Libmonster ID: BY-1920

Капоте Т. Музыка для хамелеонов СПб.: Азбука-классика, 2007

Американский классик Трумен Капоте (1924 - 1984) известен у нас прежде всего повестью "Завтрак у Тиффани" (1958), которая легла в основу одноименного кинофильма, и писательским расследованием "Хладнокровное убийство" (1966) - непревзойденным образцом этого жанра. В добавление ко всем своим многочисленным литературным ипостасям: романист, публицист, автор эссе, писатель для кино и театра, - Капоте еще и выдающийся мастер короткой прозы.

"Музыка для хамелеонов" - собрание вещиц, исполненных в жанре "невыдуманные рассказы о прошлом", была издана в США в 1980 году, но только сегодня пришла к нашему читателю в превосходных переводах Галины Ерофеевой, Виктора и Василия Голышевых. Книгу составили полтора десятка произведений, среди которых расследование серии убийств в одном американском городке и его окрестностях, мемуарный очерк о Мэрилин Монро, репортаж о дне, проведенном с чернокожей приятельницей-домработницей, поминутно забивающей косяк, изящное, самоироничное и вместе с тем вполне откровенное самоинтервью и т. д.

Теперь же я вывел себя на авансцену и перестроил на строгий, минималистский лад будничные разговоры с обыкновенными людьми: управляющим моего дома, массажистом в спортивном зале, старым школьным другом, с моим зубным врачом. Исписав сотни страниц такой бесхитростной прозой, я в конце концов выработал стиль. Нашел каркас, который мог принять всё, что я знал о письме, - сообщает Капоте в предуведомлении к книжке.

Это и вправду голая минималистская проза, лишенная какой бы то ни было цветистости, пафоса, назидательности. Каждая из этих "пестрых глав" - просто рассказ о событиях. Прием "включенного наблюдателя", создающий эффект репортажной съемки, потом вовсю использовал Эдуард Лимонов (оставивший, кстати, в "Книге мертвых" воспоминания о встрече с американским прозаиком). Но в отличие от своего русского ученика, Капоте не впадает в нарциссизм и самолюбование. Рассказчик здесь - не самоописатель, а просто рупор, с помощью которого могут выговориться его герои, и, разумеется, сам автор.

В кого бы ты хотел перевоплотиться?

- В птицу - желательно в канюка. Канюку не надо думать о том, как он выглядит в чужих глазах, нет нужды обольщать, угождать; ему незачем напускать на себя важность. Все равно его никто не полюбит; он уродливый, неприятный, нежеланный. Это обеспечивает свободу, в пользу которой можно многое сказать. С другой стороны, я не против стать морской черепахой. Они могут бродить по земле и знают тайны океанских пучин. Вдобавок они долгожители, и в их глазах с тяжелыми веками накапливается большая мудрость...


© biblioteka.by

Permanent link to this publication:

https://biblioteka.by/m/articles/view/Капоте-Т-Музыка-для-хамелеонов

Similar publications: LRussia LWorld Y G


Publisher:

Yanina SeloukContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblioteka.by/Selouk

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Сергей Князев, Капоте Т. Музыка для хамелеонов // Minsk: Belarusian Electronic Library (BIBLIOTEKA.BY). Updated: 06.01.2023. URL: https://biblioteka.by/m/articles/view/Капоте-Т-Музыка-для-хамелеонов (date of access: 30.01.2023).

Found source (search robot):


Publication author(s) - Сергей Князев:

Сергей Князев → other publications, search: Libmonster BelarusLibmonster WorldGoogleYandex


Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Yanina Selouk
Шклов, Belarus
42 views rating
06.01.2023 (24 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Коммунальная страна в воспоминаниях и фотографиях
Catalog: Экономика 
Yesterday · From Yanina Selouk
Красная книга алкоголика
Catalog: Лайфстайл 
2 days ago · From Yanina Selouk
Песня первой любви
2 days ago · From Yanina Selouk
Немировский Е. Большая книга о книге
2 days ago · From Yanina Selouk
Великая тайна Великой Отечественной: Ключи к разгадке
4 days ago · From Yanina Selouk
Кнут Гамсун
5 days ago · From Yanina Selouk
Лавка нищих: Русские каприччо
Catalog: История 
6 days ago · From Yanina Selouk
Июль 41 года. Навеки девятнадцатилетние
6 days ago · From Yanina Selouk
МЕЖДУНАРОДНЫЕ НАУЧНЫЕ ЧТЕНИЯ "ЮЖНАЯ УКРАИНА: КАЗАЦКАЯ И ПОСЛЕКАЗАЦКАЯ СУТКИ"
Catalog: История 
14 days ago · From Yanina Selouk
Андрей Аствацатуров: "Автор несет ответственность только перед самим собой"
14 days ago · From Yanina Selouk

Actual publications:

Latest ARTICLES:

BIBLIOTEKA.BY is a Belarusian open digital library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!
Капоте Т. Музыка для хамелеонов
 

Contacts
Watch out for new publications: News only: Chat for Authors:

About · News · For Advertisers · Donate to Libmonster

Biblioteka ® All rights reserved.
2006-2023, BIBLIOTEKA.BY is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Belarus


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of branches, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. After registration at your disposal - more than 100 tools for creating your own author's collection. It is free: it was, it is and always will be.

Download app for smartphones