На протяжении всей истории отечественного славяноведения российские ученые проявляли глубокий интерес к проблемам возникновения славянской письменности, деятельности первоучителей Кирилла и Мефодия и их роли в создании первого у славян литературного языка, распространению письма и литературы у славян в эпоху Средневековья. В исследовании этих и других проблем палеославистики особое место неизменно занимал и занимает в настоящее время язык первых славянских переводов, язык сохранившихся древнейших памятников письменности.

В ряду крупнейших отечественных ученых нашего времени, внесших весомый вклад в мировую славистику, выделяется Раля Михайловна Цейтлин - доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института славяноведения Российской академии наук, почетный доктор Великотырновского университета. Ее монографии "Лексика старославянского языка" (1977), "Лексика древнеболгарских рукописей X-XI вв." (1986), "Сравнительная лексикология славянских языков X/XI-XIV/XV вв. Проблемы и методы" (1996), как и многочисленные другие труды по проблемам славянской лексикологии, семасиологии и лексикографии, опубликованные в авторитетных научных изданиях России и зарубежных стран, известны всем, кто серьезно занимается этими областями языкознания.

Серьезное внимание специалистов в разных странах привлек к себе сразу же по выходе из печати "Старославянский словарь (по рукописям X-XI вв.)" (1994) - совместный труд Р. М. Цейтлин и ее чешских коллег (редакторы Р. М. Цейтлин, Р. Вечерка и Э. Благова). Долгожданный словарь этот стал уже настольной книгой исследователей славянских древностей.

Отдавая должное заслугам Р. М. Цейтлин в развитии отечественного славяноведения, редакция журнала "Славяноведение" публикует небольшую подборку статей Е. М. Верещагина, Ж. Ж. Варбот и Т. И. Вендиной, приуроченную к 80-летию Р. М. Цейтлин, желает ей доброго здоровья и свершения ее творческих начинаний.

Permanent link to this publication: