Гюнтер И., фон

Жизнь на восточном ветру: Между Петербургом и Мюнхеном

М.: Молодая гвардия, 2010

Эта книга давно вошла в привычный обиход просвещенных специалистов как по русской литературе Серебряного века, так и по немецкой - эпохи "югендстиля". Без нее не обходится ни один серьезный комментарий к текстам Блока, Белого, Вяч. Иванова, Кузмина, Гумилева, Волошина, Ремизова, Пястаи многих других русских авторов начала XX века. Но ссылки на нее отыскиваются и в работах о Рильке, Гофманстале, Георге, Блее и прочих звездах немецкоязычной словесности того же времени. Уникальность книги обеспечена тем, что ее автор, уроженец Курляндии (ныне - Латвия) немец Иоганнес фон Гюнтер (1886 - 1973) на заре своей литературной карьеры в равной мере поучаствовал в культурной жизни двух стран - Германии и России. С 1906 года его стихи, статьи и книги издавались в Германии, его пьесы ставились на подмостках немецких театров, и в то же время он не только печатался в "Аполлоне", самом модном русском литературном журнале 1910-х годов, но и был его штатным сотрудником. Месяцами он жил в Петербурге, а потом - на месяцы же - перемещался в Дрезден, Берлин или Мюнхен.

Автобиографическое сочинение Гюнтера построено как роман - как классический немецкий "роман воспитания". Напрашивающийся ориентир - "Волшебная гора" Томаса Манна, где героя тоже зовут Гансом (Иоганнесом), а действие точно также завершается в 1914 году - с началом Первой мировой войны. Подобное повествование всегда вбирает в себя много примет времени. Мы и о теперешнем своем времени много узнаем, если вникнем, благодаря Гюнтеру, в то, как строились, например, русско-немецкие отношения на территории нынешней Латвии сто лет назад.

Книге Гюнтера обеспечена бездонная, эховидная перекличка со многими литературными памятниками эпохи - от "Жизни Клима Самгина" Горького и "Хождения по мукам" Алексея Толстого до мемуаров Белого, Степуна, Чулкова, Ходасевича, Маяковского - и так далее и так далее без конца.

В мемуарах Гюнтера постоянно ощущается главное, что обеспечивает долговечность эссеистики, в том числе мемуарной, - стержень вкуса. Вкуса на все подлинное, значительное, новое, небывалое. Интуиция Гюнтера поражает. Как мог девятнадцатилетний юноша, слагающий беспомощные стишки, так безошибочно выделить из двух десятков своих современников, русских символистов, бесспорных гениев (да еще тех к тому же, чей гений только-только забрезжил) - Блока и Белого! Или распознать в Хлебникове величайшего речетворца века.

Мемуары Гюнтера никогда не увянут. Всякому, кто когда-либо захочет взять их в руки, распахнутся навстречу, по словам Цветаевой, "те золотые деньки". Дни поистине радужные - словно радугой соединенные в культурных обстоятельствах сразу двух стран, которые притягивали к себе пытливого выходца с Рижского взморья.

Publisher:

Permanent link for scientific papers (for citations):

Found source (search robot):

Publication author(s) - Юрий Архипов:

Comments: