Перевод с английского. Вступительная статья А. Пронина. Издательство иностранной литературы. М. 1953. 277 стр. Вышедшая в Бомбее книга Л. Натараджана "Американская тень над Индией", переведенная и изданная теперь на русском языке Издательством иностранной литературы, привлекла внимание широких кругов индийской общественности. Ее читали и горячо обсуждали люди, принадлежащие к самым различным слоям общества. Интерес к книге Л. Натараджана не является случайным. Автор поставил и на основе анализа большого фактического материала подробно разобрал один из важнейших вопросов, волнующих все слои индийского общества, - вопрос о проникновении американского империализма в Индию. "Эта захватывающая книга, - пишет в предисловии к иностранному изданию известный борец за мир и общественный деятель Индии Дж. Кумараппа, - служит для нас хорошим предупреждением о грозящей опасности. Если мы не обратим должного внимания на это своевременное предостережение, то вскоре будем жертвами такой же трагедии, какая выпала на долю Кореи. Очнемся же от сна и будем бдительны, пока не поздно!" (стр. 21). Книга начинается с анализа индийско-американских отношений в конце XVIII - начале XIX в., когда купцы из Северной Америки получили возможность наладить регулярные торговые связи с Индией. Автор справедливо напоминает о том, что "импорт индийских тканей и пряностей способствовал созданию различных отраслей промышленности, таких, как шелкопрядение, ткачество и производство сафьяна, и послужил основой для накопления тех огромных богатств, из которых составилось состояние многих старейших семей Новой Англии" (стр. 27 - 28). Однако доходы американских дельцов от индийской торговли долгое время были ограниченными, ибо "право" на эксплуатацию народов Индии монополизировали английские колонизаторы. С наступлением эпохи империализма, как показывает Натараджан, с каждым годом возрастало стремление американских крупных монополистов прибрать к своим рукам богатства Индии. Одновременно ... Read more