Slavnost Narození Ježíše v Japonsku: kulturní transformace západního svátku Úvod: Narození Ježíše jako kulturní import Narození Ježíše (jap. クリスマス — Kurisumasu) v Japonsku představuje jedinečný fenomén kulturní adaptace, zbavený náboženského obsahu pro převážnou většinu obyvatelstva a transformovaný v laický, komerční a romantický svátek. Jeho historie v Japonsku trvá méně než půlstoletí, a masový charakter získal pouze ve druhé polovině 20. století. Japonské Narození je jasným příkladem «glocalizace» — adaptace globálního jevu k lokálním kulturním kódům, kde křesťanská symbolika nabývá nových, specificky japonských významů. Historický kontext: od zákazu k popularizaci První dokumentovaná oslava Narození Ježíše v Japonsku se konala v roce 1552, kdy skupina japonských křesťanů (křtěných portugalskými misiony) jej oslavila v prefektuře Yamaguchi. Nicméně s počátkem období izolace (sakoku) v 17. století a zákazem křesťanství svátek zcela zmizel z japonského života. Jeho návrat souvisí s érou Meidži (1868-1912) a otevřením země. V 70. letech 19. století začali oslavovat Narození Ježíše v domácnostech zahraničních diplomatů a obchodníků v přístavních městech Kóbe a Jokohama. V roce 1900 poprvé vyzdobil vitríny rождествenskou symbolikou obchodní dům Maruzen v tokijském obvodu Ginza, což se stalo počátkem komercializace svátku. Významnou roli v popularizaci sehrál dětský časopis «Kodano kurabu» v 10. letech 20. století, který publikoval příběhy o Santě Klause. Nicméně skutečný boom začal v poválečných letech s růstem ekonomiky a vlivem americké okupační správy. Současné tradice: romantika a rodinný komfort Ve współczesném Japonsku je Narození Ježíše (oslavované výhradně 25. prosince) považováno za atmosférický svátek, podobný Dni svatého Valentýna. Centrální místo zaujímají romantickí partneři. Pro mnoho mladých Japonských je to jedno z nejdůležitějších randění v roce, srovnatelné s příchodem Nového roku. Páry si dávají dárky, plánují speciální romantické večeře, často v r ... Read more