BIBLIOTEKA.BY is a Belarusian open digital library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!

Libmonster ID: BY-651
Author(s) of the publication: А. М. ГОРШМАН

Share with friends in SM

В "Вопросах истории" (1988, N 4) помещены "Два мнения об одном издании" (об альбоме "Бородино. 1812"). Относительно иллюстративной части альбома рецензенты А. В. Семенова и Н. А. Троицкий сходятся на том, что она заслуживает высокой оценки, между тем уровень научной подготовки и подбор иллюстраций нуждаются в критическом анализе.

Репродукция картины Б. В. Иогансона "На старом уральском заводе" (с. 18) передает представление художника о положении и условиях борьбы русского пролетариата против эксплуататоров в конце XIX века1 . Образцы оружия Тульского оружейного завода, отнесенные к началу XIX в. (с. 20), на самом деле датируются 1830 - 1840 годами. К тому же ружье, изображенное на фотографии, не боевое, а охотничье. Картина Ж. Милле "Собирательницы колосьев", помещенная в альбоме, очевидно, чтобы показать крестьян во Франции накануне 1812 года, написана в начале 1860-х годов2 . Между тем существуют картины художника конца XVIII - начала XIX в. Ж. -Л. Давида, посвященные жизни французских крестьян наполеоновского времени.

Акварель неизвестного художника (с. 60), если судить по подписи и репродукции, изображает сражение под Красным 2 августа 1812 г., где 27-я пехотная дивизия под командованием генерал-майора Д. П. Неверовского оказала стойкое сопротивление коннице Мюрата, отразив все атаки французов. Пехотинцы, построенные в каре, отходили тогда по дороге, обсаженной деревьями, по направлению от Красного к Корытне, ведя непрерывную стрельбу по наседавшим французам. На заднем плане акварели показаны какие- то выстроенные в каре пехотинцы, отстреливающиеся от окружавших их всадников, но вряд ли это солдаты дивизии Неверовского, которых французы как раз и не могли ни окружить, ни рассеять. Город, показанный на заднем плане акварели, не похож на Красный, который в 1812 г. был, скорее всего, большим селом. Это и не Смоленск (отсутствует Днепр, деливший город на две части).

Озадачивает также изображение на акварели генерала с голубой лентой ордена Андрея Первозванного. Его нельзя принять за Багратиона, имевшего в 1812 г. этот орден, тем более что в момент события Багратион находился у селения Надва, расположенного севернее Смоленска за Днепром. Раевским этот генерал также не может быть, поскольку 7-й корпус Раевского прибыл к Смоленску уже после подхода к нему дивизии Неверовского, да и к тому же Раевский не имел ордена Андрея Первозванного. Наличие многочисленной кавалерии и казаков, которых не было ни под Красным, ни под Смоленском к вечеру 2 августа, когда дивизия Неверовского подошла к городу, также вызывает сомнение в том, что на акварели изображено именно сражение под Красным. Между тем имеется известное полотно художника П. Хесса, достоверно отображающее сражение дивизии Неверовского под Красным3 .

Воспроизведенные на с. 76, 78, 79, 96 и 184 картины С. В. Герасимова вряд ли годятся для иллюстрации событий 1812 г., ибо грешат ошибками в передаче обмундирования офицеров и солдат русской армии. Например, на картине "М. И. Кутузов на Бородинском поле" фельдмаршал изображен в сюртуке, который он смог бы носить, если бы дожил до 1829 г., когда на офицерских и генеральских сюртуках были введены цветные выпушки по верхнему краю обшлагов. Эполеты у Кутузова (и у других генералов) на этих картинах - образца 1822 года4 .

Ф. П. Уваров облачен в мундир (коричневый с оранжевым воротником и


1 См. Сокольников М. П. Борис Владимирович Иогансон. М. 1957, с. 88.

2 Ревалд Дж. История импрессионизма. М. 1959, с. 42, 47, 48, 54.

3 См. Асвариш Б., Вилинбахов Г. Отечественная война 1812 года в картинах Петера Хесса. Л. 1984, с. 38 - 39.

4 Висковатов А. В. Перемены в одежде и вооружении армейской пехоты с 1801 по 1912 г. Т. 10. СПб. 1900, с. 66; его же. Перемены в одежде и вооружении генералитета, штаб- и обер-офицеров... с 1825 по 1855 г. Т. 25. Новосибирск. 1944, с. 23.

стр. 177


серебряными эполетами), каких вообще не бывало в русской армии ни в 1812 г., ни позже. К области фантазии относится и коричневый кивер с белым султаном, прикрывающий голову генерала. Известно, что в Бородинском сражений генерал-лейтенант Уваров командовал 1-м кавалерийским корпусом, а кроме того, являлся шефом Кавалергардского полка. Таким образом, он мог носить только генеральский общевойсковой или кавалергардский полковой мундир с генеральскими эполетами, но и тот и другой в полевых условиях были белого цвета с красным воротником и обшлагами и серебряными петлицами. Головным убором в обоих случаях была треугольная черная шляпа с белым плюмажем5 ; киверов кавалергардам носить не полагалось.

М. И. Платов изображен с эполетами, но для казачьих генералов и офицеров они были введены лишь в мае 1814 года6 . А. П. Ермолов показан в мундире, на воротнике которого генеральское шитье присутствует только частично, а на карманных клапанах отсутствует вовсе. Опоясан он каким-то кушаком, а не генеральским шарфом, а на шляпе у него белый султан, который полагался только кавалерийским генералам, Ермолов же числился по артиллерии и султан мог носить только черный7 .

На картинах А. Шепелюка "М. И. Кутузов на командном пункте в день Бородинского сражения" и А. Вепхвадзе "Смертельное ранение генерала Багратиона на Бородинском поле" все генералы изображены в треугольных шляпах странной формы с не менее странными черно-белыми султанчиками, имеющими форму букетов. Кроме того, генералы Ермолов и Кутайсов показаны с чрезплечными орденскими лентами, хотя известно, что у Кутайсова были только ордена св. Георгия и Владимира III степени (их носили на шее) и Мальтийский командорский крест8 . Ермолов же только за Бородинское сражение был награжден орденом св. Анны I степени, который имел чрезплечную ленту9 . На картине А. Вепхвадзе тоже нет ни одного правильно написанного мундира. На неточность картин С. Герасимова, А. Шепелюка и А. Вепхвадзе при воспроизведении исторических реалий неоднократно указывали специалисты.

Иллюстрация А. Николаева к роману Л. Н. Толстого "Война и мир", помещённая на 172 с. с подписью "Артиллеристы на Бородинской позиции", на самом деле изображает батарею капитана Тушина в бою под Шенграбеном. Малопонятна картина "Подвиг артиллериста Павлова" работы В. Правдина. Помимо ошибок в передаче художником форменной одежды артиллеристов и внешнего вида орудия и лафета, непонятно, в чем состоит подвиг этого героя, если он показан на картине в обычной для того времени обстановке артиллерийского боя, когда ведется огонь из орудий по неприятелю, находящемуся на весьма отдаленном расстоянии от батареи.

Немало неточностей содержат репродукции портретов и рисунков, форменной одежды офицеров и солдат русской армии в 1812 году. Вряд ли была необходимость помещать в альбом литографию с изображением обер-офицера Саперного полка, поскольку приказ о его сформировании последовал лишь 27 декабря 1812 года10 , а участие в боевых действиях полк принял только в конце 1813 года. Портрет Н. А. Дуровой (с. 128) на самом деле изображает офицера Белорусского гусарского полка, которому и соответствует доломан синего сукна с красным воротником и обшлагами с серебристыми шнурками и пуговицами и красный ментик, тоже с серебряными шнурками. Судя по ее формулярному списку, Дурова служила в Мариупольском гусарском полку11 . Кроме того, у офицера виден орден св. Георгия 4-го класса, а Дурова имела солдатский знак отличия Военного ордена. Сомнителен также портрет главного военно-медицинского инспектора русской армии Я. В. Виллие (с. 144).

Портрет Д. А. Столыпина (с. 196) неправильно датирован. Указанное время написания портрета - "вторая половина XIX в." - никак не соответствует ни покрою мундира, ни форме эполет, которые видны на портрете. В таком виде он мог быть написан вскоре после окончания военных действий весной 1814 г. ибо мундир на Столыпине старый, существовавший до начала 1812 г., когда были отменены ранее существовавшие высокие, с раскосами, воротники12 и велено было делать их пониже и застегивать спереди на крючки.


5 Габаев Г. С. Роспись русский полкам 1812 г. СПб. 1912, с. 255, 256.

6 Висковатов А. В. Перемены в одежде регулярных и временных войск с 1801 по 1825 г. Т. 18. СПб. 1902, с. 8 - 9.

7 Висковатов А. В. Перемены в одежде и вооружении армейской артиллерии с 1801 по 1825 г. Т. 12. СПб. 1900, с. 11.

8 Глинка В. М., Помарнацкий А. В. Военная галерея Зимнего дворца. Л. 1981, с. 129 - 131.

9 М. И. Кутузов. Сб. док. Ч. 4 М. 1954, с. 201.

10 Висковатов А. В. Перемены в одежде и вооружении армейской артиллерии. Т. 12, с. 47.

11 Висковатов А. В. Перемены в одежде армейской кавалерии с 1801 по 1825 г. Т. 11. СПб. 1900, с. 47 - 59; Центральный государственный военно- исторический архив (ЦГВИА) СССР, ф. 489, оп. 1. т. 1, д. 2659, лл. 41 об. - 42.

12 Висковатов А. В. Перемены в одежде и вооружении гвардейской артиллерии с 1801 по 1825 г. Т. 16. СПб. 1901, с. 10.

стр. 178


На с. 243 приведена репродукция портрета якобы Н. Н. Демидова, сформировавшего на свои средства 1-й егерский полк Московского ополчения и назначенного шефом этого полка. Однако на синем фраке изображенного человека - обилие иностранных орденов и не видно ни одного русского. Между тем у Демидова13 были ордена св. Анны I степени с алмазами, св. Владимира II степени, Мальтийский командорский крест и неаполитанский орден св. Фердинанда, полученный в бытность его посланником во Флоренции14 . Кроме того, Демидов имел серебряную и бронзовую медали 1812 года. На портрете преобладают ордена итальянских государств, среди которых высший орден Благовещения и Константиновский орден св. Георгия (Крестообразная звезда); на лацкане изображен испанский орден Золотого руна, предназначавшийся для членов царствующих домов или сановников высших рангов. Демидов же не был ни тем, ни другим.

В разделе о декабристах - участниках Бородинского сражения вызывает удивление портрет С. Г. Волконского (с. 344), который в нем не участвовал, так как с 28 июля 1812 г. находился в "летучем" отряде генерал-лейтенанта Ф. Ф. Винценгероде15 . Во многих случаях неточно составлены аннотации к портретам. На с. 55 воспроизведен, например, портрет А. А. Захарьина, о котором говорится, что он служил поручиком Ольвио-польского гусарского полка, однако изображен он в мундире Нежинского конно-егерского полка, в который вступил, как явствует из его формулярного списка16 , только в начале 1815 года.

Отсюда следует, что обильный и разнообразный иллюстративный материал, представленный в альбоме, плохо проработан составителями его художественной части, что и привело к ошибочным атрибуциям и неточностям. Н. А. Троицкий прав, когда пишет, что альбом "Бородино. 1812" представляет собой пример того, как не следует готовить к публикации издания подобного типа. Назрела необходимость повысить требовательность к подбору изобразительного материала для изданий по истории.


13 Русский биографический словарь. Т. 6. Дабелов-Дядьковский. СПб. 1905, с. 220 - 222.

14 Придворный календарь на 1818 г. Ч. 1. СПб. 1819, с. 7.

15 См. Восстание декабристов. Т. 10. М. 1953, с. 98 - 103.

16 ЦГВИА СССР, ф. 489, оп. 1, т. 1, д. 2794. лл. 17 об. - 18.

Orphus

© biblioteka.by

Permanent link to this publication:

https://biblioteka.by/m/articles/view/ВЫШЕ-ТРЕБОВАНИЯ-К-ОТБОРУ-ИЛЛЮСТРАЦИЙ-В-ИЗДАНИЯХ-ПО-ИСТОРИИ

Similar publications: LRussia LWorld Y G


Publisher:

Беларусь АнлайнContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblioteka.by/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

А. М. ГОРШМАН, ВЫШЕ ТРЕБОВАНИЯ К ОТБОРУ ИЛЛЮСТРАЦИЙ В ИЗДАНИЯХ ПО ИСТОРИИ // Minsk: Belarusian Electronic Library (BIBLIOTEKA.BY). Updated: 04.10.2019. URL: https://biblioteka.by/m/articles/view/ВЫШЕ-ТРЕБОВАНИЯ-К-ОТБОРУ-ИЛЛЮСТРАЦИЙ-В-ИЗДАНИЯХ-ПО-ИСТОРИИ (date of access: 09.12.2019).

Publication author(s) - А. М. ГОРШМАН:

А. М. ГОРШМАН → other publications, search: Libmonster BelarusLibmonster WorldGoogleYandex

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Беларусь Анлайн
Минск, Belarus
40 views rating
04.10.2019 (66 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes

Related Articles
Как выбрать хорошее бюро переводов?
4 days ago · From Беларусь Анлайн
ЛИБЕРАЛИЗМ КАК ПРОБЛЕМА СОВРЕМЕННОЙ ЗАПАДНОЙ ИСТОРИОГРАФИИ
Catalog: История 
33 days ago · From Беларусь Анлайн
МЕМУАРЫ НИКИТЫ СЕРГЕЕВИЧА ХРУЩЕВА
Catalog: История 
33 days ago · From Беларусь Анлайн
ТЕХНОЛОГИЯ ВЛАСТИ. ПРОДОЛЖЕНИЕ
34 days ago · From Беларусь Анлайн
МАКС ВЕБЕР И СОЦИАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ
34 days ago · From Беларусь Анлайн
МОИ ЗАМЕТКИ. ПРОДОЛЖЕНИЕ
Catalog: История 
34 days ago · From Беларусь Анлайн
ЦИК СОВЕТОВ НАКАНУНЕ ПЕТРОГРАДСКОГО ВООРУЖЕННОГО ВОССТАНИЯ
Catalog: История 
34 days ago · From Беларусь Анлайн
Р. А. КИРЕЕВА. К. Н. БЕСТУЖЕВ-РЮМИН И ИСТОРИЧЕСКАЯ НАУКА ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX В.
Catalog: История 
34 days ago · From Беларусь Анлайн
ТЕХНОЛОГИЯ ВЛАСТИ
34 days ago · From Беларусь Анлайн
ПРОТОКОЛЫ ЦК КАДЕТСКОЙ ПАРТИИ ПЕРИОДА ПЕРВОЙ РОССИЙСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
34 days ago · From Беларусь Анлайн

Libmonster, International Network:

Actual publications:

LATEST FILES FRESH UPLOADS!
latest · Top
 

Actual publications:

Latest ARTICLES:

Latest BOOKS:

Actual publications:

BIBLIOTEKA.BY is a Belarusian open digital library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!
ВЫШЕ ТРЕБОВАНИЯ К ОТБОРУ ИЛЛЮСТРАЦИЙ В ИЗДАНИЯХ ПО ИСТОРИИ
 

Contacts
Watch out for new publications:

About · News · For Advertisers · Donate to Libmonster

Biblioteka ® All rights reserved.
2006-2019, BIBLIOTEKA.BY is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Belarus


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Portugal Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of branches, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. After registration at your disposal - more than 100 tools for creating your own author's collection. It is free: it was, it is and always will be.

Download app for smartphones