Libmonster ID: BY-1778

Т. И. ЧЕПЕЛЕВСКАЯ. Очерки словенской литературы в историко-культурном освещении / Отв. ред. Л. А. Софронова. М.; СПб., 2013. 304 с., илл.

Книга Т. И. Чепелевской являет собой редкое в отечественной словенистике исследование словенской литературы в историко-культурном аспекте с широким диапазоном рассматриваемого материала: словенские прозаические, стихотворные и драматургические тексты от средневековья до XX в. Автор обращается как к знаковым фигурам литературного процесса (Франце Прешерн, Янез Трдина, Иван Цанкар, Отон Жупанчич, Алойз Градник, Борис Пахор и др.), так и вводит в научный оборот менее известные имена.

Словенская литература, как литература "малая", развивалась в специфических, если не сказать весьма неблагоприятных, условиях, нередко под угрозой "растворения" в более крупных литературах соседей. Особенности словенской культуры тесно связаны с вопросами государственности и национальной идентичности. Словенские земли, входившие в состав Австро-Венгрии, а позднее Югославии, долгое время сохраняли раздробленность, отсюда по сей день существующая в культуре весьма прочная связь с регионами наряду с присутствием общенациональных черт и интеграцией в мировой контекст. Обретя государственность лишь в 1991 г., Словения довольно быстро оказалась включенной в Европейское сообщество и встала перед решением новых вопросов - диалектическими отношениями глобализации и национальной самобытности культуры в XXI в. Поэтому в современных условиях исследовательский подход Т. И. Чепелевской представляется особенно ценным - признавая подвижность и изменчивость границ словенской культуры, автор не упускает из поля зрения национального своеобразия словенских литературных явлений. Например, в книге убедительно показан особый статус существования фольклора в словенской литературе вплоть до наших дней - живучесть фольклорно-мифологического культурного кода, появляющегося даже в произведениях современных писателей.

В работе представлена оригинальная авторская концепция развития словенской ли-

стр. 109

тературы она исследована сквозь призму важнейших категорий культуры: человек, пространство и время. Подобный ракурс рассмотрения позволяет по-новому взглянуть на многие тексты словенской культуры, в том числе ставшие уже хрестоматийными (например "Крещение у Савицы" (1836) Прешерна или "На крутой дороге" (1902) Цанкара).

Книгу отличает продуманная композиция, отражающая концептуальные взгляды автора на развитие словенской литературы. Изложение материала происходит не в хронологическом порядке, не линейно, а по спирали (например, одни и те же мотивы прослеживаются у разных авторов в различные эпохи), при этом читатель получает представление о диахроническом срезе одного литературного феномена. Создается впечатление, что многие явления на протяжении истории словно наращивают дополнительные смыслы.

В первой главе рассмотрено пространство культуры, имеющее свою горизонталь (автор исследует движение в пространстве по горизонтали - развитие словенских региональных литератур во взаимосвязи с формированием национальной традиции) и вертикаль (низовой, срединные и верхний уровень культуры, между которыми также нет четкой границы, а происходит постоянный обмен и взаимопроникновение - для исследования привлекается словенский фольклор, творчество буковников и авторская литература). Особенно ценными представляются те страницы книги, где речь идет о словенских "бродячих сюжетах", фольклорных мотивах и героях (такие фольклорные персонажи, как Прекрасная Вида, король Матьяж, Курент привлекали словенских писателей разных поколений). Эта тема исследования красной нитью проходит через всю книгу, показывая преемственность словенской литературной традиции. Сквозь призму оппозиции сакральное/светское, присутствующей в любой культуре, в книге исследуется словенская духовная драма XVII XIX вв., словенские и русские поэтические молитвы, а также творчество Франце Балантича и Карела Дестовника-Каюха, поэтов эпохи Второй мировой войны, оказавшихся по разную сторону баррикад (их произведения долгое время узурпировались той или иной политической идеологией). Третья глава посвящена проблеме человека в пространстве словенской культуры. Данный вопрос осмысливается на материале творчества классика словенской литературы Ивана Цанкара, которому в словенском литературоведении посвящено множество научных работ, однако Т. И. Чепелевская к текстам писателя применяет новую исследовательскую стратегию, рассматривая их в широком историко-культурном контексте и выявляя значимые культурные коды и концепты в его творчестве. Особой похвалы заслуживает литературоведческий анализ персонажей Цанкара, представляющих собой различные типы аутсайдера, а также обращение к теме телесного кода в одном из самых загадочных романов Цанкара "Нина" (1906). В разделе, посвященном коду одежды в произведениях Цанкара, Т. И. Чепелевская на конкретных примерах показывает процесс трансформации кодов материальной культуры в литературном тексте.

Заключительная глава, где анализируются пространство и время, создаваемые в художественных произведениях, дает еще более объемное представление о словенской культуре и является, как собственно и предыдущие главы, энциклопедией знаковых явлений словенской истории и культуры. Привлекая для своего исследования широкий культурный контекст, автор проявляет глубокие знания не только в области словенской литературы и истории, но и изобразительного искусства и музыки. В книге весьма продуктивно сочетается культурологический ракурс рассмотрения материала с литературоведческим анализом. На высочайшем профессиональном уровне выполнено исследование словенской поэзии (стихотворения О. Жупанчича, М. Ярца, Э. Коцбека, Д. Зайца, Т. Павчека, Г. Стрнишы и др.)

Книга вскрывает многочисленные пласты словенской литературы и намечает дальнейшие продуктивные пути ее изучения. Работа подкупает широтой охвата материала, эрудицией, глубокой теоретико-литературной фундированностью и высокой культурой изложения. Стоит отметить, что и в паратексте - в оформлении книги, ее обложки, в отборе иллюстраций Т. И. Чепелевская проявила себя как тонкий знаток словенской культуры.

Монография представляет собой важный вклад в науку о литературе, она, несомненно, станет ценной книгой, основополагающим пособием для всех, изучающих словенскую литературу и культуру, а также будет интересна тем, кто занимается историей мирового искусства. В заключение

стр. 110

можно сказать, что за скромным названием "Очерки словенской литературы" скрывается альтернативный взгляд на литературный процесс, концепция спирали и "вечного возвращения", полемика с представлением о линейном векторном развитии культуры.


© biblioteka.by

Permanent link to this publication:

https://biblioteka.by/m/articles/view/Т-И-ЧЕПЕЛЕВСКАЯ-Очерки-словенской-литературы-в-историко-культурном-освещении

Similar publications: LBelarus LWorld Y G


Publisher:

Беларусь АнлайнContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblioteka.by/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

А. Г. Бодрова, Т. И. ЧЕПЕЛЕВСКАЯ. Очерки словенской литературы в историко-культурном освещении // Minsk: Belarusian Electronic Library (BIBLIOTEKA.BY). Updated: 18.08.2022. URL: https://biblioteka.by/m/articles/view/Т-И-ЧЕПЕЛЕВСКАЯ-Очерки-словенской-литературы-в-историко-культурном-освещении (date of access: 21.07.2024).

Found source (search robot):


Publication author(s) - А. Г. Бодрова:

А. Г. Бодрова → other publications, search: Libmonster BelarusLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Беларусь Анлайн
Минск, Belarus
205 views rating
18.08.2022 (703 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
ВОСТОКОВЕДНАЯ ТЕМАТИКА В СБОРНИКАХ НАУЧНЫХ СТАТЕЙ "ПРОБЛЕМЫ ИСТОРИИ, ФИЛОЛОГИИ, КУЛЬТУРЫ" (Москва-Магнитогорск-Новосибирск)
22 hours ago · From Елена Федорова
НОБУО СИМОТОМАИ. КИМ ИР СЕН И КРЕМЛЬ. СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ ЭПОХИ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ (1945-1961 гг.)
22 hours ago · From Елена Федорова
ОБРАЗ РОССИИ В СОВРЕМЕННОМ КИТАЕ (ИСТОРИОГРАФИЯ, ИСТОЧНИКИ, МЕТОДОЛОГИЯ)
22 hours ago · From Елена Федорова
МИРОВОЙ ФИНАНСОВЫЙ КРИЗИС: ПРИЧИНЫ И ПОСЛЕДСТВИЯ ДЛЯ АРАБСКИХ СТРАН
Catalog: Экономика 
23 hours ago · From Елена Федорова
ИНТЕРНИРОВАННЫЕ, ДЕПОРТИРОВАННЫЕ И ВОЕННОПЛЕННЫЕ: НЕИЗВЕСТНЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КИТАЙСКОЙ МИГРАЦИИ В РОССИИ
Yesterday · From Елена Федорова
ОСОБЕННОСТИ МОДЕРНИЗАЦИИ ИРАНА ПРИ РЕЗА-ШАХЕ ПЕХЛЕВИ
4 days ago · From Елена Федорова

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

BIBLIOTEKA.BY - Belarusian digital library, repository, and archive

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

Т. И. ЧЕПЕЛЕВСКАЯ. Очерки словенской литературы в историко-культурном освещении
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: BY LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Biblioteka.by - Belarusian digital library, repository, and archive ® All rights reserved.
2006-2024, BIBLIOTEKA.BY is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Belarus


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android