Illustrations:
Libmonster ID: BY-1132
Author(s) of the publication: А. Е. Савельев

Share this article with friends

Если вы изучаете английский язык, чтение на английском в соответствии с вашим уровнем языка будет большим подспорьем. При чтении вы запоминаете новые слова и выражения, привыкаете к языку и, что важно, повышаете свою самооценку. Читая, вы чувствуете прогресс, и это придает вам дополнительную мотивацию.

Однако надо отметить, что все положительные эффекты от чтения имеют место только в том случае, если вы выбираете для себя книги по силам. Это не очень просто: если человек с уровнем Upper Intermediate может читать почти все, то выбор доступных книг для начинающих невелик. В этой статье мы расскажем о некоторых из них.

Книги на английском для начинающих - это в первую очередь детская литература. Разумеется, не вся - «Гарри Поттер» хоть и очень хорош в оригинале, но сложен, причем сложны все книги. К счастью, англоязычные детские авторы написали много книг, простых для понимания и вместе с тем интересных.

«Winnie-the-Pooh» Александра Милна

Почти все читали «Винни Пуха» в прекрасном пересказе Бориса Заходера. Теперь пришло время прочесть его на английском! Язык Милна довольно простой, а книга Заходера во многих местах очень близка к оригиналу. Это поможет вам правильно понимать некоторые незнакомые конструкции и даже запомнить их. Масса удовольствия гарантирована!

«The Tale of Peter Rabbit» Беатрис Поттер

Короткие трогательные истории Беатрис Поттер нравятся и детям, и взрослым. Язык у Беатрис Поттер простой и доступный, но вы все равно сможете узнать несколько новых слов и выражений. Внимание: читать надо только печатные книги с оригинальным иллюстрациями автора. Читая с экрана какой-нибудь PDF без картинок, вы лишите себя всей радости.

«Black Beauty» Анны Сьюэлл

«Черный красавчик» - одно из самых популярных произведений мировой детской литературы. Повествование в книге ведется от лица или морды жеребца, который же является и ее главным героем. Книга написана простым языком, предложения короткие и понятные. Прекрасный вариант, для тех, кто только начал изучать английский язык.

«The Adventures of Tom Sawyer» Марка Твена

«Том Сойер» написан более сложным языком, но если ваши знания находятся примерно на уровне Beginner, вы с ним справитесь. Читать книгу интересно, даже если вы недавно читали ее в переводе, хотя русский перевод очень неплох. А вот «Приключения Гекльберри Финна» рекомендовать новичкам в английском языке уже нельзя. Как ни странно, продолжение заметно сложнее для понимания.

Источник: 2nite.by


© biblioteka.by

Permanent link to this publication:

https://biblioteka.by/m/articles/view/Книги-для-чтения-на-английском-для-начинающих-что-почитать-для-удовольствия-и-пользы

Similar publications: LRussia LWorld Y G


Publisher:

Беларусь АнлайнContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblioteka.by/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

А. Е. Савельев, Книги для чтения на английском для начинающих: что почитать для удовольствия и пользы // Minsk: Belarusian Electronic Library (BIBLIOTEKA.BY). Updated: 27.12.2020. URL: https://biblioteka.by/m/articles/view/Книги-для-чтения-на-английском-для-начинающих-что-почитать-для-удовольствия-и-пользы (date of access: 09.05.2021).

Publication author(s) - А. Е. Савельев:

А. Е. Савельев → other publications, search: Libmonster BelarusLibmonster WorldGoogleYandex


Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Publisher
Беларусь Анлайн
Минск, Belarus
309 views rating
27.12.2020 (133 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes


Actual publications:

Latest ARTICLES:

BIBLIOTEKA.BY is a Belarusian open digital library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!
Книги для чтения на английском для начинающих: что почитать для удовольствия и пользы
 

Contacts
Watch out for new publications:

About · News · For Advertisers · Donate to Libmonster

Biblioteka ® All rights reserved.
2006-2021, BIBLIOTEKA.BY is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Belarus


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of branches, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. After registration at your disposal - more than 100 tools for creating your own author's collection. It is free: it was, it is and always will be.

Download app for smartphones