К ПРОБЛЕМЕ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ТАТАРСКОГО АЛФАВИТА НА ОСНОВЕ ЛАТИНСКОЙ ГРАФИКИ
Введение Очевидно, что смена алфавита, его упорядочение и приведение в соответствие с базовыми закономерностями языка - не гарантия дальнейшего развития языка и его широкого применения. Привлекательность и живучесть языка - в его активности и прежде всего в том, насколько язык является языком наук, информационных технологий, языком общения на официальном государственном уровне, т.е. межправительственным и внутриведомственным языком, языком передачи и усвоения знаний, языком межнационального и международного общения. Вместе с тем адекватный алфавит, представляющий собой систему базовых элементов языка на стыке слышимого и видимого - важный фактор, упорядочивающий вербальное проявление языка. Для укрепления фонетического иммунитета языка, для обеспечения его устойчивости важно, чтобы графемы соответствовали фонемам языка и в алфавите не было "мертвых" графем, не имеющих соответствующих фонем в языке. Построение адекватного алфавита воспринимается нами как упорядочение основ орфоэпии и орфографии языка, приведение в соответствие фонетического и графемного рядов, очистка от "неработающих" букв. Технологический аспект. Рассмотрим ряд аргументов в пользу татарского алфавита на основе латинской графики. Во-первых, и это, возможно, самое важное, особенно в аспекте обучения языкам: переход на латиницу приводит к четкому графическому разграничению фонетических систем татарского и русского языков. Очевидно, графическое разграничение фонетических систем татарского и русского языков полезно как для татарского, так и для русского языков. Непосредственное и постоянное соседство двух сильно различающихся фонетических систем под крышей одного алфавита приводит к диффузии, размыванию фонем, соответственно, к разрушению обоих языков. Чуть ли не все буквы кириллического алфавита, имеющие одинаковые начертания, по-разному звучат в русском и татарском языках. Например, как в таких словах, как акын, Казан, чеки, бала, тын, кол, кот, товар, колхоз, целлофан, чир, карга, кит, тир, имею ... Читать далее
____________________

Эта публикация была размещена на Либмонстре в другой стране и показалась интересной редакторам.

Полная версия: https://libmonster.ru/m/articles/view/К-ПРОБЛЕМЕ-ВОССТАНОВЛЕНИЯ-ТАТАРСКОГО-АЛФАВИТА-НА-ОСНОВЕ-ЛАТИНСКОЙ-ГРАФИКИ
Беларусь Анлайн · 1572 дней(я) назад 0 217
Комментарии профессиональных авторов:
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Комментарии посетителей библиотеки




Действия
Рейтинг
0 голос(а,ов)
Публикатор
Беларусь Анлайн
Минск, Беларусь
09.12.2019 (1572 дней(я) назад)
Ссылка
Постоянный адрес данной публикации:

https://biblioteka.by/modules/boonex/blogs/blogs.php?action=show_member_post&postUri=К-ПРОБЛЕМЕ-ВОССТАНОВЛЕНИЯ-ТАТАРСКОГО-АЛФАВИТА-НА-ОСНОВЕ-ЛАТИНСКОЙ-ГРАФИКИ&lang=ru


© biblioteka.by
 
Партнёры Библиотеки

BIBLIOTEKA.BY - электронная библиотека, репозиторий и архив

Создайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Сохраните навсегда своё авторское Наследие в цифровом виде. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора.
К ПРОБЛЕМЕ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ТАТАРСКОГО АЛФАВИТА НА ОСНОВЕ ЛАТИНСКОЙ ГРАФИКИ
 

Контакты редакции
Чат авторов: BY LIVE: Мы в соцсетях:

О проекте · Новости · Реклама

Biblioteka.by - электронная библиотека Беларуси, репозиторий и архив © Все права защищены
2006-2024, BIBLIOTEKA.BY - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)
Сохраняя наследие Беларуси


LIBMONSTER NETWORK ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА

Россия Беларусь Украина Казахстан Молдова Таджикистан Эстония Россия-2 Беларусь-2
США-Великобритания Швеция Сербия

Создавайте и храните на Либмонстре свою авторскую коллекцию: статьи, книги, исследования. Либмонстр распространит Ваши труды по всему миру (через сеть филиалов, библиотеки-партнеры, поисковики, соцсети). Вы сможете делиться ссылкой на свой профиль с коллегами, учениками, читателями и другими заинтересованными лицами, чтобы ознакомить их со своим авторским наследием. После регистрации в Вашем распоряжении - более 100 инструментов для создания собственной авторской коллекции. Это бесплатно: так было, так есть и так будет всегда.

Скачать приложение для Android