Libmonster ID: BY-2459
Author(s) of the publication: Е. РУМЯНЦЕВ

Китай производит незабываемое впечатление на приезжих. Одни, увидев лишь фасад громадной страны и пообщавшись с китайцами через переводчика, приходят к обобщениям глобального характера. Другие, даже не обладая китаеведческим образованием, пристально вглядываются в жизнь "Срединного государства" изнутри и осторожно сопоставляют ее с российскими реалиями. Публикуемые ниже материалы дают читателю возможность сопоставить два различных взгляда на Китай.

Дракон издавна считается символом Китая. Образ точен и сейчас. Свирепая, но Мудрая (как утверждает седая традиция) "голова" ведет за собой гигантское "туловище" - народ самой многонаселенной страны.

Сегодня нет недостатка в оптимистических и восхищенных статьях мировой прессы о темпах прогресса Китая. Все наше пребывание в Китае нас - небольшую группу российских журналистов и представителей делового мира - донимал один вопрос: "Почему они так рванули вперед?" И следом второй -"А почему мы - нет?" Надеюсь, что хоть некоторая часть ответов содержится в предлагаемой мозаике наших чисто туристических впечатлений.

ЧИФАНЬ ЛА МА?

Наш пекинский гид Джу Бин, или, как он представился, "по-вашему - Михаил", окончил местный "инъяз". Ему 33. Принимал участие в студенческих волнениях на площади Тяньаньмэнь в июне 1989-го...

"Это самая большая площадь в мире, - говорит Михаил, - 44 га". Холодно. Всего +6°С. Дождь, но народу немало. На площади - Большой народный дворец (парламент), музей революции и истории, 38-метровая стела - памятник народным героям с изречениями Мао и Чжоу Эньлая, в южной части площади - Мавзолей Мао Цзэдуна, со стороны входа и Запретного города виден его огромный портрет.

"Что сейчас Мао для вас?" - спрашиваю гида. "Бог, вождь, отец нации, - отвечает он. - Когда мавзолей открыт, люди стоят по 3 - 4 часа в очереди..." И, помолчав немного, добавляет: "Но есть и те, кто никогда не ходит". "А Дэн Сяопин?" - "Это тоже великий человек, он осовременил Китай, указал путь в будущее..."

КИТАЙ НАЧИНАЕТСЯ... С КУХНИ

"Здравствуйте" по-китайски звучит примерно так: "Нинь хао". Но веками это слово заме-

стр. 67


няла фраза "Чифань ла ма?" ("Вы уже поели?").

Не буду завлекать читателя экзотикой. Змей, скорпионов, собак, тем паче запретное блюдо - мозг обезьянок - мы не отведали. Зато перепробовали кучу других блюд, вообще непонятно каких: рыбу, которую не отличишь от курицы, бобы, напоминающие мясо, сладкую свинину, много разной зелени и лапши и т.д. Кухня здесь сильно различается в зависимости от региона. Но везде главная еда - это рис и пельмени, десятки остальных блюд на вертящемся столе - это их кулинарная свита.

Но, конечно, в Пекине "хит стола" - утка по-пекински. Мы отведали ее в ресторане, где это блюдо подают посетителям уже на протяжении 140 лет. Повара в белоснежном одеянии колдуют с подвешенными за прозрачным стеклом тушками. Птицу натирают сахарной пудрой, чтобы получить корочку шоколадного оттенка, внутрь потрошеной тушки льют воду, и этот "сосуд", повесив на крюк, помещают в печь. Там она жарится (снаружи) и варится (изнутри). А на вращающемся столе крутятся десятки холодных и горячих закусок из той же утки. Печеночка с черным перцем, язычки вареные, лапки в горчичном соусе... Не оторвешься... Но не торопись, оставь место в желудке, потому что, наконец, повар несет Ее. Надо видеть, как он разделывает это произведение кулинарного искусства. На каждом кусочке мяса обязательно останется поджаристая корочка. Кладешь на ладонь тонкую пресную лепешку, на нее стебельки зелени, огурчика или лучка, два-три кусочка уточки, обмакнув их сначала в пряный соус, сворачиваешь - и в рот...

