BIBLIOTEKA.BY is a Belarusian open digital library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!

Libmonster ID: BY-744

Share with friends in SM

Выход в свет двух завершающих томов фундаментального издания ЮНЕСКО, посвященных XIX и XX столетиям, был основательно задержан из-за финансовых затруднений секретариата ЮНЕСКО, а также в связи с конфликтом этой организации с лондонским издательством "Рутледж", выпустившим первые пять томов "Истории человечества. Научное и культурное развитие" на английском языке1.

С 2002 г. издательский дом "Магистр-Пресс" по договоренности с ЮНЕСКО начал выпускать русскоязычное издание "Истории человечества", по своему содержанию и формату идентичное оригинальной англоязычной версии. Полученные макеты последних томов на английском языке были переведены и изданы на русском, как до того и все предыдущие тома. Одновременно был выпущен дополнительный восьмой том, целиком посвященный России2.

В предисловии к шестому и седьмому томам "Истории человечества" генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура писал: "Сегодня, более чем через 20 лет после начала проекта, мне выпала честь представить эту новую "Историю", которая выстроена и расширена на новаторской работе преданных идее ученых, составлявших первое издание. Я хочу выразить свое восхищение и глубокую благодарность членам второй международной комиссии, а также другим 450-ти выдающимся специалистам, относящимся к разным геокультурным окружениям, за вклад в это историческое предприятие" (т. VI, с. XII). Коитиро Мацуура напомнил, что ЮНЕСКО наряду с "Историей человечества" поддерживало издание ряда региональных "Историй". Среди них "Общая история Карибского региона" в восьми томах, а также продолжение работы над "Общей историей Латинской Америки" и над многотомником "Аспекты исламской культуры".

Редакторами шестого тома "Истории человечества", посвященного истории XIX столетия, являются профессор Кембриджского университета П. Матиас и академик Болгарской академии наук Н. Тодоров, при участии профессора Центрального университета Венесуэлы Г. Каррера Дамаса, директора Института всеобщей истории РАН академика А. О. Чубарьяна, профессора Института философии Шанхайской академии общественных наук КНР Шу-ли Цзи и профессора университета в Дакаре (Сенегал)


Тихвинский Сергей Леонидович - действительный член РАН, ведущий специалист по истории стран Дальнего Востока. Автор многих научных трудов по истории Китая, Японии и международных отношений.

1 Рецензии автора на первые пять томов см. "Новая и новейшая история" за 1995 г. в N 1; за 1997 г. в N 5; за 2000 г. в N 3, 4; за 2002 г. в N 2.

2 История человечества. Научное и культурное развитие. Т. VIII. Россия. Под ред. А. Н. Сахарова, при участии А. Н. Боханова, В. А. Шестакова. М.: "Магистр-Пресс", 2003. Член-корр. РАН А. Н. Сахаров является ответственным редактором всего русскоязычного издания "Истории человечества". К каждому тому русскоязычного издания он предпослал предисловие, в котором, не касаясь конкретных статей, содержащихся в томе, давал свою оценку историческому периоду, которому был посвящен данный том. Предисловие облегчало читателю ознакомление с многоплановым содержанием тома.

стр. 91


Иба Дер Тиама. Авторами материалов тома являются 82 специалиста из 39 стран, в том числе и 6 российских ученых (доктора исторических наук Г. Ф. Голубкова, МГУ; А. Н. Цамутали, Санкт-Петербургский институт истории РАН; И. Н. Ионов; Е. Б. Черняк; академик А. О. Чубарьян (все - ИВИ РАН); д. филос. н. М. Т. Степанянц, Институт философии РАН). Среди авторов тома наиболее широко представлены специалисты из Франции (18) и франкоязычных стран Африки (13).

Как и все предыдущие, данный том делится на тематическую и региональную части. В "Введении" к тому П. Матиас характеризует XIX столетие как "длинный XIX век" - период между Французской революцией 1789 г. и первой мировой войной. Он отмечает влияние глобальных изменений, происходивших в этот период, на Азию, Африку и Латинскую Америку, считая, что "самым мощным двигателем в преобразовании мировой экономики в XIX в. и средством для культурного проникновения была торговля, при соответствующем развитии производства предметов потребления как ее части, а также коммерческая (а иногда и морская) инфраструктура, которая была необходима торговле. Под влиянием европейской экспансии процесс глобализации мировой экономики был назван термином "вестернизация", причем это понятие было распространено не только применительно к экономическому, техническому и финансовому процессам, но и культурному. ...Только в крайних случаях можно обнаружить попытки культурной интеграции" (т. VI, с. 4).

Редактор тома стремится в известной степени оправдать процесс "вестернизации", хотя и вынужден признать, что процесс "был преобладающей и наиболее экспансионистской, чем когда бы то ни было, тенденцией в мире". В то же время он утверждает, что "для эксплуатируемых народов, принадлежавших европейцам колониальных территорий, последствия имперского проникновения в XIX в. были не совсем неблагоприятными" (т. VI, с. 5), и приводит примеры положительного влияния колониального управления на Индию (строительство железных дорог, плотин, распространение медицинского обслуживания, создание системы образования, судопроизводства и т. д.). Он также отмечает, что в XIX в. Европа служила отправной точкой для широкого экономического, финансового, политического и культурного экспансионизма, но к концу столетия на саму Европу стало сказываться влияние США.

Характерным для такого уникального коллективного труда является плюрализм оценок авторами отдельных глав тех или иных исторических процессов и тенденций. В этом же томе публикуется пространное "Заключение" члена редакционной коллегии тома Т. Каррера Дамаса. Он пишет, что XIX в. "в результате появления мировой капиталистической системы дал начало тому, что, возможно, стало глубокой и кровавой брешью между разными народами. Брешь эта появилась в возникновении тех новых форм межобщественных отношений, которые известны как колониализм и империализм" (т. VI, с. 579). Рассматривая рост социального и имущественного различия внутри государств и между разными странами и народами, он останавливается на далеко идущих военных, политических и социальных последствиях первой мировой войны, в которой участвовали 32 страны: "Среди наиболее важных последствий - выход Америки, представленной Соединенными Штатами и Канадой на мировую арену, где до этого доминировала Европа. Кроме того, в это время в результате русской революции было основано первое в мире самопровозглашенное социалистическое государство и впервые была осуществлена попытка экономического планирования" (т. VI, с. 585).

Авторы первой главы, открывающей шестой том (П. Матиас, С. Поллард при участии И. Беренда), детально рассматривают изменение социально-экономической ситуации в мире на протяжении XIX столетия, уделяя при этом основное внимание "динамике развития", а не "инерции стабильности". Они считают, что "исторический процесс - это всегда динамическое взаимодействие между силами, ведущими к изменениям, и силой инерции устаревших структур, воплощенных в технике, экономике, политике, социальной и культурной жизни" (т. VI, с. 11). Численность населения в мире увеличилась с 1800 по 1900 г. с 906 млн. человек до 1608 млн. человек. XIX в. стал временем наиболее быстрого роста накопления богатства и капитала за всю предшествующую историю челове-

стр. 92


чества, но вместе с этим постоянно увеличивалось и неравенство в доходах и богатстве между различными странами и регионами. Подробно останавливаясь на изменениях в объемах производства и производительности труда, влиянии индустриализации и модернизации на общественную жизнь сельского и городского населения, на процессе урбанизации и изменении условий труда, авторы прослеживают характер социальных конфликтов между бедными и богатыми, развитие профсоюзного движения в странах Европы и возникновение социалистической идеологии. В заключительной части главы авторы рассматривают возникновение идеологии социализма, которая стала "наиболее широко распространенной альтернативой промышленному капитализму". Они выделяют четыре основных вида социалистических идей: 1) идея создания производственных кооперативов, которые в основном привлекали квалифицированных рабочих; 2) идея преобразования капиталистического общества в социалистическое путем реформ, получивших наиболее сильную поддержку со стороны "Фабианского общества" - организации буржуазной интеллигенции; 3) социалистическое воззрение, делающее упор скорее на критику безнравственности капитализма, чем на неэффективность капиталистического производства (наиболее типичными представителями этой разновидности социализма авторы называют Ф. Лассаля); 4) идеи научного социализма К. Маркса и Ф. Энгельса, который "включает элементы всех других форм социалистической мысли, но обладает дополнительной силой, претендуя на открытие законов истории, которые предсказывают неизбежное столкновение господствующего класса с эксплуатируемыми трудящимися, в результате которого последним предначертано победить. Эта победа должна ввести в царство социализма и прекратить любое угнетение. Это направление в социалистической идеологии теснее всего связывало пролетариат с идеей социализма и давало ему наиболее определенную надежду на будущее. Идея научного социализма, - заключают авторы главы, - оказалась самой успешной... и стала официальной идеологией почти всех социалистических и рабочих партий континентальной Европы, особенно в Германии, Франции, Австрии и России" (т. VI, с. 51).

В тематической части тома излагаются вопросы изменения социально-экономической системы в мире в XIX столетии, рассматривается ход процесса индустриализации и научно-технического прогресса, прослеживается развитие международных отношений между странами на различных континентах. Отдельные главы этой части тома посвящены развитию математики, точных и естественных наук, медицины, гуманитарных и социальных наук, образования, культуры, искусства, архитектуры.

В этой же части тома вопросы культурного развития рассматриваются по следующим регионам: западный мир; Латинская Америка и Карибский регион; Западная Азия и арабские земли; Азия (с подглавами Центральная Азия, Юго-Восточная Азия и Китай, две подглавы отведены Японии, в которых, наряду с общим культурным развитием и историей японской литературы и искусства, отдельно рассмотрены вопросы архитектуры; отдельная подглава посвящена также Корее); Африка к югу Сахары. Отдельная глава посвящена месту религий в культурах XIX в.

Вторая, региональная, часть тома содержит главы, касающиеся истории отдельных стран Европы, Северной Америки, Азии, Западной Азии и Средиземноморской Африки, Африки к югу от Сахары, Австралии и стран Тихого океана.

Наиболее значительной по объему в "региональной части" тома является глава по истории Китая (ее написал Шу-ли Цзи). Автор успешно справился со сложной задачей изложения политического, экономического и культурного развития Цинской империи в XIX в., хотя несколько преувеличил влияние процесса "вестернизации" на китайское общество второй половины XIX в. Тем не менее он признает, что "каждый шаг к вестернизации Китая был неизбежно затруднен устойчивым политическим и экономическим давлением имперского общества" (т. VI, с. 451). Шу-ли Цзи отмечает, что муниципальные советы иностранных концессий в открытых в соответствии с договорами и соглашениями портах Китая избирались иностранными резидентами, в то время как китайцы, составлявшие подавляющее большинство жителей этих концессий, лишь должны были платить налоги. Консульские представительства иностранных государств в китай-

стр. 93


ских городах обладали экстерриториальностью и представляли собой миниатюрные правительства на китайской территории. Действуя часто наперекор китайским обычаям или просто исходя из присущих им идей расовой дискриминации, они создавали постоянные трения. Иностранцы осуществляли контроль над китайскими таможенными пошлинами, а во главе китайского таможенного управления стоял англичанин Р. Харт. Иностранные промышленные предприятия, создававшиеся в Китае, использовали дешевый китайский труд и сырье. Деятельность иностранных миссионеров в Китае (к 1885 г. в Китае насчитывалось до 600 католических и около 1000 протестантских миссионеров) вызывала ненависть населения и увеличивала пропасть между основными культурными ценностями Китая и Запада.

Главы тематических и региональных частей тома содержат краткие библиографические приложения. Том включает хронологическую таблицу, многочисленные карты и статистические таблицы, а также 219 черно-белых иллюстраций, в основном посвященных деятелям культуры, науки и политики стран Запада; на долю России пришлось всего 6 иллюстраций (фото И. П. Павлова; групповой снимок с участием А. П. Чехова; портрет Ф. М. Достоевского; фото русских православных миссионеров в Нерчинске; фото группы православных армянских священников и изображение иконы, изготовленной на фабрике русского купца Овчинникова).

Составители хронологической таблицы (с. 588 - 612) не вполне справились со своей задачей. Таблица разделена на пять полос, в каждой из которых приводятся даты наиболее знаменательных событий в истории Европы, Африки, Америки, Азии и Океании. Если событиям в странах Западной Европы уделено достаточно внимания, то странам Восточной Европы отведено незначительное место. Так, Россия упомянута за все столетие лишь 12 раз: в связи с отменой крепостного права, началом строительства Транссибирской железной дороги, началом революции 1905 г., началом добычи нефти в Баку и в связи с такими событиями, как завершение А. С. Пушкиным романа "Евгений Онегин", написание Л. Н. Толстым "Войны и мира", И. Стравинским "Весны священной", созданием периодической таблицы химических элементов Д. И. Менделеевым, телеграфного аппарата П. Шеллингом и радиотелеграфа А. С. Поповым.

Среди "Карт" обращают на себя внимание карты маршрутов работорговли из западного побережья Африки в страны американского континента, потоков китайской эмиграции в страны ЮВА; колониальных владений европейских государств в Африке и отдельные карты Северо-Восточной Африки после ее раздела в 1890-х годах, карта Северной Африки между 1880 - 1914 гг. и борьбы народов европейской оккупации; карты развития железнодорожной сети в Европе между 1848 и 1877 гг. и карты расширения территории США в западном направлении на протяжении всего столетия.

Седьмой том "Истории человечества" охватывает XX в. В статьях, представленных авторами - членами международного творческого коллектива специалистов, - показано культурное и научное развитие человечества в этом столетии, включая самые разнообразные аспекты, такие как промышленная и научно-техническая революция, архитектура и медицина, дан глубокий анализ тех общественных изменений, которые происходили в различных регионах мира.

Работа над томом, посвященным XX в., началась в то же время, что и над остальными шестью предыдущими томами, однако из-за финансовых трудностей и изменений в штате Секретариата ЮНЕСКО была приостановлена на длительный период. Только на заседании редакции седьмого тома, состоявшемся в 1996 г. в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже, был утвержден макет тома и намечены возможные авторы тех или иных глав. Авторам было предложено представить развитие науки и культуры в XX в. в контексте главных политических, экономических и социальных процессов, происходивших в тот период в мире, а не представлять политизированный анализ событий и процессов.

Заключительный том издания уникален во многих отношениях. В то время как читатели предыдущих томов в основном имеют дело с фактами и устоявшимися оценками, представленными авторами соответствующих глав, то мнения читателей седьмого тома могут расходиться с авторской интерпретацией отдельных событий и процессов, имев-

стр. 94


ших место в XX в., так как они являются современниками описываемых событий или знают о них со слов родных и друзей старшего поколения. Поскольку "большое видится на расстоянии", потребуется еще время для того, чтобы дать всестороннюю объективную оценку того участка пути, который прошло человечество в XX столетии.

Являясь одним из ответственных редакторов седьмого тома "Истории человечества", автор данной рецензии по понятной причине ограничивается кратким изложением содержания тома.

Как и все предыдущие, данный том состоит из двух частей: тематической и региональной.

Первая его часть содержит следующие главы: "Мир в начале XX в.: внутренний кризис империализма"; "Стабилизация, кризис и вторая мировая война"; "Закат империй и трансформация международной системы"; "Национально-освободительное движение и крушение колониализма"; "Постколониальные проблемы: бывшие колониальные державы и новые государства"; "Новые страны и мировая политика (отношения между промышленно развитыми и развивающимися странами); "Африка и новый международный экономический порядок"; "Женщины"; "Молодежь"; "Старшее поколение"; "Люди с ограниченными способностями"; "Традиционная наука и традиционное знание Восточной Африки"; "Современная наука и изменение представления о времени, пространстве, материи"; "Наука как система идей. Первая половина XX столетия"; "Наука как деятельность по получению знаний. Вторая половина XX в."; "Медицина и здравоохранение. 1914 - 1997"; "Технология и прикладные науки: традиционные и современные формы (знание и практика, сельское хозяйство; океаны - ресурсы и марикультуры; электроника; прикладная астрономия и исследование космического пространства; материалы; энергетические ресурсы и их использование; культура и общение; традиционные обычаи и новые технологии)"; "Социальные последствия достижений научного и технологического знаний и их практическое применение"; "Дисциплины общественных наук (история; антропология и этнология; археология; развитие демографии; социология; экономика; юридические науки; политология; лингвистика; география)"; "Прикладные социальные науки, развитие и последствия"; "Философия"; "Религиозные традиции"; "Этика"; "Психология"; "Интеллектуальная культура (высокая культура и культуры, над которыми доминируют; социальная детерминированность и идеологическая направленность историко-культурных процессов; воздействие науки и техники на интеллектуальную культуру и искусство; культура и массовое производство; индустрия культуры; культура и политика; культура, искусство и общество; индивидуальная свобода и выражение; высокая культура и народная культура; культура, национальные культуры; культуризация, аккультизация и инкультуризация)"; "Литература и искусство (литература, национализм и интернационализм в современном искусстве)"; "Физкультура и спорт"; "Образование"; "Информация и коммуникация (новый международный информационный порядок; печать и средства массовой информации; мировые архивы; развитие библиотек; развитие мировых музеев; информационная революция; технология, методология, индустрия; развитие международных языков; человеческая мобильность, культурное взаимодействие и туризм; индивидуализм и информационные технологии)".

Региональная часть тома состоит из глав: "Западная Европа", "Восточная и Центральная Европа (Советский Союз и Российская Федерация; восточная часть Центральной Европы и Юго-Восточная Европа)"; "Северная Америка"; "Южная и Центральная Америка и Карибский регион"; "Западная Азия и арабский мир (Иран, Турция, Афганистан; Сирия, Ирак и Ливан; Палестина и Иордания; страны - члены Совета сотрудничества Персидского залива - Саудовская Аравия, Кувейт, Бахрейн, Катар, Объединенные арабские эмираты, Оман; Египет; Судан; Магриб - Ливия, Тунис, Алжир, Марокко, Мавритания)"; "Африка к югу от Сахары"; "Южная и Юго-Восточная Азия (западный образ мыслей, образование и наука в Индии; наука в Индии до обретения независимости; колониализм, стремление к национальной независимости и индустриализации науки в Индии; национальное движение в Индии; основание науки и промышленных исследований; наука и техника в Пакистане; наука и техника в Шри-Ланке, наука и техника в

стр. 95


Юго-Восточной Азии; Южная и Юго-Восточная Азия)"; "Восточная Азия"; "Океания"; "Заключение. Взаимосвязанный мир: достижение мира и устойчивого развития посредством международного сотрудничества".

К сожалению, Китаю в региональной части седьмого тома отведено значительно меньше места, чем в томе шестом (всего четыре страницы), хотя на протяжении XX столетия в жизни сотен миллионов жителей этой страны произошли три крупных революции - Синьхайская революция 1911 - 1912 гг., свергшая власть маньчжурской цинской династии, революция 1925 - 1927 гг., потерпевшая поражение от объединенных сил китайской феодально-компрадорской реакции и иностранных интервентов, и народная революция 1949 г., приведшая, после длительной гражданской войны 1945 - 1949 гг., к победе над гоминьдановским режимом и стоявшими за ними США и провозглашению Китайской Народной Республики. Эти и другие важные события в жизни Китая, повлиявшие на культуру и науку, к сожалению, изложены слишком кратко, в отличие от главы, посвященной Китаю в шестом томе "Истории человечества".

Том снабжен хронологическими таблицами, 29 таблицами, 20 картами и 172 черно-белыми иллюстрациями.

В работе над статьями этого самого крупного по своему объему тома принимали участие 114 ученых из 48 стран (в их числе шесть российских историков: доктора исторических наук Ю. С. Борисов, Л. А. Маркова, А. С. Стыкалин, В. А. Хорев; академики С. Л. Тихвинский и Н. А. Симония). Наиболее широко в томе представлены авторы из Франции (17) и стран франкоязычной Африки (11).

В заключение следует еще раз отметить большие научные заслуги создателей семитомной "Истории человечества" (около 500 авторов из более чем 50 стран) и поздравить ЮНЕСКО с успешным завершением второго, существенно переработанного, дополненного и обогащенного издания этого нужного труда, а также поблагодарить издательский дом "Магистр-Пресс", оперативно организовавший перевод на русский язык и публикацию этого издания.

Orphus

© biblioteka.by

Permanent link to this publication:

https://biblioteka.by/m/articles/view/ЗАВЕРШЕНИЕ-ИЗДАНИЯ-ЮНЕСКО-ИСТОРИЯ-ЧЕЛОВЕЧЕСТВА-НАУЧНОЕ-И-КУЛЬТУРНОЕ-РАЗВИТИЕ

Similar publications: LRussia LWorld Y G


Publisher:

Беларусь АнлайнContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblioteka.by/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

С. Л. ТИХВИНСКИЙ, ЗАВЕРШЕНИЕ ИЗДАНИЯ ЮНЕСКО "ИСТОРИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА. НАУЧНОЕ И КУЛЬТУРНОЕ РАЗВИТИЕ" // Minsk: Belarusian Electronic Library (BIBLIOTEKA.BY). Updated: 08.01.2020. URL: https://biblioteka.by/m/articles/view/ЗАВЕРШЕНИЕ-ИЗДАНИЯ-ЮНЕСКО-ИСТОРИЯ-ЧЕЛОВЕЧЕСТВА-НАУЧНОЕ-И-КУЛЬТУРНОЕ-РАЗВИТИЕ (date of access: 13.08.2020).

Found source (search robot):


Publication author(s) - С. Л. ТИХВИНСКИЙ:

С. Л. ТИХВИНСКИЙ → other publications, search: Libmonster BelarusLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Беларусь Анлайн
Минск, Belarus
138 views rating
08.01.2020 (218 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes

Related Articles
Политические настроения депортированных народов СССР 1939-1956 гг.
14 days ago · From Беларусь Анлайн
Наместники в России XVI века
Catalog: История 
14 days ago · From Беларусь Анлайн
Германские города в раннее Средневековье
Catalog: История 
14 days ago · From Беларусь Анлайн
Феномен красных партизан. 1920-е-1930-е годы
Catalog: История 
14 days ago · From Беларусь Анлайн
Новые фальсификации "большого террора"
Catalog: История 
19 days ago · From Беларусь Анлайн
Л. И. ИВОНИНА. Война за испанское наследство
Catalog: История 
19 days ago · From Беларусь Анлайн
Воспоминания немецких военнопленных второй мировой войны как исторический источник
Catalog: История 
22 days ago · From Беларусь Анлайн
Кадровый состав органов "Смерш". 1941-1945 гг.
Catalog: История 
22 days ago · From Беларусь Анлайн
Дьяки и подьячие второй половины XV в.
Catalog: История 
22 days ago · From Беларусь Анлайн
Ярославское ополчение в Отечественной войне 1812 г.
Catalog: История 
22 days ago · From Беларусь Анлайн

Libmonster, International Network:

Actual publications:

LATEST FILES FRESH UPLOADS!
latest · Top
 

Actual publications:

Latest ARTICLES:

Latest BOOKS:

Actual publications:

BIBLIOTEKA.BY is a Belarusian open digital library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!
ЗАВЕРШЕНИЕ ИЗДАНИЯ ЮНЕСКО "ИСТОРИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА. НАУЧНОЕ И КУЛЬТУРНОЕ РАЗВИТИЕ"
 

Contacts
Watch out for new publications:

About · News · For Advertisers · Donate to Libmonster

Biblioteka ® All rights reserved.
2006-2020, BIBLIOTEKA.BY is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Belarus


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Portugal Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of branches, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. After registration at your disposal - more than 100 tools for creating your own author's collection. It is free: it was, it is and always will be.

Download app for smartphones