Хиллсон Н. Окрестности Лондона
Хиллсон Н. Окрестности Лондона М.: Б. С. Г. - ПРЕСС, 2009 Оксфорд. Башня Магдалины Это - путеводитель. Но путеводитель не для всех. Человеку, не отличающему, к примеру, Ричарда Львиное Сердце от прочих людовиков, читать его будет неинтересно. И в Англию брать его с собой не стоит. А вот если вы любите историю, если вам нравится подробно читать про старинный мост в таком-то местечке, на котором в тысяча пятьсот каком-то махровом году произошла ссора между сэром таким-то и пэром таким-то, - вы будете в полном восторге. Автор любит Англию - но любит очень вдумчивой, ненавязчивой, если можно так сказать, интеллигентной любовью, любит каждый камешек на мостовых Оксфорда - и же пытается познакомить с ним читателя. Охватить все окрестности Лондона в одной достаточно тонкой книжке было сложно - и автор пошел по другому пути: он подробно рассказал о нескольких местах, скажем так, наиболее известных и интересных иностранному читателю. Это грандиозный Виндзорский замок, Кентерберийский собор, Стратфорд-на-Эйвоне, где родился Шекспир, старинные университетские города Оксфорд и Кембридж... Причем описаны они настолько подробно, что не обязательно даже ехать в Англию, чтобы представить себе все эти старинные переулки и тихие скверы, - иллюзия присутствия будет почти стопроцентной. Еще здесь очень хороший перевод, читается книга как неспешный английский роман... Не Диккенс, конечно, но все равно чтение приятное. И еще один момент. Для кого-то это будет плюсом, а для кого-то - большим минусом. При прочтении этой книги возникает желание обложиться другими книгами, точнее, даже не книгами, а томами. Полным собранием Шекспира, например. А ведь полное собрание Шекспира надо еще найти... Наталья Литвинец Вдохновителем создания колледжа Олл-Соулз был архиепископ Чичеле - один из членов совета Нью-колледжа. Колледж был создан в память о Генрихе V и его воинах, павших при Азенкуре в 1415 г., во время войны с Францией. На протяжении многих лет членами сове ... Читать далее
____________________

Эта публикация была размещена на Либмонстре в другой стране и показалась интересной редакторам.

Полная версия: https://elibrary.com.ua/m/articles/view/Хиллсон-Н-Окрестности-Лондона
Беларусь Анлайн · 26 days ago 0 16
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Guest comments




Who Like this
Likes · Dislikes
 
Empty
Actions
Rate
0 votes
Publisher
Беларусь Анлайн
Минск, Belarus
10.01.2023 (26 days ago)
Link
Permanent link to this publication:

http://biblioteka.by/blogs/entry/Хиллсон-Н-Окрестности-Лондона


© biblioteka.by
 

Libmonster, International Network:

Actual publications:

OUR PARTNERS

Actual publications:

Latest ARTICLES:

Latest BOOKS:

Actual publications:

BIBLIOTEKA.BY is a Belarusian open digital library, repository of author's heritage and archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!
Хиллсон Н. Окрестности Лондона
 

Contacts
Watch out for new publications: News only: Chat for Authors:

About · News · For Advertisers · Donate to Libmonster

Biblioteka ® All rights reserved.
2006-2023, BIBLIOTEKA.BY is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Belarus


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of branches, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. After registration at your disposal - more than 100 tools for creating your own author's collection. It is free: it was, it is and always will be.

Download app for smartphones