Libmonster ID: BY-1091
Автор(ы) публикации: С. А. Илларионов

Вопрос о том, были ли западные города в Европе преемниками римских городов, вырастая из них, или являлись созданиями франкских завоевателей - предмет более чем вековой дискуссии. Его решение осложнялось еще тем, что не было единого мнения и о том, был ли переходный период от Античности к Средневековью временем упадка западных городов. В особенности после катастрофы V в., - нашествия вандалов и аланнов на территорию римских провинций в западной Германии. И все же, к настоящему времени все более утверждается точка зрения, согласно которой полного упадка городской жизни не было. В городах от римской эпохи, как это выяснилось из источников, преимущественно археологических, не замирали ремесла и торговля и после ухода римлян с Рейна и Дуная. Промышленные римские предприятия, в частности на Среднем Рейне, продолжали деятельность, пережив эту катастрофу. В первую очередь стимулировали торговлю стекольные и гончарные предприятия1.

Конечно, нашествием варваров был нанесен значительный ущерб процветавшим в римскую эпоху западным городам. Однако они постепенно возрождались. При этом нельзя отрицать и влияния античной традиции городской культуры на становление и формирование Средневекового города. Например, отдельные элементы римского городского влияния прослеживаются в архитектонике немецкого и в частности прирейнского города. И хотя многое еще остается неясным, археологические раскопки последних десятилетий в Европе2 значительно пополнили базу источников. Те из них, которые относятся к первой половине I тысячелетия, позволяют утверждать о переживании западными городами бурной эпохи переселения народов и их перманентном развитии к городу Высокого Средневековья. Так, с оставлением городов в IV в. крупными римскими землевладельцами, в них сохранялся остаток галло-римского населения - носителей античной городской культуры, с которым селились, постепенно сливавшиеся франки3.

После завоевания франками бывших римских провинций в продолжении античных традиций большую роль сыграло христианство. Франки приняли не арианское, как другие германские племена, а католическое вероисповедание4, поставив церковь на службу государственных задач. А это в свою очередь имело и другие последствия: в городах сосредотачивались центры управления христианской церковью, что не в последнюю очередь способствовало и градостроительству, поскольку на ранней стадии возрождения города поселения происходили у мест культа. Например, на месте языческого храма в Майнце образовалось поселение5, свидетельствующее о продолжении существования города. Именно здесь, у старинных городских ядер, как


Илларионов Сергей Александрович - кандидат исторических наук, п. Городищи Владимирской области.

стр. 164

например у монастыря св. Альбана в Майнце, образовались поселенческие комплексы. Как следствие город постепенно расширялся, менялся его облик6. В это же время происходит переход управленческих функций в руки епископов. Так, к VI в. в Майнце часть публичных функций постепенно переходит в руки епископа Сидония7, в том числе - обороны города.

В процессе западного градостановления большое значение имели и традиции строительного дела. Например, с переходом к католицизму, короли из династии Меровингов восприняли и обычай (подобно римлянам) воздвижение христианских церквей: места культа зачастую устанавливали перед городскими стенами8. Континуитет проявлялся и в постоянстве места: резиденции епископов находились в центре "римских", то есть унаследованных от римской эпохи городов, получавших жизнь (или продолжавших ее) на старой поселенческой основе в таких городах как Трир, Страсбург, Вормс, Майнц, Кёльн, Аугсбург и др.9. Использовались также сохранившиеся от Римской империи здания с тем, чтобы в них учредить места культа. В Майнце кафедральный собор св. Мартина был воздвигнут на месте языческого храма10, чьи остатки использовались в качестве строительного материала. Улучшались, укреплялись, ремонтировались доставшиеся от античности стены, в особенности во времена нападений норманнов в конце IX в., например, в Трире, Кёльне и Майнце в 882 году11.

Вместе с тем следует отметить, что на процесс градостановления (как и возрождения в целом) в исследуемый период значительно влияло топографическое и географическое положение города, в частности прохождение у него крупных торговых путей. Так, раскопки Андернаха - конечного пункта пути, идущего из Трира, показали длительный период его заселения. Здесь королевский двор был воздвигнут внутри римских стен; подобное и в Базеле - конечном пункте европейских дорог, где королевский двор также находился под защитой римских стен, а во главе города стоял граф12. В целом же восприятие франками античной культуры было весьма значительным. Особенно в эпоху так называемого Каролингского ренессанса, проявляемое, в частности, в строительстве светских и церковных зданий, например, в Пфальце, в Ингельгейме13.

Таким образом, полного упадка городской жизни в переходный период от Античности к Средневековью в IV-VI вв. не было. Происходило постепенное ее возрождение в разных сферах социально-экономической жизнедеятельности западного города.

В эпоху Меровингов, с конца VIII в. и в последующую эпоху Каролингов, приблизительно до конца XI в. процесс становления и роста городов Германии14 происходит на фоне значительных структурных перемен социально-экономического порядка во франкском обществе и государстве. При этом спорным остается вопрос о происхождении городского строя в Европе. В XIX в. среди историков господствовала юридическая точка зрения, согласно которой поселение считалось городом с того момента, когда оно получало городское право, то есть с XII века. Приблизительно с середины XX в. юридический подход к проблеме происхождения средневекового города сменяется новым, в основе которого социально-экономическим факторам придается решающее значение. Важным было и определение понятия "город". И хотя к настоящему времени существует немало дефиниций города, общепринятого определения нет15: если критерии городов, основанных в XII в., ясны, то по раннему периоду градообразования точки зрения разошлись. Что же касается ранних периодов становления городов в Европе и, в частности, в Германии, то по их изначальным формам или корням выделяют города прирейнские и придунайские, унаследованные от римской эпохи, а также города к востоку от Рейна, не имевшие такого наследия, но немало которых берут начало также от поздней Античности. И в этой связи историки обращают внимание на особо значимые факторы, влиявшие на процесс градостановления в Европе (в том числе в районах, расположенных к Востоку от Рейна), а именно на такие, как объем рабочих, жилых и культовых мест в поселении, в экономическом отношении - обмен услугами поселенческого центра с прилегающей к нему округой, и другие факторы16. Например, считается, что в раннегородской фазе развития на первый план более выступали административный и культовый факторы17. Хотя следует еще раз подчеркнуть, что в прирейнских и придунайских городах именно промышленная деятельность не прекращалась в переходный от Античности к Средневековью период. В ряде работ отмечается и тот факт, что в монастырях Галлен, Рейхенау, Фульда, Корвей сохраня-

стр. 165

лась античная наука и культура18. Что же касается экономических факторов в процессе градообразования и дальнейшего городского развития, в частности, торговли, то некоторые историки утверждают, что до середины VIII в. в Европе торговали преимущественно предметами роскоши19. Во второй половине того же века наблюдается перемена - стали больше торговать предметами массового спроса20, что свидетельствовало о хозяйственном подъеме в европейских городах21. Например, по Рейну, проходившему у Майнца, зерно, вино, лес шли во Фландрию и Скандинавию, а оттуда в Рейнскую область поступали соль, рыба, сукно22.

Одновременно с хозяйственным подъемом и благодаря ему, повышалась продуктивность сельского хозяйства. Продукты скотоводства Южной Англии (преимущественно овцеводства), мясо, сыр, масло Фландрии и Фрисландии - шли на экспорт23. Промышленная деятельность в VIII в., если говорить применительно к эпохе Меровингов, также стимулировала торговлю. Так, в области Мааса, с ее железными рудниками, а также у Рамзена и Эйзенберга в Пфальце, существовавшие с первых веков н.э., имелись металлические ремесла, работавшие на экспорт24. Эйфель (Рейнская провинция) поставлял мельничные жернова, производимые в мастерских Майена25. Доказано наличие к тому времени в Рейнской области крупных гончарных и стекольных мастерских26, работавших от поздней Античности к Средневековью, а также оружейного производства27. Постепенно устанавливались связи между разными секторами производства. Например, фризы со своими тканями появились в прирейнских городах (Майнце, Кёльне, Страсбурге), поселяясь в них кварталами в VIII-IX веках28. При Каролингах торговля получает новые импульсы. В этот период возникают таможни и перевалочно-посреднические пункты (Дорестад и Квентовик - на севере Германии по пути в Англию и Эрфурт, Магдебург и Хайтхабу - по пути на восток), а Рейн становится важнейшей торговой артерией: после того как арабы в VIII в. прервали связи с Ориентом, идущим через Галлию и Марсель в Западную Европу, путь переместился в Венецию, через альпийские проходы на север, в сторону Скандинавии - и далее на Восток из Балтийского моря по Днепру и Волге - к Константинополю и странам исламского мира.