Я не гурман. Но китайская кухня - это объедение. Пиво здесь чудесное, вино есть и местное и европейское, имеется и крепчайший "маотай" - рисовая водка 58°С.

И все-таки, что в еде главное? По-моему - цена. Продукты в Китае дешевы. Очень. Дешево пообедать и в ресторане. И в этом немалая суть. Слово "население" в Китае обозначается двумя иероглифами "жэнь" (человек) и "коу" (рот). В стране 1 миллиард 300 миллионов "человекортов" - более 20% населения Земли. А пригодной для земледелия пашни - всего 7% (в США ее в два раза больше).

Реформирование страны в Китае начали именно с села, где проживает более 70% населения. Постепенно - шаг за шагом. Сначала провели эксперимент в одной провинции, ликвидировав колхозы, а землю передали в аренду крестьянам, в семейный подряд. Потом, убедившись в эффективности начинания, распространили опыт на всю страну. В 1985 г. тогда уже миллиардный Китай произвел по 400 кг зерна на человека. Сейчас производит по 500. К 2050 г., когда, по прогнозам, численность населения достигнет 1,5 млрд, при потреблении 400 кг зерна на душу населения, понадобится урожай в 600 млн. тонн зерна в год. Здесь не сомневаются, что эта цифра достижима. К тому же и рацион меняется - растет потребление мяса, яиц, рыбы, овощей. Чашка риса в день на человека в еще совсем недавнем голодном прошлом уходит не только из памяти людей, но из их психологии.

Реформы в Китае начали именно с решения главного социального вопроса - как накормить людей. В этом плане их реформа была куда более гуманной и действительно социально ориентированной, чем наши собственные изыски в экономике.

Во всех городах, где мы побывали, я спрашивал о средней зарплате. Выходило около 250 - 300 американских долларов на человека в месяц. Сытый человек не пойдет митинговать на площадь и уж, тем более, не возьмется за автомат. Всего 2% населения в недавнем прошлом голодного Китая живут, по официальным данным, ниже черты бедности. Это к вопросу: "почему они так рванули?"

ПЕРЕМЕНЫ И ТРАДИЦИИ

Во время поездки удалось познакомиться с докладом Национального статистического бюро КНР. Рост объема валового внутреннего продукта Китая в 2003 г. по сравнению с 2002 г. составил 9,1%. В стоимостном выражении объем ВВП составил 11,7 трлн. юаней (1,4 трлн. долл. США). Экономический рост в КНР основан преимущественно на ориентированном на экспорт производстве и прямых иностранных инвестициях. За девять месяцев 2003 г. объем розничных продаж в КНР вырос на 8,6% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, промышленного производства на 16,5% - до 2,9 трлн. юаней, экспорт промышленной продукции из КНР - на

стр. 68


29,4% и составил 1,9 трлн. юаней. При этом 85% объема экспорта пришлось на долю продукции электронной, легкой, текстильной и машиностроительной промышленности. Показательным стал и запуск первого китайского космонавта собственными, так сказать, силами. В 2003 г. на каждого жителя Китая приходилось 1090 долл. США общенационального дохода.

Я не видел в стране нищих. Так, группки попрошаек, неизбежные возле скопления интуристов и других иностранцев. 12-миллионный Пекин - многоэтажный, но не небоскребный, современнейший город. Журавли подъемных кранов над пагодообразными крышами - типичный пейзаж. Многоярусные развязки, шесть транспортных колец, скоростные дороги, чистота. Карта города устаревает каждые полгода - таковы темпы строительства. Велосипедистов в столице не так много, как ожидали. И все же, элегантная дама в деловом, а то и в вечернем наряде на шпилечках может причалить на велике и к ресторану, и к офису.

Но в целом Пекин пересел на авто. На улицах столицы почти все престижные автомарки мира. Но они в основном... китайские. Собираются на совместных предприятиях. Собственная китайская марка одна - "Красный Китай". Однако и вступив в ВТО, Китай делает все, чтобы защитить собственную автопромышленность. Сегодня китайские автомобили составляют 7% мирового авторынка. Пока для такого большого населения, как в Китае, автомобилей мало - всего 16 млн. Но темпы роста числа автовладельцев впечатляют. В 2001 г. легковых авто купили на 20% больше, чем в 2000-м, за полгода 2002-го уже на 30% больше, чем за весь 2001-й. А вот мотоциклы в городе запрещены - блюдут экологию.

"А как, - спрашиваю Джу Бина - Михаила, - с налогами?" - "Налог прогрессивный. Чем выше доход - тем выше налог, но не выше 45%". - "Есть ли скрытый доход?" - "Есть! Есть и коррупция. Но карают за это сурово. "Недавно вот засадили на 15 лет одну известную певицу - не платила полностью налоги".

В начале 80-х в КНР легализовали частные промышленные предприятия, если на них было занято менее 100 человек. Они растут, как грибы после дождя. Уже через 5 лет их было в стране 8 млн.

Какой стороны жизни общества в КНР ни коснешься, везде чувствуется продуманная линия, юридическая основа, эффективный инструментарий закона. Вот, например, местное "ГАИ". Остановился в неположенном месте - штраф 200 юаней и 3 штрафных балла, неразрешенная остановка на скоростной дороге - штраф 600 юаней и 6 штрафных очков. 12 штрафных очков в год - и права долой. О езде по тротуарам, парковках на местах остановок общественного транспорта, тем более о езде в нетрезвом виде - и речи быть не может.

"Вы член партии, Михаил?" - спрашиваю гида. - "Нет. В партию вступить не так-то просто. Но социальных и других ограничений при вступлении нет".

Мы поговорили о демократии, многопартийности, правах человека. И я понял, что в Китае эти права понимают не так, как у нас (или как нам навязал их понимание Запад). Их понимают по-китайски. Не буду хвастать, что понял, как. Но, пожалуй, популярный когда-то у нас мотив "жила бы страна родная, и нету других забот" здесь ближе всего.

Это чувствуется хотя бы по тому, сколь трепетно, бережно и заинтересованно относятся в Китае к своей истории, культурному наследию страны. Лишь один пример: в стране в местах мирового туристического значения, куда иностранцы валом валят, часто преобладают туристы-китайцы. Это и потребность самовоспитания личности, и государственная политика.

МАССЫ И ЛИЧНОСТИ

Раньше китайцам нравилось, что их очень много - такой массой дать отпор любому иноземному недругу сподручнее. А эпидемии, недород, войны на протяжении веков как-то стабилизировали численность населения. Но с середины 50-х гг. прошлого века китайцев было уже полмиллиарда, а в 1980-м - миллиард, сейчас - 1,3 миллиарда.

Отсюда - жесткая политика планирования семьи: "Одна семья - один ребенок". Правда, для малых народов (а их насчитывается более полусотни, и на них приходится всего 7% населения) допускаются негласные поблажки. Например, если в такой семье родилась девочка, власти могут разрешить и вторые роды.

Ведь до сих пор девочка в семье - это... разочарование что ли.

стр. 69


В итоге в стране образовался тендерный перекос. Сегодня в Китае у 50 миллионов холостяков нет шансов найти семейное счастье.

Итак, "одна семья - один ребенок". За второго - крупный штраф и лишение многих социальных благ.

Рядом с нашим отелем в Ханчжоу был огромный "book store", даже не магазин, а полубиблиотека. Студенты роются здесь в книгах, занимаются, устроившись группками прямо на полу. Немало иностранных журналов на английском. Наших журналов нет. "Русского духа" в нынешнем Китае мало. Вот уже лет 15 здесь не видели ваших артистов, художников, говорил Михаил.

В школах Китая учат английский, умные китайские юноши едут учиться в США и Англию.

В 6.15 утра на площадке у этого самого книжного магазина его сотрудники (в основном дамы солидного возраста) дружно делают зарядку. С веерами, скакалками и другими спортивными атрибутами. Я делал снимки, крутился рядом минут 40 - надо было, чтобы в кадр попали и вывеска магазина, и их сосредоточенные лица... Я пришел - они уже занимались, я уходил - они еще занимались. Это не была сборная КНР по гимнастике, и даже не сборная книжной индустрии Китая. Но ведь 6 утра... Пожилые тети... Согласитесь, важный штрих к характеру нации и к ответу на вопрос: "Почему они так рванули?"

ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ ВЕКОВ

Поезда в Китае (и дальнего, и местного следования) удобны, комфортны, точны и чисты. За четыре часа от Сучжоу до Ханчжоу проводницы не раз убирали невидимые соринки. Стремление к чистоте, кажется, впиталось в гены нации. Везде, где бывали, это замечаешь - ходят и подбирают упавшую бумажку, клочок обертки. Может и ошибаюсь, но бродячих животных здесь, кажется, нет: за 10 дней в Китае видел всего двух собак, одной из них был мопс на заднем сиденье 600-го "Мерседеса". Иметь пса - здесь дорогая блажь. Лицензия стоит 6 тыс. юаней, а гулять с питомцем надо строго по графику - или до 8 утра или после 8 вечера...

О тысячелетнем культурном наследии Китая умозрительно знают все. Но уверен, о пирамидах Хеопса в Египте или Тадж-Махале в Индии знают (или слышали) куда больше, чем об уникальных памятниках хотя бы китайской столицы - Императорском дворце, или Летнем, гробницах династии Мин, не говоря уже о чудесах Ханчжоу и Сучжоу, где посчастливилось побывать. Марко Поло - "великий итальянский турист" (как назвала его местный гид "Татьяна"), в 1280 г. считал Ханчжоу красивейшим городом мира. Здесь можно отдохнуть в Ботаническом саду с его коллекцией редких растений, а если уж душа захочет чего-то возвышенного, тогда самое ей место - в "Храме прибежища Души" (326 г.), у входа в который загадочно улыбается гигантский Будда. Будд мы видели в городах Китая великое множество - сотни, самых разных. Буддизм - одна из основных религий страны, состоящая, впрочем, из разных течений. Конфуцианство - ведущее в стране, но это больше нравственно-этическое учение, нежели религия. Китайцы не кажутся истово религиозными (это не Индия). И церемонии в их храмах и монастырях не наполнены религиозной страстью, тем более фанатизмом. Народ в целом сдержанный в эмоциях, скорее, люди себе на уме. Злого и даже хмурого лица здесь почти не встретишь.

Сучжоу еще называют рай на земле - запомнился, пожалуй, больше именно своим сходством с "Венецией". Сбросившись по 10 долларов, мы группой наняли ботик и поплыли по извилинам местных каналов. И не пожалели, ибо увидели Китай не с туристического "фасада", а с "изнанки". Из современного города попали вдруг в мир средневековья: одно-, двухэтажные полуразвалившиеся домики, сохнущее белье, обшарпанные стены, старушки полощут шерсть в воде, малыши, разинув ротики, провожают ботик взглядами, но за нами не бегут, и ничего не просят... Бедность, но достойная. Между тем Китаем, что мы видели в Пекине, и этим - века. Но эти века здесь не только разделяют, но и соединяют прошлое и настоящее, патриархальность обычной жизни и дерзкую реальность, устремленную в буду-

стр. 70


щее. А за окном поезда - деревенский настоящий Китай - ровнехонькие деляночки риса, огородики, редкие посадки деревьев, производственные объекты... Свободной земли нет.

СИМВОЛЫ ВЕЛИЧИЯ

Вечером накануне отъезда домой вся наша группа, состоящая в общем-то из серьезных людей (из "Лукойла", "Газпрома", из "Хьюллет-Паккарт" и с Кировского завода) собралась за чаем в баре гостиницы - подвести итоги: кому что больше всего запомнилось, поразило. Почти все назвали два места - Великую Китайскую стену и Шанхай.

"В каждом зерне риса есть капли пота" - гласит древняя китайская мудрость. Можно представить, какие моря пота пролила бессчетная масса китайцев, возводивших на протяжении веков это грандиозное сооружение - Великую Китайскую стену. Мао приписывают изречение: "Тот не герой, кто не покорил Великую Китайскую стену". Если вождь имел в виду все 6300 км ее протяженности, то конечно. Но у меня есть бронзовый сертификат, что я ее покорил. Есть футболка с соответствующей надписью. Мы с дочерью долго и с большим трудом карабкались на довольно крутую вершину фрагмента стены в Самотае под Пекином, где нам торжественно продали сей документ и футболочку. Стена, она и есть стена - довольно высокая, от 3 до 8 метров, башни метров 10 - 12, ступени высокие и крутые - в туфельках здесь делать нечего. Словно гигантский дракон, вьется стена по горам и перевалам, веками стояла она бастионом против диких кочевников. Вечный памятник нечеловеческому упорству. Вечный символ величия и мощи Китая прошлых веков.

Таким же символом величия и мощи страны является и Шанхай. Только Китая сегодняшнего, а в еще большей степени - Китая будущего, быстро адаптирующегося ко все новым вызовам XXI в.

Шанхай - это не типичный Китай. Стоишь на набережной и с западного берега смотришь на восточный - на впивающиеся в облака небоскребы, офисы иностранных фирм, царство стекла и металла, на терзающую неоном рекламу ведущих фирм мира, забившую робкие иероглифы китайских фирм, на шпиль одной из наиболее высоких телевышек мира, со смотровой площадки которой видишь, как многоэтажные громады наступают на 17-миллионный город-монстр, город-космополит. И чувствуешь себя маленькой частицей под этаким каблуком гиганта.

ЭТО И НЕ КИТАЙ, НО ЭТО КИТАЙ

Нашему шанхайскому гиду я задал важный для меня вопрос: "Что этот город, эти сияющие рекламой представительства иностранных компаний дают китайскому крестьянину?" Он подумал и ответил: "Они делают его жизнь лучше".

Однако все мы, вся наша группа, были абсолютно единодушны - жить в таком городе не хотел бы из нас никто. Хотя здесь же, в Шанхае, есть и другой, "нормальный Китай". Завернул за угол ультрасовременного отеля, 300 метров вглубь - и уже узкие (раскинь руки - коснешься обеих стен) улочки. Пожилой китаец что-то строчит на машинке. А в соседней лавочке юный портняжка гладит утюгом только что сшитый костюм; пекут лепешки, торгуют попугайчиками, девушки-кули с нехитрой провизией в корзинах, с "коромыслами" наперевес, увидев наведенную камеру, убегают - стесняются. Рядом кудахчут в клетке куры, хозяин-продавец, в ожидании покупателя, деловито общипывает живьем одну из них. Пестрый Шанхай, многоликий Шанхай.

Великая Китайская стена и Шанхай - разные символы величия страны на удаленных друг от друга во времени витках истории, но, кажется, нынешний виток исторической спирали в Китае еще только начал раскручиваться. Дракон еще только просыпается.

В Китае есть сильное государство, сильная власть, есть порядок. И потому сюда идет бизнес. В мире немало богатых китайцев. В свое время правительство призвало их помочь Родине. И китайская диаспора, особенно на начальном этапе реформ, здорово помогла, в частности, в создании свободных экономических зон. Запад сначала наблюдал, а когда понял, что игра стоит свеч, пошел в Китай делать бизнес: немцы, испанцы, да и японцы... За последнее десятилетие объем иностранных инвестиций вырос более чем в 20 раз и ныне превышает 50 млрд. долл. в год.

В Китае иностранные инвестиции и вливания приветствуют, но помнят, что лучшее вливание в младенца - это вливание материнского молока, и делают ставку на развитие собственных производительных сил.

Почти одновременно начались реформы у них и у нас. А результат?! Кого теперь считать "старшим братом"? Кому у кого учиться? Руководство страны дает народу возможность работать. Здесь особо не искали национальную идею. Она была проста - выживание. Но правильная стратегия и тактика руководства, помноженные на исконное китайское трудолюбие (отпуск здесь пока всего две недели в год), уважение к традициям, к истории (и древней, и современной), умение извлечь уроки из прошлых ошибок, терпимость - все это дало плоды. И страна сделала рывок.

Куда? Я смотрю на восточный берег Шанхая. Таким будет весь Китай лет через 50? К этому ли стремится нация, таким ли будет облик очнувшегося от спячки дракона? Думаю, что нет. Иначе ничем они, китайцы, не будут отличаться от Запада. Но ведь они китайцы. У них хватит и исторической мудрости, и самобытности, и достоинства. К тому же, их много. Их не переделать. Речь не о форме. О сути. Нефритовый Будда в Храме Шанхая спокоен, он улыбается...

Пекин - Сучжоу - Ханчжоу - Шанхай - Москва


© biblioteka.by

Permanent link to this publication:

https://biblioteka.by/m/articles/view/КИТАЙ-ДРАКОН-ТОЛЬКО-ПРОСЫПАЕТСЯ

Similar publications: LBelarus LWorld Y G


Publisher:

Ales TeodorovichContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblioteka.by/Teodorovich

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Е. РУМЯНЦЕВ, КИТАЙ. ДРАКОН ТОЛЬКО ПРОСЫПАЕТСЯ // Minsk: Belarusian Electronic Library (BIBLIOTEKA.BY). Updated: 18.05.2024. URL: https://biblioteka.by/m/articles/view/КИТАЙ-ДРАКОН-ТОЛЬКО-ПРОСЫПАЕТСЯ (date of access: 23.06.2024).

Found source (search robot):


Publication author(s) - Е. РУМЯНЦЕВ:

Е. РУМЯНЦЕВ → other publications, search: Libmonster BelarusLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Ales Teodorovich
Пинск, Belarus
132 views rating
18.05.2024 (36 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
В ПОИСКАХ СЕРОВОДОРОДНОГО ПОЯСА. Нехватка кислорода (гипоксия) в загрязненных водоемах тревожит население всех промышленно развитых стран планеты. Но насколько она угрожает всему Мировому океану?
9 hours ago · From Елена Федорова
Проблемы разведки и добычи углеводородов в странах АСЕАН
10 hours ago · From Елена Федорова
А. А. ГРОМЫКО: ЭПИЗОДЫ
Yesterday · From Елена Федорова
ПОЛИТИЧЕСКАЯ ОБСТАНОВКА В ЮВА В СЕРЕДИНЕ 1960-х гг. И ПРЕДПОСЫЛКИ ОБРАЗОВАНИЯ АСЕАН
Yesterday · From Елена Федорова
Фруктоеды и цветочницы. КАРТИНКИ С ВЫСТАВКИ
Yesterday · From Елена Федорова
Обстановка в Южно-Китайском море и спор вокруг архипелага Наньша: историческая ретроспектива и актуальные соображения
Yesterday · From Елена Федорова
ДРЕВНИЕ КУЛЬТУРЫ ФИЛИППИНСКОГО АРХИПЕЛАГА: КЛЮЧЕВЫЕ СЮЖЕТЫ И ПРОБЛЕМАТИКА ИССЛЕДОВАНИЙ
Yesterday · From Елена Федорова

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

BIBLIOTEKA.BY - Belarusian digital library, repository, and archive

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

КИТАЙ. ДРАКОН ТОЛЬКО ПРОСЫПАЕТСЯ
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: BY LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Biblioteka.by - Belarusian digital library, repository, and archive ® All rights reserved.
2006-2024, BIBLIOTEKA.BY is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Belarus


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android