Libmonster ID: BY-2058
Author(s) of the publication: В. СКОСЫРЕВ

ТАЙВАНЬ В ПОИСКАХ СВОЕЙ НИШИ В МИРОВОЙ АРЕНЕ

РЕПОРТЕРУ, ПРИЕХАВШЕМУ НА ТАЙВАНЬ, СКУЧАТЬ НЕ ПРИХОДИТСЯ. ЕСЛИ ДАЖЕ БУДЕШЬ СИДЕТЬ В ГОСТИНИЦЕ ИЛИ СОСРЕДОТОЧИШЬСЯ НА ОСМОТРЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ, ВСЕ РАЗНО ГАЗЕТЫ ПОДБРОСЯТ ТЕБЕ МАССУ ГОРЯЧИХ НОВОСТЕЙ О ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ ОСТРОВНОГО ГОСУДАРСТВА

СКВОЗЬ ЗАМОЧНУЮ СКВАЖИНУ

Вот лишь один пример. Следователи подвергли обыску редакцию и типографию еженедельника "Next", которым владеет медиа-барон, живущий в Гонконге. 160 тысяч экземпляров журнала было конфисковано. Чем же он обидел власти? Тем, что опубликовал статью, где говорилось, будто Ли Дэнхуэй, который до 2000 года был президентом Тайваня, создал тайный фонд в 100 миллионов долларов, чтобы финансировать шпионские операции против КНР. Фонд предназначался также и для подкупа иностранных политиков и чиновников с тем, чтобы их страны не поддавались нажиму со стороны Пекина и сохраняли дипломатические отношения с Тайванем.

Пикантность этой деликатной темы усугубляется тем, что в основу статьи был якобы положен документ, который передал журналу беглый полковник, сумевший поживиться за счет секретного фонда. Представитель Совета по делам континента - органа, координирующего политику по отношению к КНР, - заявил, что обнародование документа "отразится на сборе разведывательной информации" в будущем. А посему конфискация издания вполне оправданна.

Однако джинн все равно вырвался из бутылки. Солидная газета "Чжунго шибао" опубликовала отрывки из документа. А главный редактор еженедельника пригрозил подать на правительство в суд. Этому столкновению прессы с властью предшествовал еще более шумный политический скандал, правда, заме-

стр. 62


шанный на сексе. Депутат столичного муниципалитета - знаменитая ведущая телевизионного шоу - занималась сексом со своим женатым любовником, а их снимали скрытой камерой на видеопленку. Журнал, запустивший "жучка" в квартиру депутата, потом стал продавать видеозапись в форме платного приложения. Издателя потащили в суд за вторжение в частную жизнь, а перспективной политической деятельнице пришлось уйти из органа власти.

Как ни странно, между огромной Россией и маленьким Тайванем есть немало общего. Ведь на Тайване тоже совсем еще недавно существовал тоталитарный однопартийный режим. И СМИ, вырвавшиеся на свободу, как и у нас, смакуют подробности из жизни политиков и звезд, делают тиражи на сенсациях. Впрочем, тайваньская пресса смелее российской. Во-первых, потому, что ее финансовая база прочнее. А во-вторых, законы, ограждающие свободу печати, действуют, журналисты защищены от произвола властей. Разоблачения в прессе занимают публику, она к ним привыкла за десяток с небольшим лет, минувших с тех пор, как печать вышла из-под жесткого правительственного контроля. Однако обыватель смотрит на перипетии политических баталий скорее как на развлечение, у него совсем иные заботы.

БЫТЬ НЕУДАЧНИКОМ СТЫДНО

Хочешь жить - умей крутиться. Возможно, хозяева ресторана "Индеец" в Тайбэе понятия не имеют об этой русской поговорке. Тем не менее действуют в полном соответствии с ней. Чем заманить к себе молодежь, когда рядом столько других точек общепита с недорогой едой и вышколенными официантами? В "Индейце" установили посреди главного зала динозавра, оскалившегося зубастой пастью на гостей, и юный посетитель потянулся в заведение. Да и клиенты в возрасте - не редкость, хотя ничего, крепче пива, не подают.

- У нас крепкие напитки не популярны. Пьяниц немного, - говорит Чиу, мой новый знакомый.

Ему есть, с чем сравнивать. Чиу учился в Москве, там и познакомился с Сюнь, своей будущей женой. У китайцев, которые изучают русский, есть обычай орать русские имена. Так Чиу стал Павлом, а Сюнь - Серафимой. Вернувшись домой, на Тайвань, Павел обнаружил, что с работой по специальности туго. Занялся изданием путеводителей. Все-таки заработок - 1000 американских долларов в месяц. По тайваньским меркам это совсем скромно. Двухкомнатная квартира на окраине столицы стоит примерно 150 тысяч долларов. Приходится снимать квартиру.

А Серафима преподает русский в университете и переводит на китайский, кого бы вы думали? Анну Ахматову. Цитирует на память "Реквием" и пытается выяснить у меня (все же носитель языка), как истолковать загадочную строку нашей великой поэтессы. Увы, задача оказывается непосильной. Серафима не унывает, рассчитывая докопаться до истины с помощью российских профессоров, работающих в Тайбэе.

Не только у Павла с Серафимой, у всей тайваньской молодежи сегодня жизнь непростая. Безработица составляет пять процентов. Для страны, которая входила в число стремительно растущих "азиатских тигров" и довольно успешно справилась с азиатским финансовым кризисом 1997 - 1998 годов, это неприемлемо большая цифра. В конце 80-х годов небольшой остров с населением в 23 миллиона человек занял одно из первых в мире мест по накопленным резервам иностранной валюты. Он также вошел в десятку ведущих государств по объему внешнеторгового оборота. Чем объяснить это "экономическое чудо"? В основе его была демократичная система образования, успешная земельная реформа и законы, благоприятствовавшие иностранным инвестициям и передаче современных технологий.

Но для того, чтобы вырваться из нищеты, которая царила после войны и бегства армии Чан Кайши на остров, этого было недостаточно. Сыграла роль традиция, которая предполагает, что оставить семью в бедности, потерпеть неудачу в бизнесе стыдно. Бизнес на Тайване переводится словом "шэни", что буквально означает "смысл жизни". Для большинства тайваньцев высшее утешение - не обретение вечной жизни на небе, а накопление богатства ради семьи.

ЧЕРНАЯ ДЫРА

Эта этическая установка служит "генератором" деловой жизни. Однако в конце минувшего десятилетия упорства и трудолюбия оказалось уже недостаточно для того, чтобы побивать зарубежных конкурентов. Директор телекоммуникационной корпорации Чжоу так охарактеризовал ситуацию, в которую попала страна.

- Мы выезжали на дешевой рабочей силе и высокой производительности труда в сельском хозяйстве. Выпускали сначала зонтики, велосипеды, потом стали производить по иностранным лицензиям радиоприемники, фотоаппараты, компьютеры. Своих оригинальных разработок не было. И тут обнаружилось, что все это могут делать с гораздо меньшими издержками в континентальном Китае, других развивающихся странах. Мы достигли довольно высокого уровня жизни, нашим работникам нужно платить, как подобает, а на континенте труд по-прежнему дешев. Поэтому наши предприниматели вкладывают деньги именно туда. КНР превратилась как бы в черную дыру для тайваньского капитала.

Размер этой дыры впечатляет: порядка 60 миллиардов долларов. Причем не только Чжоу, но и другие предприниматели жалуются, что вернуть капиталы из Китая чрезвычайно сложно. Для этого приходит-

стр. 63


ся прибегать к услугам неофициальных посредников.

Выходит, что громадный Китай как бы высасывает экономическую мощь маленького Тайваня, облегчая для Пекина решение глобальной политической задачи - возвращение острова в "лоно родины". Правительство Тайваня пыталось увещеваниями и административными мерами пресечь отток капитала. Но как мы знаем по собственному опыту, деньги тянутся к деньгам, апеллировать к патриотизму и сознательности тут бесполезно...

НИ РАЗВЯЗАТЬ, НИ РАЗРУБИТЬ

Как ни крути, будущее страны напрямую зависит от отношений с материковым Китаем. Это узел, который ни развязать, ни разрубить. У Серафимы мама - коренная тайванька, а у отца родители - выходцы с материка. "Тайвань, - говорит она, - моя родина. А Китай - моя духовная родина. И все же мне не по душе предложение Китая объединиться на основе формулы "одна страна - две системы".

Из бесед с тайваньцами у меня сложилось впечатление, что большинству эта формула тоже не нравится. Прежде всего, потому, что подразумевает отказ от права распоряжаться своей судьбой. Другое дело, какую политику Тайбэй должен вести по отношению к Пекину. Тут можно услышать совершенно разные мнения. Павел говорит, что половина тайваньцев вообще настроена против объединения, другая - "за", но когда-то в неопределенном будущем.

Эту оценку подтверждают итоги двух выборов, состоявшихся в позапрошлом и прошлом годах. В 2000 году в первый раз произошла демократическая смена власти. На президентских выборах Гоминьдан, стоявший у руля полвека, потерпел поражение. Победил, правда, с небольшим перевесом, Чэнь Шуйбянь, оппозиционный кандидат, который выступал за независимость Тайваня. В конце 2001 года Демократическая прогрессивная партия Чэнь Шуйбяня вновь добилась успеха, получив на выборах большинство мест в парламенте.

Казалось бы, вердикт недвусмысленный. Но тайваньцы не желают и обострять отношения с Пекином. Ведь такие проявления его недовольства, как проводившиеся шесть лет назад учения с запусками ракет в море по соседству с островом, выводят из равновесия людей и отражаются на бизнесе.

Президент Чэнь, приняв бразды правления, сделал сразу несколько шагов навстречу Пекину. Он заявил, что будет воздерживаться от провозглашения независимости, не будет изменять официальное название государства - Китайская Республика -и проводить референдум по вопросу независимости или объединения. Тайбэй также призвал возобновить политические контакты с Пекином.

"ГОРЯЧО-ХОЛОДНО"

По словам Джозефа У - заместителя директора института международных отношений, который дает рекомендации правительству, - в КНР создана оперативная группа, которая разрабатывает тактику и стратегию по тайваньскому вопросу. В эту группу, возглавляемую председателем КНР Цзян Цзэминем, входят многие члены политбюро КПК, военные высокого ранга, представители МИД, служб безопасности.

В 2001 году группа собиралась на неформальной встрече китайского руководства в курортном городке Бэйдахэ. Ее решение сводилось к тому, чтобы не делать резких ходов, наблюдать и выжидать, пока народ сам не вынудит власти поддержать воссоединение. Отсюда можно сделать вывод, что Китай в ближайшем будущем не будет нагнетать напряженность в Тайваньском проливе.

Джозеф У полагает, что антитеррористическая кампания, которую ведут США и их союзники, также благоприятствует Тайваню. Хотя Пекин на словах поддержал войну против "Аль-Каиды", он обеспокоен размещением американских военнослужащих в Центральной Азии. Поэтому осложнять положение, предпринимая новые силовые акции в проливе, вряд ли станет.

Еще одна обнадеживающая для Тайваня новость: Международный валютный фонд прогнозирует, что экономика острова преодолеет спад и начнет расти, правда, медленными темпами. Павел, издатель, которому приходится часто общаться с деловыми людьми, считает, что некоторому улучшению конъюнктуры способствует успех партии Чэнь Шуйбяня на выборах. Теперь, когда у президента много сторонников в парламенте, ему легче будет продвигать реформы, которые помогут вернуть товарам из Тайваня конкурентоспособность на внешних рынках.

Однако отношения с Пекином по-прежнему колеблются в диапазоне "горячо- холодно". Тайбэй связывал надежды на потепление с тем, что Тайвань вслед за КНР вступил во Всемирную торговую организацию (ВТО). Расчет состоял в том, что контакты в рамках этой организации помогут нормализовать политические отношения. Пекин устами видного чиновника ответил, что ВТО - не место для переговоров между центром и провинцией.

Затем из столицы Поднебесной прозвучало заявление, которое наблюдатели расценили как начало разрядки. Вице-премьер Цянь Цичэнь сказал, что Китай будет приветствовать визиты членов Демократической прогрессивной партии на континент. Хотя партия провозгласила ранее своей целью независимость, Цянь охарактеризовал ее курс так: только совсем небольшое число членов партии - сепаратисты. Со всеми другими Пекин готов вступить в диалог. Но на сессии Всекитайского собрания народных представителей, состоявшейся минувшей весной, видный представитель генералитета счел нужным напомнить, что Китай не остановится перед применением силы, если Тайвань осмелится провозгласить суверенитет.

Хотя начало года Лошади по китайскому календарю прошло без потрясений, горизонт по-прежнему затянут тучами.

Тайбэй - Москва


© biblioteka.by

Permanent link to this publication:

https://biblioteka.by/m/articles/view/ТАЙВАНЬ-Хочешь-жить-умей-крутиться

Similar publications: LBelarus LWorld Y G


Publisher:

Yanina SeloukContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblioteka.by/Selouk

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

В. СКОСЫРЕВ, ТАЙВАНЬ. Хочешь жить - умей крутиться // Minsk: Belarusian Electronic Library (BIBLIOTEKA.BY). Updated: 07.04.2023. URL: https://biblioteka.by/m/articles/view/ТАЙВАНЬ-Хочешь-жить-умей-крутиться (date of access: 13.04.2024).

Found source (search robot):


Publication author(s) - В. СКОСЫРЕВ:

В. СКОСЫРЕВ → other publications, search: Libmonster BelarusLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Yanina Selouk
Шклов, Belarus
275 views rating
07.04.2023 (372 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
ВЬЕТНАМ НА ПУТИ ПРЕОДОЛЕНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СПАДА
Catalog: Экономика 
10 hours ago · From Беларусь Анлайн
КИТАЙ - ВЛАДЫКА МОРЕЙ?
3 days ago · From Yanina Selouk
Независимо от того, делаете ли вы естественный дневной макияж или готовитесь к важному вечернему мероприятию, долговечность макияжа - это ключевой момент. В особенности, когда речь идет о карандашах и подводках для глаз, лайнерах и маркерах.
Catalog: Эстетика 
4 days ago · From Беларусь Анлайн
Как создавалось ядерное оружие Индии
Catalog: Физика 
6 days ago · From Yanina Selouk
CHINA IS CLOSE!
Catalog: Разное 
7 days ago · From Беларусь Анлайн
СМИ КЕНИИ
9 days ago · From Беларусь Анлайн
ТУРЦИЯ "ЛЕЧИТ" АРХИТЕКТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ
13 days ago · From Беларусь Анлайн
ТУРЕЦКО-ИЗРАИЛЬСКИЕ ОТНОШЕНИЯ: ВЗГЛЯД ИЗ АНКАРЫ
Catalog: Право 
13 days ago · From Yanina Selouk
Белорусы несут цветы и лампады к посольству России в Минске
Catalog: Разное 
21 days ago · From Беларусь Анлайн
ОТ ЯУЗЫ ДО БОСФОРА
23 days ago · From Yanina Selouk

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

BIBLIOTEKA.BY - Belarusian digital library, repository, and archive

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

ТАЙВАНЬ. Хочешь жить - умей крутиться
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: BY LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Biblioteka.by - Belarusian digital library, repository, and archive ® All rights reserved.
2006-2024, BIBLIOTEKA.BY is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Belarus


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android