レ覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧料
ウ                                                                   ウ
ウ   ト瑙���  ��蒡趺��粢����  ���韈粢蒟�韃    �瑰������瑙�褪��    �   ウ
ウ   ��裲������� ����� � 粢蒡��  �  ��肭瑰��  粱琅褄���  珞�����頷   ウ
ウ   ��珞  ��  �裲���褞�褥���  ����粢  ���   ����粨�    ����瑙褊��   ウ
ウ   �褄��������  �  �裴銕褊�����  �裲���,   粲�����    ����瑙褊韃   ウ
ウ   �瑰����裙�  �粢蒡��褊��.  ヒ�碚�  ����褞�褥���   頌����鉋籵�韃   ウ
ウ   �瑰����裙� �裲��� 砒� 粢蒡��  �  �����胛  ��肭瑰��  粱琅褄���   ウ
ウ   珞�����頷 ��珞 ヘナ トホマモムハタナメム゚.                                  ウ
ウ                                                                   ウ
タ覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧覧麟
    マ� 粽����瑟 ����褞�褥��胛 頌����鉋籵��� 萵���胛  ���韈粢蒟���
    �碣瓊琺�褥� � 粱琅褄��� 珞�����頷 ��珞 �襃���裝��粢��� 齏� ��
    ��裝���韲 琅�褥瑟:
    Internet: barros@tf.spb.su                メ褄. (812)-245-4064
    FidoNet: 2:5030/207.2       ム褞肄� チ褞褂��� (Serge Berezhnoy)
 ____________________________________________________________________
    (C) タ�裲�瑙蓿 ナ��裘, 1997
 ____________________________________________________________________

                           タ�裲�瑙蓿 ナメホナツ
                                ニナペ
                               ミ瑰��珸

    ナ胛 粽���� 磊�� ��跖�, �瑕 �� 鈞�瑣� �裝�.  リ瑜��  頷  ��  ��礪��,
胙裔褸�� 碚��頌� ���� �肬�, � ニ褊� 粽���瑟� 胛�蒻���.
    ホ�� 胛�褄� ��趺� 胛��� �琅  �����韲  瑰�琿����  ��頽�,  ���  胙褄�
肭珸�, ��� �����褌 ��珞琿� �琅 ������, 粽��顋�� 裹 � 粽銕����.
    フ齏頽裨��韜 "��鈑�", ��� 粢��� �瑰�� 粽鉈�  ��粢��  �  聰��������,
糂��韜 �珸 ��籵� �粽� ���蔘 � ��跿� ニ褊竟� 跖鈿�. "ハ�鉈�" 蓿珸�齏 ����
�粢�. "ハ�鈑�" 裙� �褊珞鞴褄. "ハ�鈑�"  褌�  ���齏,  ���瑶��  �  �碣鞣��
�璢���. ホ� �瑜���琿 �� ニ褊�  ����������裘-��褞����蒡鬻裘,  �褫胛������
�粽�� � 銛矜�� �珞��瑣� � ����齏褌  ト鈑�跖����胛,  糺�瑣�頏�籵����  ��
�褞蔕�.
    ニ褊� �� �褊��� ��粽�璞鞣琿��. ホ� 磊� � �韲 �珞��蔘�褊. ホ�  ��裘瑣�
���褄 �� ��珞� 硴���頷 ��鉈��珞���, �� ��瑰���粽胛 テ����  ��  ���鈔顋�
マ頌���褪, �� 琿�璧裨 �砒裙� ����, �� ������,  �瑩��糴韭��,  ������瑯�,
硴�蒟� � ����裹 �褥���� ���蒡粽� �瑰褄褊韃.
    ホ� 跖� �粽裨 跖鈿��, ニ褊�. ホ��  磊��  �  �裙�  �蓖�,  �  ��  ���褄
���跖�� 裹 �瑕, ���磊 糂���� �粽���� 褌� ���褊��� �褸琿�.
    ネ �� ���跖� 裹 �瑕.
    ハ�聿� ニ褊� ��頏琿, �  ��頏琿  ��  �  ���碎��  �  ������,  �褪  褌�
頌����齏��� 葢琅�瑣� ����.  ハ瑜��  ���粨  ���  �裘��  ������  �褌�褄�,
���粹� ��蒻��� ��������, � ����, 肭琅�� 粽�裝��� � �褞蔕�,  �瑕  �  ��
�����琿�.
