В Париже опубликована "Чернобыльская молитва" Светланы Алексиевич
Забудь, что это твой любимый человек - его нельзя ни гладить, ни целовать. Это объект, подлежащий дезактивации" - после этого рассказа жены обугленного пожарника, участвовавшего в ликвидации последствий Чернобыля, я услышала звук, и собранный за 7 лет материал "засветился" и стал книгой..."
Об этом рассказывает в Париже белорусская писательница Светлана Алексиевич, книга которой - "Чернобыльская молитва" - только что вышла в свет во французском издательстве "Латтес". Оно и устроило в Париже ее презентацию для прессы. Книга не о самой катастрофе, не о том, кто в ней виноват, не о том, как сооружали саркофаг, а об "уникальном опыте", который люди приобретают сегодня, говорит писательница, цитируя слова одного из своих героев - ликвидаторов последствий трагедии: "Мы словно черные ящики, которые добывают информацию для всех". Так родился подзаголовок книги - "Хроника будущего".
"Чернобыльская молитва" опубликована в нескольких странах, включая Швецию и Японию, а в Германии она удостоена двух премий -за европейское взаимопонимание и за лучшую политическую книгу года. Критики сравнивают ее с солженицынским "Архипелагом ГУЛАГ" и с произведениями итальянца Примо Леви об Освенциме.
Когда военные силой выволакивали жителей из их зараженных домов, вспоминает писательница, старая крестьянка, стоявшая у своей избы на коленях с иконой, увидев меня, спросила: "Дочка, почему я должна уходить? Нет ни войны, нет ни огня, ни дыма... Солнце светит, трава цветет. У меня даже лук взошел...".
В Белоруссии идет деморализация населения, оно пьянствует, меняется национальный характер, констатирует Светлана, потому что не выдерживает психика. Белорусы - чернобыльский народ. Уже есть чернобыльская культура, мировоззрение, философия. И что бы мы ни делали, из этого мира нам не вырваться. На мертвой земле боишься деревьев, травы, воды. Мир нам враждебен - и это новое чувство, от которого невозможно уйти.
Нельзя в страну, как франц ...
Читать далее