MARTIN, A. ET WALTER, G. Catalogue de l'histoire de la revolution franqaise. T. I. Ecrits de la periods revolutionnaire. Abassal-Debry. XIII + 599 P. Editions des bibliothecues nationals. Paris. 1936.
МАРТЕН, А. и ВАЛЬТЕР, Ж. Каталог истории французской революции, Т. I. Издания революционного периода. Ahassal -Debry.
В ознаменование 150-летнего юбилея первой буржуазной французской революции парижская Национальная библиотека предполагает опубликовать к концу 1939 г. пятитомный каталог книг по истории французской революции. В него будут включены все хранящиеся в библиотеке печатные работы, имеющие отношение к революции 1789 года. В 1936 г, вышел первый том этого издания, включающий авторов от Abassal до Debry, всего 9497 названий.
Довольно обстоятельная вступительная статья написана директором Национальной библиотеки Ж. Кэн, а предисловие - составителями каталога: хранителем отдела печатных изданий А. Мартеном и специалистом по истории революционного движения во Франции к конце XVIII в. Ж. Вальтером.
После краткого обзора капитальных библиографических работ по эпохе французской революции и печатных каталогов отдельных библиотек Ж. Кэн отмечает неудачу предшествовавших попыток освоить в виде систематического каталога богатейшую в мире коллекцию Национальной библиотеки по истории Франции и об'ясняет, по каким мотивам в издаваемом каталоге материал расположен не в систематическом, а в алфавитном порядке. Предполагаемая в конце каталога аналитическая таблица должна помочь читателю ориентироваться в материале по определенному вопросу. По мнению Ж. Кэна, указатель литературы по истории французской революции реализует новый тип справочников-каталогов, посвященных крупным темам, требующих от составителей эрудиции и углубленного знакомства с коллекциями. Кэн полагает, что последнее требование нашло свое осуществление в совместной работе специалиста-библиотекаря А. Мартена и специалиста-историка Ж. Вальтера.
Каталог распадается на три основных отдела: 1) "Авторы", 2) "Анонимы", 3) "Периодика".
Если составители имели дело с авторами, деятельность которых, начавшись до 1789 г., продолжалась и много лет спустя после революционной эпохи, то работы таких авторов разбивались на три категории: 1) предреволюционный период, 2) революционный и 3) послереволюционный.
1) Предреволюционный период (произведения, вышедшие до 1789 года).
2) Революционный период (5 мая 1789 г. - 18 брюмера 1799 г.1 ). Внутри этой рубрики составители прибегли к целому ряду подразделений в тех случаях, когда им приходилось иметь дело с крупными политическими деятелями. Их продукция расположена в следующем порядке:
а) разные сочинения (Ecrits divers), образующие совокупность работ общего характера данного автора. За исключением тех случаев, когда их обилие вызывало некоторые дополнительные подразделения (например у Кондорсэ, Мирабо и др.), она приводятся в алфавитном порядке.
б) Парламентские выступления (Interventions parlementaires) сгруппированы по отдельным законодательным собраниям, членом которых являлся автор, а внутри каждой группы расположены в хронологической последовательности.
в) Отчеты. (Arretes), поданные в порядке выполнения официальных поручений, например полномочного представителя (represeutant en mission), командующего армией, министра и т. д.
г) Работы второстепенного порядка, переводы, комментарии и т. д. О переводах и комментариях даются возможно краткие упоминания. В отношении журналов, публиковавшихся отдельными лицами, составители каталога ограничиваются лишь простой ссылкой на отдел "Периодики", в котором предполагается поместить все детали.
3) Послереволюционный период. Полный перечень работ, опубликованных после революции, сохранен у авторов, игравших более или менее значительную роль в революционный период. Фамилии некоторых авторов снабжены краткими биографическими сведениями, которые должны помочь читателю идентифицировать отдельных лиц и избежать недоразумений, в особенности при наличии омонимов.
В последний отдел каталога войдет "Периодика", расположенная по алфавиту, с точным и подробным перечислением номеров, датированных и сличенных в случае необходимости, в особенности когда речь идет о контрафакции. В особую часть, озаглавленную "Etu-
1 Следует отметить, что ограничение Революционного периода десятилетием (1789 - 1799 гг.) является чисто произвольным. Сводный каталог печатных изданий эпохи французской революции, хранящихся на территории СССР, составляемый в Институте истории Академии наук СССР, охватывает в качестве Революционного периода пятнадцатилетие (1789 - 1804 гг.).
des et travaux sur la Revolution francaise" ("Исследования и труды по французской революции"), войдут работы, опубликованные в течение XIX и XX веков. Она составит последний том каталога.
С методической точки зрения, "Каталог французской революции" имеет ряд положительных сторон, обусловленных тем, что для составителей на первом плане стояли интересы читателя, стремление максимально приблизить к нему книжный материал, раскрыть его содержание и всячески облегчить использование. С внешней стороны они достигли этой цели умелым применением разнообразных шрифтов, рельефным расположением материала на странице, наличием колонтитулов и т. д. В этом отношении их можно упрекнуть только за слишком мелкий и слепой шрифт, которым набраны порядковые номера отдельных произведений.
Не менее тщательно продумали составители и другие приемы, могущие помочь читателю разобраться в сложном комплексе печатной продукции, относящейся к эпохе французской революции.
К ним следует прежде всего отнести вступительную статью и предисловие, ориентирующие читателя в истории возникновения и принципах построения каталога, а также предполагаемый систематический указатель, который должен помочь читателю разобраться в литературе по тому или иному вопросу.
Существенным моментом являются аннотации, как биографические, так и раскрывающие содержание отдельных работ Можно только пожалеть о том, что они из-за экономии места применяются в ограниченном числе случаев.
Однако "Каталог истории французской революции" не лишен и некоторых методологических недостатков.
Прежде всего следует указать на невыдержанность принципов в технике библиографического описания. В каталоге фамилии авторов приводятся и с полным именем и только с инициалами, а зачастую и без всяких инициалов. В предисловии составители не указывают, принимались ли ими все меры к раскрытию инициалов или к их установлению, в особенности у омонимов. Мало говорят читателю следующие сочетания: Arnauld (без инициалов и без биографической аннотации) и Amaud, lnstituteur a Blois, Baret (без инициалов и аннотации) и Baret, Jean-Francois; Boullanger notaire и Boullanger caissier и т. п.
Далее, в библиографическом описании изданий, как правило, сообщается о количестве страниц, но в ряде случаев эта деталь опущена (например в NN 625, 743, 744, 745, 6615, 6642, 6665 и др.). Та же невыдержанность приемов наблюдается и при описании многотомных изданий, у которых страницы то указываются (NN 520, 1107, 1193 и др.), то не указываются (NN 607, 1023, 1882 и др.) В предисловии никаких оговорок в этом отношении не сделано.
Составители не уточнили техники описания таких анонимных произведений, авторы которых раскрыты. Из просмотра указателя выясняется, что произведения с раскрытыми анонимами включаются в число ангорских, в предисловии же об этом ничего не говорится и не указывается, будут ли эти издания включены в перечень анонимов со ссылкой на автора, хотя бы под сокращенным заглавием, что было бы крайне необходимо для облегчения библиографических разысканий. В равной степени необходим к вспомогательный указатель псевдонимов со ссылкой на автора, но составители каталога и этот момент обходят молчанием.
Можно пожалеть о том, что в каталоге только в редких случаях уточнено время выхода в свет брошюр революционного характера, на которых нет соответствующих дат, между тем как точная или хотя бы приблизительная датировка их издания часто могла бы быть сделана на основании содержания последних.
Выше было указано, что отчеты (rapports) отдельных авторов приводятся в хронологическом порядке, однако авторы каталога не договорились, как им быть с отчетами, которые относятся к одному и тому же году. Проще всего было бы располагать их в алфавите второго слова заглавия, однако в каталоге такой материал приводится в произвольной последовательности. В качестве примерз можно указать хотя бы на четыре отчета J. - P. - L, Batz, относящиеся к одному и тому же, 1790 году:
N 1953 Rapport faita l'Assemblee nationale...
N 1954 Rapport du comite de liquidation...
N 1955 Raoport sur le plan...
N 1956 Rapport du comite de liquidation...
В каталоге имеется один существенный минус, а именно: недостаточно четкое описание так называемых Editions differentes, т. е. изданий, отличных от описанного, принятого за основное. Для библиографической идентификации крайне существенно знать особенности таких изданий, между тем в каталоге в большинстве случаев характерные особенности таких изданий не указываются, а имеется лишь лаконическое упоминание о существовании одного или нескольких, отличающихся друг от друга изданий: Id., ed. dif. (Idem, edition differente) или: Id., cinq ed. dif. (Idem, cinq editions differentes).
Все же следует признать, что перечисленные недостатки не умаляют значения предприятия, осуществляемого парижской Национальной библиотекой.
Выделение в специальный каталог всей хранящейся в ней печатной продукции, касающейся первой буржуазной французской революции, является крупным событием как в области изучения этой эпохи, так и в области специальной библиографии. Catalogue de l'histoire de la Revolution francaise, являясь ценным дополнением к уже существующим справочникам, раскроет перед специалистами-историками и сделает для них более доступными печатные фонды первоисточников изучаемой ими эпохи.
На фоне работы, выполняемой парижской Национальной библиотекой, особое значение приобретает составление в Институте истории Академии наук СССР сводного каталога печатных изданий эпохи революции 1789 г., хранящихся в крупнейших библиотеках Союза. При сличении вышедшего первого тома каталога Национальной библиотеки со сводным каталогом Института истории выясняется, что в книгохранилищах СССР имеется довольно значительное количество памфлетов и брошюр политического характера, неизвестных французским библиографам, но представляющих интерес для исследователей французской буржуазно-демократической революции.
Новые публикации: |
Популярные у читателей: |
Новинки из других стран: |
 |
Контакты редакции |
О проекте · Новости · Реклама |
 Biblioteka.by - электронная библиотека Беларуси, репозиторий и архив © Все права защищены
2006-2024, BIBLIOTEKA.BY - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту) Сохраняя наследие Беларуси |
|
Россия
Беларусь
Украина
Казахстан
Молдова
Таджикистан
Эстония
Россия-2
Беларусь-2
США-Великобритания
Швеция
Сербия