    モ�瑰���糺� テ���, ���褄�糲韜 韈 �粽裙�  "�瑕瑩�籵",  ��  �瑕��  磊�
��萵�, ���磊 鈞��赳�� �頌���褪 �褥��� 鈞��粢蕈� フ�頌裹粽�.
    ハ�����韜 �瑰��珸 � ニ褊竟�� ��褞�� �瑙�瑰�顆褊 �  �褊瑪�褊.  ヘ�  ��
�瑟� �瑪�褊� �璧裨 �瑰��蓖�� 蒟鴦�粨�褄�������, � ��矜�  ��褶褥�粢����
�瑙�瑰�韭�, ��矜� 蕈�粽���竟� � 胙�碚糴竟� �瑕  �����  ��褪粽������  �
跖鈿�, ��� ���蓖� ��蔔瑰 ��珸瑣�,  ���  ��胛  ����蒻�.  ヤ瑙�瑰�韭�  ��
跖鈿� �璧�. ニ韈�� �� �璧� �瑙�瑰�韭�. ネ�� ���  --  裝竟��  �褄��,  �瑕
�褄� � 蔘���, � �珸�韲�� 頷, �����瑯� 胙��, �瑾���韜 ��褊��.
    ニ褊�... ヤ瑟齏�� 裙� � �� 鈿琿. ヘ韭�� �� 鈿琿, � ���璧鞣琿  ���肛�.
ト琥� テ���� �����齏, �� テ���, ���� ����蒡����, �� �趺 鈿瑣�  �顆裙�  ��
鈿瑯�.  ネ�  �褊���  テ����  ��肬琿�.   ヘ�   ��赳�褄�,   �硼瑩�跖�   ���
�裝����褞�韈� ��瑰�瑙韃 ��鈬�糺� �����瑩韜 � 蒻���鉅� �褞�胛 粢�褥�籵.
マ��褌� �����  �褸齏�  ��  粢�瑣�  �  ��頌���齏�  マ頌���褪�  ��韃��韭��
��裲���瑩� � ��葢琿� �� チ瑕�琥瑙���. メ�趺 �褥���� 粱瑰��, ���� 裹.
    マ��跖籵� ニ褊� �蒻�.  メ�  褥��  �  ������琿��,  ��聿�  ��  ���瑟  �
粽���褥褊��  糺���琲籵�瑰�  ��褞裝�  �����跫�����,  �瑩�蔘  �珮頏琿���
��齏顆��. ハ��褶��, �� �瑕 � フ珞鉋�裨, �� �褄�粢� 粽�褌�琅�瑣�-葢琅�瑣�
磊籵�� 糂裙萵. ン�� � 鈞粨�韲���� �� �瑰��珮�� ��矣���裨 ������.
    ム瑟 ニ褊� �� �齏. マ����� �� �齏, �� ���褄. ナ胛  硴裘瑣�  ������  ��
�蓖�胛  粨萵  粽���褥���  ��褞裝�:  ����褄����   ����褪瑩韃�,   �褄�頷
��������頷 ���趺� � 頷 趺籵����-�褞褂裘瑙���  ��  ��跖  蒡  跟��  矜�.
ホ��砒��� ��聰�� ������ �竟韃 �頸���,  糺籵�鞣���韃��  韈-���  �瑾��糺�
�琿瑣��.
    ハ���瑣�� 裙�, �鉤��, �瑕 �褄���,  ���瑟�  糺���籵��  ��  葢��,  ��
������� ����� �瑩��, �� 粢������ ��頏珞�裙���  ��  鈞碚�.  ヌ�  鈞碚���
跖�� 蒡���� �����.
    マ���� �� ������� 鈞 鈞碚��� ��琿� ��礪�瑣��� ��瑙�������. ン�� 磊��
糀���� ����琿���� ��蒻, � �韭�� �韭�聿� 磊 �� �頷 粹韲瑙�� �� �碣瑣齏,
褥�� 磊 ��� �� �碣瑣齏� 裙� �� �裔� �瑟�.
    ネ� 蒡�胛 �� 鈞�褶琿�. ヘ� �������  糺��蒻��  �顏�  �瑰��  葢���粽胛
��鞳褄� -- �瑟�� 裙� ���褻.  ム��珞�  �������  ���瑙���  ������  肭����
��褊�, �������糲���� 萵�裲� 粤��磬 �籵��琿�. ム�裘� ����� �褌��  ������
�珮�韭� ��肚�� 鞳�����. ホ��� ������� �����籵�� �瑕�� 胚���� 胙�錮, ���
萵趺 ������ �褸褪�� �� ����  �珮�顆���  胙�鉅  �������琿�  ������  ���
����� �粢�� ����.
    タ 韈  �褥��  ����瑣  跖��胛  ��鞳褄�,  ����  �������  �����褄�  ��
�������, � �褪��襄 -- ��蒻 �� 跖��, �瑟  �籵�鞣琿�  �褊�跫��  ��瑟,  �
�蓖�� 跖�� ������襃�� ��瑩����, � 襌� � �蓖�� �� 糘���� ��琥� ���跖籵�
ニ褊�.
    ヘ� ニ褊� ��瑙�������� 鈞�褪齏 �� ��珸�. メ瑕 ���  �����褪�  ���璞琿�
�� �頷 磊�� ������ �裲���.
    ム瑟 ニ褊� ������ 頷 ��韲褪齏 ��  ��珸�,  ���  �  ��  �褪�  粢�褞瑟�
�珮��琿.  ヌ蒟��  ���頸  ��珸瑣�  �褥������  ����  �  ニ褊竟��  ���蒡粽�
蒟��褄������.
    ツ �珮���, 褥��  �珮��琿,  ��  ��頸琿  �裔�  ��褻鞨�頌���  �頏���胛
����齏�. ト琥� ��顏��� �頏���胛. ツ�� 糺碣瑙��� �褥�� 韈 糂襄 ���  �����
裙� ���蒡糺� ��韆裲. ヌ珞�� "ン�裲���齏�", �珮��韜... フ瑣��� � �褥���瑙�
"マ瑩��"... トハ 韲.ヨ�����,  ����粽蒻�褄�  �瑾�瑣���  �裲�韋...  ホ碼褥�粽
"ヌ�瑙韃", �裲���... ヘ韭�����韜 ��碚�, 韵�蒻瑕��... ヒ珮��瑙�...  フ�鴿韭
����... ム�����... ム��籵 �瑣���...  ホ����  ����粽蒻�褄�,  ��  �趺  ����
��瑩�� 碚���裘韭�� 糂� � ��� 趺 トハ ヨ�����...
    マ�頌���� ���蒡粽� 瑕�鞣����� �� ニ褊�  �瑾�蒻��  ��  �瑰��.  ホ磊���
硴韆� � 粢���, � 蓁齏頌�, 碚���裹, 蒡 �褞裝竟� �褪�.
    ン�� 粹褸��� ������� ニ褊竟�� 跖鈿� --  �碼褥�粢����,  齏�  蓖裘���.
ヘ�����, ��, ��� 磊�� ������ 粹����, ��� ������ ��趺�, ��瑜�褊�� ��跖��
�������瑟� 粢����裲, � � �褶�� ニ褊竟�� 胛��糺 -- � �裨 �� 鈿琿� 萵趺 �
リ褥��� ��蒟�褊韋 �齏頽韋.
    メ襃褞� � ��瑙������瑾.
    マ��粱��頌� ��� 糂裙萵 ��  �蓖���,  粢�褞瑟�,  �瑰瑟,  ��韲褞��,  �
�褥��. ト��� 蓿�聰 �韭�聿� �� ��鞣褪��粽籵��  --  �珸琿���,  ������  ��
�碣瓊琿� 蓿�� �� 蓿�聰 粹韲瑙��. ハ瑕 ���瑣韭�.
    リ�� �頷�, �������. ホ�褊� �頷�. ユ��� ���� 磊��, ��� 蒡��胚  ���  ��
糺礪�琿�. ム��粹� ����琿� �裲韜 鉋�, �褥������ 蓁�  �磊���粢���胛  ���,
�� 蓁� �頷 -- �瑕 瑙肄����韜 胛��� 齏� 蕈�粽������ �瑰粨���籵�韃.
    チ��� ���瑙�� 粨蒟��, �瑕 ��蒡� 粡礪������ �� 鈞碚� ��跖��� �褄�粢�
� ����� 趺�裼��蒡��跫韭�  �  蓁竟���  粽���瑣��  胙��齏�.  ホ矜  �����,
�瑩瑜����� � ������ 聹�鈕裨. ヘ� ��  �瑣褞����,  �裼��  ����裝����褊��.
ネ�� �裝�� ����褥��� � ��襌瓊韲 �� �籵� �����褄��韭�� � �褪�瑾  �  葢��
�� �裙� �瑕��-�鞦�蕈 頌�頸�� �褪�� -- � ���� ��碚��粹��  �褪�,  �  �裨
������ 碯�����, � �� ��聰� 胙�鈿�� ��韭� �� ���褊�.
    メ瑕 ��� ��礪�琿頌�. ヘ� ��-�褄�粢�褥�� ���瑙��.
    ツ����褌, �����褪� �� �頷  糂�  �珞��  磊��  �裲���.  ハ����  ��襃��
�珮�顆��� ����裲, 珮������� 肭���� ��褊�, �褌�胛 鈞碚�� 萵 ���瑰�裝�頷
胛��蓴�頷 �硴瑕��.
    マ���� ��� ���蒻�頌� � ���跟� � �瑕 ������: �����, 肭珸�  ��褞裘  �
鈑���. ム����� ����瑰�, �瑰. ハ瑕 鈞粽��趺����. フ���琿�,  ��  葢鞳琿頌�,
�� �裘褄齏� 胚矜��. テ�珸� �������, ���� ��襃�褊�, �瑕 鈞���.
    ニ褊�, ��聿� �粨蒟�, �褞粽� ��� ��蔘�琿 -- �裲�瑙��.  マ����  蒡��琿
����褊��� �� ������ �褄褥���  �  �瑰�����褄  �頽�.  ホ��  磊��  �珸���.
ム�瑩��, ��褊� ��瑩�� � �� ��褊�, ����蕘�, � ��瑟� � � ����瑟�  趺���頷
粽���, ��-胚�瑩��� ����瓊頷 韈 碚��萵粽�.
    ヒ頽 �� 糂裙� �瑰�頸琿 葢褊琅�瑣� -- �頌�� 瑜����������.
    ヘ� �褥����� �� �珸�頽� �頽, 粽銜瑰��� �  �蒟趾�,  �襃�葢韆�����  �
����裝����褊����� 粡肭�萵 蒟�琿� 頷 ����跖��.
    ツ �褞糺� �珸 �粨蒟� ��瑙�������� 韈 ����,  ニ褊�  ��  �鈿琿  �瑟�胛
肭珞��胛. ン�� 肭珞��� ��������� ������ �������� 糅褌�.
    ヘ琅� ��珸瑣�, �� 蓖� 鈿瑕����籵 � ��瑙������瑟� ニ褊� �瑕 �珸  �粢�
��褪� � ����� ��瑩�� 碚���裘韭��. メ� 裙� �瑟�  糺跖��,  ����頸珞  �粢�
ニ褊竟�� 胛��糺 肭���褊韃� �琅 ��瑰���  鈿瑟褊褌  �  頷  �裘����韶�����
鞴裄�瑟�. ニ褊� �� 碚���裘韭�� �� �礪蒟���. ツ���  �瑰�褪  �,  鈞鱠�  ��
蒡��肄 � ���頌�韶���, ���齏 鈞 ��� ����蒟��� ��硴裨 �褄褥���.
    ハ��跟� 韈 ���瑙��� ��蒟� ��褊� 裙�  �鈞萵�齏.  ホ�  ��  ���  ������
�����褪� 韈 ����, ���� �褸琿�, 頌�琥�� 頌�竟� � ��頏�蔘.  ホ��  �裙�-��
�� 蒡胛籵�鞣琿�. ネ 萵趺 �襃��� ��裲����� �������  蒟�赳��  �������  ��
裙�,  ニ褊竟�胛,  �蒻粱褊��,  �  ���   ����蓖��   �   �������   ���粲�,
韈�碣褪褊��� �磊籵�褄�� �� ����裔�.
    ヘ� � �瑕�� �裲�� ��瑙�������, ���褶��, �� ��������.
    ニ褊� ��� ����� �����, ��聿�, ���跖�� 胛��粽� � 鈞碚�  �  ���瑰�籵�
鈞��趺���� �琿褻, �珸肭�蕘籵� ��碣珞�頷�� � 蕘�����. ホ� 糂� 趾琿,  �褌
趺 鈞����頸�� 頷 鈞����糲裹�� ����瑙韃.
    ツ�褌� ���. メ�瑙������� ������, ���粹�  �褞褓蒟���  �  ��蒟�  ��磊.
ニ褊� ���琿 趾瑣� � �趺 ��碣琿��  ���珞頸�  ����  ����琿鞣��  瑕籵�頤�,
��聿� ���粨��� 鈔��.
    ...メ頷� 蓿�赳�� �頌�籵. ム褞裔����� ���������韭 鈔褊褄  ��  胙����,
�� ��糂褌 ��頏��.  ネ�  肭�礪��  �褥�,  韈  粱琥���  矜��瑣���  �褌����
�����褄� 碚���韃 ��頽�. ハ�韭 頷, ����跖� �� 粡蒡�, 磊� 肭�� �  �褶琿褊
�� ��瑩���� � �����. モ萵�齏� �瑜��, 蓿�聰�. ヌ瑰���琿�  蒡趾裘��  粽萵.
ヒ褥 鈞���褄, 鈞葢鞳琿��, ��頽� � �瓊� �������.
    テ���� 蒡趾� ��襃�琿...
    ム�璞琿� ニ褊� ��蔘�琿, ��� � 蒡�� 粲���齏� �琅韶. ホ�  �肭������  ��
�褌��� ��褊� ��鞳褄�. ト�� ����琿.
    ネ 粭��� 鈞 鈞碚��� ���-�� �褞褌褊齏���. ヌ糒� �� ��頷, ��  �蒟�琿��
胙���� � 粹���裨.  マ��蒡�赳��  ���褪�  蒟�裘��,  �  �瑜��  ����琿�  ��
�頌����.  ヘ�  ���粨����  蓿�胛�.  マ��粨�頌�   ����珞�韃   �頽�.   ヒ頽�
��瑙�������� 韈 �瑰�� �� ��裲������� ��胛粨�瑟� �跖籵��,  �跖��.  ニ褊�
�粨蒟�, �瑕  �粢�  �瑰�裲瑯���  ��  趺��碎瑟  ����竟,  ��  粮��竟瑟  �
�裔�頸�� ��趺. ヒ頽� ��褓碣琥琿頌�. ン��  磊��  �頽�  蒟�裨,  �琅���頷��
��珸蓖韭� 鈔����. ホ�� ������ �� ���胚 � ����琿� �褥,  ����琿�  ��頽  �
蒡趾�, ����琿� 萵���韜 �頏, 磊糲韜 粹� 頷 � �蓖�糅褌褊�� � �韲�.
    ニ褊� 磊� �� 韈 �襄, ��� ��褸齏 �珸��跖�� ��碯� �琺�� ��  ������瑟.
ハ ��鉅�鞣頌�瑟 �� �����齏�� �瑕 � 肭����褌�� -- 赳�褄 頷 �  ����蒻�  �
�������.      ミ璋韶�琿頌���,      ��琅頽韶����      �瑩��頌���       �
�褓�瑩��頌���-�褊竟�裘, ���瑰�� 萵趺 ��璢�瑣韭�� �� ��頸琿  �蓖���肛��
竟籵�鞴瑟�, 韈 肭���� 胛�蒡��� �� 趺����頷 ����鉋籵���� ���������.
    ホ� ��珸� �褸齏, ����� �琺�� ���瑙褪�� �琺���,  �  �珸  褌�  糺�琿�
��韭�������� � �裨 ��瑯� ���, �� � ��胛 蒡��瑣����. ホ� 磊� ��  赳蓖��.
ネ �� ���褄 �珸粢��� 粽��裔�� 鈔��瓊韜 ����.
    ム�碣瑙韃 ��瑙�������� ��糘��齏��� �� 蓿�胛� 粢�褞, � �褞裼 蒟��, �
� ��裝�. ニ褊� �趺 鈞�瑙裹  趾琿,  ��聿�  ����裝�韜  �褞裘琿頸��  �褞裼
鈞碚�, � ��竟韭琿 � 鈞粢���� 蕘����� � 蒡�瑣�� ��褊�. マ���裝�韲 �磊���
�褞褄裼琿 砒���, �瑕 �����, ��瑩韭 �  �������  �珮��裨  ��砒.  ヒ裼  ��
�裝�褊�� � � �蕘����. ニ褊�  糂��韜  �珸  ���褄���  裙�  ��蓴琅頸�.  ヘ�
���珸�籵���� 韲 �� 肭珸� �� �� �褸琿��.
    メ襃褞� �� 鈿琿, ��� ����瑙韃 ��瑙�������� -- �顏� �跖萵�韃.  ネ  ��
�褞�褄鞣� 趾琿.
    ヌ糒�� �� ��糘����頌�. ナ��� � �褞糺� �珸 胛粽�齏 �褥, �� ��  蓿�胛�
蒟�� 鈞�褄� ����聰�, �瑕 ������, �顏竟�.  ホ�  �韭�聿�  ��  蔘�琿,  ���
�顏竟� �����硼� 鈔��瑣�.  ホ��  �瑰���[/]琿瑰�  ��  �珸���粢����  �瑜��
鈔����, �� �� �肬�粢�韃 �� 鈞�頷琿�, �  跖��  肭�礪���  �  �瑜���褊���
鈔裼萵�� 砒����褶������.
    ニ褊� �����, ���  ���  磊��.  ハ�����.  ツ褄韭韜  ハ�����.  ヌ蒟��,  鈞
������� 鈞碚��韭��, �� 鈞�褞��� ��裝� 蒡��� ���������.
    ム褞蔕� 裙� 蓿�赳��.
    ヘ� ��褪韜 粢�褞 ニ褊� �����琿 �褶�. ン��  ��  磊�  胛���  �韭�胛  韈
葢褊琅�瑣�. ム��瑙���, �� �� ��� �� ����跖�, ��  �珸�鞣琿��  粽��瑟�  �
��肚� �瑰琿�� �����. ヘ� ����跖� � 粮褥�� � �褌 ����跖�. ツ �褌 鈔��琿 �
��� �褥�, � ��褥� 蒡趾�, �  蕘�瑙韃  ツ褄韭�胛  ハ������.  ハ珸琿���,  ��
粽碣琿 � �裔� 糂� 胛���� �頏� � �蓖�糅褌褊�� ���珞琿�� �瑟韲 ��碚�.
    ニ褊� 糂���鞣琿��, ��齏���� � 鈞碚��. ホ� 碚����  蕘�瑣�.  ホ�  ���褄
����韭���� � ����� �襃������� �褶�. ホ� �褞蔕褌  ��糂�粽籵�,  �褪  ����
籵跫裹. ツ��-粽�, � ������ ��褊�� �襃��韲瑙�� ����褪. ナ�� �褌��胛...
    -- ン�, �瑟! ヘ韭��� �� 葢鞳瑣���, ���褄��.
    モ�瑰���糺� テ��� ����� �� ���� �胙�����,  �瑕  ��褞��,  ��褊�,  ���
�珞瑙�� 鈞��齏琿� ����裔�. ム�韈�  ��  �珸琿��  �琿褊��韲,  �瑕  �褥���
�瑪���, � �瑕韲 趺 鞳���褶��� � �� ���璧���.
    ヘ韭�� � �� 蔘�琿 葢鞳瑣���.
    テ���� ���胛 ���珸琿��� �琿�.
    -- ラ��磊 �� �蓖� ���� �  �褊�...--  ネ  ��  蒡�顋珞  蒡  �����,  ��
�����琿�� 鈞 �籵�瑙�� �頌���褪�.
    ン�� �硴褪褄� �������, �  �趺  ��琥褊���  ��胚�璞韜  ���,  ��  ��趺
��瑰��鈿瑟褊��胛, 鈞�褄, 碯蒡�琥� 粽鈕��.
    ヘ� 糂� ��� 磊�� �褄��, �瑕 �褄���  ��鞳���蓖��  碚����.  ヘ韭��  韈
葢褊琅�瑣�, � 萵趺 ��竟琅�瑣��,  ニ褊�,  ��  鈞�褪齏  ��  �籵�瑙��,  ��
碣�鉞瑙�� � ���� ��褊�.
    テ����. ト��胛�. ツ����韜, �瑕 �瑟� �裔�. ホ�  �頌��蒻�  ��  �頷,  �瑕
�肬褊��� �鍄�� �� 瑜������� � ��珸蓖韭 マ��鞴褥���頽�. ホ� ��  ������琿,
� �珸粢 �������韲 裙� 磊�� 蒟�� 蒡 �瑕�胛-�� テ���� -- ��������-�瑪���,
�褞��� 鈞碣��褊��胛 �� �����.
    ム粢��� ��  ��褊�  �����鉈�  ������  �頸�  �瑪�竟�.  ラ褌  �韆�  ���
�����琿瑰�, �褌 ��瑙�粨�瑰� �����, � 粭���  �  �瑟��  鈑���  ��珸琿瑰�
������ 粨��� �瑙瑣��.
    ニ褊� �� ��珸� �����, ��� ���頌��蒻�. ハ�韭 � 糺���褄 �� ����琿,  ��
��� �頏����� �褞��� ����韜��� �� �瑟��� ���� ��鈿瑙��, ��  ���珞鞣  ��
�褌 �� �瑩瑜竟�. ヘ� � ����韜�� 磊�� 蒟��. ツ 肭珸� �鞴褄� �褥�頽�.  ホ��
蒡�琥萵�� �  �褸琿�  �����褪�,  ��胙�赳���  �  銜璞��,  �瑕  糅琥褥���
��葢�蓖�� ��蓐�. ホ�� �胙�赳�� �粽碚蒟.
    ニ褊� ��璞琿� �韈竟�褌,  �����  ��瑯�  粽����韭�  �����琿��  ��瑰��
���珞�韜 � 砒蔘 銜璞��. ヘ� ������� ��裝��籵 �� ����聰��. ネ ��  ��蓿褊�
-- ��聿� �褥�頽�  �  ���琥��  �  �  �裹  �瑰��裙����  ��碯��,  �韈竟褻
������韭 �裘琥���.
    テ���, �瑕 �瑜�� �褞�齏, ��裲琿 ��  �瑙瑣�  粹韈.  ホ�  �趺  �褞褥裲
�胙����� �������� �琅�頌�, �������糲���� ���褞裲 ��褊�.  "テ珞�齏��  --
�璧頌� � 赳蒻��" -- 磊�� 糺粢蒟��  瑩�竟����  碯�籵��.  テ���  �瑕  �珸
鈞���籵� ���琥��� 跖���� �褥�頏���� ニ. マ頌���褪 �� 蒟�赳�  �  銛矜�  �
����蒻� �裨�瑰 �� 葢����胚,  ��蒡碣珞���  �矼��褄��  �����.  ツ  肭珸瑾
����� �褌�� �琺, ���琥�� �褌褸��� �襃���瑰� 鈞 ��蓊���蒡�.
    ネ  ���  蒡  ニ褊�  蒡���,  �瑕��褻.  ホ�  �����:  �瑕  ������   ����
��萵粨糲韜�� ������ 粨�褄��韭 �瑜�聰�� ����褪�� 鈑��� -- 糂褌�  ���褻.
ヘ顆裙� 碚���� �� 碯蒟�. ヘ� テ�����, �� ��瑙��������. ヘ顆裙�.
    チ��� ��������� 裙� ����� ����韃� 聹�鈕�.
    ト��瑙韃 碯蔘�裨 ������� �����蒻�� �褄�.
    ネ ニ褊� -- ハ�瑰��� ��������,  ��跖�,  �������  ニ褊�  --  �趺  �褪褄
�瑕褪�� 糀褞裝, ��萵, � �粨����裨 ��褪� �瑙瑣�.
    ホ� 砒赳� ��粹襄����� 粭��� ��褊�, 鉋���頌��� ������ ���� �襃���頌�
褌� 鈞 ��蒡�糺. ト�砒赳� 蒡 �瑙瑣�, �� ��籵�齏 裙� ��襃�� --  �����  鈞
�珸���琿褊��� �����. ネ �� ���瑙珞�鞣����, ��砒赳� 萵����. ハ瑙瑣 � ����
�瑣������,  ���褄�  �胙����胛  �����韭�  �  肛�����,  ��珮��瑙���  ���
�齏頽韶�褞�, ����� �����鉅�� 粭��� ��褊�.
    ツ���, 糺�� -- ���� ���� �蒟�跖籵�� �瑙瑣. マ���� ���瑶褪��� �琿����
�褞襄籵�齏� 竟褞���.
    フ����韭 ���褞�� 糅褌�. ム��褄� �� 粡�褪�籵�瑰� ��� �瑟�� �����,  ��
�� 鈞���� 頤蕘 ヘ������, ��鞴��瑙����  粱瑰���  ��  ��肛砒��,  �珮頏琿�
�齏� � �瑟�褌 ��琿� 粹韈. ヘ� � �瑟, 粹韈� � 鈑���, �褪��裹 �褄�  テ����
�� 鈞蒟�跖籵���� �� �� �裲��蔘.
    ハ�聿� 葢韆褊韃 �璞竟琿� 聰�����,  ニ褊�  ���籵  糂���琿  �  ��珞���
蒡�跫���� �瑰�糴韭�. ホ� ��葢�蒻� �瑰�, ����肛籵� �瑙瑣 蒡  ��裝褄�,  �
糂� ��糘������� �����.
    ニ褄裼��� ���� �頌���褪� �� 萵籵� テ���� ��顆瑣�. ム瑟� �璞�� 裙�  ��
��聰��, �� 胛��糒 テ��� 磊� ��襃��. ヘ� ���磊 �蒟�跖籵���� ��  ��蔘,  ��
糂� 趺 糀�褄�� � �瑙瑣 �竟裨 胛��萵���粢���� �頸��. フ竟��  �褞裼  ����
���褪�, 粽����� �鍄��� � ���頷����� ��頏珸跖��� 銛磊, 褌� �萵����-�瑕�
�褞褌褥�頸� �頌���褪 � �褞矜��� ����粨�� ���. ミ������� ��竟�� 粽���  �
�褥��� �褄������ �瑰�褄竟�, � �襃褞� �� ��� ��萵籵�� 胛���.
    -- マ頸琿瑰! -- �����顆琿 �� ��韭�� �瑰��瑣�.
    -- マ��珸�!
    -- ミ�鍄�, ����琺 �璋瑣�! マ琅珸�, 糺�瑰� 韈�碚� �頸琿褪.
    ヘ� ニ褊� 裙� �� ����琿. ニ褊� �������  砒�褊�,  �瑕  ��跖�  砒�褊��,
�����珞�韜 ���珞� �� �瑟�胛 チ琿蔘.
    メ�瑙�������� �趺 萵粹� �� 磊��.  ニ褊�  �瑟  ��  鈞�褪齏,  �瑕  ���
���竟��� ���� 碚�. ナ�� �蒟�琿��� ������. テ���� ��瑰褊, �� ��瑰 裙�  ��
���璧��胛 �褊裔褥��胛 テ����. メ襃褞� テ��� �� ���璧褊.
    -- ツ��, ������,-- ��韭��� ��  粐褞�,  �  ����瓊韃  韈-���  ���琥��
�韲����� 蒡���� ��裨.
    ニ褊� ���瑙�粨� �瑙瑣.
    モ趺 �� �韭瑾 鈞碚�� �� �肭������. ヘ� �� �� テ����, ��  �瑟�  �褥��,
���粹� ���褄 �粨蒟�� 蓿�赳�韃 �  粽鈕���  鉋���竟��,  ��裝�  ��蒟���胛
テ�����.
    マ������ �頏���鞣� ����琿, 鉋���� �� ��珞琿� �� ����頽�.
    ヘ褪,  ��  �粨蒟�,  �蓖�  �裼�瑕����  鈔裼蒡���  �瑰��珞齏�  ������
��碚���. ヒ��� �������頌� � �褌�, �� �褪� ��裘�瓊���� �  ���褄�.  ヌ褌��
鈞�璞琿瑰�, ����� 鈞粢��褄瑰� 粽�����, � ����裝�裹, ��� �� �粨蒟�, ���
�鉤韃 ������ 鈞碚�� � 胛��碚�����胛 瑙肄��, �褞���  硴褥���韲  �������
鞳����裙� �� 鈞碚�� リ��褊�.
    ヘ裴鈔褥���,  聿�  ニ褊�  �������齏�.  ヘ裴鈔褥���,  ���   磊��   裙�
��蒻�褄�. フ�趺� 磊��, �� � ��蒻���-�� �� � �瑰 �� ヌ褌��, � ��琿 �  �瑟
�蓖琥蕘 � 硴韈��� ��瑙褪� ム�����, 蒡 ������� � ��褊�韃 蓖� �瑕  ������
蒡�������� �����.

    ム褊��碣� 1989