Переход к торговле предметами массового спроса сопровождался новыми явлениями: началась чеканка мелких монет, вначале денариев Карла Великого, позднее - оттоновских пфеннигов29; как отражение интенсификации рыночных связей и как следствие этого - переход от золотой к серебряной монете. Вместе с этим появляются рынки. Так, уже в капитуляриях Карла Великого говорится о локальных рынках, обслуживавших местную торговлю30; в IX-X вв. грамоты об основании рынков появляются все чаще31. При этом не только король, но и крупные землевладельцы, в особенности монастыри, получают право учреждать рынки, в том числе и к востоку от Рейна. Тем самым города к востоку от Рейна сближались с "римскими городами", а в X в. "восточные" города укрепляются стенами и называются "цивитасами"32.

Однако образование сети рынков в IX-X вв. в Рейнской и других областях Германии не исключало существования еженедельных рынков, ярмарок, приурочиваемых к праздничным церковным дням. На них сходилось немало людей и царила бойкая торговля33. Об этих ярмарках нередко упоминается в документах VIII-IX веков. Так, на знаменитые пасхальные ярмарки Кёльна стекалось немало людей из весьма отдаленных областей, в том числе и из Среднерейнской области.

Следовательно, развивавшаяся в VIII-X вв. торговля была одним из важнейших факторов градоразвития как на западе, так и на востоке Германии.

Помимо поселений у центров культа и административного управления - бургов, дававших начало городам, таковыми местами могли быть рынки. Вместе с бургом они образовывали двуединство, из которого в дальнейшем вырастал средневековый город34. Такие рыночные поселения возникали в Магдебурге в 965 г., в Оденхаузене в 973 г., в Гальберштадте в 983 г., в Зельце в 993 году35.

Интерес представляет и появление в эпоху Меровингов и Каролингов перевалочно-посреднических пунктов, преимущественно в Северной Европе, именуемых в западной историографии виками. По современным представлениям исторической науки они были изначальными формами городской жизни в Северной и отчасти Центральной Европе. Здесь уже в VIII в. образовалась сеть таких пунктов. На время ярмарок в них останавливались купцы, запасаясь продовольствием и имея постоянные жилища.

стр. 166

Один из таких пунктов - Хайтхабу36. Возникали они и на других торговых путях. Их следы археологи обнаруживают в Дорестаде, Квентовике, Домбурге, Бирке.

Таким образом, изучение процесса становления и развития средневековых городов Германии посредством комбинации письменных и археологических источников позволило выяснить основные этапы их развития от Античности к Средневековью, происходивших как на западе, так и на востоке Германии. Своеобразием возникновения и развития в нем выделялись западные города, унаследованные от Римской эпохи, а также и расположенные к востоку от Рейна и не имевшие такого наследия, но корни которых уходили вглубь веков раннего Средневековья. Этот процесс был длительным по времени и весьма не простым. Однако с хозяйственным подъемом в Европе, начало которого приходится на VII в., создавались благоприятные условия для развития ремесла и торговли как важнейших градообразующих факторов во всей Германии. Важное значение в процессе становления города имели и другие факторы. Например, строительство королевских или епископских резиденций - бургов, пфальцев, а также монастырей и других церковных учреждений, а на востоке - основание торгово-ремесленных поселений - виков. Что же касается особенностей становления и развития западного города, то они наиболее рано и отчетливо наблюдались преимущественно в таких епископских городах как Майнц, Кёльн, Регенсбург и в других прирейнских и придунайских поселениях, начавших жизнь от городов Римской эпохи. И там, соответственно строительству церковных учреждений и сеньориальных резиденций, первоначально росло население у мест культа, затем расширялись поселения внутри и за пределами городских стен, менялся топографический облик города, резко отделявший его от сельской территории. В эпоху Каролингов западный город был более плотно застроен, насчитывая от нескольких сотен до тысяч жителей. Значительная их часть жила ремеслом и торговлей. Еще до того, как стены отделили город от деревни, он уже выделялся из аграрного окружения, в котором преимущественно жило население, кристаллизационным центром которого был соборный капитул или пфальц, с прилегавшим к ним купеческим поселением. В раннем европейском городе значительнее, нежели в деревне, была дифференцированная общественно-экономическая деятельность. В нем четче обозначался процесс общественного прогресса: именно города были центрами культуры и искусства, науки и образования европейского и, в частности, немецкого города. Несомненно также и то, что экономическая жизнь города стимулировалась и от стечения в него пиллигримов к местным святыням.

Значение имело и нахождение в городе резиденций бургов и пфальцев. Причем епископские резиденции, в отличии от королевских, были прочнее связаны с пунктом, где располагалось их соборная церковь и епископское управление, вокруг которой с течением времени и росло население. Они были самыми значительными в городах, расположенных как по Рейну, так и по Дунаю в IX-XI веках. Да и вообще, к понятию "город" тогда относили и то, что он имел епископа. Владетели территорий - короли, герцоги и епископы в интересах торговли разрешали чеканку монеты и предоставляли купцам привилегии на рынках, ими учрежденных. В рыночных поселениях - виках, они регулировали жизнь посредством назначения в них графа или викпрефекта. В X в. происходит обнесение рыночных поселений каменными стенами, что приводит их к топографическому единству. В то же время это знаменовало новую стадию развития города. В целом, предпосылки и факторы становления и градоразвития в Германии раннего Средневековья были весьма многообразны и различны по степени влияния на урбанизационный процесс от поздней Античности к городу Высокого Средневековья.

Примечания

1. SCHUMACHER K. Siedlungs-und Kulturgeschicte der Rheinlande. Bd. 2. Mainz. 1923, S. 259 ff.

2. European town. London. 1977.

3. BADER W. Die chritliche Archaologie in Deutschland nach den jiiingsten Enteckungen an Rhein und Mosel. - Annalen das historisehen Vereins fur den Niederrhein. Dusseldorf 1946/1947, S. 11 - 12.

4. В 496 г. при Хлодвиге из династии Меровингов. См.: Григорий ТУРСКИЙ. История франков. М. 1987, с. 50 - 51.

стр. 167

5. SCHUMACHER K. Op. cit., S. 178.

6. DIEPENBACH W. Das Stadtbild von Mainz im Wandel der Zeiten. - Mainzer Zeitschrift. 34. Mainz. 1939, S. 49 - 50.

7. Первый исторически засвидетельствованный епископ Майнца в середине VI в., с 471 г. - епископ в Клермоне. См.: История франков, с. 44. О нем известно, что он восстанавливал пришедшие в упадок христианские дома, построил крещенскую церковь, принимал в общину бедных. См.: HEGEL K. Verfassungsgeschichte von Mainz. - Zweite Abteilung Stadtechroniken. Bd. 18 (2). Leipzig. 1882, S. 7.

8. Например, в Майнце церкви: св. Альбана, св. Петра, св. Теонеста, св. Виктора и др. См.: ENNEN E. Die Entwickling des Stadtewesens an Rhein und Mosel vom 6.bis.9.Jh. - La citta' nell' alto medioevo. Spoleto. 1959, S. 438.

9. JUNGHANNS K. Die deutsche Stadt im Fruhfeudalismus. Berlin. 1959, S. 13.

10. SCHUMACHER K. Op. cit., S. 178.

11. См.: REINHOLD R. Quellen zur karolingischen Reichsgeschichte. Berlin. 1960, S. 117.

12. JUNGANNS K. Op. cit., S. 14.

13. STIMMING M. Die Stadt Mainz in karolingischer Zeit. - Westdeutsche Zeitschrift fur Geschicte und Kunst. Linz. 1912, S. 140.

14. В IX в. в Германии насчитывалось около 40 городов, в X в. - 90, в XI в. - 140, причем самые значительные города раннего Средневековья - это епископские города в районах Рейна и Дуная. См.: JUNGHANNS K. Op. cit., S. 7, 39 ff.

15. По нашему мнению, наиболее приемлемое определение понятия "город" дано в книге М. Вебера. См.: ВЕБЕР М. Город. Петроград. 1923, с. 7 - 8.

