Libmonster ID: BY-1704

Виктору Александровичу Хореву 22 февраля 2007 г. исполнилось 75 лет. Почти невозможно поверить в соответствие этой цифры личности юбиляра. Те, кто знает Виктора Александровича, знают, как одинаково свободно и хорошо чувствуют с ним себя и его сверстники-однокашники, и совсем молодые люди. Так что если ему действительно 75, то он столь же мудр, сколь и молод. Этому замечательному человеку свойственны столь непопулярные сегодня качества - редкостная порядочность, удивительная доброжелательность и демократичность, а еще - верность и надежность в дружбе. Мало, наверное, в нашем институте найдется людей, кому без лишних слов и жестов он хоть однажды чем-то не помог, кого бы не поддержал в минуту, когда это было необходимо. Рядом с ним, часто не замечая этого, мы чувствуем себя увереннее и защищеннее.

А российским и зарубежным славистам он известен как блестящий полонист, автор более трехсот работ, а также нескольких монографий. Диапазон тематики и проблематики его научных трудов необычайно широк. Никогда не гонясь за научной модой, В. А. Хорев в своих работах мастерски совмещает историко-литературный, теоретический и сравнительный аспекты, помня о главном для ученого - стремлении к истине. Его интересы сосредоточены прежде всего на развитии польской литературы XIX-XX вв., русско-польских литературных и культурных отношениях, специфике жанра "личного документа" - мемуаров, эссе и т.д. В. А. Хорев - крупнейший знаток поэзии В. Броневского, его перу принадлежат исследования творчества Я. Каспровича, Л. Шенвальда, К. И. Галчиньского, Б. Чешко, С. Дыгата, Л. Кручковского, Ю. Каваль-

стр. 122


ца, Т. Брезы, Т. Ружевича, Я. Ивашкевича, С. Мрожека, К. Филиповича, Т. Конвицкого, В. Мысливского и многих других польских авторов.

Немалая часть жизни В. А. Хорева пришлась на время, когда заниматься современной литературой было более чем непросто, а то и опасно. Однако исследователь и в этих условиях прилагал все усилия, чтобы знакомить советского читателя (в частности студентов) с творчеством замалчиваемых писателей, реальным литературным процессом, идущим в Польше. Именно благодаря этому написанные им в 1960-е годы главы двухтомной "Истории польской литературы" продолжают оставаться актуальными.

В. А. Хорева отличает тонкое чувство текста, в частности поэтического - не случайно с юности одной из важнейших его тем остается анализ пушкинских переводов Мицкевича (статья "Баллады А. Мицкевича в переводе А. С. Пушкина" была, кстати, первой научной публикацией Хорева).

В последнее десятилетие интерес В. А. Хорева-ученого сосредоточен в первую очередь на относительно новой для российской науки области - имагологии (именно он ввел этот широко используемый в зарубежном литературоведении термин в российский научный обиход). В рамках данного исследовательского проекта он написал ряд статей, посвященных формированию стереотипов взаимного восприятия в польской и русской литературах, а в 2005 г. вышла его монография "Польша и поляки глазами русских литераторов". В книгу вошли очерки, в которых автор предпринял попытку показать, как реально складывались устойчивые представления русских о Польше и поляках, какие изменения они претерпевали по мере обретения обеими нациями нового исторического опыта. Кроме того, совместно с Институтом литературных исследований ПАН В. А. Хорев провел несколько научных конференций на эту тему, объединивших усилия историков, культурологов, литературоведов, этнологов, лингвистов. А по их материалам его усилиями как главного редактора были изданы коллективные труды: "Поляки и русские в глазах друг друга", 2000; "Россия - Польша. Образы и стереотипы в литературе и культуре", 2002; "Миф Европы в литературе и культуре Польши и России", 2004.

А. Хореву принадлежит ряд комментированных архивных публикаций. Это письма Ю. Тувима, В. Воровского (переписка с П. Эттингером), Б. Пилсудского (переписка с Н. А. Рубакиным).

Вся судьба В. А. Хорева, вологжанина по рождению, оказалась связана с Москвой и прежде всего - с академическим Институтом славяноведения, куда после окончания филологического факультета МГУ он поступил в аспирантуру (1954), где защитил кандидатскую (1964), а затем и докторскую (1979) диссертации, где сам сформировался как специалист высочайшего класса и где, в свою очередь, воспитал не одно поколение полонистов (под его руководством защищены девять кандидатских диссертаций, а несколько его учеников стали докторами наук в России, Белоруссии и Польше). В. А. Хорев много лет возглавляет отдел славянских литератур. На протяжении более чем полутора десятилетий он был заместителем директора Института славяноведения. Он - председатель Диссертационного совета по защите докторских диссертаций, член редколлегии журнала "Славяноведение", заместитель председателя Национального комитета славистов России, председатель мицкевичевской комиссии Научного совета РАН "История мировой культуры", заместитель председателя "Ассоциации культурного и делового сотрудничества с Польшей", член Оргкомитета по проведению праздника Дня славянской письменности и культуры в России, а также инициатор и руководитель многих фундаментальных литературоведческих исследований, ставящих своей задачей комплексный анализ литератур Центральной и Юго-Восточной Европы ("История литератур Восточной Европы после Второй мировой войны" в двух томах, 1995, 2001, и др.). В. А. Хорев сотрудничает с филологическим факультетом МГУ, и среди полонистов, вузовских преподавателей польского языка, переводчиков польской литературы немало его учеников. Сегодня он является членом Диссертационного совета кафедры зарубежной литературы МГУ, а также научным консультантом кафедры польской филологии Гродненского университета им. Я. Купалы, которая была создана в 1989 г. при его самом активном участии.

В. А. Хорева по праву можно назвать настоящим энтузиастом популяризации польской литературы в России. Он является составителем антологий польской поэзии, прозы и критики (многие годы он был членом редсовета издательств "Радуга" и "Художественная литература", членом редколлегии многотомного издания "Библиотеки польской литературы"), автором многих предисловий и научных комментариев к русским изданиям польской литературы, ряда переводов из польской литературы (И. Неверли, М. Домбровской, К. Прушиньского, В. Билиньского, Ц. К. Норвида, Ст. И. Виткевича, К. И. Галчиньского и др.)

стр. 123


Исследования В. А. Хорева получили признание не только в России, но и за рубежом - они переводились на польский, белорусский, болгарский, чешский, словацкий, венгерский, немецкий ЯЗЫКИ.

Большие заслуги В. А. Хорева в исследовании и популяризации польской литературы высоко оценены в Польше. Он награжден "Командорским крестом со звездой Ордена Заслуги", медалями "За заслуги перед польской культурой", Комиссии народного образования, "Мицкевич и Пушкин", польского центра Объединения европейской культуры, премией Министра культуры и национального наследия Республики Польша.

А мы, коллеги этого замечательного человека, желаем, чтобы здоровья, сил и энергии Виктору Александровичу хватило на многие-многие годы. Он очень нужен нашему Институту и всем нам.

Коллеги и друзья

Дирекция и коллектив Института славяноведения РАН, редколлегия и редакция журнала "Славяноведение" присоединяются к поздравлению и желают Виктору Александровичу здоровья и творческих успехов.


© biblioteka.by

Permanent link to this publication:

https://biblioteka.by/m/articles/view/К-ЮБИЛЕЮ-ВИКТОРА-АЛЕКСАНДРОВИЧА-ХОРЕВА

Similar publications: LBelarus LWorld Y G


Publisher:

Беларусь АнлайнContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblioteka.by/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

К ЮБИЛЕЮ ВИКТОРА АЛЕКСАНДРОВИЧА ХОРЕВА // Minsk: Belarusian Electronic Library (BIBLIOTEKA.BY). Updated: 02.05.2022. URL: https://biblioteka.by/m/articles/view/К-ЮБИЛЕЮ-ВИКТОРА-АЛЕКСАНДРОВИЧА-ХОРЕВА (date of access: 25.05.2024).

Found source (search robot):


Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Беларусь Анлайн
Минск, Belarus
145 views rating
02.05.2022 (753 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Преимущества вертикальных памятников
5 days ago · From Беларусь Анлайн
Как создавалось ядерное оружие Индии
6 days ago · From Ales Teodorovich
КИТАЙ. ДРАКОН ТОЛЬКО ПРОСЫПАЕТСЯ
Catalog: Разное 
6 days ago · From Ales Teodorovich
Региональная безопасность. Как создавалось ядерное оружие Индии
10 days ago · From Ales Teodorovich
"ФАЛУНЬГУН", ИЛИ СВЯТО МЕСТО ПУСТО НЕ БЫВАЕТ
Catalog: История 
16 days ago · From Ales Teodorovich
Что получают выпускники курсов образовательных платформ? Как предъявить работодателю свои скиллы?
22 days ago · From Беларусь Анлайн
КНР: социальные последствия "РЕФОРМ И ОТКРЫТОСТИ"
26 days ago · From Ales Teodorovich
КНР. ДЕСЯТИЛЕТИЯ ПОИСКОВ И СВЕРШЕНИЙ
27 days ago · From Ales Teodorovich
КНР: ВОЗРОЖДЕНИЕ И ПОДЪЕМ ЧАСТНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА
Catalog: Экономика 
31 days ago · From Ales Teodorovich
КИТАЙ. СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ - КЛЮЧ К ПОДЪЕМУ ЭКОНОМИКИ
32 days ago · From Ales Teodorovich

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

BIBLIOTEKA.BY - Belarusian digital library, repository, and archive

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

К ЮБИЛЕЮ ВИКТОРА АЛЕКСАНДРОВИЧА ХОРЕВА
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: BY LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Biblioteka.by - Belarusian digital library, repository, and archive ® All rights reserved.
2006-2024, BIBLIOTEKA.BY is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Belarus


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android