РОСПЭН, 742 с.
Культура Латинской Америки уже несколько веков является достоянием народов мира. Достаточно вспомнить хотя бы несколько наиболее ярких имен: в поэзии - Рубен Дарио, Сесар Вальехо, Габриэла Мистраль, в прозе - Габриэль Гарсиа Маркес, Алехо Карпентьер, Жоржи Амаду, в живописи - Давид Сикейрос, Хосе Клементе Ороско, Диего Ривера, в музыке - Э. Вилла Лобос, блестящие архитектурные творения Оскара Нимейера.
В своей речи мы часто употребляем многие слова, не задумываясь о том, что, например, "ураган" и "гамак" вошли в наш словарь из аравакской языковой группы (Большие Антильские острова), "какао", "шоколад", "томаты" - из языка ацтеков, "лама", "пампа" - из языка кечуа, "ананас", "ягуар", "петуния" - из языка тупигуарани.
В XX столетии в отечественной латиноамериканистике был подготовлен ряд работ, анализирующих отдельные аспекты и направления латиноамериканской культуры или культуры отдельных латиноамериканских стран 1 . Вместе с тем остро ощущалась потребность в написании большого обобщающего труда энциклопедического характера. Эту исключительно сложную и важную миссию взяли на себя сотрудники Центра культурологических исследований Института Латинской Америки РАН.
Увидевшая свет в 2000 г. энциклопедия "Культура Латинской Америки" (руководитель проекта Н.С. Константинова, отв. редактор П.А. Пичугин) - результат многолетних исследований этого коллектива в области латиноамериканской культуры. О масштабности замысла говорит хотя бы тот факт, что энциклопедия охватывает огромный хронологический период от III тысячелетия до н.э. и до конца XX в.
Структурно энциклопедия, объем которой составляет 105 печ. л., делится на две части - "Общий обзор" и "Энциклопедический словарь".
В "Общем обзоре" помещены аналитические статьи, характеризующие культуру доколумбовой Америки и культуру Латинской Америки после конкисты. Рассматривая древние цивилизации майя, ацтеков, инков, чибча-муисков, авторы особое внимание уделяют мифологии и религии, письменности, устному творчеству и литературе, архитектуре, изобразительному искусству, музыке и театру. Руководителю проекта Н.С. Константиновой удалось привлечь для написания этого раздела лучших российских специалистов - В.А. Башилова, В.Н. Гуляева, Г.Г. Ершову, Ю.А. Зубрицкого, Р.В. Кинжалова, Ю.В. Кнорозова, что позволило впервые в одной книге воссоздать историю всех древних цивилизаций Америки.
Завоевание Нового Света европейцами существенным образом повлияло на все сферы жизни латиноамериканских народов, во многом изменило их уклад, язык, веру, оказало многомерное воздействие на развитие культуры. Ураган конкисты безжалостно уничтожил многие достижения культуры коренного населения Америки и положил начало формированию нового историко-культурного синтеза, в основе которого, начиная с XVI в., лежали европейские ценности, автохтонные традиции и элементы культуры, привнесенные африканскими невольниками.
Все эти аспекты нашли отражение в статьях, посвященных индейской культуре, креольскому поэтическому фольклору, художественным промыслам и ремеслам, литературе, архитектуре, изобразительному искусству, музыке, театру и драматургии, образованию. В разделах, касающихся XX столетия, наряду с указанными выше направлениями большое внимание уделяется развитию киноискусства.
"Энциклопедический словарь" содержит 1200 статей. Они знакомят читателя с творческими портретами крупнейших деятелей латиноамериканской культуры, наиболее значимыми произведениями искусства и литературы, знаменитыми памятниками, рассказывают о крупнейших музеях и библиотеках. Важное место в этом разделе энциклопедии занимают аналитические статьи, охватывающие культуру практически всех стран Латинской Америки с XVI до конца XX в.
Как правило, стиль энциклопедий характеризуется строгим академизмом, лаконичностью, минимумом теоретизирования. Естественно, что он сохраняется и в данном издании. В то же время доскональное знание предмета исследования и высокий профессионализм авторов энциклопедии заставляют вспомнить ставшее аксиомой выражение: "Краткость - сестра таланта". Оно вполне применимо и к оценке большинства статей.
Помимо упомянутых выше историков наибольший вклад в написание энциклопедии внесли А.Ф. Шульговский, Н.С. Константинова, П.А. Пи-
1 Культура Перу. М., 1975; Культура Аргентины. М., 1977; Концепции историко-культурной самобытности Латинской Америки. М., 1978; Iberica Americans. Культуры Нового и Старого Света. XVI-XVIII вв. в их взаимодействии. СПб. 1991; Iberica Americans. Механизмы культурообразования в Латинской Америке. М., 1994; Iberica Americans. Тип творческой личности в латиноамериканской культуре. М., 1997; История литератур Латинской Америки, т. I- III. М., 1985, 1988, 1994; История Латинской Америки (70-е годы XIX в. - 1918). М., 1993 (В этом томе проанализирована культура Латинской Америки XVI-XIX вв.).
стр. 228
чугин, Н.А. Шелешнева-Солодовникова, Н.М. Польщиков, Б.Ю. Субичус, А.Д. Дридзо, Л.В. Ростоцкая, Т.Н. Ветрова, Т.Л. Владимирская, О.А. Новикова, В.Р. Доценко, Е.В. Огнева, Л.М. Бурмистрова, Н.М. Сидоренко, Н.С. Быкова, А.К. Стеценко, Э.Г. Ермолаева, Л.Ю. Велехов, В.Л. Хайт.
Строгий академизм текста скрашивают многочисленные, со вкусом подобранные иллюстрации (около 14 печ. л.). Среди них - большое количество цветных. Иллюстративный ряд представлен известными произведениями живописи и скульптуры, памятниками архитектуры, градостроительным искусством XX в., танцами и сценами из спектаклей, портретами. К этой же категории следует отнести и 81 фрагмент нотных записей.
К сожалению, стоит лишний раз посетовать на малотиражность издаваемых трудов по истории и культуре Латинской Америки. Тираж энциклопедии - 2 тыс. экземпляров. Думается, что для нашей страны это очень небольшая цифра.
Конечно, как и в любой другой книге, в этом труде имеются отдельные шероховатости, но все они меркнут перед конечным результатом. Энциклопедия "Культура Латинской Америки" является по существу первым в мире изданием подобного типа. Многолетняя работа по ее подготовке завершилась заслуженным успехом.
Е.А. Ларин, доктор исторических наук, руководитель Центра латиноамериканских исследований ИВ И РАН
New publications: |
Popular with readers: |
News from other countries: |
Editorial Contacts | |
About · News · For Advertisers |
Biblioteka.by - Belarusian digital library, repository, and archive ® All rights reserved.
2006-2024, BIBLIOTEKA.BY is a part of Libmonster, international library network (open map) Keeping the heritage of Belarus |