16. См., напр.: BRANDT K. Langwurten, ihre Topographie und ihre Function. - Archaologische und naturwissenschaftliche Untersuchungen an Siedlungen in deutschen kiistengebiet. B. 2. Weinheim. 1984, S. 110 - 111.

17. См., напр.: PLANITZ H. Die deutsche Stadt im Mittelalter. Weimar. 1973, S. 29 - 30; 35, 39 - 40.

18. МИШИНА Л. А. История культуры Германии. Чебоксары. 2007, с. 11 - 12.

19. КУЛИШЕР И. М. История экономического быта Западной Европы. Т. 1. 1931, с. 89, 95 и ел.

20. JOGANEK P. Der "Ausenhandel" des Frankenreiches der merovingerzeit nach Norden und Osten im Spiegel der Schriftqellen. - Untersuchungen zu Handel und Verckehr der vor-und fruhgeschichtlicen Zeit in Mittel - und Nordeuropa Gottingen. T. III. 1985, S. 219 - 225.

21. См., напр.: EGGERS H.J. Der romische Import im freien Germanien. Hamburg. 1951. Bd. 1, S. 23, 43 ff. Подъем торговли в середине VII в. и, вместе с хозяйственным подъемом в этом веке распространение дальней торговли, в частности, предметами массового спроса (вином, солью, зерном). См.: CLAUDE D. Aspekte des binnenhandels im Merowingerreich auf grund der Schriftguellen. - Untersuchungen zu Handel... T. III. Gottingen. 1985, S. 97 - 98.

22. Такая аграрная продукция, как зерно, вино, а также соль - предмет как региональной, так и международной торговли, производимый в домениальных, монастырских, крестьянских хозяйствах, поставляемый на рынки, особенно излишки зерна.

23. VERHULST A. Der fruhmittelalterliche Handel der Niederlande und der Friesenhandel. - Untersuchungen zu Handel... T. III. 1985, S. 382 - 390.

24. SCHUMACHER K. Op. cit. Bd. 2. Mainz. 1923, S. 154, 274 ff.

25. Ibidem, S. 256, 263 fT.

26. Ibid., S. 265, 271; ENNEN E. Land und Stadte im Rheinland. - Deutsches Stadtebuch. Bd. III. Stuttgart. 1956, S. 20.

27. В оружейных мастерских Майниа, Кёльна и Трира. SCHUMACHER K. Op. cit., S. 275.

28. ROHWER B. Der friesische Handel im frtihen Mittelalter. Kiel. 1937, S. 56 ff.

29. Это Триенты времени меровингов, а с конца VIII в. - каролингские серебряные денарии и пфенниги. См. МИХАЛЕВСКИЙ Ф. И. Очерки истории денег и денежного обращения. Т. 1. Л. 1948, с. 34 - 43; SUHLE A. Deutsche Mttnz - und Geldgeschichte von den Anfangen bis zum 15. Jh. Berlin. 1971, S. 27 ff.

30. Хрестоматия по истории средних веков. Т. 1. М. 1961, с. 438, 445.

31. См.: KEUTGEN F. Urkunden zur stadtischen Verfassungsgeschichte. Berlin. 1901, Urkunden N 35 - 38 ff.

32. RIETSCHEL S. Die civitas auf deutschen Boden. Leipzig. 1894, S. 50.

33. Примером такой ярмарки может быть сходка купцов из разных стран в Хайтхабу, описанная арабским путешественником Ат-Тартуши в 965 году. См.: Arabische Berichte von gesandten an germanische Fiirstenhofe aus dem 9. Und 10.Jh. - Quellen zur Deutsen Volkskunde. H. 1. Berlin und Leipzig. 1927, S. 29.

34. См.: ENNEN E. Die Entwicklung des Stadtewesens am Rhein und Mosel vom 6 bis 9 Jh. - La citta nell alto medioevo. Spoleto. 1959, S. 448.

35. KEUTGEN F. Op. cit. N 42, 43, 44 ff.

36. JANKUHN H. Haithabu. Ein Handelsplatz der Wikingerzeit. Neumlnster. 1972, S. 262.


© biblioteka.by

Постоянный адрес данной публикации:

https://biblioteka.by/m/articles/view/Германские-города-в-раннее-Средневековье

Похожие публикации: LБеларусь LWorld Y G


Публикатор:

Беларусь АнлайнКонтакты и другие материалы (статьи, фото, файлы и пр.)

Официальная страница автора на Либмонстре: https://biblioteka.by/Libmonster

Искать материалы публикатора в системах: Либмонстр (весь мир)GoogleYandex

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

С. А. Илларионов, Германские города в раннее Средневековье // Минск: Белорусская электронная библиотека (BIBLIOTEKA.BY). Дата обновления: 29.07.2020. URL: https://biblioteka.by/m/articles/view/Германские-города-в-раннее-Средневековье (дата обращения: 20.04.2024).

Найденный поисковым роботом источник:


Автор(ы) публикации - С. А. Илларионов:

С. А. Илларионов → другие работы, поиск: Либмонстр - БеларусьЛибмонстр - мирGoogleYandex

Комментарии:



Рецензии авторов-профессионалов
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Похожие темы
Публикатор
Беларусь Анлайн
Минск, Беларусь
1583 просмотров рейтинг
29.07.2020 (1361 дней(я) назад)
0 подписчиков
Рейтинг
0 голос(а,ов)
Похожие статьи
КИТАЙСКАЯ МОДЕЛЬ РАЗВИТИЯ: НОВЫЕ ЧЕРТЫ
Каталог: Экономика 
2 дней(я) назад · от Ales Teodorovich
КИТАЙ ПЕРЕОСМЫСЛИВАЕТ ИСТОРИЮ РОССИИ
Каталог: История 
4 дней(я) назад · от Ales Teodorovich
Банк ВТБ (Беларусь) предлагает белорусам вклады в белорусских рублях и иностранной валюте
Каталог: Экономика 
5 дней(я) назад · от Беларусь Анлайн
ВЬЕТНАМ НА ПУТИ ПРЕОДОЛЕНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СПАДА
Каталог: Экономика 
7 дней(я) назад · от Беларусь Анлайн
КИТАЙ - ВЛАДЫКА МОРЕЙ?
Каталог: Кораблестроение 
10 дней(я) назад · от Yanina Selouk
Независимо от того, делаете ли вы естественный дневной макияж или готовитесь к важному вечернему мероприятию, долговечность макияжа - это ключевой момент. В особенности, когда речь идет о карандашах и подводках для глаз, лайнерах и маркерах.
Каталог: Эстетика 
11 дней(я) назад · от Беларусь Анлайн
Как создавалось ядерное оружие Индии
Каталог: Физика 
13 дней(я) назад · от Yanina Selouk
CHINA IS CLOSE!
Каталог: Разное 
14 дней(я) назад · от Беларусь Анлайн
СМИ КЕНИИ
Каталог: Журналистика 
16 дней(я) назад · от Беларусь Анлайн
ТУРЦИЯ "ЛЕЧИТ" АРХИТЕКТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ
Каталог: Культурология 
20 дней(я) назад · от Беларусь Анлайн

Новые публикации:

Популярные у читателей:

Новинки из других стран:

BIBLIOTEKA.BY - электронная библиотека, репозиторий и архив

Создайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Сохраните навсегда своё авторское Наследие в цифровом виде. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора.
Партнёры Библиотеки

Германские города в раннее Средневековье
 

Контакты редакции
Чат авторов: BY LIVE: Мы в соцсетях:

О проекте · Новости · Реклама

Biblioteka.by - электронная библиотека Беларуси, репозиторий и архив © Все права защищены
2006-2024, BIBLIOTEKA.BY - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)
Сохраняя наследие Беларуси


LIBMONSTER NETWORK ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА

Россия Беларусь Украина Казахстан Молдова Таджикистан Эстония Россия-2 Беларусь-2
США-Великобритания Швеция Сербия

Создавайте и храните на Либмонстре свою авторскую коллекцию: статьи, книги, исследования. Либмонстр распространит Ваши труды по всему миру (через сеть филиалов, библиотеки-партнеры, поисковики, соцсети). Вы сможете делиться ссылкой на свой профиль с коллегами, учениками, читателями и другими заинтересованными лицами, чтобы ознакомить их со своим авторским наследием. После регистрации в Вашем распоряжении - более 100 инструментов для создания собственной авторской коллекции. Это бесплатно: так было, так есть и так будет всегда.

Скачать приложение для Android