Любители ли вы ненастным вечером, когда промозглый ветер бросает пригоршни дождя в стекло, устроиться уютно в кресле и читать классический английский детектив в мягком свете любимой лампы? Если да, то роман "Маяк" Филлис Дороти Джеймс, королевы современного английского детектива, для вас. В нем всё, как и должно быть в классическом английском детективе: есть уединенное место, остров Кум, на который закрыт доступ всем, кроме нескольких действующих лиц, именно там и происходит убийство. Под подозрением - все! И, естественно, волею судеб, точнее, законами жанра, сразу же после убийства покинуть остров оказывается невозможным. Остров с XVI века принадлежит безраздельно семейству Холкумов и со временем становится местом отдыха и уединения для людей, "чей пост требовал большой ответственности и кто хотел укрыться от трудностей своей профессиональной жизни". Гости, когда им требовалось время для размышлений, могли отправиться туда без охраны. Уединение, покой и безопасность им были гарантированы: случайные визитеры на остров не допускались, малочисленный вышколенный персонал надёжен, как и полагается в старинном закрытом английском заведении, а узнать об острове и попасть на него можно только по рекомендации. Одновременно гостить на Куме могло не более пяти высокопоставленных персон, которые себя не афишировали, стараясь держаться в тени. Ф. Д. Джеймс недаром сравнивают с Конан Дойлом и Агатой Кристи: придуманный ею остров Кум - идеальное место для совершения идеального английского убийства. На

стр. 56

скалистом острове есть старинный маяк. "Его сияющие белые стены с красным куполом-фонарём на верхушке, нацеленные из синего простора моря полой стрелой в никуда" - ключевое место, где происходят драматические события романа. Вокруг истории маяка, его боевого прошлого и музейного настоящего концентрируются сюжетные линии. Изощренно закрученный сюжет, традиционно неожиданная развязка сочетаются с хорошим литературным языком, что является непременным условием классического английского детектива. Действие происходит в изысканных декорациях элитного общества. Детектив Делглиш вечерами слушает Моцарта, и "звуки музыки плывут над мысом, поднимаясь все выше и выше к звездам". В коттедже Адриана Бойда, одного из служащих, над камином висит французский пейзаж Коро, "и пахнет морем, запахом горящих поленьев, смешавшихся с запахом кофе". Эмили Холкум, сидя у камина, "тянет ладони с длинными в тяжелых кольцах пальцами к огню, который бросает отсветы на кожаные корешки книг, на каменные плиты пола и высвечивает великолепные краски старинных ковров". Коттедж её стоит всего в пяти футах от края скалы, рокот океана бьет в уши, "и серебристые скалы башнями поднимаются из белой пены разбивающихся об утесы волн. Ночной воздух пропитан запахами позднего октября, и звезды заполняют мохнатую тьму свечением так, что можно рассмотреть отдельные травинки, мерцающие в свете звезд серебром, словно крохотные копья".

Они все слишком были уверены, что остров неприступен и неуязвим. Но они ошиблись: второе жестокое убийство повергает в шок и ужас немногочисленных обитателей, запертых на острове с убийцей.

Интересного вам чтения, истинные ценители классического английского детектива!

С. Белая

Publisher:

Permanent link for scientific papers (for citations):

Comments: