МІЖНАРОДНА КОНФЕРЕНЦІЯ "ЛАТИНСЬКА СПАДЩИНА: ПОЛЬША, ЛИТВА, РУСЬ: ВПЛИВ ЛАТИНСЬКОЇ СПАДЩИНИ НА РОЗВИТОК ІДЕНТИЧНОСТЕЙ НА ЗЕМЛЯХ КОРОНИ ПОЛЬСЬКОЇ ТА ВЕЛИКОГО КНЯЗІВСТВА ЛИТОВСЬКОГО: ІСТОРІЯ, МОВА, ЛІТЕРАТУРА, МОДЕЛЮВАННЯ ЗРАЗКІВ КУЛЬТУРИ ТА МЕНТАЛЬНОСТ
О. Л. Осіпян (Краматорськ)
Захід відбувся 29-30 березня 2012 р. у Флоренції. Організаторами конференції виступили кафедра античності, середньовіччя, Відродження та лінґвістики Флорентійського університету, кафедра іноземних мов і літератур Веронського університету, Польський інститут у Римі та Асоціація славістів Італії. Організаційний комітет очолили професори Марчелло Ґарцаніті (Флоренція) та Джованна Сєдіна (Верона). На конференцію було запрошено десять доповідачів із Польщі, України, Білорусії, Литви та Італії.
Перша секція присвячувалася питанням впливу латиномовної поезії на формування ідентичності в ранньомодерній Польщі (головував професор Лу'іджі Маринеллі). Загальний огляд розвитку латиномовної поезії в Польщі та Литві XVI - XVIII ст. було подано в доповіді Войчеха Миколайчака "Антична та християнська спадщина в латинській поезії ренесансної й барочної Польщі". Пьотр Урбанський у своїй доповіді "Ідентичність у неолатинський поезії єзуїтів Польщі (Сарбевський, Інес) XVII ст."
стр. 220
зосередив увагу на творах двох авторів - єзуїтів Сарбевського та Інеса. Найбільш інноваційною за використаним методичним інструментарієм видалася нам доповідь Якуба Нсдзведзя "Як Верґілій конструював литовську ідентичність у XVI ст.?". Автор розповів про те. як базові сюжетні лінії та образи "Енеїди" Веріілія було використано в конструюванні легенди про римське походження литвинів.
Друга секція (її роботу очолила професор Джованна Броджі-Беркофф) сфокусувалася довкола проблем впливу античних авторів на твори, написані на українських землях авторами різного походження у XVI - XVII ст. Засідання відкрила доповідь Валентини Миронової "Античні автори в агіографії Києво-Могилянської академії XVII ст.", яка спровокувала жваву дискусію довкола семантики "саду" ("вертоград}7") в барочній літературі. У ході обговорення учасники заходу торкалися проблеми рецепції античної спадщини в українській барочній літературі. Доповідь Олександра Осіпяна "Конструювання шляхетних предк ...
Читать далее