Имя крупнейшего русского словакиста Юрия Васильевича Богданова, родившегося 25 февраля 1932 г. в Ленинграде и после окончания МГУ связавшего свою жизнь с Институтом славяноведения, прочно асссоциируется с истинно современным уровнем исследований и пропаганды словацкой литературы в нашей стране. Он бесспорный лидер среди ученых, показавших ее как самобытное и яркое явление в ряду других европейских литератур.

Ю.В. Богданов - литературовед, что называется от Бога, мастер тонких и точных формулировок, великолепный стилист, профессионально владеющий пером. Он глубоко анализирует литературный процесс, учитывая комплекс факторов, определяющих его общую картину; великолепно чувствует индивидуальность писателя. В его работах, основанных в сущности на традиционных методах анализа, практически нет штампов, общих мест. Примелькавшиеся термины и понятия оживают, наполняются чувством и новым смыслом, - как оживают стертые слова у поэтов. Его статьи из тех, что способны пробудить вкус, вызвать интерес к литературе и ее творцам.

Ю.В. Богданов - один из редакторов и основных авторов "Истории словацкой литературы" (М., 1970), написавший разделы "Литература 1918-1944 гг.", монографические главы о Л. Новомеском, П. Илемницком. Ряд глав по литературе XIX в. был написан его женой и соратницей Ириной Александровной Богдановой. Сосредоточившись сначала на межвоенном периоде, Ю.В. Богданов со временем расширил сферу своих исследований, углубившись как в прошлое, так и в современность. В трехтомной "Истории литератур западных и южных славян" (М., 2001. Т. 3) он написал главы, посвященные словацкой литературе рубежа XIX-XX вв.; в двухтомной

стр. 76

"Истории литератур Восточной Европы после Второй мировой войны" (М., 1995. Т. 1; М., 2001. Т. 2) - 1950-1980-х годов. Таким образом, им охвачен путь и создана современная концепция развития всей словацкой литературы за последнее столетие, наиболее сложное и плодотворное. Словацкая культурная среда в это время дала не только оригинальные варианты общеевропейских художественных явлений - символизма, соцреализма, сюрреализма, ставшего, как пишет Ю.В. Богданов, "своего рода эстетической крепостью, гуманистическим убежищем", для писателей, оппозиционно настроенных к тоталитарным режимам разного толка. Она выдвинула в 1930-1940-х годах и собственное течение "лиризованной прозы" или "натуризма", которое, может быть, как никакое другое отвечает духу Словакии, магии ее долин, ущелий, гор, служивших приютом мирным пастырям и легендарным разбойникам. Оно олицетворяет и трепетное отношение словаков, чей язык В. Незвал сравнивал с "языком пастухов и поэтов", к своей природе, и их веру в некие патриархальные основы жизни. В последнее время Ю.В. Богданов с присущей ему тонкостью и тактом разрабатывает актуальную проблему национальной самоидентификации словацкого народа, всегда волновавшую писателей и ученых, но лишь недавно получившую право на открытое обсуждение. Ей посвящены статья "Фактор национального самосознания в словацкой литературе 70-80-х годов" в сборнике "Поэтика и политика" (М., 2000) и доклад на представительной международной конференции "Литературные итоги XX века", состоявшейся в Институте славяноведения РАН 20-22 ноября 2001 г., председателем оргкомитета которой также был Ю.В. Богданов.

Супружеская чета Богдановых много сделала для популяризации словацких писателей в нашей стране, выступая в качестве переводчиков, составителей, авторов предисловий к русским изданиям произведений Л. Новомеского, В. Минача, И. Цигера-Гронского, И. Габая, И. Пушкаша, М. Фигули и многих других авторов. Имена Юрия Васильевича Богданова и Ирины Александровны Богдановой давно вошли в словацкие энциклопедии и словари. К пятидесятилетнему юбилею Ю.В. Богданова в Братиславе в 1982 г. был выпущен сборник его статей, переведенных на словацкий язык. О том, что его труды выдержали испытание временем и переоценку ценностей, свидетельствует награждение Ю.В. Богданова в 1997 г. почетной медалью Бьерстерна Бьерсона, присужденной Министерством культуры Словацкой республики за вклад в изучение и популяризацию словацкой литературы в России, не только как исследователя, но и как председателя Клуба любителей литературы и искусства при Обществе дружбы со Словакией. Недавно при активном участии Ю.В. Богданова как организатора, редактора и автора вышел словацко-русский сборник "Милан Растислав Штефаник. Новый взгляд", созданный по материалам конференции о легендарном генерале Штефанике, ученом, политике, легионере, стоявшем вместе с Т.Г. Масариком у историков независимой Чехо-Словацкой государственности.

Ю.В. Богданов обладает огромным опытом научно- организационной и административной работы. Он вел ее в качестве Ученого секретаря, а затем и заместителя директора Института более двадцати лет в 1960-1980-е годы. И в том, что "годы застоя" не стали застойными для нашего Института есть и немалая заслуга Ю.В. Богданова. Сейчас уже мало кто знает, сколько времени, нервов и сил тратил этот человек, чтобы сохранить наш Институт в целости и сохранности, чтобы ученые могли заниматься фундаментальными исследованиями, а не "борьбой с буржуазной идеологией" и другой "охотой за ведьмами". И многое удавалось. Сотрудники Института свободно ездили на семинары к опальному Ю.М. Лотману в Эстонию, публиковались в знаменитых Тартуских сборниках, обследовали в поисках "славянских древностей" Полесье, занимались словообразованием, углублялись в "формалистические" авангардные течения, которые наш Институт "реабилитировал" много раньше других. Обращаясь же к проблематике соцреализма, наши литературоведы трактовали его по-своему, как нечто "открытое" и "безбрежное", размывая тем самым принципы "самого прогрессивного метода эпохи" и защищая свободу творчества.

В нашем Институте всегда царила более вольготная атмосфера, чем в других гуманитарных учреждениях СССР. А когда и у нас случались разборки с "инакомыслящими", то Юрий Васильевич практически всегда выступал на стороне защиты, а не обвинения.

Преданный делу, влюбленный в Словакию, ее культуру и народ, Ю.В. Богданов умеет ценить маленькие радости жизни - природу, рыбалку, ночной костер на речном берегу, шахматы. Сын генерала, он абсолютно лишен черт генеральского сынка.

Свой юбилей Ю.В. Богданов встретил на творческом подъеме, и пусть этот подъем продолжается как можно дольше!

(c) 2002 г.

Коллеги и друзья

Permanent link to this publication: