BIBLIOTEKA.BY is a Belarusian open digital library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!

Libmonster ID: BY-916

Share with friends in SM

Исполнилось 70 лет академику Владимиру Степановичу Мясникову - видному российскому историку-китаеведу, исследователю международных отношений в Азиатско- тихоокеанском регионе, педагогу и общественному деятелю.

Владимир Степанович родился в семье Степана Никифоровича и Ольги Федоровны Мясниковых 15 мая 1931 г. в Москве. Детство и юные годы прошли на Остоженке, близ исторического центра столицы. Окончив в 1950 г. среднюю школу, Владимир Степанович поступил на китайское отделение Московского института востоковедения (МИВ). На выбор абитуриентом именно этого института повлияла, по его собственному признанию, историческая победа, одержанная в 1949 г. китайским народом, провозгласившим образование Китайской Народной Республики (КНР), а также семейная традиция - в МИВ уже учились его два старших брата, родной и двоюродный.

После завершения учебы в институте в 1955 г. B.C. Мясников был направлен на работу в бригаду китаеведов и маньчжуристов, возглавлявшуюся Л.С. Переломовым, которые разбирали и готовили для передачи властям КНР документы и материалы так называемого Маньчжурского архива, в свое время захваченного царскими войсками при подавлении восстания "ихэтуаней" (в западной литературе это антиимперское восстание 1899-1901 гг. именовалось "боксерским" поскольку ихэтуани искусно владели приемами рукопашного боя).

Сам акт передачи властям КНР Маньчжурского архива, как и последовавшая затем передача знамен ихэтуаней, в свое время захваченных царскими войсками, была яркой демонстрацией дружбы по отношению к нашему восточному соседу.

Наряду с научной молодежью, в состав бригады входили также известные китаеведы и маньчжуристы: B.C. Колоколов, Б.И. Панкратов, Б.К. Пашков, И.М. Ошанин, Л.З. Эйдлин, М.К. Пашкова, М.К. Румянцев и К.М. Черемисов. Работа бок о бок с видными учеными стала школой бесценного опыта для молодого китаеведа, познакомила его с принципами археографической обработки документов, ввела в курс истории отношений властей Северо-Восточного Китая с Россией, с внутриполитическим положением в Цинской империи.

Работа над архивными материалами настолько увлекла молодого китаеведа, что он решил посвятить себя научно- исследовательской работе. В это время на базе отдела Китая Института востоковедения АН СССР был создан Институт китаеведения. B.C. Мясников стал одним из первых "новобранцев". Другим, не менее важным обстоятельством, повлиявшим на выбор основного направления научной работы молодого ученого, стала его встреча с известным китаеведом старшего поколения, историком и библиографом П.Е. Скачковым. Вскоре это знакомство переросло в тесное научное сотрудничество и большую дружбу. Прекрасный знаток отечественных архивных и библиотечных фондов Скачков в те годы занимался историей российско-китайских отношений и российского китаеведения. Незадолго до этого реабилитированный и вернувшийся из ссылки П.Е. Скачков большую часть времени проводил в Ленинграде, где жила его семья. Он работал в ленинградских архивах и библиотеках. Московскую часть работы он доверил своему молодому коллеге, в знания и способности которого поверил сразу.

Под руководством П.Е. Скачкова Владимир Степанович провел расшифровку дневников китаеведа XIX в. К.А. Скачкова, одного из членов 13-й Российской духовной миссии в Китае (1850-1858), оставившего уникальные свидетельства очевидца о бушевавшем в те годы в цинском Китае Тайпинском восстании (1850-1864). Дни напролет проводил молодой китаевед в Отделе рукописей Библиотеки им. В.И. Ленина, разбирая буквально по словам и отдельным слогам крайне трудные для прочтения рукописные тексты (в том числе и на китайском языке) дневника, содержащего 1,5 тыс. страниц, выбирая фрагменты, относящиеся к Тайнинскому восстанию. Работа завершилась изданием в 1958 г. дневников К.А. Скачкова, объединенных общим названием "Пекин в дни Тайпинского восстания. Записки очевидца".

Одновременно с этим П.Е. Скачков и B.C. Мясников работали в архивах, собирая документы по истории российско-китайских отношений за весь период межгосударственных отношений царской России и цинского Китая с 1689 по 1916г. Результатом этой совместной деятельности стало издание сборника "Русско-китайские отношения.

стр. 239


1689-1916 гг. Официальные документы", вышедшего в том же 1958 г. Все документы, включенные в этот сборник, были в свое время опубликованы в различных официальных изданиях, однако всем им были присущи те или иные недостатки - пропуски текста документов, расхождения, порою значительные, с текстами подлинников, отсутствие легенд. Существенные недостатки предшествовавших публикаций были учтены и исправлены составителями в процессе работы в архивах с подлинниками или при отсутствии их с копиями документов. В сборник вошли только официальные дипломатические документы, главным образом двусторонние договоры, соглашения и конвенции, заключенные Россией и Китаем.

Чувство глубокого уважения к своему учителю Владимир Степанович Мясников сохранил и по сей день. После смерти П.Е. Скачкова в 1964 г. остался его большой, но незаконченный труд по истории дореволюционного отечественного китаеведения. B.C. Мясников, отложив на несколько лет написание своей докторской диссертации, завершил работу над двумя рукописями П.Е. Скачкова, объединив их в одно фундаментальное монографическое исследование "Очерки истории русского китаеведения" 1 , издав ее под именем своего учителя, хотя известно, что сам он вписал в работу множество страниц основного текста и комментариев. Получилась уникальная в своем роде энциклопедия истории дореволюционного отечественного китаеведения, которая и по сей день сохраняет научную ценность, и в полном смысле слова давно уже стала библиографической редкостью. Книга привлекла внимание отечественных и зарубежных ученых, ее цитируют, на нее ссылаются, приравнивая к источнику. Вскоре после издания она была переведена в КНР на китайский язык, а ее основные положения опубликованы в виде развернутой аннотации 2 .

В конце 50-годов Мясников продолжал собирать и изучать материалы по истории российско-китайских отношений. В 1958 г. в первом номере только что основанного журнала "Советское китаеведение" была опубликована его первая статья "Новые документы о поездке в Китай Ивана Петлина", открывшая большую серию последующих публикаций первоисточников по истории российско-китайских отношений.

Поступив в 1960 г. в аспирантуру Института народов Азии (Институт китаеведения к тому времени был закрыт), B.C. Мясников уже имел солидные публикации, определившие круг его основных научных интересов. Вполне закономерно, что и кандидатская диссертация также была посвящена проблемам российско-китайских отношений.

Работа охватывала период от начала XVII до середины XIX в. Главное положение концепции, выработанной диссертантом на основе документальных источников, заключалось в том, что национальные и государственные интересы России и Китая не противоречили друг другу. Это подтверждалось почти 400- летним опытом истории взаимодействия двух стран. Одной из важнейших особенностей истории русско-китайских отношений является то, что, несмотря на возникавшие порой острые ситуации, два государства никогда не были в состоянии войны друг с другом. Их отличало стремление решать все проблемы мирными средствами, путем дипломатических переговоров. Исторически сложившаяся граница между Россией и Китаем, в отличие от подавляющего большинства межгосударственных границ в Европе, Азии, Африке, Америке, является итогом не войн, а дипломатических усилий сторон.

В этот период имели место столкновения в зоне соприкосновения двух стран и обострения отношений между ними. Но стремление к добрососедству было главным, определяющим и обеспечивало возможность дипломатического урегулирования всех спорных вопросов. Немаловажную роль играло то, что Россия была не "заморским", а соседним азиатским государством. Это был первый комплексный труд по истории складывания русско- китайской границы.

13 февраля 1964 г. диссертация была успешно защищена. И сразу после этого Владимир Степанович Мясников уехал на языковую стажировку в КНР, в Пекинский институт иностранных языков.

В то время в Пекине проходили советско-китайские переговоры по пограничным вопросам. Опыт и знания, приобретенные B.C. Мясниковым в процессе изучения истории российско-китайских отношений XVII-XIX вв., особенно документов и материалов, связанных с историей пограничного размежевания между Россией и Цинской империей на Дальнем Востоке и в Центральной Азии, обратили на него внимание руководства советской делегации, проявившего большой интерес к работам молодого ученого. Именно с этого времени Министерство иностранных дел СССР привлекает его к сотрудничеству.

Ухудшение советско-китайских отношений в связи с территориальными притязаниями тогдашнего руководства КНР к Советскому Союзу и искажение истории российско- китайских отношений, предпринятое официальной маоистской историографией, убедили B.C. Мясникова в необ-


1 Скачков П.Е. Очерки истории русского китаеведения. Отв. ред. B.C. Мясников. М., 1977.

2 Ван Гуань. Очерки истории русского китаеведения. Аннотация. - Чжунго ши яньцзю дунтай, 1980, N 12. (И не распалась связь времен..., М., 1993).

стр. 240


ходимости дальнейшего детального изучения истории российско-китайских отношений.

Необходимо было издание документов, позволявших реконструировать всю историю российско-китайских отношений. Тогда-то и родилась у B.C. Мясникова идея создания многотомной документальной серии "Русско- китайские отношения. Материалы и документы". Ответственным редактором серии стал академик С.Л. Тихвинский. Научным редактором всех томов, автором исторических введений, одним из составителей и авторов комментариев был B.C. Мясников, в ту пору - еще кандидат исторических наук.

Когда в октябре 1969 г. советская правительственная делегация во главе с первым заместителем министра иностранных дел СССР В.В. Кузнецовым прибыла на переговоры по пограничным проблемам в Пекин, она уже имела в своем распоряжении первый том этой документальной серии, а сам B.C. Мясников был включен в состав делегации в качестве эксперта. Его вклад в переговорный процесс получил высокую оценку руководства советской делегации.

Работа по изданию документальной серии продолжается, и B.C. Мясников руководит всем процессом от поиска и выявления материалов до издания очередного тома. По его инициативе в 1992 г. разработка истории российско-китайских отношений была объединена в научный проект "Взаимоотношения России с Китаем в XVII-XX вв.", включая советский период.

К настоящему времени издано пять томов по истории русско- китайских отношений в XVII-XIX вв. и один том (в двух книгах) по истории советско-китайских отношений в 1937-1945 гг.3

Источниковую основу серии составляют документы и материалы, хранящиеся в отечественных архивах - Архиве внешней политики Российской империи и Архиве внешней политики России МИД РФ, Российском государственном архиве древних актов, а также Архиве Президента РФ и др. Включены также материалы из архивов КНР и Монголии.

Широкий охват документов, включенных в издание, позволяет вносить коррективы в отдельные устоявшиеся представления или оценки тех или иных событий, уточнять их датировку. Полнота исторической картины достигается также и включением в сборники оригинальных документов не только на русском, но и на латинском, французском, английском, голландском, маньчжурском, монгольском и китайском языках, переводы которых на русский язык также выполнены на высоком профессиональном уровне с учетом языка и иных реалий эпохи.

Крупнейший специалист в области отечественной археографии академик Н.Н. Покровский в рецензии на первые четыре тома (XVII и XVIII вв.) подчеркивал: "Несомненным достоинством и коллектива, и подготавливаемого им издания является высокий научный уровень. В этом смысле издание можно отнести к уникальным" 4 .

Публикация уже первого тома, включившего документы и материалы по самому раннему периоду русско-китайских отношений, привлекла внимание иностранных исследователей, единодушно отмечавших достоинства выполненной российскими учеными работы, связанной с выявлением и публикацией российских, китайских, маньчжурских и монгольских материалов и документов, а также западноевропейских - английских, французских, голландских. В КНР первые два тома были переведены на китайский язык и изданы в виде трехтомника 5 .

За годы работы над документальной серией B.C. Мясников сформировал коллектив ученых-энтузиастов, которые увлеченно и плодотворно трудятся под его руководством.

Ученый работал не только в отечественных, но и многих зарубежных архивах, а также с китайскими первоисточниками. B.C. Мясников выявил определенные закономерности в практике ведения дипломатических переговоров китайской стороной. Результаты исследований этой проблемы он изложил в своей докторской диссертации, а затем и монографии "Империя Цин и Русское государство в XVII веке" (М., 1980).

Тщательный анализ теории и практики цинской дипломатии, особенностей ее генезиса, позволил B.C. Мясникову определить ее как стратагемную. Понятие стратагемы (по- китайски "цэ" или "цэлюе", "фанлюе") означает стратегический план, в котором для противника заключена какая-либо ловушка или хитрость. "Стратагемная дипломатия, - делает вывод B.C. Мясников, - это дипломатия, обеспе-


3 Русско-китайские отношения в XVII веке. Материалы и документы в 2-х т. Т. 1. 1608-1683. М., 1969; Т. 2. 1686-1692. М., 1972. Сост. Н.Ф. Демидова, B.C. Мясников; Русско-китайские отношения в XVIII веке. Материалы и документы. Т. 1. 1700-1725. М., 1978. Сост. Н.Ф. Демидова, B.C. Мясников; Т. 2. 1725-1727. М., 1990. Сост. Н.Ф. Демидова, B.C. Мясников, А.И. Тарасова; Русско-китайские отношения в XIX веке. Материалы и документы. Т. 1. 1803-1807. М., 1995. Сост. М.Б. Давыдова, И.Т. Мороз, B.C. Мясников, Н.Ю. Новгородская; Русско-китайские отношения в XX веке. Документы и материалы: советско-китайские отношения. Т. IV. 1937-1945. Кн. 1. 1937-1944 гг.; Кн. 2. 1945 г. Сост. А.М. Ледовский, Р.А. Мировицкая, B.C. Мясников.

4 Рецензию на первые четыре тома Н.Н. Покровского см.: Новая и новейшая история, 1992, N 2,с. 208.

5 Ши ци шицзе Э Чжун гуаньси (Русско-китайские отношения в XVII веке), т. 1-3. Пекин, 1978.

стр. 241


чивающая реализацию стратагемы и черпающая средства и методы не в принципах, нормах и обычаях международного права, а в теории военного искусства, носящей тотальный характер и утверждающей, что цель оправдывает средства" 6 .

Введенное B.C. Мясниковым понятие стратагемности при анализе истории и современного состояния международных отношений в Восточной и Центральной Азии теперь стало общепринятым.

Многолетнее изучение истории российско-китайских отношений позволило B.C. Мясникову уже на качественно новом витке вернуться к исследованию истории формирования российско-китайской границы в монографии "Договорными статьями утвердили. Дипломатическая история русско-китайской границы. XVII-XX вв." (М., 1995). Тема крайне сложная, учитывая позицию китайской стороны по этому вопросу, и весьма актуальная, учитывая также и тот факт, что даже после распада СССР российско-китайская граница остается одной из самых протяженных в мире - 4431 км. Формирование границы России с Китаем - это длительный и многоплановый исторический процесс, начавшийся в XVII в. и продолжающийся до наших дней.

Как большинство исторических трудов B.C. Мясникова, и этот обращен в будущее. "Пусть эта книга, - пишет он, - будет свидетельством нашей готовности к взаимодействию с китайскими коллегами, нашей открытости к диалогу и взаимопониманию. Она представляет собой попытку развеять некоторые созданные в Китае исторические мифы и дать читателю представление о том, как все в истории взаимосвязано" 7 .

B.C. Мясников уделяет также большое внимание изучению проблем современных международных отношений в Азиатско- тихоокеанском регионе (АТР). Этой проблематике посвящен ряд его исследований и докладов на международных конференциях. Они обратили на себя внимание нашего внешнеполитического ведомства, которое сочло необходимым включить их автора как эксперта в состав Комиссии по проблемам АТР. В этом качестве B.C. Мясников принимал участие в ряде совещаний экспертов стран этого региона, проходивших в Новой Зеландии и Малайзии. Ученого продолжают привлекать в качестве консультанта в правительственных и парламентских слушаниях по вопросам обеспечения мира и безопасности в АТР.

В сфере научных интересов B.C. Мясникова находится также проблема взаимодействия на международной арене России, Китая и Индии. Ученый принимал участие в 1991 г. в международном форуме в Дели, где среди других обсуждалась и эта проблематика.

B.C. Мясников на протяжении многих лет вел большую преподавательскую работу в Московском государственном институте международных отношений МИД (СССР) РФ. Не один выпуск российских дипломатов слушал его лекции и знакомился с его работами. Среди учеников B.C. Мясникова много кандидатов и докторов наук.

Много сил и энергии Владимир Степанович отдает научно- организационной работе: сначала Ученого секретаря института, затем заведующего сектором, отделом, заместителя директора Института Дальнего Востока РАН (с 1986 г. по настоящее время), и с 1992 г. руководителя Центра изучения и прогнозирования российско-китайских отношений ("Россия-Китай") этого же института. Научная и педагогическая деятельность B.C. Мясникова получила достойную оценку: в 1990 г. он был избран членом-корреспондентом РАН, а через семь лет стал ее действительным членом. В 1999 г. за вклад в отечественную науку и в связи с 275-летием Российской академии наук академик B.C. Мясников был награжден орденом "Дружбы".

B.C. Мясников принимает деятельное участие в работе Бюро Отделения истории РАН, многие годы являясь первым заместителем академика-секретаря этого отделения. B.C. Мясников также руководит секцией всеобщей истории Экспертного совета Российского гуманитарного научного фонда РАН. B.C. Мясников член Ученых советов Института Дальнего Востока и Института востоковедения РАН, член редколлегии журнала "Проблемы Дальнего Востока", председатель редколлегии "Научного наследия" РАН.

B.C. Мясников участник многих международных научных конгрессов, конференций, симпозиумов. Он поддерживает обширные научные контакты с зарубежными учеными и научными центрами, среди которых пекинские и шанхайские институты исторического и историко-международного профиля, входящими в состав Академии общественных наук Китая и местных Академий общественных наук, прежде всего Шанхайской, с Институтом истории "Академии Синика" на Тайване, учеными Сеульского университета Республики Корея, а также Токийского университета Васеда, китаеведами Станфордского университета в США, с Европейской ассоциацией китаеведов и др.

B.C. Мясников на протяжении многих лет заместитель председателя Общества российско-


6 Мясников B.C. Цинская империя и Русское государство в XVII веке. М., 1980, с. 51.

7 Мясников B.C. Договорными статьями утвердили. Дипломатическая история русско-китайской границы XVII-XX вв. М., 1995, с. 6.

стр. 242


китайской дружбы, с 1997 г. - заместитель председателя российской части Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития в XXI в., с 1998 г. - президент Ассоциации китаеведов РАН.

Академик B.C. Мясников прекрасный организатор научной работы. В созданном и руководимом им научном коллективе трудятся рядом с ним и учатся у него его коллеги и ученики. Строгая самодисциплина, ровный, спокойный характер, огромное трудолюбие, уважительное отношение к коллегам, собеседникам, оппонентам - таков стиль работы B.C. Мясникова.

Мало кто знает, что, будучи аспирантом, Владимир Степанович в течение трех лет работал в строительных бригадах АН СССР, так называемом "Самострое", готовивших жилые дома для научной молодежи, и за эти годы приобрел ряд строительных специальностей. Многие его коллеги по "Самострою" в Академии наук сейчас видные ученые, и юбиляр не теряет с ними дружеских связей - с математиками, физиками, химиками - в конце 50-х - начале 60-х годов молодыми начинающими учеными.

Свое 70-летие Владимир Степанович встречает в расцвете творческих сил, умудренный большим жизненным опытом. Когда древнекитайский просветитель и философ Конфуций достиг возраста нашего юбиляра, он уже настолько самоусовершенствовался, что с полным основанием признавал: "В 70 лет я свободно следую любым велениям сердца, твердо зная, что при этом я ни в чем не преступлю законов". Эти слова Конфуция, произнесенные им 2500 лет тому назад, в полной мере применимы и к Владимиру Степановичу Мясникову.

Коллеги, ученики и друзья сердечно поздравляют юбиляра и от души желают ему крепкого здоровья и новых творческих свершений.

Вице-президент РАН академик В.Н. Кудрявцев,

академик Г.М. Бонгард-Левин,

академик Е.М. Примаков,

академик Г.Н. Севастьянов,

академик Н.А. Симония,

академик С.Л. Тихвинский,

академик А.А. Фурсенко

Orphus

© biblioteka.by

Permanent link to this publication:

https://biblioteka.by/m/articles/view/АКАДЕМИКУ-ВЛАДИМИРУ-СТЕПАНОВИЧУ-МЯСНИКОВУ-70-ЛЕТ

Similar publications: LRussia LWorld Y G


Publisher:

Беларусь АнлайнContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblioteka.by/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

АКАДЕМИКУ ВЛАДИМИРУ СТЕПАНОВИЧУ МЯСНИКОВУ - 70 ЛЕТ // Minsk: Belarusian Electronic Library (BIBLIOTEKA.BY). Updated: 10.02.2020. URL: https://biblioteka.by/m/articles/view/АКАДЕМИКУ-ВЛАДИМИРУ-СТЕПАНОВИЧУ-МЯСНИКОВУ-70-ЛЕТ (date of access: 28.09.2020).

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Беларусь Анлайн
Минск, Belarus
57 views rating
10.02.2020 (231 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes

Related Articles
Новый социализм нужно строить, опираясь на новую теорию социализма. Новая теория социализма отказывается от диктатуры пролетариата, ибо практика развития старого социализма показала, что диктатура пролетариата не может быть не чем иным, как только диктатурой кучки коммунистических чиновников, или, как очень остроумно назвала её Роза Люксембург «диктатурой НАД пролетариатом». А появление у руля этой диктатуры таких предателей как Ельцин, неизбежно ведёт социализм к краху. Новый социализм, построенный на старой теории, ждёт такая же участь.
Политические настроения депортированных народов СССР 1939-1956 гг.
60 days ago · From Беларусь Анлайн
Наместники в России XVI века
Catalog: История 
60 days ago · From Беларусь Анлайн
Германские города в раннее Средневековье
Catalog: История 
60 days ago · From Беларусь Анлайн
Феномен красных партизан. 1920-е-1930-е годы
Catalog: История 
60 days ago · From Беларусь Анлайн
Новые фальсификации "большого террора"
Catalog: История 
64 days ago · From Беларусь Анлайн
Л. И. ИВОНИНА. Война за испанское наследство
Catalog: История 
64 days ago · From Беларусь Анлайн
Воспоминания немецких военнопленных второй мировой войны как исторический источник
Catalog: История 
68 days ago · From Беларусь Анлайн
Кадровый состав органов "Смерш". 1941-1945 гг.
Catalog: История 
68 days ago · From Беларусь Анлайн
Дьяки и подьячие второй половины XV в.
Catalog: История 
68 days ago · From Беларусь Анлайн

Libmonster, International Network:

Actual publications:

LATEST FILES FRESH UPLOADS!
latest · Top
 

Actual publications:

Latest ARTICLES:

Latest BOOKS:

Actual publications:

BIBLIOTEKA.BY is a Belarusian open digital library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!
АКАДЕМИКУ ВЛАДИМИРУ СТЕПАНОВИЧУ МЯСНИКОВУ - 70 ЛЕТ
 

Contacts
Watch out for new publications:

About · News · For Advertisers · Donate to Libmonster

Biblioteka ® All rights reserved.
2006-2020, BIBLIOTEKA.BY is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Belarus


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Portugal Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of branches, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. After registration at your disposal - more than 100 tools for creating your own author's collection. It is free: it was, it is and always will be.

Download app for smartphones