|
×èòàëüíûé çàë: |
|
|
òÎÍÈÍÎ ãÓÝÐÐÀ, ôÅÄÅÐÈÊÎ ôÅËËÈÍÈ. àÌÀÐÊÎÐÄ
-----------------------------------------------------------------------
Tonino Guerra. Amarcord (1973).
ïÅÐ. Ñ ÈÒÀË. - ã.áÎÃÅÌÑÊÈÉ.
àÂÒ.ÑÁ. "ïÒÈÖÅËÎÂ". ì., "ðÀÄÓÃÀ", 1985.
OCR & spellcheck by HarryFan, 13 June 2002
-----------------------------------------------------------------------
ÿ ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ
ÿ ÇÍÀÞ, ÇÍÀÞ, ÇÍÀÞ,
×ÒÎ Ó ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÏßÒÜÄÅÑßÒ ËÅÒ
ÂÑÅÃÄÀ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ×ÈÑÒÛÅ ÐÓÊÈ,
È ß ÈÕ ÌÎÞ ÏÎ ÄÂÀ, ÏÎ ÒÐÈ ÐÀÇÀ Â ÄÅÍÜ...
íÎ ËÈØÜ ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ß ÂÈÆÓ, ×ÒÎ ÎÍÈ
Ó ÌÅÍß ÃÐßÇÍÛÅ,
ß ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ ÑÅÁß Â ÒÓ ÏÎÐÓ,
ÊÎÃÄÀ ÁÛË ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ.
"ëÀÄÎØÊÈ" ÏÎßÂËßÞÒÑß Â ÌÀÐÒÅ. íÈÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ÎÒÊÓÄÀ ÎÍÈ ÏÐÈËÅÒÀÞÒ. ýÒÎ
ÏÓÕ Ñ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÊÐÎØÅ×ÍÛÅ, ÍÅÂÅÑÎÌÛÅ ÏÅÐÛØÊÈ, ÏËÀÂÀÞÙÈÅ Â ÂÎÇÄÓÕÅ. îÍÈ
ÑËÎÂÍÎ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ ÂÎÇÄÓØÍÛÅ ØÀÐÈÊÈ ÈËÈ ÌÛËÜÍÛÅ ÏÓÇÛÐÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÏÓÑÊÀÞÒÑß
ÂÍÈÇ ÈËÈ ÂÇÌÛÂÀÞÒ ÂÂÅÐÕ, ÊÐÓÆÀÒÑß Â ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎÌ ÒÀÍÖÅ, ÁÓÄÒÎ Ó ÍÈÕ ÅÑÒÜ
ÊÀÊÀß-ÒÎ ÑÂÎß ÆÈÇÍÜ, ÖÅËÜ È ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ. ïÐÎËÅÒÅ ÍÀÄ ÊÐÛØÀÌÈ ÎÊÐÀÈÍÍÛÕ
ÄÎÌÈØÅÊ, ÎÍÈ ÄÎÑÒÈÃÀÞÒ ÃÎÐÎÄÊÀ, ÓÑÛÏÀÞÒ ÑÀÄÛ È ÎÃÎÐÎÄÛ, ÏËßØÓÒ ÂÎ ÄÂÎÐÀÕ,
ÃÄÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ÓÆÅ ÐÀÇÂÅÑÈËÈ ÍÀ ÂÅÒÂßÕ ÏÐÎÂÅÒÐÈÒÜ ËÅÃÊÈÅ ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÏËÀÒÜß.
ïÎÒÎÌ "ËÀÄÎØÊÈ", ÏÐÎÄÎËÆÀß ÑÂÎÉ ÏÓÒÜ, ÏÐÈÁÛÂÀÞÒ ÍÀ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÂÎÊÇÀË.
îÍÈ ËÅÒßÒ Â ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÌ ÂÎÇÄÓÕÅ, ÇÀÑÒÛÂØÅÌ ÍÀÄ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÛÌÈ ÒÓÏÈÊÀÌÈ.
è ÍÀÊÎÍÅÖ, ÂÎÒ ÎÍÈ - ÍÀÄ ÊÐÛØÀÌÈ ÄÎÌÎÂ. îÍÈ ÑÏÓÑÊÀÞÒÑß ÍÀ ÌÎÑÒÎÂÛÅ È
ÒÐÎÒÓÀÐÛ, ÓÑÒÈËÀÞÒ ãËÀÂÍÓÞ ÓËÈÖÓ, ÏÐÎÏËÛÂÀÞÒ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀßÑÜ, ÏÅÐÅÄ
ÊÂÀÄÐÀÒÀÌÈ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÛÕ ÎÊÎÍ.
ðÅÁßÒÈØÊÈ, ÈÄÓÙÈÅ Â ØÊÎËÓ, ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀÞÒ, ÏÛÒÀßÑÜ ÑÕÂÀÒÈÒÜ
ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÏÓØÈÍÊÈ. îÍÈ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÊÐÈ×ÀÒ: "ëÀÄÎØÊÈ! ëÀÄÎØÊÈ! âÅÑÅÍÍÈÉ
ÏÓÕ!"
êÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÒÀÐÈÊ ÐÅØÈË ÍÀËÎÂÈÒÜ ÈÕ Â ØËßÏÓ - ÎÍ ÐÀÇÌÀÕÈÂÀÅÒ ÅÞ, ÑËÎÂÍÎ
ÑÀ×ÊÎÌ ÄËß ËÎÂËÈ ÁÀÁÎ×ÅÊ.
òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÎÁËÀÊÎ "ËÀÄÎØÅÊ" ÄÎÑÒÈÃÀÅÒ ÁÅÐÅÃÀ ÌÎÐß. îÍÎ ÎÊÓÒÛÂÀÅÒ
ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÅ ÎÊÍÀ ãÐÀÍÄ-ÎÒÅËß, ÅÙÅ ÑÏßÙÅÃÎ ÇÀ ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÎ ÓÊÐÀØÅÍÍÛÌ ËÅÏÊÎÉ
ÔÀÑÀÄÎÌ, ÏÐÎËÅÒÀÅÒ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÀÌÈ ÏÅÐÂÎÉ ÃÐÓÏÏÊÈ ÍÅÌÅÖÊÈÕ ÒÓÐÈÑÒÎÂ,
ÐÀÇÁÈÂØÈÕ ËÀÃÅÐÜ ÍÀ ÏËßÆÅ ÏÎÄËÅ ×ÅÐÍÎÃÎ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ-ÔÓÐÃÎÍ×ÈÊÀ È ÂÐÅÌß ÎÒ
ÂÐÅÌÅÍÈ ÁÐÎÑÀÞÙÈÕÑß Â ÂÎÄÓ Ñ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÛÌÈ, ÃÎÐÒÀÍÍÛÌÈ ÊÐÈÊÀÌÈ, È
ÄÎÁÈÐÀÅÒÑß ÄÎ ÌÎËÀ, ÍÀ ÊÐÀÞ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÒÎÈÒ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ËÅÒ
ØÅÑÒÈÄÅÑßÒÈ Ñ ÄËÈÍÍÛÌÈ ÑÅÄÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ, ÍÈÑÏÀÄÀÞÙÈÌÈ ÅÌÓ ÍÀ ÏËÅ×È ÈÇ-ÏÎÄ
ØÈÐÎÊÎÏÎËÎÉ ÌßÃÊÎÉ ØËßÏÛ,  ÁÐÞÊÀÕ, ÑÒßÍÓÒÛÕ ÍÀ ÙÈÊÎËÎÒÊÀÕ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÍÛÌÈ
ÇÀÆÈÌÀÌÈ. â ÃÎÐÎÄÅ ÅÃÎ ÍÀÇÛÂÀÞÒ "àÄÂÎÊÀÒÎÌ".
îÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ ÎÍ ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀÅÒ ÍÎÂÅÕÎÍÜÊÈÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ, ÑÍÀÁÆÅÍÍÛÉ ÓÉÌÎÉ
ÂÑÅÕ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ, À ÄÐÓÃÓÞ ÂÛÒßÍÓË ÂÏÅÐÅÄ, ÎÆÈÄÀß, ÊÎÃÄÀ ÍÀ
ÐÀÑÊÐÛÒÓÞ ËÀÄÎÍÜ ÓÏÀÄÅÒ ÏÓØÈÍÊÀ. è Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ - ÎÄÈÍ ÈÇ ÌÍÎÆÅÑÒÂÀ ÁÅËÛÕ
ÍÅÂÅÑÎÌÛÕ ÊÎÌÎ×ÊΠÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÏÓÑÊÀÅÒÑß ÍÀ ËÀÄÎÍÜ àÄÂÎÊÀÒÀ, È ÎÍ Ñ
ÄÎÂÎËÜÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÇÀÆÈÌÀÅÒ ÅÃÎ Â ÊÓËÀÊÅ.
"ôÎÃÀÐÀÖÖÛ" - ÝÒÎ ÊÎÑÒÐÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÆÃÓÒ, ÏÐÀÇÄÍÓß ÏÐÈÕÎÄ ÂÅÑÍÛ. â ÊÀÆÄÎÌ
ÑÅËÅÍÈÈ, ÏÅÐÅÄ ÊÀÆÄÎÉ ÔÅÐÌÎÉ ÑÊËÀÄÛÂÀÞÒ ÂÛÑÎÊÓÞ ÏÎËÅÍÍÈÖÓ. â ÝÒÓ ÊÓ×Ó ÑÓÞÒ
ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÃÎÐÅÒÜ: ÑÒÀÐÛÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÏÎÊÐÛØÊÈ, ßÙÈÊÈ ÈÇ-ÏÎÄ
ÔÐÓÊÒÎÂ, ËÎÌÀÍÓÞ ÌÅÁÅËÜ, ÑÒÀÐÛÅ, ÏÐÎÏÈÒÀÍÍÛÅ ÁÅÍÇÈÍÎÌ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÛ,
ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÁÀËÊÈ, ÄÎÑÊÈ, ÏÐÈØÅÄØÈÅ Â ÍÅÃÎÄÍÎÑÒÜ ÑÎËÎÌÅÍÍÛÅ ÑÒÓËÜß. è Â
ÍÎ×Ü ÍÀ 19 ÌÀÐÒÀ ÏÎÑÐÅÄÈ ×ÓÒÜ ÂÛÐÈÑÎÂÛÂÀÞÙÅÉÑß ÍÀ ÔÎÍÅ ÒÅÌÍÎÃÎ ÍÅÁÀ
ÃÐÎÌÀÄÛ ÃÎÐ ÂÄÐÓà ÂÑÏÛÕÈÂÀÅÒ ÎÃÎÍÅÊ, ÅÄÂÀ ÇÀÌÅÒÍÀß ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÀß ÈÑÊÎÐÊÀ. çÀ
ÍÅÉ - ÄÐÓÃÀß, ÒÐÅÒÜß. è ÇÀÒÅÌ ÐÀÇÎÌ ÂÂÅÐÕ ÂÇÂÈÂÀÅÒÑß ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÎÃÍÅÍÍÛÕ
ßÇÛÊÎÂ, ÇÀÏÎËÍßß ÍÅÁÎ ÍÅßÐÊÈÌÈ ÑÏÎËÎÕÀÌÈ.
îÄÈÍ ÈÇ ÝÒÈÕ ÊÎÑÒÐΠÂÈÄÅÍ ÂÁËÈÇÈ: ÊÓ×À ÄÐΠÍÀ ÃÓÌÍÅ ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÎÃÎ
ÄÎÌÀ. îÒÁËÅÑÊÈ ÁÀÃÐÎÂÎÃÎ ÏËÀÌÅÍÈ ÈÃÐÀÞÒ ÍÀ ËÈÖÀÕ ÄÅÒÅÉ È ÑÒÀÐÈÊÀ
ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÀ, ÑÌÎÒÐßÙÅÃÎ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌÈ ÍÀ ÐÀÇÃÎÐÀÞÙÈÉÑß ÂÑÅ ßÐ×Å ÎÃÎÍÜ.
äÐÓÃÎÉ ÊÎÑÒÅÐ ÐÀÇËÎÆÅÍ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÌÎÑÒÓ. ñÈÄßÙÈÅ ÍÀ ÏÅÐÈËÀÕ ËÞÄÈ
ÏÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀÞÒÑß, ÑÌÅÞÒÑß.
â ÖÅÍÒÐÅ ëÓÃÎÂÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ ÒÎÆÅ ÂÛÑÈÒÑß ÏÎËÅÍÍÈÖÀ. òÀÊÀß ÎÃÐÎÌÍÀß, ×ÒÎ
ÄÎÑÒÈÃÀÅÒ ÊÐÛØ. à ÅÅ ÂÑÅ ÅÙÅ ÏÐÎÄÎËÆÀÞÒ ÓÊËÀÄÛÂÀÒÜ. íÀ ÑÀÌÓÞ ÂÅÐÕÎÒÓÐÓ
ÝÒÎÉ ÔÎÃÀÐÀÖÖÛ ÇÀÁÐÀËÑß ìÓÄÐÅÖ, ÈÍÛÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ - ÄÓÐÀ×ÎÊ, ÊÀÊÈÅ ÅÑÒÜ Â
ÊÀÆÄÎÌ ÃÎÐÎÄÊÅ ÈËÈ ÑÅËÅÍÈÈ, ÏÐÈ×ÅÌ ÎÍÈ ×ÀÑÒÅÍÜÊÎ ÈÇÐÅÊÀÞÒ ÑÀÌÛÅ ÑÂÅÒËÛÅ È
ÃËÓÁÎÊÈÅ ÈÑÒÈÍÛ. îÍ ÓÊËÀÄÛÂÀÅÒ ÄÐÎÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÄÀÅÒ ÅÌÓ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÀÐÅÍÜ,
ÑÒÎß ÍÀ ÑÒÓÏÅÍÜÊÅ ÏÐÈÑÒÀÂËÅÍÍÎÉ ØÀÒÊÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÛ. äÐÓÃÈÅ ÌÎËÎÄÛÅ ÐÅÁßÒÀ,
ÂÎÎÐÓÆÈÂØÈÑÜ ÂÈËÀÌÈ È ÏÀËÊÀÌÈ, ÓÊÐÅÏËßÞÒ ÎÑÍÎÂÀÍÈÅ ÝÒÎÉ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÉ ÃÎÐÛ.
âÎÊÐÓà ÑÒÎËÏÈËÎÑÜ ÏÎËÍÎ ÇÅÂÀÊ. ñ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÛ, ÈÇ ÏÅÐÅÓËÊΠÏÎßÂËßÞÒÑß
ÂÑÅ ÍÎÂÛÅ È ÍÎÂÛÅ ÏÎÒÎÊÈ ËÞÄÅÉ. öÅËÛÅ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ ÐÀÑÕÀÆÈÂÀÞÒ ÏÎ ØÈÐÎÊÎÉ
ÏËÎÙÀÄÈ, ÃÄÅ ÖÀÐÈÒ ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎÃÎ ÎÆÈÄÀÍÈß. òÐÎÅ ÏÀÐÍÅÉ ÁÛÑÒÐÎ
ÏÐÎÊËÀÄÛÂÀÞÒ ÑÅÁÅ ÏÓÒÜ ÑÊÂÎÇÜ ÒÎËÏÓ, ÂÎËÎ×À ÏÎ ÇÅÌËÅ ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÎÕÀÏÊÓ
ÑÓØÍßÊÀ.
áÎÁÎ - ÏÎÄÐÎÑÒÎÊ ËÅÒ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÈ - ÍÅÑÅÒ, ÏÎÄÍß ÂÛÑÎÊÎ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ,
ÑÒÓË Ñ ÎÒËÎÌÀÍÍÎÉ ÍÎÆÊÎÉ. îÍ ÏÛÒÀÅÒÑß ÏÐÎÁÈÒÜÑß ÑÊÂÎÇÜ ÏËÎÒÍÓÞ ÑÒÅÍÓ
ËÞÁÎÏÛÒÍÛÕ, ÎÊÐÓÆÈÂØÈÕ ÔÎÃÀÐÀÖÖÓ, ÍÎ ÈÇ ÒÎËÏÛ ÂÄÐÓà ÂÛÒßÃÈÂÀÅÒÑß ÐÓÊÀ È
ÕÂÀÒÀÅÒ ÏÀÐÍÈØÊÓ ÇÀ ÓÕÎ. ýÒÎ ÅÃÎ ÎÒÅÖ - ÊÐÅÏÊÈÉ, ÊÎÐÅÍÀÑÒÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ,
ÊÀÆÓÙÈÉÑß ÓÂÅËÈ×ÅÍÍÎÉ ÊÎÏÈÅÉ ÑÛÍÀ.
- êÓÄÀ ÝÒÎ ÒÛ ÑÎÁÐÀËÑß, ÁÀÍÄÈÒ? à ÍÓ-ÊÀ ÒÀÙÈ ÑÒÓË ÎÁÐÀÒÍÎ.
- ïÀÏÀ, ÍÎ ÌÛ ÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÈÍÅÑËÈ! îÍ ÂÅÄÜ ËÎÌÀÍÛÉ.
ñÈÍÜÎÐ àÌÅÄÅÎ - ÒÀÊ ÇÎÂÓÒ ÎÒÖÀ áÎÁÎ - ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß Ê ÑÒÎßÙÅÉ ÐßÄÎÌ ÆÅÍÅ
(ÎÍÀ ÎÄÍÈÕ Ñ ÍÈÌ ËÅÒ, È ÅÅ ÏÐÎÑÒÎÂÀÒÛÅ ×ÅÐÒÛ ÑÌßÃ×ÀÅÒ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ
ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÑÒÂÀ È ÑÒÅÏÅÍÍÎÑÒÈ):
- ìÈÐÀÍÄÀ, ÊÒÎ ÎÒÅÖ ÝÒÎÃÎ ÑÓÊÈÍÀ ÑÛÍÀ?
æÅÍÙÈÍÀ ÏÎÄÍÎÑÈÒ Ê ÃÓÁÀÌ ÏÀËÅÖ, ÄÀÂÀß ÌÓÆÓ ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÌÅÑÒÎ
ÄËß ÏÎÄÎÁÍÛÕ ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÂ. òÎÃÄÀ àÌÅÄÅÎ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê ÑÛÍÓ È ÃÎÂÎÐÈÒ,
ÓÊÀÇÛÂÀß Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÄÎÌÀ:
- òÛ Ó ÌÅÍß ÅÙÅ ÑÕËÎÏÎ×ÅØÜ! ñÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÍÅÑÈ ÄÎÌÎÉ!
áÎÁÎ, ÑÊÓËß, ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÀ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÈÂßÇÀËÈ Ê ÕÂÎÑÒÓ ÊÎÍÑÅÐÂÍÓÞ ÁÀÍÊÓ,
ÓÕÎÄÈÒ.
ïÎÄ ÏÎÐÒÈÊÀÌÈ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ Ó ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÊÎËÎÍÍ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒÑß óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ È
ÄÂÅ ÅÅ ÑÅÑÒÐÛ. èÇ ÑÅÑÒÅÐ ÎÍÀ ÑÀÌÀß ÊÐÀÑÈÂÀß. çÀ ÍÅÉ ÈÇÄÀËÈ ÍÀÁËÞÄÀÅÒ
ëÈÑÈ×ÊÀ; Ó ÝÒÎÉ ÄÅÂÓØÊÈ ÑÎÂÑÅÌ ÑÂÅÒËÛÅ, ÏÎ×ÒÈ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ È ÑÂÅÒßÙÈÅÑß, ÊÀÊ
Ó ÊÎØÊÈ, ÃËÀÇÀ; ÑÐÀÇÓ ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÑÎÂËÀÄÀÒÜ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÆÅÍÑÊÈÌ
ÍÀ×ÀËÎÌ: ÅÑÒÜ Â ÍÅÉ ×ÒÎ-ÒÎ ÄÈÊÎÅ, ÕÈÙÍÎÅ. îÍÀ ÏÐÈÑËÎÍÈËÀÑÜ Ê ÑÒÅÍÅ ÏÎÄ
ÏÎÐÒÈÊÎÌ Â ÑÒÎÐÎÍÊÅ ÎÒ ÂÑÅÕ, ÇÀÒÀÈËÀÑÜ ÒÀÌ, ÑËÎÂÍÎ Â ÇÀÑÀÄÅ. íÎ ÔÈÃÓÐÊÀ Â
ÑÈÒÖÅÂÎÌ ÎÁËÅÃÀÞÙÅÌ ÏËÀÒÜÈÖÅ ÂÄÐÓà ÎÒÄÅËßÅÒÑß ÎÒ ÑÒÅÍÛ È ÑÏÅØÈÒ ÏÐÎ×Ü,
ÁÓÄÒÎ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÅÉ ÏÎÌÅØÀËÎ. îÍÀ ÈÄÅÒ ÊÐÀÄÓ×ÈÑÜ, ÏÎ×ÒÈ
ÂÆÈÌÀßÑÜ Â ÑÒÅÍÛ, ÂÄÎËÜ ÂÈÒÐÈÍ ÇÀÊÐÛÒÛÕ ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ. ïÎÒÎÌ ÐÅÇÊÎ ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ
ÍÀËÅÂÎ, ÑËÎÂÍÎ ÅÉ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÏÐÈØËÎ Â ÃÎËÎÂÓ, È, ÂÎÐÎÂÀÒÎ ÎÇÈÐÀßÑÜ,
ÏÅÐÅÑÅÊÀÅÒ ÏËÎÙÀÄÜ. âÑÊÎÐÅ ÎÍÀ ÂÍÎÂÜ ÏÐÈÑÒÐÀÈÂÀÅÒÑß ÏÎÄ ÏÎÐÒÈÊÎÌ,  ÄÐÓÃÎÌ
ÒÅÌÍÎÌ È ÓÅÄÈÍÅÍÍÎÌ ÓÃÎËÊÅ.
ñ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÛ, ÂÅÄß ÍÎÂÅÍÜÊÈÉ, ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ, ÂÛÕÎÄÈÒ îËÈÂÎ
îËÈÂÅÒÒÈ, ÏÎ ÏÐÎÇÂÈÙÓ àÄÂÎÊÀÒ. ýÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÌÛ ÓÆÅ ÂÈÄÅËÈ ÍÀ ÊÐÀÞ ÌÎËÀ.
îÍ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÏÎÇÀÄÈ ÒÎËÏÛ ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÛÕ ÇÐÈÒÅËÅÉ, ÎÊÐÓÆÈÂØÈÕ
ÔÎÃÀÐÀÖÖÓ.
áÎÁÎ, ÑÈÄß ÍÀ ÌÎÑÒÎÂÎÉ ÏÎÑÐÅÄÈ ÏËÎÙÀÄÈ (ÇÀ ÅÃÎ ÄÅÉÑÒÂÈßÌÈ ÑËÅÄßÒ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÈßÒÅËÅÉ), ÐÀÇÁÈÂÀÅÒ ÊÀÌÍÅÌ ÆÅËÒÛÅ ÏÀËÎ×ÊÈ ÏÎÒÀØÀ. ïÎÒÎÌ ÁÅÐÅÒ
ÁÎËÜØÎÉ ÁÎËÒ, ÎÒÂÈÍ×ÈÂÀÅÒ ÃÀÉÊÓ, ÇÀÁÈÂÀÅÒ ÍÀÐÅÇÊÓ ÏÎÐÎØÊÎÌ, ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÍÀÂÈÍ×ÈÂÀÅÒ ÃÀÉÊÓ ÎÁÐÀÒÍÎ.
ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ÊÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÊÓÐÅÍÍÛÌ, ÕÐÈÏËÛÌ ÁÀÑÎÌ ÊÐÈ×ÈÒ, ×ÒÎ ÏÎÐÀ ÇÀÆÈÃÀÒÜ
ÊÎÑÒÅÐ. èÇ-ÏÎÄ ÏÎÐÒÈÊΠÂÛÁÅÃÀÅÒ ÏÀÐÅÍÜ Ñ ÃÎÐßÙÅÉ ÒÐßÏÊÎÉ È ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ
ÁÐÎÑÀÅÒ ÅÅ Ê ÏÎÄÍÎÆÈÞ ÔÎÃÀÐÀÖÖÛ. ñÎËÎÌÀ ÂÑÏÛÕÈÂÀÅÒ, ÇÐÈÒÅËÈ ÓÊÀÇÛÂÀÞÒ ÍÀ
ÎÃÎÍÜ ÏÀËÜÖÀÌÈ È, ÄÎÂÎËÜÍÛÅ, ÃÎÃÎ×ÓÒ.
ÿÇÛÊÈ ÏËÀÌÅÍÈ ÂÇÄÛÌÀÞÒÑß ÂÂÅÐÕ. ìÎËÎÄÎÉ, ËÅÒ ÒÐÈÄÖÀÒÈ, ÌÓÆ×ÈÍÀ, ÂÛÑÎÊÈÉ
È ÏËÅ×ÈÑÒÛÉ, ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÊÎÑÒÐÓ, ÕÂÀÒÀÅÒ ËÅÑÒÍÈÖÓ È ÓÁÅÃÀÅÒ, ÂÅÑÅËÎ ÑÊÀËß
ÇÓÁÛ. ýÒÎ ÄßÄÞØÊÀ ÍÀØÅÃÎ áÎÁÎ, ÁÐÀÒÅÖ ÅÃÎ ÌÀÒÅÐÈ, ÏÎ ÏÐÎÇÂÈÙÓ äÅØÅÂÊÀ.
íÀÂÅÐÕÓ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÉ ÃÎÐÛ ÌÅ×ÅÒÑß ìÓÄÐÅÖ, ÎÄÅÆÄÀ ÅÃÎ ÇÀÃÎÐÅËÀÑÜ, ÎÍ ÍÅ ÌÎÆÅÒ
ÑËÅÇÒÜ È ÈÑÏÓÑÊÀÅÒ ÃÐÎÌÊÈÅ ÂÎÏËÈ, ÒÎ ËÈ ÏÐÎÄÎËÆÀß ÄÓÐÀ×ÈÒÜÑß, ÒÎ ËÈ
ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ È ÂÏÐßÌÜ ÍÅ ÍÀ ØÓÒÊÓ ÑÒÐÓÕÍÓË. ñÍÈÇÓ ÄÎÍÎÑßÒÑß ÑÌÅÕ È
ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÛ. ïËÀÌß ÐÀÇÃÎÐÀÅÒÑß. îÄÈÍ ÈÇ ÏÀÐÍÅÉ -  ÐÓÊÀÕ Ó ÍÅÃÎ ÄËÈÍÍÛÉ
ØÅÑÒ - ÏÎÄÁÅÃÀÅÒ Ê ÏÎËÅÍÍÈÖÅ È ÇÍÀÊÀÌÈ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ìÓÄÐÅÖÓ: ÕÂÀÒÀÉÑß.
ìÓÄÐÅÖ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÏÅÐÅÁÈÐÀÒÜÑß Ñ ÎÄÍÎÃÎ ÑÊËÎÍÀ ÃÎÐÛ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ, ÒÎ È ÄÅËÎ
ÇÀÑÒÐÅÂÀß ÌÅÆÄÓ ÏÎËÅÍÜßÌÈ. äÎÑÒÈÃÍÓ ÊÐÀß, ÎÍ ÑÂÅØÈÂÀÅÒ ÍÎÃÈ, ÏÛÒÀÅÒÑß
ÓÕÂÀÒÈÒÜÑß ÇÀ ØÅÑÒ. åÌÓ ÝÒÎ ÍÅ ÓÄÀÅÒÑß, ÎÍ ÑÊÎËÜÇÈÒ ÂÍÈÇ Ñ ÊÐÓ×È, ÏÀÄÀÅÒ Â
ËÈÆÓÙÈÉ ÅÅ ÎÑÍÎÂÀÍÈÅ ÎÃÎÍÜ, ÍÎ ÒÎÒ×ÀÑ ÂÑÊÀÊÈÂÀÅÒ È ÊÎÂÛËßÅÒ ÏÐÎ×Ü, ÈÇÐÛÃÀß
ÏÐÎÊËßÒÈß È ÃÀÑß ÍÀ ÑÅÁÅ ÒËÅÞÙÓÞ ÎÄÅÆÄÓ.
ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ÃÓËßÞÙÈÅ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ ÑÏÅØÀÒ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈÒÜÑß Ê ÒÎËÏÅ, ÊÎËÜÖÎÌ
ÎÊÐÓÆÈÂØÅÉ ÐÀÇÃÎÐÀÞÙÈÉÑß ÊÎÑÒÅÐ. ëÈÑÈ×ÊÀ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÄÅÐÆÈÒÑß Â ÑÒÎÐÎÍÊÅ.
êÀÊÀß-ÒÎ ÄÅÂÈÖÀ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß, ÑËÎÂÍÎ ÓÆÀËÅÍÍÀß, È ÌÎË×À ÁÐÎÑÀÅÒ
ÐÀÇúßÐÅÍÍÛÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÂÀÒÀÃÓ ÒÎËÊÓÙÈÕÑß ÏÎÇÀÄÈ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ. íÅ ÈÍÀ×Å ÊÒÎ-ÒÎ
ÈÇ ÍÈÕ ÓÙÈÏÍÓË ÅÅ ÏÎÍÈÆÅ ÑÏÈÍÛ.
îÒ ÆÀÐÊÎÃÎ ÏËÀÌÅÍÈ ÐÀÑÊÐÀÑÍÅËÈÑÜ ËÈÖÀ. îÃÎÍÜ ÎÑÂÅÙÀÅÒ ÁÀËÊÎÍÛ È ÎÊÍÀ -
ÒÎËÜÊÎ ÒÅÏÅÐÜ ÌÛ ÂÈÄÈÌ, ×ÒÎ ÄÎÌÀ ÊÈØÀÒ ËÞÄÜÌÈ. â ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÎÊÎÍ ÄÈÐÅÊÒÎÐ
ÃÈÌÍÀÇÈÈ çÅÂÑ È Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ ÑÈÍÜÎÐÈÍÀ ëÅÎÍÀÐÄÈÑ ÑÎ ÑÂÎÈÌ
ÌÎÃÓ×ÈÌ, ÂÛÄÀÞÙÈÌÑß ÄÀËÅÊÎ ÂÏÅÐÅÄ ÁÞÑÒÎÌ. ãÀÐÜ È ÄÛÌ, ÍÀÒÎËÊÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ
ÑÒÅÍÛ ÄÎÌÎÂ, ÓÑÒÐÅÌËßÞÒÑß ÂÂÛÑÜ, ÍÀÄ ÊÐÛØÀÌÈ, ÍÀÏÎËÍßß, ÒÅÏËÎÌ
ÍÅÏÐÎÃËßÄÍÓÞ ÒÜÌÓ ÓÆÅ ÍÀÑÒÓÏÈÂØÅÉ ÍÎ×È.
áÎÁÎ ØÂÛÐßÅÒ ÑÂÎÞ ÑÀÌÎÄÅËÜÍÓÞ ÃÐÀÍÀÒÓ. ðÀÇÄÀÅÒÑß ÂÇÐÛÂ; óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ È
ÎÁÅ ÅÅ ÑÅÑÒÐÛ Â ÓÆÀÑÅ ÎÒØÀÒÛÂÀÞÒÑß.
âÛÑÓÍÓÂØÈÑÜ ÈÇ ÎÊÍÀ, ÃËÀÂÀÐÜ ÌÅÑÒÍÛÕ ÔÀØÈÑÒÎÂ, ÈËÈ ÏÎÏÐÎÑÒÓ øÈØÊÀ,
ÄËÈÍÍÛÉ, ÕÓÄÎÉ, ÌÐÀ×ÍÎÃÎ ÂÈÄÀ ×ÅËÎÂÅÊ, ÐÀÇÐßÆÀÅÒ ÐÅÂÎËÜÂÅÐ Â ÊÐÀÑÍÎÅ,
ÇÀÄÛÌËÅÍÍÎÅ ÍÅÁÎ. âÍÈÇÓ,  ÒÎËÏÅ, ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÀÐÅÍÜ ÒÎËÊÀÅÒ Â ÑÏÈÍÓ ÑÒÎßÙÓÞ
ÂÏÅÐÅÄÈ ÍÅÃÎ Â ÑÀÌÎÌ ÏÅÐÂÎÌ ÐßÄÓ ÄÅÂÓØÊÓ. òÀ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÏÀÄÀÅÒ Â ÎÃÎÍÜ.
ñ ÏÐÎÊËßÒÜßÌÈ ÎÍÀ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß ÍÀ ÌÅÑÒÎ.
ðÎÄÈÒÅËÈ áÎÁÎ È ÅÃÎ ÌËÀÄØÈÉ ÁÐÀÒÈØÊÀ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎ ÍÀÁËÞÄÀÞÒ, ÊÀÊ
ÏËÀÌß ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÑÈËÓ. ìÀËÜ×ÓÃÀÍ ÓÏÎÐÍÎ ÂÛÐÛÂÀÅÒÑß ÎÒ ÊÐÅÏÊÎ ÄÅÐÆÀÙÅÉ ÅÃÎ ÇÀ
ÐÓÊÓ ÌÀÒÅÐÈ, È ÒÀ  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÏÎÒÅÐß ÒÅÐÏÅÍÈÅ, ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÂÎÏÈÒÜ ÊÀÊ
ÑÓÌÀÑØÅÄØÀß:
- íÈÊÓÄÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÎÉÄÅØÜ! ïÐÈÂßÆÓ ÒÅÁß Ê ÊÐÎÂÀÒÈ! òÎÆÅ ÌÍÅ íÅÐÎÍ
ÍÀØÅËÑß!
åÙÅ ÎÄÈÍ ÏÀÐÅÍÜ, ÂÎÎÐÓÆÈÂØÈÑÜ ÂÈËÀÌÈ, ØÓÐÓÅÒ Â ÊÎÑÒÐÅ, ØÅÂÅËß ÃÎÐßÙÈÅ
ÏÎËÅÍÜß. âÛÑÎÊÎ Â ÂÎÇÄÓÕ ÂÇÌÛÂÀÞÒ ÑÍÎÏÛ ÈÑÊÐ, È ËÞÄÈ ÍÀ ÁÀËÊÎÍÀÕ È Ó
ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÛÕ ÎÊÎÍ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÏßÒßÒÑß. äÈÐÅÊÒÎÐ ÃÈÌÍÀÇÈÈ çÅÂÑ, ÕËÎÏÀß
ËÀÄÎÍßÌÈ ÏÎ ÑÂÎÅÉ ÄËÈÍÍÎÉ ÁÎÐÎÄÅ, ÃÀÑÈÒ ÇÀËÅÒÅÂØÓÞ Â ÍÅÅ ÈÑÊÐÓ.
óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ, ÏÐß×ÀÑÜ ÇÀ ÑÏÈÍÛ ÑÅÑÒÅÐ, ÏÎÏÐÀÂËßÅÒ ÑÏÎËÇØÈÉ ×ÓËÎÊ.
íÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÉ ÂÇÐÛ ÏÎÑÐÅÄÈ ÏËÎÙÀÄÈ ÇÀÑÒÀÂËßÅÒ ÂÑÅÕ ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ
ÏÎÇÀÁÛÒÜ Î ÊÎÑÒÐÅ È ÎÃËßÍÓÒÜÑß. âÇÎÐÂÀÂØÀßÑß ÏÅÒÀÐÄÀ ÎÑÒÀÂÈËÀ ÃÓÑÒÎÅ
ÎÁËÀÊÎ ÄÛÌÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÒÅËÅÒÑß ÏÎ ÌÎÑÒÎÂÎÉ È ÎÊÓÒÛÂÀÅÒ ÏËÎÙÀÄÜ.
íÎ ÝÒÎ ÍÅ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÊÎÑÒÅÐ Â ÃÎÐÎÄÊÅ. ìÍÎÃÎ ÈÕ È ÍÀ ÎÊÐÀÈÍÀÕ, ÕÎÒß
ÒÀÌ ÎÍÈ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÏÎÌÅËÜ×Å.
íÀ ÒÅÑÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ ÏÅÐÅÄ ÖÅÐÊÎÂÜÞ ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÄÎÍ áÀËÎÇÀ ÇÀÑÒÛË Â
ÐÅËÈÃÈÎÇÍÎÌ ÝÊÑÒÀÇÅ ÏÅÐÅÄ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÊÎÑÒÐÎÌ, ÐÀÇËÎÆÅÍÍÛÌ ÍÀ ÊÀÌÅÍÍÎÉ
ÏÀÏÅÐÒÈ. âÏÅÐÈ ÂÇÃËßÄ Â ÏËÀÌß, ÎÍ ÏÎÏÐÀÂËßÅÒ ÍÎÃÎÉ ÂÛÏÀÂØÓÞ ÃÎËÎÂÅØÊÓ.
âÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÌ ÄÂÎÐÅ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÍÀÑÅËÅÍÍÛÕ ÁÅÄÍÎÒÎÉ ÄÎÌΠÐÅÁßÒÈØÊÈ ËÅÒ
ÑÅÌÈ-ÂÎÑÜÌÈ ÂÎÄßÒ ÕÎÐÎÂÎÄ ÂÎÊÐÓà ÑÂÎÅÃÎ ÊÎÑÒÅÐÊÀ. âÄÐÓà ÂÑÅ ÊÀÊ ÏÎ ÊÎÌÀÍÄÅ
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒÑß È ÐÀÇÎÌ ÏÓÑÊÀÞÒ ÑÒÐÓÞ ÍÀ ÒËÅÞÙÈÅ ÃÎËÎÂÅØÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÈÇÄÀÞÒ
ÃÐÎÌÊÎÅ ØÈÏÅÍÈÅ.
â ÏÎÐÒÓ ÊÀ×ÀÅÒÑß ÍÀ ÂÎËÍÀÕ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÎÃÐÎÌÍÎÌÓ ÁËÓÆÄÀÞÙÅÌÓ ÎÃÍÞ, ÁÎ×ÊÀ Ñ
ÃÎÐßÙÈÌ ÒÐßÏÜÅÌ È ÑÎËÎÌÎÉ. íÀ ÑÓÄÀÕ È ÁÀÐÊÀÑÀÕ, ÏÐÈØÂÀÐÒÎÂÀÍÍÛÕ Ó ÌÎËÀ,
ÌÎÐßÊÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÑÅÌÜßÌÈ ÍÀÁËÞÄÀÞÒ ÇÀ ÎÃÍÅÍÍÎÉ ÁÎ×ÊÎÉ, ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÓÄÀËßÞÙÅÉÑß Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÌÀßÊÀ. íÀ ÌÎËÓ, ÑÐÅÄÈ ÏÐÎ×ÈÕ, ÑÒÎÈÒ, ÎÏÈÐÀßÑÜ ÍÀ
ÑÂÎÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ, È îËÈÂÎ îËÈÂÅÒÒÈ ÏÎ ÏÐÎÇÂÈÙÓ àÄÂÎÊÀÒ. åÃÎ ÂÇÃËßÄ È ÌÛÑËÈ
ÑËÅÄÓÞÒ ÇÀ ßÇÛÊÀÌÈ ÏËÀÌÅÍÈ, ËÈÆÓÙÈÌÈ ÁÎ×ÊÓ, ÏÎÊÀ ÌÎÐÑÊÈÅ ÂÎËÍÛ,
ÂÇÄÛÌÀÞÙÈÅÑß ÂÑÅ ÂÛØÅ, ÏÎ ÌÅÐÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÁÎ×ÊÀ ÓÄÀËßÅÒÑß ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ, ÍÅ
ÃÀÑßÒ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÈÑÊÎÐÊÈ.
íÎ ÂÅÐÍÅÌÑß ÍÀ ëÓÃÎÂÓÞ ÏËÎÙÀÄÜ. âÛÑÎÊÀß ÔÎÃÀÐÀÖÖÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ ÓÆÅ Â
ÆÀËÊÓÞ ÃÐÓÄÓ ÎÁÓÃËÈÂØÈÕÑß ÏÎËÅÍÜÅÂ. âÑÅ ÂÇÃËßÄÛ ÏÐÈÊÎÂÀÍÛ Ê äÅØÅÂÊÅ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÐÅØÈË ×ÅÐÅÇ ÍÅÅ ÏÅÐÅÏÐÛÃÍÓÒÜ. áÎËÅËÜÙÈÊÈ ÎÁÐÀÇÎÂÀËÈ ÄËÈÍÍÛÉ
ÊÎÐÈÄÎÐ ÎÒ ÑÅÐÅÄÈÍÛ ÏËÎÙÀÄÈ ÄÎ ÎÑÒÀÒÊÎÂ ÊÎÑÒÐÀ, È Â ÃËÓÁÈÍÅ ÝÒÎÃÎ ÊÎÐÈÄÎÐÀ
ÌÛ ÂÈÄÈÌ äÅØÅÂÊÓ, ÈÇÃÎÒÎÂÈÂØÅÃÎÑß Ê ÏÐÛÆÊÓ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ ÐÀÇÁÅÃÀÅÒÑß È
ÏÅÐÅÏÐÛÃÈÂÀÅÒ ×ÅÐÅÇ ÄÎÃÎÐÀÞÙÈÉ ÊÎÑÒÅÐ. ïÓÁËÈÊÀ ÐÓÊÎÏËÅÙÅÒ ÅÌÓ. ñÈÍÜÎÐ
àÌÅÄÅÎ ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ ÃÎÂÎÐÈÒ ÆÅÍÅ:
- äÀ ÓÆ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ, ÒÂÎÉ ÁÐÀÒÅÖ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÑÀÌÀß ÍÀÑÒÎßÙÀß
ÄÅØÅÂÊÀ.
à ÂÎÒ È ÄÐÓÃÎÉ ÏÀÐÅÍÜ ÐÀÇÁÅÃÀÅÒÑß È ÏÐÛÃÀÅÒ ×ÅÐÅÇ ÊÎÑÒÅÐ.
è ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÏÎÄËÅÒÀÅÒ Ê ÒËÅÞÙÅÉ ÃÐÓÄÅ ÏÎËÅÍÜÅÂ, ÍÎ, ÒÀÊ È ÍÅ ÐÅØÈÂØÈÑÜ,
ÎÁÅÃÀÅÒ ÅÅ ÑÒÎÐÎÍÎÉ. òÎËÏÀ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒ ÅÃÎ ÓËÞËÞÊÀÍÜÅÌ È ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÌ
ÑÂÈÑÒÎÌ.
òÐÎÅ ÏÀÐÍÅÉ ÇÀ ÐÓÊÈ È ÇÀ ÍÎÃÈ ÕÂÀÒÀÞÒ ëÈÑÈ×ÊÓ È ÍÅÑÓÒ ÅÅ Ê ÊÎÑÒÐÓ.
äÅÂÓØÊÀ ÈÇÂÈÂÀÅÒÑß ÊÀÊ ÇÌÅß. îÍÈ ÏÐÈÁËÈÆÀÞÒÑß Ê ÑÀÌÎÌÓ ÎÃÍÞ È ÄÅËÀÞÒ ÂÈÄ,
×ÒÎ ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß ÁÐÎÑÈÒÜ ÅÅ Â ÊÎÑÒÅÐ. ëÈÑÈ×ÊÀ ÍÅ ÊÐÈ×ÈÒ, À ÒÎËÜÊÎ Â ßÐÎÑÒÈ
ÑÊÀËÈÒ ÇÓÁÛ, ÏÛÒÀßÑÜ ÂÛÑÂÎÁÎÄÈÒÜÑß. íÀÊÎÍÅÖ ÅÉ ÓÄÀÅÒÑß ÂÑÒÀÒÜ ÍÀ ÇÅÌËÞ, ÍÎ
Ñ ÎÄÍÎÉ ÍÎÃÈ ÑËÅÒÅËÀ ÒÓÔËß. âÎÒ ëÈÑÈ×ÊÀ ÂÛÐÂÀËÀ ÐÓÊÓ È ÍÀ×ÈÍÀÅÒ
ÖÀÐÀÏÀÒÜÑß. òÎÃÄÀ ÅÅ ÎÒÏÓÑÊÀÞÒ, È ÎÍÀ ÓÕÎÄÈÒ, ÏÐÈÕÐÀÌÛÂÀß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
ÒÓÔËÞ ÒÀÊ È ÍÅ ÍÀØËÀ.
êÒÎ-ÒÎ, ÍÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÀ ÏÐÛÆÎÊ, ÏÐÈÇÅÌËßÅÒÑß ÏÐßÌÎ ÍÀ ÃÎÐß×ÈÅ ÏÎËÅÍÜß. òÓÒ
ÆÅ ÂÑÊÀÊÈÂÀÅÒ È ÓÁÅÃÀÅÒ, ÐÀÑÒÀËÊÈÂÀß ÒÎËÏÓ È ÂÎËÎ×À ÇÀ ÑÎÁÎÉ ØËÅÉÔ
ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÕ ÈÑÊÐ. óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÑÌÅÅÒÑß È ÏÎÏÐÀÂËßÅÒ ÏÐÈ×ÅÑÊÓ.
à ÂÎÒ ×ÅÐÅÇ ÊÎÑÒÅÐ ÏÐÛÃÀÅÒ È áÎÁÎ. íÀ ÍÅÃÎ ÎÁÐÓØÈÂÀÅÒÑß ÃÐÀÄ ÎÒÖÎÂÑÊÈÕ
ÒÓÌÀÊÎÂ. áÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÈÇ ÍÈÕ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÏÎ ÃÎËÎÂÅ. ïÎÒÎÌ ÎÒÅÖ ÕÂÀÒÀÅÒ áÎÁÎ
ÇÀ ÐÓÊÓ È ÒÀÙÈÒ ÄÎÌÎÉ. ñËÅÄÎÌ ÈÄÓÒ ÌÀÒÜ È ÌËÀÄØÈÉ ÁÐÀÒÈØÊÀ.
â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÂÑÅÎÁÙÅÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÏÐÈÂËÅÊÀÅÒ ËßÇÃ È ÃÐÎÕÎÒ ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ
ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÛ. ïÎßÂËßÅÒÑß ÷ÅÐÍÀß ôÈÃÓÐÀ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÁËÅÑÒßÙÅÌ ÎÒ ÌÀÑËÀ
ÌÎÒÎÖÈÊËÅ. ñ ÀÄÑÊÈÌ ÑÊÐÅÆÅÒÎÌ ÎÍ ÒÎÐÌÎÇÈÒ ÏÎÑÐÅÄÈ ÏËÎÙÀÄÈ. íÀ ÃÎËÎÂÅ Ó
ÍÅÃÎ ÊÅÏÊÀ ÊÎÇÛÐÜÊÎÌ ÍÀÇÀÄ. ëÞÄÈ ÑÏÀÑÀÞÒÑß ÏÎÄ ÏÎÐÒÈÊÀÌÈ, ÆÌÓÒÑß Ê ÑÒÅÍÀÌ.
÷ÅÐÍÀß ôÈÃÓÐÀ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÑÂÎÞ ÊÀÐÓÑÅËÜ. ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍ ÎÁúÅÇÆÀÅÒ ÂÎÊÐÓÃ
ÊÎÑÒÐÀ, ÏÎÒÎÌ Ñ ÄÈÊÈÌ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß Ê ÖÅÍÒÐÓ ÏËÎÙÀÄÈ. âÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß
ÍÀÇÀÄ È ÍÀ ÏÎËÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÈ ÏÐÎËÅÒÀÅÒ ÏÎ ÏÎËÅÍÜßÌ ÊÎÑÒÐÀ, ÒÀÙÀ ÇÀ ÑÎÁÎÉ
ÃÎÐßÙÈÅ ÃÎËÎÂÅØÊÈ, ÏÎÄÍÈÌÀß ÎÁËÀÊÀ ÇÎËÛ, ÃÀÐÈ, ÎÃÍÅÍÍÛÕ ÈÑÊÐ. ðÀÇÄÀÞÒÑß
ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÛÅ ÂÎÏËÈ. ÷ÅÐÍÀß ôÈÃÓÐÀ ÏÎÂÒÎÐßÅÒ ÍÀ ÁÈÑ ÑÂÎÅ ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÅ,
ÐÀÇÁÐÀÑÛÂÀß ÃÎÐßÙÈÅ ÏÎËÅÍÜß È ÃÎËÎÂÅØÊÈ ÏÎ ÂÑÅÉ ÏËÎÙÀÄÈ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ
ÏÛÒÀÞÒÑß ÏÐÅÃÐÀÄÈÒÜ ÅÌÓ ÏÓÒÜ, ÍÎ ÎÍ ÐÀÑÑÅÈÂÀÅÒ ÝÒÈ ÊÓ×ÊÈ ÑÌÅËÜ×ÀÊÎÂ, ÒÎ
ÏÐÈÁÀÂËßß ÃÀÇÓ, ÒÎ ÄÅËÀß ÐÅÇÊÈÅ ÂÈÐÀÆÈ È ÒÎÐÌÎÇß ÒÀÊ, ×ÒÎ ÇÀÄÍÅÅ ÊÎËÅÑÎ
ÄÈÊÎ ÑÊÐÅÆÅÙÅÒ Î ÊÀÌÍÈ ÌÎÑÒÎÂÎÉ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÏÎÎÄÀËÜ È
ÎÇÈÐÀÅÒÑß ÂÎÊÐÓÃ Ñ ÏÎÁÅÄÎÍÎÑÍÛÌ ÂÈÄÎÌ.
è ÂÍÎÂÜ ÓÅÇÆÀÅÒ, ÏÐÎÍÅÑßÑÜ ÏÎ ÒËÅÞÙÅÌÓ ÊÎÑÒÐÓ.
ìÍÎÃÈÅ ÓÆÅ ÐÀÑÕÎÄßÒÑß. ëÞÄÈ ÎÊËÈÊÀÞÒ, ÈÙÓÒ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ  ÒÎËÏÅ. ïÓÑÒÅÞÒ
ÁÀËÊÎÍÛ, ÇÀÊÐÛÂÀÞÒÑß ÎÊÍÀ. ÷ÅÐÍÀß ôÈÃÓÐÀ ÅÄÅÒ ÒÅÏÅÐÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÅÃÎ
ÌÎÒÎÖÈÊË ÏÅÒËßÅÒ ÑÐÅÄÈ ÁÐÅÄÓÙÈÕ ÏÎ ÄÎÌÀÌ ÆÈÒÅËÅÉ ÃÎÐÎÄÊÀ.
ïÎÇÄÍßß ÍÎ×Ü.
ïËÎÙÀÄÜ ÏÓÑÒÀ. ìÎÑÒÎÂÀß ÓÑÅßÍÀ ÎÁÐÛÂÊÀÌÈ ÁÓÌÀÃÈ, ÏÎÊÐÛÒÀ ÑËÎÅÌ ÇÎËÛ.
ñÐÅÄÈ ÌÓÑÎÐÀ ÌÛ ÂÈÄÈÌ È ÒÓÔËÞ ëÈÑÈ×ÊÈ. êÀÊÀß-ÒÎ ÑÒÀÐÓØÊÀ ÑÎÂÊÎÌ ÍÀÏÎËÍßÅÒ
ÁÈÄÎÍ. îÍÀ ÁÅÐÅÒ ÇÎËÓ ÈÇ ÁÎËÜØÎÉ ÊÓ×È, ÊÎÒÎÐÀß ÐÀÑÏËÛËÀÑÜ ÒÅÌÍÛÌ ÏßÒÍÎÌ ÏÎ
ÏËÎÙÀÄÈ, ÒÀÌ, ÃÄÅ ÁÛË ÑËÎÆÅÍ ÊÎÑÒÅÐ. ñ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÛ, ÂÅÄß ÐßÄÎÌ
ÂÅËÎÑÈÏÅÄ, ÂÛÕÎÄÈÒ àÄÂÎÊÀÒ. îÍ ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÑß ÑÏÀÒÜ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ. äÎÉÄß ÄÎ
ÑÅÐÅÄÈÍÛ ÏËÎÙÀÄÈ, ÎÍ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß È ÏÎÑËÅ ÊÎÐÎÒÊÎÃÎ ÐÀÇÄÓÌÜß ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß
Ê ÍÀÌ ÓÂÅÐÅÍÍÛÌ È ÍÀÇÈÄÀÒÅËÜÍÛÌ ÒÎÍÎÌ, ÕÎÒß ÃÎÂÎÐÈÒ ÍÅÃÐÎÌÊÎ,
ÄÎÂÅÐÈÒÅËÜÍÎ:
- äÀÒÀ ÐÎÆÄÅÍÈß ÝÒÎÃÎ ÏÎÑÅËÅÍÈß ÒÅÐßÅÒÑß ÂÎ ÒÜÌÅ ÂÅÊÎÂ. â ÃÎÐÎÄÑÊÎÌ
ÌÓÇÅÅ ÕÐÀÍßÒÑß ÎÐÓÄÈß ÈÇ ÊÀÌÍß, ÎÒÍÎÑßÙÈÅÑß Ê ÄÎÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÝÏÎÕÅ. êÐÎÌÅ
ÒÎÃÎ, ß È ÑÀÌ ÎÒÊÐÛË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÐÅÂÍÅÉØÈÕ ÇÀÕÎÐÎÍÅÍÈÉ Â ÏÅÙÅÐÀÕ, ×ÒÎ
ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ ÍÀ ÇÅÌËßÕ ÃÐÀÔΠêÀÊÀÐÀÁÎÑ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÏÅÐÂÎÅ
ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÅ ÓÏÎÌÈÍÀÍÈÅ Î ÍÀØÅÌ ÃÎÐÎÄÅ ÎÒÍÎÑÈÒÑß Ê ÄÂÅÑÒÈ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ
ÂÎÑÜÌÎÌÓ ÃÎÄÓ ÄÎ ÍÀØÅÉ ÝÐÛ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÑÒÀË ÊÎËÎÍÈÅÉ äÐÅÂÍÅÃÎ ðÈÌÀ È ÎÒÑÞÄÀ
ÂÇßËÀ ÍÀ×ÀËÎ ÎÄÍÀ ÈÇ ÐÈÌÑÊÈÕ ÄÎÐÎà - ÂÈÇ ýÌÈËÈß...
íÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÍÀÄ ÏËÎÙÀÄÜÞ ÇÂÅÍÈÒ ÃÎËÎÑ:
- àÄÂÎÊÀÒ!
àÄÂÎÊÀÒ ÓÌÎËÊÀÅÒ È ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ ÃÎËÎÂÓ Â ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ, ÎÒÊÓÄÀ ÏÎÑËÛØÀËÑß
ÂÎÇÃËÀÑ. è ÒÓÒ ÆÅ ÑËÅÄÓÅÒ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÉ, ÑËÎÂÍÎ ÂÇÐÛÂ, ÄÎËÃÈÉ È
ÐÀÑÊÀÒÈÑÒÛÉ ÍÅÏÐÈÑÒÎÉÍÛÉ ÇÂÓÊ. àÄÂÎÊÀÒ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÛÒÀÅÒÑß ÊÀÊ-ÒÎ ÑÃËÀÄÈÒÜ
ÝÒÓ "ÌÈËÓÞ" ØÓÒÊÓ. îÍ ÄÀÆÅ ÕÎ×ÅÒ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÅÅ ÊÀÊ ÇÂÓÊÎÂÎÅ
ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÄËß ÑÂÎÅÉ ÐÅ×È:
- âÎÒ ÂÀÌ ÎÄÍÀ ÈÇ ×ÅÐÒ ÂÅÑÅËÎÃÎ ÍÐÀÂÀ ÍÀØÈÕ ÆÈÒÅËÅÉ,  ×ÜÈÕ ÆÈËÀÕ ÒÅ×ÅÒ
ÐÈÌÑÊÀß È ÊÅËÜÒÑÊÀß ÊÐÎÂÜ... ýÒÈ ËÞÄÈ ÑËÀÂßÒÑß ÆÈÇÍÅÐÀÄÎÑÒÍÎÑÒÜÞ,
ÂÅËÈÊÎÄÓØÈÅÌ, ÏÐßÌÎÒÎÉ È ÓÏÐßÌÑÒÂÎÌ. îÒ ÁÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ äÀÍÒÅ ÄÎ îÐÒÅÃÀÑÀ È
ä'àÍÍÓÍÖÈÎ ÍÅ Ñ×ÅÑÒÜ ÂÛÑÎÊÈÕ ÒÀËÀÍÒÎÂ, ÂÎÑÏÅÂØÈÕ ÝÒÎÒ ÊÐÀÉ, È ÅÃÎ ÑÛÍÎÂÅÉ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÂÅ×ÍÛÉ, ÍÅÈÇÃËÀÄÈÌÛÉ ÑËÅÄ Â ÈÑÊÓÑÑÒÂÅ, ÍÀÓÊÅ, ÏÎËÈÒÈÊÅ,
ÐÅËÈÃÈÈ...
è ÂÍÎÂÜ ÅÃÎ ÏÐÅÐÛÂÀÅÒ ÃÐÎÌÊÈÉ ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÛÉ ÇÂÓÊ. àÄÂÎÊÀÒ, ÍÅ Â ÑÈËÀÕ
ÑÊÐÛÒÜ ÄÎÑÀÄÓ È ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅ, ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê ÏÓÑÒÛÍÍÛÌ ÏÎÐÒÈÊÀÌ. è ÃÐÎÌÊÎ
ÂÎÏÐÎØÀÅÒ ÑÂÎÅÃÎ ÍÅÂÈÄÈÌÎÃÎ ÎÁÈÄ×ÈÊÀ:
- íÓ ÊÒÎ ÒÛ? õÎ×ÅØÜ ÏÐÎÑËÛÒÜ ÎÑÒÐßÊÎÌ, À ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß ÁÎÈØÜÑß.
ñÍÈÌÀÅÒ ØËßÏÓ. è ÄÎËÃÎ ÑÒÎÈÒ Ñ ÍÅÏÎÊÐÛÒÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ, ÃËßÄß ÍÀ ÁÅÇËÞÄÍÓÞ
ÏËÎÙÀÄÜ.
- äÀ ÏÎÊÀÆÈÑÜ ÆÅ. ÿ ÃÎÒΠÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß Ñ ÒÎÁÎÉ ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ È ÎÒÂÅÒÈÒÜ
ÍÀ ÒÂÎÈ ÈÇÄÅÂÊÈ.
â ÈÑÏÎËÍÅÍÍÎÌ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ ÎÆÈÄÀÍÈÈ àÄÂÎÊÀÒ ÂÍÎÂÜ ÎÃËßÄÛÂÀÅÒ ÏÓÑÒÛÍÍÓÞ
ÏËÎÙÀÄÜ. íÎ, ÒÀÊ È ÍÅ ÄÎÆÄÀÂØÈÑÜ ÎÒÂÅÒÀ, ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß È, ÂÅÄß ÐßÄÎÌ
ÂÅËÎÑÈÏÅÄ, ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß Â ÃËÓÁÜ ÏËÎÙÀÄÈ. íÎ ÊÀÆÄÛÉ ÅÃÎ ØÀà ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÞÒ
ÂÑÅ ÍÎÂÛÅ ÒÐÓÁÍÛÅ ÇÂÓÊÈ. àÄÂÎÊÀÒ, ÓÄÀËßßÑÜ, ÐÀÇÂÎÄÈÒ ÐÓÊÀÌÈ, ÊÀÊ ÁÛ
ÃÎÂÎÐß: ×ÒÎÁÛ ÍÀÍÅÑÒÈ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÓÄÀÐ Â ÑÏÈÍÓ, ÎÑÎÁÎÉ ÑÌÅËÎÑÒÈ ÍÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß.
ó×ÅÍÈÊΠ×ÅÒÂÅÐÒÎÃÎ ÊËÀÑÑÀ ÃÈÌÍÀÇÈÈ [ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÅÒ 8-ÌÓ ÊËÀÑÑÓ
10-ËÅÒÍÅÉ ØÊÎËÛ] ÏÎÑÒÐÎÈËÈ ÏÅÐÅÄ ÇÄÀÍÈÅÌ, ÑÎÕÐÀÍÈÂØÈÌÑß ÅÙÅ ÑÎ
ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÜß, - ÑÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÎÂÀÒÜÑß "ÍÀ ÏÀÌßÒÜ". ó ÂÑÅÕ ÎÊÎÍ ÃÈÌÍÀÇÈÈ,
ÂÛÕÎÄßÙÈÕ ÂÎ ÄÂÎÐ, ÑÒÎËÏÈËÈÑÜ Ó×ÅÍÈÊÈ ÄÐÓÃÈÕ ÊËÀÑÑÎÂ È Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ
ÃËßÄßÒ ÍÀ ÍÈÕ. â ÃÐÓÏÏÅ ×ÅËÎÂÅÊ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ; ÔÎÒÎÃÐÀÔ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÏÛÒÀÅÒÑß
ÐÀÑÏÎËÎÆÈÒÜ ÈÕ ÏÅÐÅÄ ÎÁúÅÊÒÈÂÎÌ Â ÊÀÊÎÌ-ÒÎ ÏÎÐßÄÊÅ.
äÈÐÅÊÒÎÐ ÃÈÌÍÀÇÈÈ çÅÂÑ, ÏÎÒÐßÑÀß ÄËÈÍÍÎÉ, ÎÃÍÅÍÍÎ-ÐÛÆÅÉ ÁÎÐÎÄÎÉ,
ÁÅÑÅÄÓÅÒ Ñ Ó×ÈÒÅËßÌÈ, ÎÆÈÄÀÞÙÈÌÈ, ÊÎÃÄÀ ÈÕ ÏÐÈÃËÀÑßÒ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÎÂÀÒÜÑß.
ñÐÅÄÈ Ó×ÅÍÈÊΠ- ÂÒÎÐÎÃÎÄÍÈÊ áÎ×ÊÀ, ÏÀÐÅÍÜ ÈÇ ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÎÉ ÑÅÌÜÈ. îÍ
ÑÒÀÐØÅ ÂÑÅÕ ÑÂÎÈÕ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ. äÅÂÎ×ÊÈ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÏÎÁÀÈÂÀÞÒÑß ÅÃÎ. â ÊÀÐÌÀÍÅ Ó
ÍÅÃÎ ËßÃÓØÊÀ: ÎÍ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÅÅ ÑÒÎßÙÅÌÓ ÐßÄÎÌ ÏÐÈßÒÅËÞ. çÄÅÑÜ È ãÀÍÄÈ,
ÂÛÑÎÊÈÉ, ÕÓÄÎÉ, Ñ ÁÎËÜØÈÌÈ ×ÅÐÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÃËßÄßÙÈÌÈ ÈÇ-ÏÎÄ ÄËÈÍÍÛÕ
ÂÈÕÐÎÂ. à ÂÎÒ ÒÎËÑÒÛÉ ÊÎÑÎÃËÀÇÛÉ âÎÍÞ×ÊÀ. ðßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ æÅÐÄÜ; ÎÍ Â ÁÅËÎÉ
ÐÓÁÀØÊÅ È ÏÐÈ ÃÀËÑÒÓÊÅ.
êÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÑÀÌÛÉ ÍÅÓÃÎÌÎÍÍÛÉ ÈÇ ÂÑÅÕ - áÎÁÎ. îÍ ÙÈÏËÅÒ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ,
ÏÅÐÅÕÎÄÈÒ Ñ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÌÅÑÒÎ, ÒÎ ÒÓÒ, ÒÎ ÒÀÌ ÑÀÄÈÒÑß ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ, ÐÀÇÐÓØÀß
ÊÎÌÏÎÇÈÖÈÞ ÃÐÓÏÏÎÂÎÃÎ ÏÎÐÒÐÅÒÀ. âÑÅ ÝÒÎ ÈÃÐÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍ ÂÅÄÅÒ ÍÀ
ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ. âÐÅÌÅÍÀÌÈ, ÑËÎÂÍÎ ÍÅÍÀÐÎÊÎÌ, áÎÁÎ ÏÎÃËßÄÛÂÀÅÒ ÍÀ ÎÊÍÎ ÒÐÅÒÜÅÃÎ
ÝÒÀÆÀ, ÃÄÅ ÑÌÅÅÒÑß, ÍÀÁËÞÄÀß ÅÃÎ ÂÛÕÎÄÊÈ, ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ - íÀÐÄÈÍÈ.
íÀÊÎÍÅÖ ÔÎÒÎÃÐÀÔ, ÒÎÙÈÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÊ Â ÁÎËÜØÈÕ, ÊÀÊ Ó ãÀÐÎËÜÄÀ ëËÎÉÄÀ,
Î×ÊÀÕ, ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ Ó×ÈÒÅËÅÉ ÇÀÍßÒÜ ÌÅÑÒÀ ÏÎ ÁÎÊÀÌ ÐÀÑÑÒÀÂËÅÍÍÎÉ Â ÒÐÈ ÐßÄÀ
ÃÐÓÏÏÛ.
ôÈÇÈÊ - ÒÎËÑÒßÊ, ÍÀÏßËÈÂØÈÉ ÄÂÀ ÑÂÈÒÅÐÀ, È ÑÈÍÜÎÐÈÍÀ ëÅÎÍÀÐÄÈÑ -
Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ - ÑÒÀÍÎÂßÒÑß Ñ ËÅÂÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ.
äÈÐÅÊÒÎÐ çÅÂÑ, ÄÎÍ áÀËÎÇÀ - ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ ÇÀÊÎÍÀ ÁÎÆÜÅÃÎ - È Ó×ÈÒÅËÜ
ÃÐÅ×ÅÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ, ÏÐÎÇÂÀÍÍÛÉ ÇÀ ÑÂÎÉ ÒÎÍÅÍÜÊÈÉ ÃÎËÎÑÎÊ ïÈÑÊËÅÉ, ÇÀÍÈÌÀÞÒ
ÏÎÇÈÖÈÞ ÑÏÐÀÂÀ.
íÎ Â ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÌÎÌÅÍÒ, ÊÎÃÄÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔ, ÈÑÏÓÑÒÈ ÂÎÏËÜ: "ñÏÎÊÎÉÍÎ,
ÑÍÈÌÀÞ!", ÓÆÅ ÃÎÒΠÙÅËÊÍÓÒÜ ÇÀÒÂÎÐÎÌ, áÎÁÎ ÑÈÌÓËÈÐÓÅÒ ÏÐÈÏÀÄÎÊ, ÂÍÎÂÜ
ÍÀÐÓØÀß Ñ ÒÀÊÈÌ ÒÐÓÄÎÌ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÍÓÞ ÊÎÌÏÎÇÈÖÈÞ. è ÒÓÒ ÂÌÅØÈÂÀÅÒÑß ÄÈÐÅÊÒÎÐ
çÅÂÑ. îÍ ÍÀÃÐÀÆÄÀÅÒ áÎÁÎ ÏÀÐÎÉ ÒÓÌÀÊΠ- Ó ÒÎÃÎ ÃÎËÎÂÀ ÌÎÒÀÅÒÑß ÈÇ ÑÒÎÐÎÍÛ
 ÑÒÎÐÎÍÓ, - À ÇÀÒÅÌ ßÐÎÑÒÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ ÏÐÈÃÂÎÆÄÀÅÒ ÅÃÎ Ê ÌÅÑÒÓ.
èÌÅÍÍÎ ÒÀÊÎÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ËÈÖÀ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ È ÇÀÏÅ×ÀÒËÅË ÃÐÓÏÏÎÂÎÉ ÑÍÈÌÎÊ. íÀ
ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÌÛ ÂÈÄÈÌ ÅÃÎ ÃÐÎÇÍÛÉ, ×ÒÎÁ ÍÅ ÑÊÀÇÀÒÜ ÊÐÎÂÎÆÀÄÍÛÉ, ÂÇÎÐ,
ÓÑÒÐÅÌËÅÍÍÛÉ ÍÀ áÎÁÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÌÅÐ, ÂÛÒßÍÓÂØÈÑÜ ÏÎ ÑÒÎÉÊÅ "ÑÌÈÐÍÎ" È
ÃËßÄß ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ.
óÐÎÊ ÔÈÇÈÊÈ
èÇ ÎÒÂÅÐÑÒÈß, ÏÐÎÄÅËÀÍÍÎÃÎ Â ×ÅÐÍÎÌ ßÙÈÊÅ, ÂÛÁÈÂÀÅÒÑß ËÓ×ÈÊ ÑÂÅÒÀ È
ÎÑÂÅÙÀÅÒ ØÀÐ, ÓÊÐÅÏËÅÍÍÛÉ ÍÀ ÍÅÁÎËÜØÎÌ ÑÒÅÊËßÍÍÎÌ ÎÑÍÎÂÀÍÈÈ. øÀÐÈÊ
ÎÒÁÐÀÑÛÂÀÅÒ ÎÂÀËÜÍÓÞ ÒÅÍÜ ÍÀ ÑÒÎßÙÈÉ ÐßÄÎÌ ÝÊÐÀÍ.
ìÛ ÑËÛØÈÌ ÃÎËÎÑ Ó×ÈÒÅËß ÔÈÇÈÊÈ áÎÍÄÆÎÂÀÍÍÈ È ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÂÈÄÈÌ ÅÃÎ
ÐÓÊÓ, ÏÎßÂËßÞÙÓÞÑß Â ÑÂÅÒÎÂÎÌ ÏÎËÅ, - ÊÀÆÄÎÅ ÑËÎÂÎ ÎÍ ÏÎÄ×ÅÐÊÈÂÀÅÒ
ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÌ ÆÅÑÒÎÌ.
- êÀÊ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÓÁÅÄÈÒÜÑß, ÒÅÍÜ ÏÎ ÑÂÎÈÌ ÐÀÇÌÅÐÀÌ ÊÀÆÅÒÑß ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ
ÎÒÁÐÀÑÛÂÀÞÙÈÉ ÅÅ ÏÐÅÄÌÅÒ, ×ÒÎ ßÂËßÅÒÑß ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÌ ÄÈÂÅÐÃÅÍÖÈÈ, ÒÎ ÅÑÒÜ
ÐÀÑÕÎÆÄÅÍÈß ËÓ×ÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÈÑÏÓÑÊÀÅÒ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÑÂÅÒÀ. ÿÑÍÎ? îÒÊÐÎÉÒÅ ÎÊÍÀ.
â ÊËÀÑÑÅ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÃÂÀËÒ. îÄÍÎ ÈÇ ÎÊÎÍ ÐÀÑÏÀÕÈÂÀÞÒ áÎÁÎ È áÎ×ÊÀ. åÙÅ
ÄÂÀ - ÄÐÓÃÈÅ ÐÅÁßÒÀ. îÊÍÀ ÏÎ×ÒÈ ×ÒÎ ÓÏÈÐÀÞÒÑß Â ÑÒÅÍÛ ÂÛÑÎÊÈÕ ÄÎÌÎÂ
ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÎÒ×ÅÃÎ Â ÊËÀÑÑÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÖÀÐÈÒ ÏÎËÓÌÐÀÊ.
çÀ ÏÀÐÒÀÌÈ ØÊÎËÜÍÈÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÛ ÍÅÄÀÂÍÎ ÂÈÄÅËÈ ÂÎ ÄÂÎÐÅ. ñÐÅÄÈ ÍÈÕ ÄÂÅ
ÄÅÂÎ×ÊÈ - ÎÄÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß, ÕÓÄÅÍÜÊÀß, ÍÅÓÃÎÌÎÍÍÀß; ÄÐÓÃÀß - ÒÎËÑÒÀß,
ÁËÅÄÍÀß È ÑÌÈÐÅÍÍÀß, ÊÀÊ ÌÎÍÀÕÈÍß.
ó×ÈÒÅËÜ ÑÒÎÈÒ ÇÀ ÊÀÔÅÄÐÎÉ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Â ÁÅÑÏÎÐßÄÊÅ ÃÐÎÌÎÇÄßÒÑß ÑÀÌÛÅ
ÐÀÇÍÛÅ ÏÐÅÄÌÅÒÛ ÄËß ÎÏÛÒÎÂ: ÑËÅÏÎÊ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ ÓÕÀ, ÑÈÃÀÐÀ, ÌÎÐÊÎÂÊÀ,
ÊÎÒÎÐÓÞ Ó×ÈÒÅËÜ ÒÎ È ÄÅËÎ ÏÎÄÍÎÑÈÒ ÊÎ ÐÒÓ È ÎÒÊÓÑÛÂÀÅÒ ÏÎ ÊÓÑÎ×ÊÓ. ïÎÒÎÌ
ÎÍ ÑÒÀÂÈÒ ÍÎÃÓ Â ÃÐßÇÍÎÌ ÁÀØÌÀÊÅ ÍÀ ÑÈÄÅÍÜÅ ÑÒÓËÀ È ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÇÀÂßÇÛÂÀÒÜ
ØÍÓÐÎÊ.
óÐÎÊ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ
ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ ÍÀÐÈÑÎÂÀËÀ ÍÀ ÄÎÑÊÅ ÄÂÀ ÏÐßÌÎÓÃÎËÜÍÛÕ
ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÀ.
- åÑËÈ ÍÀ ÑÒÎÐÎÍÀÕ ÏÐßÌÎÃÎ ÓÃËÀ C' ÂÇßÒÜ ÄÂÀ ÎÒÐÅÇÊÀ, ÒÎ C'A'=CA, À
C'B'=CB.
îÍÀ ÁÛÑÒÐÎ ÏÈØÅÒ ÝÒÈ ÁÓÊÂÛ ÍÀ ÄÎÑÊÅ, È ÅÅ ÌÎÙÍÀß ÃÐÓÄÜ ÂÇÄÐÀÃÈÂÀÅÒ È
ÊÎËÛØÅÒÑß ÏÎÄ ËÅÃÊÎÉ ÒÊÀÍÜÞ ÁËÓÇÊÈ.
ðÅÁßÒÀ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÓÏÈÐÀÂØÈÅÑß ÑÒÓÏÍßÌÈ Â ÍÈÆÍÈÅ ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÛ ÏÀÐÒ,
ÒÅÏÅÐÜ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÏÓÑÊÀÞÒ ÍÎÃÈ ÍÀ ÏÎË È ÍÀ×ÈÍÀÞÒ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÈÌÈ ÏÅÐÅÁÈÐÀÒÜ;
ÏÀÐÒÛ, ÑËÎÂÍÎ ÑÀÌÈ ÏÎ ÑÅÁÅ, ÅÄÓÒ Ê ÄÎÑÊÅ.
ãËÀÂÍÛÉ ÇÀ×ÈÍÙÈÊ - áÎ×ÊÀ. îÍ ÁÅÑØÓÌÍÎ ÑÊÎËÜÇÈÒ ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÏÀÐÒÅ ÂÏÅÐÅÄÈ,
À ÇÀ ÍÈÌ ÄÂÈÆÅÒÑß ÂÅÑÜ ÊËÀÑÑ,
ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÄÀÂÀÒÜ ÎÁúßÑÍÅÍÈß È ÏÈÑÀÒÜ ÍÀ ÄÎÑÊÅ, ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ
ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÞ ÐÅÇÊÎ, ÍÅÐÂÍÎ, ÏÎÐÛÂÈÑÒÎ, È ÅÅ ÎÁØÈÐÍÛÉ ÁÞÑÒ ÂÈÁÐÈÐÓÅÒ È
ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀÅÒ ÂÑÅ ÑÈËÜÍÅÅ.
- êÀÊ ÌÛ ÓÆÅ ÑÊÀÇÀËÈ, ÅÑËÈ ÊÂÀÄÐÀÒ ÎÄÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÀ ÐÀÂÅÍ
ÑÓÌÌÅ ÊÂÀÄÐÀÒΠÄÂÓÕ ÄÐÓÃÈÕ ÅÃÎ ÑÒÎÐÎÍ, ÒÎ ÓÃÎË, ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÛÉ ÌÅÆÄÓ ÝÒÈÌÈ
ÄÂÓÌß ÑÒÎÐÎÍÀÌÈ, ßÂËßÅÒÑß ÏÐßÌÛÌ. îÒÑÞÄÀ ÑËÅÄÓÅÒ, ×ÒÎ ÄÂÀ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÀ:
ABC È A'B'C' - ÏÎÄÎÁÍÛ, À ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÓÃÎË C' - ÏÐßÌÎÉ, ÒÎ ÏÐßÌÛÌ ÁÓÄÅÒ È
ÓÃÎË C.
îÍÀ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß È ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÂÈÄÈÒ ÏÐÈÄÂÈÍÓÂØÈÅÑß Ê ÍÅÉ ÏÎ×ÒÈ
ÂÏËÎÒÍÓÞ ÏÀÐÒÛ. íÀ ÌÅÑÒÅ, ÏÎÑÐÅÄÈ ÊËÀÑÑÀ, ÎÑÒÀËÀÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÀ ÏÀÐÒÀ, ÇÀ
ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÈÄßÒ ÄÂÅ ÄÅÂÎ×ÊÈ.
óÐÎÊ ÈÑÒÎÐÈÈ
ó×ÈÒÅËÜ ÈÑÒÎÐÈÈ ÂÛÇÂÀË áÎÁÎ. âÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ ÇÂÓ×ÀÒ ÒÀÊ, ÑËÎÂÍÎ ÝÒÎ ÍÅ
ÓÐÎÊ, À ÊÀÊÀß-ÒÎ ÂÈÊÒÎÐÈÍÀ. ïÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ - ÕÓÄÅÍÜÊÈÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÊ, ÏÎÕÎÆÈÉ
ÍÀ ÓÑÒÀËÓÞ ËÎØÀÄÜ. îÍ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÊÓÐÈÒ. çÀÒßÍÓÂØÈÑÜ, ÎÍ ÂÛÍÈÌÀÅÒ ÑÈÃÀÐÅÒÓ
ÈÇÎ ÐÒÀ, ÇÀÄÀÅÒ ÂÎÏÐÎÑ, ÏÎÒÎÌ ÂÍÎÂÜ ÇÀÒßÃÈÂÀÅÒÑß. ãÎÂÎÐÈÒ ÎÍ ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ,
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÛÌ ÒÎÍÎÌ. åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ, ×ÒÎ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÂÎËÍÓÅÒ
Ó×ÈÒÅËß: ÊÀÊ ÁÛ ÍÅ ÓÐÎÍÈÒÜ ÏÅÏÅË Ñ ÑÈÃÀÐÅÒÛ. íÎ ÎÍ ËÞÁÈÒ, ×ÒÎÁÛ ÑÒÎËÁÈÊ
ÏÅÏËÀ ÁÛË ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÄËÈÍÍÅÅ.
- ÷ÅÉ ÑÛÍ äÐÓÇ?
- òÈÁÅÐÈß.
- êÓÄÀ ÓÄÀËÈËÑß òÈÁÅÐÈÉ, ÊÎÃÄÀ ÎÒÎØÅË ÎÒ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÎÌ?
- íÀ êÀÏÐÈ.
- óÁÈÉÑÒÂÎ àÃÐÈÏÏÈÍÛ?
- øÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÄÅÂßÒÛÉ.
ó×ÈÒÅËÜ ÄÅËÀÅÒ ÏÎÌÅÒÊÓ ÍÀ ËÅÆÀÙÅÌ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ËÈÑÒÊÅ. áÎÁÎ, ÎÁÅÑÏÎÊÎÅÍÍÛÉ
ÝÒÈÌ, ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
- ÷ÒÎ, ÐÀÇÂÅ ÍÅ Â ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÄÅÂßÒÎÌ?
ó×ÈÒÅËÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÛÍÈÌÀÅÒ ÈÇÎ ÐÒÀ ÑÈÃÀÐÅÒÓ, ÑËÅÄß ÇÀ ÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ
ÑÒÐßÕÍÓÒÜ ÏÅÏÅË. è ÃÎÂÎÐÈÒ ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ:
- íÅÒ. â ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÄÅÂßÒÎÌ.
áÎÁÎ Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ ÓÄÀÐßÅÒ ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ ÊÀÔÅÄÐÅ, ÎÒ×ÅÃÎ ÑÒÎËÁÈÊ ÏÅÏËÀ
ÎÁËÀÌÛÂÀÅÒÑß È ÏÀÄÀÅÒ. ó×ÈÒÅËÜ Â ÎÒ×ÀßÍÈÈ ÇÀÊÐÛÂÀÅÒ ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ. è, ÍÅ Â
ÑÈËÀÕ ÑÄÅÐÆÈÂÀÒÜÑß, ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÈÑÒÅÐÈ×ÅÑÊÈ ÊÐÈ×ÀÒÜ:
- ÿ Ñ ÒÎÁÎÉ Ñ ÓÌÀ ÑÎÉÄÓ! òÛ ÌÅÍß ÄÎÊÎÍÀÅØÜ!
óÐÎÊ ÐÎÄÍÎÃÎ ßÇÛÊÀ
âÎÍÞ×ÊÀ ÑËÅÄÈÒ ÂÇÃËßÄÎÌ ÇÀ ÌÓÕÎÉ. æÅÐÄÜ ×ÅØÅÒ ÐÓÊÓ. áÎ×ÊÀ ÐÀÑÑÒÅÃÍÓË
ØÒÀÍÛ È ËÞÁÓÅÒÑß ÒÅÌ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÓÂÈÄÅË.
ñÎËÍÅ×ÍÛÉ ËÓ× ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÎÑÂÅÙÀÅÒ ÊÀÔÅÄÐÓ. îÍ ÏÀÄÀÅÒ ÈÇ ÊÐÀÉÍÅÃÎ ÎÊÍÀ,
×ÓÄÎÌ ÏÐÎÁÈÂØÈÑÜ ×ÅÐÅÇ ÇÀÑËÎÍÛ ÂÛÑÎÊÈÕ ÑÒÅÍ. ñÊÂÎÇÜ ÏËßØÓÙÈÅ Â ÂÎÇÄÓÕÅ
ÏÛËÈÍÊÈ ÌÛ ÂÈÄÈÌ ËÈÖÎ Ó×ÈÒÅËß, ÎÍ ÙÓÐÈÒÑß ÎÒ ßÐÊÎÃÎ ÑÂÅÒÀ. ìÛ ÑËÛØÈÌ ÅÃÎ
ÕÐÈÏËÛÉ, ÏÐÎÑÒÓÆÅÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ È ÂÈÄÈÌ, ÊÀÊ ÂÛËÅÒÀÞÙÈÅ ÈÇÎ ÐÒÀ ÁÐÛÇÃÈ ÑËÞÍÛ
ÑÒÀËÊÈÂÀÞÒÑß Ñ ÒÀÍÖÓÞÙÈÌÈ ÏÛËÈÍÊÀÌÈ.
- "è ÎÍÀ ÐÀÑÏÓÑÒÈËÀ ÑÂÎÈ ØÅËÊÎÂÛÅ ÊÎÑÛ ÍÀ ÒÐÅÏÅÙÓÙÓÞ ÃÐÓÄÜ..." íÓ, È
ÒÀÊ ÄÀËÅÅ, È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ.
ðÅÁßÒÀ ÇÀ ÏÅÐÂÎÉ ÏÀÐÒÎÉ ÏÐÈÊÐÛÂÀÞÒ ËÈÖÀ ÍÎÑÎÂÛÌÈ ÏËÀÒÊÀÌÈ, ×ÒÎÁÛ
ÇÀÙÈÒÈÒÜÑß ÎÒ ÑËÞÍÛ ÄÅÊËÀÌÈÐÓÞÙÅÃÎ Ó×ÈÒÅËß.
äÈÐÅÊÒÎÐ
ëÈÖÎ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ ÃÈÌÍÀÇÈÈ çÅÂÑÀ. çËÞÙÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ ÑÂÅÐËÈÒ ÎÍ ÎÄÍÎÃÎ ÇÀ
ÄÐÓÃÈÌ ÑÈÄßÙÈÕ Â ÊËÀÑÑÅ Ó×ÅÍÈÊÎÂ. íÀ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÈ Ó ÍÅÃÎ ÇÀÑÒÛËÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÀß
ÓÃÐÎÇÀ. òÀÊ È ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÎÍ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÒÂÅÐÄÈÒ: "âÑÅ ÂÛ Ó ÌÅÍß Â ÊÓËÀÊÅ!
âÑÅÕ ÂÀÑ ÂÈÆÓ ÍÀÑÊÂÎÇÜ!"
íÀÊÎÍÅÖ, ÄÎÑÒÈÃÍÓ ÌÀÊÑÈÌÓÌÀ ÒÈØÈÍÛ È ÂÍÈÌÀÍÈß, ÎÍ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÓÐÎÊ
ÃÐÎÇÍÛÌ, ÐÎÊÎ×ÓÙÈÌ ÁÀÑÎÌ, ÑÊÀÍÄÈÐÓß ÄËß ÂÍÓØÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÊÀÆÄÎÅ ÑËÎÂÎ:
- àËÜ-ÁÓ-ÈÍ ÏÎÄ-ÏÈ-ÑÀË ÌÈÐ!..
óÐÎÊ ÇÀÊÎÍÀ ÁÎÆÜÅÃÎ
äÎÍ áÀËÎÇÀ ÂÅÄÅÒ ÓÐÎÊ Ñ ÇÀÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. òÎ È ÄÅËÎ ÎÍ ÎÁÌÀÕÈÂÀÅÒÑß
ÏËÀÒÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÂÛÏÓÑÊÀÅÒ ÈÇ ÐÓÊ.
- èÈÑÓÑ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÍÀÌ ÁÎÃÀ  ÂÈÄÅ ÎÒÖÀ. áÎà - ÝÒÎ ÎÒÅÖ ÂÑÅÕ ËÞÄÅÉ.
íÎ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÎÍ ÎÒÅÖ èÈÑÓÑÀ. èÈÑÓÑ ÍÅ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍßÅÒÑß Ê ÂÑÅÎÁÙÅÌÓ ÇÎÂÓ:
"îÒ×Å ÍÀØ!", À ÂÇÛÂÀÅÒ: "îÒÅÖ ÌÎÉ!"
ó×ÅÍÈÊÈ ÑËÓØÀÞÒ ÐÀÑÑÅßÍÍÎ, Ñ ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÌ ÂÈÄÎÌ. ìÛÑËÈ ÈÕ ÂÈÒÀÞÒ
ÃÄÅ-ÒÎ ÄÀËÅÊÎ.
êÒÎ ÇÅÂÀÅÒ, ÊÒÎ ÎÏÓÑÒÈË ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÊÐÛØÊÓ ÏÀÐÒÛ. ñËÎÂÀ ÄÎÍÀ áÀËÎÇÛ
ÏÎÂÈÑÀÞÒ Â ÂÎÇÄÓÕÅ:
- èÈÑÓÑ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÑÛÍ ÁÎÆÈÉ. îÍ ÎÁËÀÄÀÅÒ ÒÀÊÈÌ ÆÅ ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÎÌ, ÊÀÊ È
ÅÃÎ ÎÒÅÖ...
áÎ×ÊÀ ÏÛÒÀÅÒÑß ÄÎÒßÍÓÒÜÑß ÄÎ ÑÈÄßÙÅÉ ÂÏÅÐÅÄÈ ÄÅÂÎ×ÊÈ. âÎÍÞ×ÊÀ È æÅÐÄÜ
ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ ÂÛÕÎÄßÒ ÈÇ ÊËÀÑÑÀ. äÎÍ áÀËÎÇÀ ÇÀÊÐÓÃËßÅÒÑß:
- à ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÅÙÅ ÄÓÕ ÑÂßÒÎÉ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑËÅÄÓÅÒ
ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ Â ÒÎÌ ÆÅ ÏËÀÍÅ, ×ÒÎ È ÎÒÖÀ È ÑÛÍÀ. îÍ, ÊÀÊ È ÎÍÈ, ÅÑÒÜ ÁÎÃ.
ñÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ËÈØÜ ÎÄÈÍ ÁÎÃ, ÍÎ ÎÍ Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß È èÈÑÓÑ, È ÑÂßÒÎÉ ÄÓÕ. âÎÒ
ÏÎ×ÅÌÓ ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ, ×ÒÎ ÁÎà ÒÐÈÅÄÈÍ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÅÄÈÍ Â ÒÐÅÕ ÈÏÎÑÒÀÑßÕ...
íÀÊÎÍÅÖ ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÃËÀÇÀ È Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÂÈÄÈÒ, ×ÒÎ ÊËÀÑÑ
ÎÏÓÑÒÅË. íÀ ÌÅÑÒÀÕ ÎÑÒÀËÈÑÜ ËÈØÜ ÄÂÅ ÄÅÂÎ×ÊÈ.
óÐÎÊ ÃÐÅ×ÅÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ
ïÈÑÊËß Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÏÀÔÎÑÎÌ ÄÅÊËÀÌÈÐÓÅÒ ÏÎ-ÄÐÅÂÍÅÃÐÅ×ÅÑÊÈ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ
àÐÕÈËÎÕÀ. îÍ ÏÎ×ÒÈ Â ÝÊÑÒÀÇÅ.
- ýÏÒÀ ÍÅÊÐÎÍ ÃÀÐ ÏÅÇÎÍÒÎÍ ÓÑ ÝÌÀÐÏÑÀÌÅÍ ÏÎÇÉÍ ÊÅÉËÈÎÉ ÔÎÍÝÅÑ ÝÉÌÅÍ...
[ÑÅÌÅÐÎ ÌÅÐÒÂÛÌÈ ÏÀËÈ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÏÅØÊÎÌ ÈÕ ÍÀÑÒÈÃËÈ, À ÍÀÑ - ÈÕ ÓÁÈÉÖ -
ÒÛÑß×À ÁÛËÎ... (ÄÐÅÂÍÅÃÐÅ×.)]
çÀÒÅÌ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ áÎÁÎ È ÏÎÂÒÎÐßÅÒ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÄËß ÍÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÒÐÓÄÍÎÏÐÎÈÇÍÎÑÈÌÎÅ ÑËÎÂÎ:
- ýÌÀÐÏÑÀÌÅÍ.
áÎÁÎ, ÂÅÑÜ ÍÀÏÐßÃØÈÑÜ È ÂÑÏÎÒÅ ÎÒ ÓÑÅÐÄÈß È ÑÒÐÀÕÀ, ÏÛÒÀÅÒÑß
ÏÎÂÒÎÐÈÒÜ:
- ýÌÀÐÏ...
íÎ ßÇÛÊ ÍÅ ÑËÓØÀÅÒÑß, È Ñ ÃÓÁ ÅÃÎ ÑÐÛÂÀÅÒÑß ÇÂÓÊ, ÍÅ ÒÎËÜÊÎ
ÍÅÁËÀÃÎÇÂÓ×ÍÛÉ, ÍÎ ÏÎ×ÒÈ ×ÒÎ ÍÅÏÐÈÑÒÎÉÍÛÉ.
êËÀÑÑ ÐÀÇÐÀÆÀÅÒÑß ÑÌÅÕÎÌ. áÎÁÎ ÎÃËßÄÛÂÀÅÒÑß ÍÀ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ È ÃÎÂÎÐÈÒ Ñ
ÏÐÈÒÂÎÐÍÛÌ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ:
- íÅ ÑÌÅÉÒÅÑÜ, ÈÄÈÎÒÛ, Ó ÌÅÍß È ÒÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß.
çÀÒÅÌ ÂÍÎÂÜ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê ïÈÑÊËÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ
ÄÎÁÐÎÄÓØÍÛÌ È ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÛÌ ÂÈÄÎÌ. ó×ÈÒÅËÜ ÄÀÆÅ ÑËÅÃÊÀ ÐÀÑÒÐÎÃÀÍ ÅÃÎ
ÓÏÎÐÍÛÌ ÑÒÐÅÌËÅÍÈÅÌ ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß Ñ ÍÅËÅÃÊÎÉ ÇÀÄÀ×ÅÉ. áÎÁÎ ÏÐÎÑÈÒ:
- ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÎÂÒÎÐÈÒÅ ÅÙÅ ÐÀÇ...
- ýÌÀÐÏÑÀÌÅÍ. îÁÐÀÒÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÃÓÁ È ßÇÛÊÀ... ýÌÀÐÏÑÀÌÅÍ...
áÎÁÎ ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß Ñ ÑÈËÀÌÈ È ÑÎÂÅÐØÀÅÒ ÍÎÂÓÞ ÏÎÏÛÒÊÓ:
- ýÌÀÐÏ...
íÎ ÂÍÎÂÜ ßÇÛÊ ÅÃÎ ÏÎÄÂÎÄÈÒ, È Ñ ÃÓÁ ÑÐÛÂÀÅÒÑß ÍÅÃÐÎÌÊÈÉ ÇÂÓÊ,
ÂÛÇÛÂÀÞÙÈÉ Â ÊËÀÑÑÅ ÄÈÊÈÉ ÕÎÕÎÒ. ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÕÎÕÎ×ÓÒ ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ,
ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÅÍÍÎ ÃÐÎÌÊÎ. îÄÈÍ ÄÀÆÅ ÊÀÒÀÅÒÑß ÏÎ ÏÎËÓ ÎÒ ÑÌÅÕÀ. à áÎÁÎ ÑÍÎÂÀ
ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß È ÃÎÂÎÐÈÒ:
- íÓ ÏÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ, ÏÐÎØÓ ÂÀÑ... ÂÛ ÆÅ ÂÈÄÈÒÅ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÒÐÓÄÍÎ...
ïÈÑÊËß ÂÍÎÂÜ ÏÎÂÒÎÐßÅÒ ÒÐÓÄÍÎÅ ÑËÎÂÎ:
- ýÌÀÐÏÑÀÌÅÍ, ÝÌÀÐÏÑÀÌÅÍ... ïÎÏÐÎÁÓÉ È ÒÛ ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ ÄÂÀ-ÒÐÈ
ÐÀÇÀ ÏÎÄÐßÄ, ÁÅÇ ÏÅÐÅÐÛÂÀ... ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÒÛ È ÎØÈÁÅØÜÑß, ÍÎ
ÏÎÒÎÌ ÏÎÏÐÀÂÈØÜÑß... ó ÒÅÁß ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÎËÓ×ÈÒÑß...
áÎÁÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÌÎË×ÈÒ, ×ÒÎÁÛ ÂÍÎÂÜ ÏÎËÓ×ØÅ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÈÒÜÑß.
ïÎÒÎÌ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÑÒÓÏÀÅÒ:
- ýÌÀÐÏÑ...
âÌÅÑÒÎ ÄÂÓÕ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÇÂÓÊΠÎÏßÒÜ ÐÀÇÄÀÅÒÑß ÍÅ×ÒÎ ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÎÅ, ÍÎ
ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÊÓÄÀ ÎÒ×ÅÒËÈÂÅÅ. áÎÁÎ ÏÛÒÀÅÒÑß ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ ÕÎÒß ÁÛ ÒÎËÜÊÎ
"ÏÑÀÌÅÍ", ÍÎ ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ ÈÇÎ ÐÒÀ ÂÛÐÛÂÀÅÒÑß ÎÄÍÎ È ÒÎ ÆÅ.
îÍ ÈÇÄÀÅÒ ÝÒÈ ÇÂÓÊÈ ÂÑÅ ÁÛÑÒÐÅÅ È ÁÛÑÒÐÅÅ, ÓÏÎÐÍÎ È ÍÀÕÀËÜÍÎ, ÏÐßÌÎ Â
ËÈÖÎ Ó×ÈÒÅËÞ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÊÎÍÅÖ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÒÜ, ×ÒÎ ÍÀÄ ÍÈÌ
ÍÀÑÌÅÕÀÞÒÑß. ëÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ ÌÐÀ×ÍÅÅÒ, È, ×ÒÎÁÛ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ áÎÁÎ, ÎÍ ÊÐÈ×ÈÒ:
- èÄÈ ÍÀ ÌÅÑÒÎ! ñÀÄÈÑÜ!
óÐÎÊ ÐÈÑÎÂÀÍÈß
ó×ÅÍÈÊÈ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ ÇÀÆÈÌÀÞÒ ÏÀËÜÖÅÌ ÍÎÑ. ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÐÈÑÎÂÀÍÈß ÑÌÎÒÐÈÒ
ÍÀ ÍÈÕ, È ÍÀ ÅÅ ÏËÎÑÊÎÌ, ÊÀÊ ÊÀÌÁÀËÀ, ËÈÖÅ ÎÒÐÀÆÀÅÒÑß ÈÇÓÌËÅÍÈÅ. áÎÁÎ
ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÐÓÊÓ.
- ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÂÛÉÒÈ! âÎÍÞ×ÊÀ ÂÎÇÄÓÕ ÈÑÏÎÐÒÈË!
âÎÍÞ×ÊÀ ÐÀÇÂÀËÈËÑß ÍÀ ÏÀÐÒÅ ÊÀÊ ÑÂÈÍÜß. ïÎÊÐÀÑÍÅÂ, ÎÍ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÃÎËÎÂÓ
È, ÂÎÄß ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÑÂÎÈÌÈ ÊÎÑÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÂÎÇÐÀÆÀÅÒ:
- íÓ ×ÒÎ ÒÛ ÂÐÅØÜ!
óÁÎÐÍÛÅ
áÎÁÎ ØÅÑÒÂÓÅÒ ÏÎ ÄËÈÍÍÎÌÓ ØÈÐÎÊÎÌÓ ÊÎÐÈÄÎÐÓ, ÊÓÄÀ ÂÛÕÎÄßÒ ÄÂÅÐÈ
ÊËÀÑÑÎÂ. çÀÕÎÄÈÒ Â ÓÁÎÐÍÓÞ. ãËÓÁÎÊÎ È ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ ÂÇÄÛÕÀÅÒ, ÑËÎÂÍÎ ÍÀÊÎÍÅÖ
ÍÀØÅË ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ ÓÃÎËÎÊ. èÇ ÊÀÁÈÍÎÊ, ÎÒÃÎÐÎÆÅÍÍÛÕ ÍÅÂÛÑÎÊÈÌÈ, ÍÅ ÄÎÕÎÄßÙÈÌÈ
ÄÎ ÏÎÒÎËÊÀ ÄÂÅÐßÌÈ, ÑËÛØÈÒÑß ÒÈÕÎÅ ÆÓÐ×ÀÍÈÅ ÂÎÄÛ.
îÍ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÎÊÍÓ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÈÄÅÍ ÁÅÑÊÐÀÉÍÈÉ ÏÐÎÑÒÎÐ ÃÎËÓÁÎÃÎ ÍÅÁÀ.
ñÌÎÒÐÈÒ ÂÍÈÇ, ÂÎ ÄÂÎÐ. â ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÎÊÎÍ ÇÀÌÅ×ÀÅÒ ÆÅÍÙÈÍÓ, ÐÀÇÁÈÂÀÞÙÓÞ ÍÀÄ
ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÎÉ ßÉÖÎ. äÎÍÎÑßÒÑß ÃÎËÎÑÀ; ËÞÄÈ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÈÄÓÒ ÏÎ ÓËÈÖÅ - ÊÀÆÄÛÉ,
ÊÓÄÀ ÅÌÓ ÍÀÄÎ. íÀÄ ÍÈÇÊÈÌÈ ÊÐÛØÀÌÈ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÏËÛÂÅÒ ÇÀÏÀÕ ÌÎÐß. áÎÁÎ
ÌÅ×ÒÀÒÅËÜÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÐÎ ÑÅÁß: "èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÅÑÒÜ ËÈ ÊÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ?"
íÀÁÅÐÅÆÍÀß È ÏËßÆ ÑÎÂÑÅÌ ÏÓÑÒÛ. òÀÌ ÖÀÐÈÒ ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÍÀÐÓØÀÅÌÀß ÒÈØÈÍÀ.
âÑÅ ÍÅÂÅÑÎÌÎ, ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÑËÎÂÍÎ ÇÀÑÒÛËÎ. íÎ ÂÄÐÓà ÍÅÐÅÀËÜÍÎÑÒÜ ÝÒÎÃÎ
ÏÅÉÇÀÆÀ, ÍÀÏÎÌÈÍÀÞÙÅÃÎ ÏÎËÎÒÍÀ ÕÓÄÎÆÍÈÊΠÌÅÒÀÔÈÇÈ×ÅÑÊÎÉ ØÊÎËÛ
[ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ Â ÈÒÀËÜßÍÑÊÎÉ ÆÈÂÎÏÈÑÈ 30-Õ ÃÎÄÎÂ, ÃËÀÂÎÉ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÁÛË
ÕÓÄÎÆÍÈÊ äÆÎÐÄÆÅ äÅ êÈÐÈÊÎ (1888-1978)], ÍÀÐÓØÀÅÒ ÐÅÇÊÈÉ ÃÐÎÕÎÒ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ,
Ì×ÀÙÅÃÎÑß ÍÀ ÁÅØÅÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÈ. ïÎ ÁÅÇËÞÄÍÎÌÓ ÌÎËÓ ÊÀÊ ÓÃÎÐÅËÛÉ ËÅÒÈÒ,
ÏÐÈÃÍÓÂØÈÑÜ ÇÀ ÐÓËÅÌ È ÊÀÊ ÁÛ ÑËÈÂØÈÑÜ ÂÎÅÄÈÍÎ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÌÀØÈÍÎÉ, ÷ÅÐÍÀß
ôÈÃÓÐÀ. äÓØÅÐÀÇÄÈÐÀÞÙÅ ÂÈÇÆÀÒ ÒÎÐÌÎÇÀ: ÌÎÒÎÖÈÊË ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß Â
ÏÎËÓÌÅÒÐÅ ÎÒ ÊÐÀß. èÑÏÓÃÀÍÍÎ ÂÇËÅÒÀÞÒ ×ÀÉÊÈ. è ÕÎÒß ÂÎÊÐÓà ÍÅÒ ÍÈÊÎÃÎ, ÊÒÎ
ÌÎà ÁÛ ÅÌÓ ÏÎÀÏËÎÄÈÐÎÂÀÒÜ, ÷ÅÐÍÀß ôÈÃÓÐÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÄÎÂÎËÅÍ.
îÍ ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ ÌÎÒÎÖÈÊË È ÍÅÑÅÒÑß Â ÎÁÐÀÒÍÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ, ÂÛÏÈÑÛÂÀß
ÍÅÌÛÑËÈÌÛÅ ÊÐÅÍÄÅËß È ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ÅÄÂÀ ÍÅ ÊÀÑÀßÑÜ ÎÃÐÀÆÄÀÞÙÈÕ ÌÎË ÑËÅÂÀ
ÖÅÌÅÍÒÍÛÕ ÁËÎÊÎÂ. ÷ÓÒÜ ÍÅ ÂÐÅÇÀÂØÈÑÜ Â ÑÒÅÍÓ, ÎÒÄÅËßÞÙÓÞ ÌÎË ÎÒ ÏÎÐÒÀ, ÎÍ
ÍÀ ÏÎËÍÎÌ ÕÎÄÓ ÐÅÇÊÎ ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ ÍÀ ÓËÎ×ÊÓ, ÂÅÄÓÙÓÞ Â ÃÎÐÎÄ, È ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ
ÒÐÅÑÊ ÅÃÎ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ ÇÀÒÈÕÀÅÒ ÂÄÀËÈ.
â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÈÇ-ÇÀ ÄÞÍ ÏÎßÂËßÅÒÑß ëÈÑÈ×ÊÀ - ÒÀ ÑÀÌÀß ÇÀÃÀÄÎ×ÍÀß ÄÅÂÓØÊÀ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÛ ÓÆÅ ÂÈÄÅËÈ ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊÅ, ÊÎÃÄÀ ÆÃËÈ ÊÎÑÒÐÛ. îÍÀ ÁÐÅÄÅÒ, ÃËÓÁÎÊÎ
ÏÎÃÐÓÆÀß ÁÎÑÛÅ ÑÒÓÏÍÈ Â ÏÅÑÎÊ, È ÑÂÎÈÌ ÕÐÈÏËÎÂÀÒÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÇÎÂÅÒ:
- ôÓÌÀÍ×Ó! ôÓÌÀÍ×Ó!
îÍÀ ÂÅÐÒÈÒ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÃÎËÎÂÎÉ, ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÂÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÑÂÎÈÌÈ
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÌÈ, ÔÎÑÔÎÐÅÑÖÈÐÓÞÙÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ Â ÏÐÎÑÒÈÐÀÞÙÓÞÑß ÏÅÐÅÄ ÍÅÉ
ÕÎËÌÈÑÒÓÞ ÏÅÑ×ÀÍÓÞ ÏÓÑÒÛÍÞ.
ñÄÅËÀ ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃÎÂ, ÄÅÂÓØÊÀ ÂÍÎÂÜ ÏÎÂÒÎÐßÅÒ ÑÂÎÉ ÇÎÂ, ÂÈÄÈÌÎ,
ÎÍÀ ÈÙÅÒ ÊÎØÊÓ. íÎ ËÅÍÈÂÛÅ ÆÅÑÒÛ, ÍÅÑÏÅØÍÀß ÏÎÕÎÄÊÀ ÃÎÂÎÐßÒ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ
ÏÎÈÑÊÈ ÊÎØÊÈ - ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÏÐÅÄËÎà ÁÅÑÖÅËÜÍÎ ÏÎÁÐÎÄÈÒÜ ÏÎ ÄÞÍÀÌ. íÀ ÂÅÐØÈÍÅ
ÍÀÃÐÅÒÎÃÎ ÑÎËÍÖÅÌ ÏÅÑ×ÀÍÎÃÎ ÕÎËÌÈÊÀ ÎÍÀ ÍÀÊËÎÍßÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ ÑÍßÒÜ
ÂÖÅÏÈÂØÓÞÑß Â ÍÎÃÓ ÊÎËÞ×ÊÓ.
ñ ËÅÑÎÂ ÑÒÐÎßÙÅÃÎÑß ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÄÎÌÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÀÌÅÍÙÈÊÎÂ ÎÊËÈÊÀÞÒ
ÄÅÂÓØÊÓ, ÌÀØÓÒ ÅÉ. ëÈÑÈ×ÊÀ ÍÀ ÍÈÕ È ÍÅ ÃËßÄÈÒ. ïÎÄÍÈÌÀÅÒÑß È ÍÅ ÑÏÅØÀ
ÓÕÎÄÈÒ, ÏÐÎÄÎËÆÀß ÇÂÀÒÜ ÑÂÎÞ ÊÎØÊÓ:
- ôÓÌÀÍ×Ó! ôÓÌÀÍ×Ó!
ñÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÊÈ ÑÈÍÜÎÐ àÌÅÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÀÅÒ ÇÀ ÐÀÁÎ×ÈÌÈ,
ÃÎÒÎÂßÙÈÌÈ ÐÀÑÒÂÎÐ ÖÅÌÅÍÒÀ È ÇÀÃÐÓÆÀÞÙÈÌÈ ÅÃÎ Â ÁÀÄÜÞ: ÅÅ ÍÀ ÊÀÍÀÒÀÕ
ÑÏÓÑÊÀÞÒ ÑÂÅÐÕÓ ÄÂÀ ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÎÈÒÅËß. ñÈÍÜÎÐ àÌÅÄÅÎ ÇÀÊÓÐÈÂÀÅÒ ÑÈÃÀÐÓ È
ÈÄÅÒ ÄÀËÜØÅ, ÏÐÎÁÈÐÀßÑÜ ÌÅÆÄÓ ØÒÀÁÅËßÌÈ ÊÈÐÏÈ×ÅÉ, ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌÈ ÁÀËÊÀÌÈ,
ÄËÈÍÍÛÌÈ ÆÅËÅÇÍÛÌÈ ÐÅËÜÑÀÌÈ.
â ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÓÇÊÈÕ ÏÐÎÕÎÄΠÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÂÄÐÓà ÂÛÐÀÑÒÀÅÒ ëÈÑÈ×ÊÀ: ÎÍÀ ÃËßÄÈÒ
ÍÀ ÍÅÃÎ Â ÓÏÎÐ, ÍÅ ÑÊÐÛÂÀß ÑÂÎÅÃÎ ÂÎËÍÅÍÈß. ñÈÍÜÎÐ àÌÅÄÅÎ ÊÓÑÀÅÒ ÊÎÍ×ÈÊ
ÑÈÃÀÐÛ. óËÛÁÀÅÒÑß È Ñ ËÅÃÊÈÌ ÂÇÄÎÕÎÌ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
- íÓ, ÒÅÁÅ ×ÅÃÎ?
ïÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ ÑÏÈÍÎÉ Ê ØÒÀÁÅËÞ ÊÈÐÏÈ×À, ÎÍÀ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ:
- ÿ ÏÎÒÅÐßËÀ ÊÎØÊÓ.
àÌÅÄÅÎ ÃËÓÁÎÊÎ ÇÀÒßÃÈÂÀÅÒÑß ÑÈÃÀÐÎÉ, ÑËÎÂÍÎ ÕÎ×ÅÒ ÑÊÐÛÒÜ ËÈÖÎ ÇÀ
ÎÁËÀÊÎÌ ÄÛÌÀ.
- òÓÒ ÅÅ ÍÅÒ. íÓ ÆÅ, ÁÓÄÜ ÓÌÍÈÖÅÉ, ÓÕÎÄÈ.
ëÈÑÈ×ÊÀ ÈÑÊÎÑÀ ÁÐÎÑÀÅÒ ÍÀ ÍÅÃÎ ÂÇÃËßÄ. ïÎÄÍÈÌÀÅÒ ÊÎËÅÍÎ, ×ÒÎÁÛ
ÓÏÅÐÅÒÜÑß ÍÎÃÎÉ Â ÊÈÐÏÈ×È, À ÌÎÆÅÒ, ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÂÛØÅ
ÏÐÈÎÒÊÐÛËÀÑÜ ÍÎÃÀ.
- æÀÐÊÎ... âÛ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒÅ, ÊÀÊ ÏÎÒÅÏËÅËÎ?
îÒÅÖ áÎÁÎ ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ. ëÈØÜ ËÅÍÈÂÎ ÌÀØÅÒ ÐÓÊÎÉ: ÓÕÎÄÈ, ÌÎË. ëÈÑÈ×ÊÀ
ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÒÄÅËßÅÒÑß ÎÒ ÊÈÐÏÈ×ÅÉ, ÏËÀÂÍÎ ÏÐÎÑÊÀËÜÇÛÂÀÅÒ ÌÈÌÎ àÌÅÄÅÎ, ÅÄÂÀ
ÍÅ ÊÎÑÍÓÂØÈÑÜ ÅÃÎ, È ÑÊÐÛÂÀÅÒÑß ÇÀ ÃÐÓÄÎÉ ÁÀËÎÊ, ÏÎÒÎÌ ÂÍÎÂÜ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß
ÈÇ-ÇÀ äÞÍ È ÍÀÊÎÍÅÖ ÓÕÎÄÈÒ ÏÐÎ×Ü. îÒÅÖ áÎÁÎ ÏÐÎÂÎÆÀÅÒ ÅÅ ÂÇÃËßÄÎÌ - ÎÍ
ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÄÅÐÆÈÒ Â ÇÓÁÀÕ ÑÈÃÀÐÓ, ÍÎ ÇÀÒÀÈË ÄÛÕÀÍÈÅ È ÍÅ ÇÀÒßÃÈÂÀÅÒÑß.
ïÎÒÎÌ ÎÍ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß ÍÀ ÏËÎÙÀÄÊÓ È ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÏÎ ÌÎÑÒÊÀÌ ÍÀ ÑÀÌÛÉ
ÂÅÐÕ, ÍÀ ÏËÎÑÊÓÞ ÊÐÛØÓ ÄÎÌÀ.
êÀÌÅÍÙÈÊÈ, ÓÑÅÂØÈÑÜ ÊÒÎ ÃÄÅ, ÎÁÅÄÀÞÒ; ÎÄÍÈ ÅÄßÒ ÕËÅÁ Ñ ËÓÊÎÌ, ÄÐÓÃÈÅ -
ÕËÅÁ Ñ ÒÓØÅÍÛÌÈ ÎÂÎÙÀÌÈ. âÛÄÓÁËÅÍÍÛÉ ÑÎËÍÖÅÌ, ÂÛÑÓØÅÍÍÛÉ, ÊÀÊ ×ÅÐÍÎÑËÈÂ,
ÐÀÁÎ×ÈÉ ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÑÒÀËÜÍÛÌ:
- ìÎÉ ÎÒÅÖ ÊËÀË ÊÈÐÏÈ×È, ÌÎÉ ÄÅÄ ÊËÀË ÊÈÐÏÈ×È, ß ÊËÀÄÓ ÊÈÐÏÈ×È. òÛÑß×À,
ÄÅÑßÒÜ ÒÛÑß×, ÃÎÐÛ ÊÈÐÏÈ×ÅÉ. ÷ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ, ÑÊÎËÜÊÎ ÊÈÐÏÈ×ÅÉ! à ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÌÀ
Ó ÌÅÍß ÒÀÊ È ÍÅÒ!
îÑÒÀËÜÍÛÅ ÊÀÌÅÍÙÈÊÈ ÂÛÐÀÆÀÞÒ ÑÂÎÅ ÎÄÎÁÐÅÍÈÅ ÝÒÎÌÓ ÊÐÈÊÓ ÄÓØÈ
ÍÅ×ËÅÍÎÐÀÇÄÅËÜÍÛÌ, ÍÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÊÐÀÑÍÎÐÅ×ÈÂÛÌ ÌÛ×ÀÍÈÅÌ. ÷ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÑÊÀÇÀÒÜ
ÍÀ ÝÒÎ ÎÒÅÖ áÎÁÎ - ÏÎÄÐßÄ×ÈÊ, ÎÍ ÆÅ ÑÒÀÐØÈÉ ÌÀÑÒÅÐ?
- ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÂÅÐÍÎ. è ß ÁÛË ÒÀÊÈÌ ÆÅ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÂÛ, ÒÎÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÌÅË,
À ÏÎÒÎÌ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ, ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ, ÄÎØÅË ÄÎ ÑÒÀÐØÅÃÎ ÌÀÑÒÅÐÀ... àÕ ÄÎÐÎÃÎÉ
ÌÎÉ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÒÅÐÏÅÍÈÅ... ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÎÑÒÈ×Ü ÂÎÒ ÒÀÊ, Ñ ÕÎÄÓ, ÐÀÇ-ÄÂÀ!..
íÀÄÎ ÑÒÀÐÀÒÜÑß, ÂÊÀËÛÂÀÒÜ... - è, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ, ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß ÏÎ
ÊÐÓÒÛÌ ÌÎÑÒÊÀÌ.
íÛÍ×Å, ÊÀÊ È ÊÀÆÄÛÉ ÂÅ×ÅÐ, ÂÑÅ ÆÈÒÅËÈ ÃÎÐÎÄÊÀ ÂÛØËÈ ÏÐÎÃÓËßÒÜÑß ÏÎ
ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÎÅÄÈÍßÅÒ ÄÂÅ ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÈ - ëÓÃÎÂÓÞ È
ìÓÍÈÖÈÏÀËÜÍÓÞ.
òÎËÏÀ ÈÄÅÒ ÄÂÓÌß ÂÑÒÐÅ×ÍÛÌÈ ÏÎÒÎÊÀÌÈ Â ÎÁÅ ÑÒÎÐÎÍÛ; ÂÑÅ ØÅÑÒÂÓÞÒ
ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÑËÎÂÍÎ ÝÒÎ ÊÐÅÑÒÍÛÉ ÕÎÄ.
êÎÃÎ ÒÓÒ ÒÎËÜÊÎ ÍÅÒ: ÌÀËÜ×ÈØÊÈ, ÄÅÂ×ÎÍÊÈ, ÞÍÎØÈ, ÄÅÂÓØÊÈ, ÄÀÌÛ È
ÃÎÑÏÎÄÀ - ÏÐÎÏËÛÂÀÞÒ, ÑËÎÂÍÎ ÏÀÐÀÄ-ÀËËÅ ÍÀ ÖÈÐÊÎÂÎÉ ÀÐÅÍÅ; ÄÅÑßÒÊÈ ÐÀÇ ÎÍÈ
ÐÀÑÊËÀÍÈÂÀÞÒÑß ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ, ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒÑß ÏÅÐÅÄ ÂÈÒÐÈÍÀÌÈ ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ È
ÇÀÒÅÌ ÂÍÎÂÜ ÏÐÎÄÎËÆÀÞÒ ÏÓÒÜ ÏÎ ÄÂÎÅ, Â×ÅÒÂÅÐÎÌ, ÈÇÐÅÄÊÀ  ÎÄÈÍÎ×ÊÓ...
äÈÐÅÊÒÎÐ ÃÈÌÍÀÇÈÈ çÅÂÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÎÆÅ, ÏÐÈÕÐÀÌÛÂÀß, ÁÐÅÄÅÒ ÏÎ ãËÀÂÍÎÉ
ÓËÈÖÅ, ÑÂÅÐËÈÒ áÎÁÎ È ÅÃÎ ÏÐÈßÒÅËÅÉ ÈÑÏÎËÍÅÍÍÛÌ ÓÃÐÎÇÛ ÂÇÃËßÄÎÌ
ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÃÎ.
è ÍÅÄÀÐÎÌ: ÐÅÁßÒÀ, ÍÈ ÍÀ ØÀÃ ÍÅ ÎÒÑÒÀÂÀß, ÑËÅÄÓÞÒ ÇÀ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ,
ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÂÛÑÒÓÏÀÞÙÅÉ Â ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ ÑÂÎÈÕ ÄÂÓÕ ÑÅÑÒÅÐ. ìÀËÜ×ÈØÊÈ
ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÎ È ÊÎÍÔÓÇËÈÂÎ ÍÀÁËÞÄÀÞÒ ÇÀ ÌßÃÊÈÌ, ÏËÀÂÍÛÌ ÊÎËÛÕÀÍÈÅÌ ÅÅ ÏÛØÍÛÕ
ÁÅÄÅÐ: ÈÕ ÈÇßÙÍÛÅ ÄÂÈÆÅÍÈß ÍÀÏÎÌÈÍÀÞÒ ÐÈÒÌÈ×ÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÏÀÐÎÂÎÇÍÛÕ
ÊÎËÅÑ È ÏÎÐØÍÅÉ, è, ×ÒÎÁÛ ÏÎÁÎÐÎÒÜ ÎÁÓÐÅÂÀÞÙÅÅ ÅÃÎ ÂÎËÍÅÍÈÅ, áÎÁÎ
ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÅÒ ÊÀÆÄÎÅ ÈÇ ÝÒÈÕ ÏÎÒÐßÑÀÞÙÈÕ ÄÂÈÆÅÍÈÉ ÃËÓÁÎÊÈÌ ÂÛÄÎÕÎÌ,
ÏÎÄÐÀÆÀß ÏÛÕÒÅÍÜÞ ÏÀÐÎÂÎÇÀ. óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÑÎÕÐÀÍßÅÒ ÏÎËÍÅÉØÓÞ ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎÑÒÜ.
âÑÒÐÅ×ÍÛÅ ÏÐÈ ÅÅ ÏÎßÂËÅÍÈÈ ÓËÛÁÀÞÒÑß È ÏÎÄÌÈÃÈÂÀÞÒ;  ÝÒÈÕ ÂÇÃËßÄÀÕ ÌÎÆÍÎ
ÏÐÎ×ÅÑÒÜ ÏÐÈßÒÍÛÅ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß È ÍÅÄÂÓÑÌÛÑËÅÍÍÛÅ ÍÀÌÅÊÈ... îÍÀ ÒÎÆÅ
ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ÓËÛÁÀÅÒÑß Â ÎÒÂÅÒ - ËÓÊÀÂÎ È ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ. ñÅÑÒÐÛ, ÃÎÐÄÛÅ È
ÄÎÂÎËÜÍÛÅ, ÃÐÅÞÒÑß Â ËÓ×ÀÕ ÅÅ ÑËÀÂÛ.
âÄÐÓà áÎÁÎ È ÅÃÎ ÄÐÓÆÊÈ ÇÀÑÒÛÂÀÞÒ ÊÀÊ ÂÊÎÏÀÍÍÛÅ ÏÅÐÅÄ ÁÎËÜØÈÌ ÎÊÍÎÌ
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÊÎÍÒÎÐÛ. ÷ÅÐÅÇ ÑÒÅÊËÎ ÂÈÄÅÍ ÇÀÂÀËÅÍÍÛÉ ÁÓÌÀÃÀÌÈ ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÉ ÑÒÎË,
À ÇÀ ÍÈÌ ÑÈÄÈÒ ×ÈÍÎÂÍÈÊ ËÅÒ ÏßÒÈÄÅÑßÒÈ Â ÄÂÓÕ ÏÀÐÀÕ Î×ÊÎÂ: ÎÄÍÀ ÍÀ ÍÎÑÓ,
ÄÐÓÃÀß ÏÎÄÍßÒÀ ÍÀ ËÎÁ. ìÀËÜ×ÈÊÈ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÞÒ ×ÈÍÎÂÍÈÊÀ ÄÎËÃÎ È ÍÅÓÌÎËÈÌÎ.
îÒÎÐÂÀÂØÈÑÜ ÎÒ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÈÇÓ×ÀË, ÎÍ ÒÎÆÅ ÃËßÄÈÒ ÍÀ
ÍÈÕ. áÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß, ÌÛ - ÑÂÈÄÅÒÅËÈ ÅÆÅÂÅ×ÅÐÍÅÉ ØÓÒÊÈ. ýÒÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ
"ÃËßÄÅËÎÊ": ÊÒÎ ÂÛÄÅÐÆÈÒ ÄÎËÜØÅ. âÍÅÇÀÏÍÎ ×ÈÍÎÂÍÈÊ ÂÑÊÀÊÈÂÀÅÒ È, ÈÇÐÛÃÀß
ÏÐÎÊËßÒÈß, ÊÈÄÀÅÒÑß Ê ÄÂÅÐÈ, ×ÒÎÁÛ ÑÕÂÀÒÈÒÜ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÝÒÈÕ ÏÀÐØÈÂÖÅÂ. íÎ
áÎÁÎ È ÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÈ ÓÄÈÐÀÞÒ, ÑÂÅÐÍÓ  ÓÇÊÈÉ ÏÅÐÅÓËÎÊ.
çÀÏÛÕÀÂØÈÑÜ, ÎÍÈ ÂÂÀËÈÂÀÞÒÑß Â ËÀÂÊÓ, ÃÄÅ ÏÐÎÄÀÞÒ ÏÒÈÖ, ÊËÅÒÊÈ, ÑÎÁÀ×ÜÈ
ÏÎÂÎÄÊÈ, ÏÐÎÑÎ È ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÅ ÄËß ÄÎÌÀØÍÅÉ ÆÈÂÍÎÑÒÈ. õÎÇßÉÊÀ ËÀÂÊÈ Ñ
ÎÏÀÑÊÎÉ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÂÎÐÂÀÂØÈÕÑß ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ. áÎÁÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
- ó ÂÀÑ ÈÌÅÞÒÑß Â ÏÐÎÄÀÆÅ ÊÀÊÀÄÓ?
- íÅÒ-ÍÅÒ, ÊÀÊÀÄÓ ÍÅÒ, - ÏÎÑÏÅØÍÎ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÕÎÇßÉÊÀ.
åÅ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÑÐÛÂÀÅÒÑß È ÄÐÎÆÈÒ, ÑÎÂÑÅÌ ÊÀÊ ÊÐÈÊ ÏÎÏÓÃÀß.
ìÀËÜ×ÈØÊÈ, ÐÀÑÕÎÕÎÒÀÂØÈÑÜ ÅÉ Â ËÈÖÎ, ÂÛÑÊÀÊÈÂÀÞÒ ÈÇ ËÀÂÊÈ È ÂÍÎÂÜ
ÂËÈÂÀÞÒÑß Â ÑÒÐÓßÙÓÞÑß ÏÎ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ ËÞÄÑÊÓÞ ÐÅÊÓ.
øÈØÊÀ Â ÂÛÑØÅÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÝËÅÃÀÍÒÅÍ: ÍÀ ÍÅÌ ÔÀØÈÑÒÑÊÀß ÔÎÐÌÀ, Â ÐÓÊÅ ÑÒÅÊ.
ñÎ ÂÑÅÌÈ ÂÑÒÐÅ×ÍÛÌÈ ÆÅÍÙÈÍÀÌÈ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÎÍÈ ÈÄÓÒ ÏÎÄ ÐÓ×ÊÓ Ñ ÌÓÆÜßÌÈ, ÎÍ
ÇÄÎÐÎÂÀÅÒÑß ÊÎÐÎÒÊÈÌ: "ïÐÈÂÅÒ!" ñ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÎÁÌÅÍÈÂÀÅÒÑß ÄÎËÃÈÌ,
ÇÀÃÎÂÎÐÙÈ×ÅÑÊÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ.
óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ Ñ ÑÅÑÒÐÀÌÈ ÈÄÅÒ ÄÀËÜØÅ. îÍÀ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß Ó ÊÈÍÎÒÅÀÒÐÀ
"ìÎËÍÈß" È ÈÇÓ×ÀÅÒ ÀÔÈØÈ. ðßÄÎÌ Ñ ÍÅÉ ÂÛÐÀÑÒÀÅÒ ÂËÀÄÅËÅÖ "ìÎËÍÈÈ",
ÃÎÑÏÎÄÈÍ ËÅÒ ÏßÒÈÄÅÑßÒÈ, Ñ ×ÅÐÍÛÌÈ ÓÑÈÊÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÃËÓÁÎÊÎ ÓÁÅÆÄÅÍ, ×ÒÎ
ÎÍ - ÂÛËÈÒÛÉ ðÎÍÀËÜÄ êÎËÌÅÍ.
- êÎÃÄÀ ÁÓÄÅÒ ÔÈËÜÌ Ñ ãÝÐÈ êÓÏÅÐÎÌ? - ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ Ó ÍÅÃÎ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ.
- â ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ.
ñ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÎÍÀ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÏÐÎÃÓËÊÓ.
ñÐÅÄÈ ÏÐÀÇÄÍÎÉ ÒÎËÏÛ ÁÐÅÄÅÒ Â ÏËÀÙÅ ÈÇ ÃÐÓÁÎÉ ÒÊÀÍÈ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ - ÎÍ
ÎÃËÓØÅÍ È ÐÀÑÒÅÐßÍ, ÊÀÊ ÂÛÏÓÙÅÍÍÛÉ ÍÀ ÀÐÅÍÓ ÁÛÊ.
àÄÂÎÊÀÒ, ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÄÅÐÆÀ ÐÓËÜ ÑÂÎÅÃÎ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ, ÓÊÀÇÛÂÀÅÒ ÍÀ
ÌÅÌÎÐÈÀËÜÍÓÞ ÄÎÑÊÓ ÏÎÄ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÎÊÎÍ È ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ØÅÏÎÒÎÌ:
- ãÀÐÈÁÀËÜÄÈ! - ïÎÒÎÌ, ÑÄÅËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃΠ ËÞÄÑÊÎÌ ÂÎÄÎÂÎÐÎÒÅ,
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß È ÑÎÇÅÐÖÀÅÒ ÏÀËÀÖÖÎ ÃÐÀÔÈÍÈ êÀÊÀÐÀÁÎÑ. ïÐÈÊÐÛ ÐÎÒ
ËÀÄÎÍÜÞ, ×ÒÎÁÛ ÍÈÊÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÍÀÑ, ÅÃÎ ÍÅ ÓÑËÛØÀË, ÎÍ ÄÎÂÅÐÈÒÅËÜÍÎ ØÅÏ×ÅÒ: -
ïßÒÍÀÄÖÀÒÛÉ ÂÅÊ!
çÀÒÅÌ ÓÊÀÇÛÂÀÅÒ ÍÀ ÊÀÌÅÍÍÛÉ ÁÀËÊÎÍ×ÈÊ, ÏÐÈËÅÏÈÂØÈÉÑß ÑÁÎÊÓ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ÇÄÀÍÈÞ, ÍÀ ÓÃËÓ ÓÇÊÎÃÎ ÏÅÐÅÓËÊÀ. è Ñ ÃÎÐÄÛÌ ÂÈÄÎÌ ÓËÛÁÀÅÒÑß, ÊÀÊ ÁÛ
ÏÎÄ×ÅÐÊÈÂÀß ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÖÅÍÍÎÑÒÜ ÝÒÎÃÎ ÐÅÄÊÎÑÒÍÎÃÎ ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÍÎÃÎ ÏÀÌßÒÍÈÊÀ.
äÂÈÃÀÅÒÑß ÄÀËÜØÅ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄÍß ÃÎËÎÂÓ È ÍÅ ÎÁÐÀÙÀß ÍÈÊÀÊÎÃÎ
ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÕ, ÍÎ ÒÎÒ×ÀÑ ÂÍÎÂÜ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß. ïÐÈÑËÎÍÈ Ê
ÆÈÂÎÒÓ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ, ÎÍ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÎÏÈÑÛÂÀÅÒ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÄÓÃÓ. è ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ
ÏÎßÑÍßÅÒ ÍÀÌ:
- äÂÎÉÍÎÅ ÎÊÍÎ!
è ÂÏÐßÌÜ ÏÎÄ ÑÀÌÎÉ ÊÐÛØÅÉ ÌÛ ÂÈÄÈÌ ÑÒÀÐÈÍÍÎÅ, ÄÈÊÎÂÈÍÍÎÅ ÎÊÍÎ Ñ
ÏÎËÓÊÐÓÃËÛÌ ÂÅÐÕÎÌ, ÐÀÇÄÅËÅÍÍÎÅ ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ ÒÎÍÊÎÉ ÊÎËÎÍÍÎÉ.
óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ Ñ ÑÅÑÒÐÀÌÈ ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÎ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÅÒ ÊÎËÜÖÀ È ×ÀÑÛ,
ÂÛÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ Â ÂÈÒÐÈÍÅ ÞÂÅËÈÐÀ. íÎ ÂÄÐÓà ÂÍÎÂÜ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒÑß ÂÇÃËßÄÎÌ Ñ
øÈØÊÎÉ, ×ÜÅ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÂÎÇÍÈÊÀÅÒ Â ÂÈÒÐÈÍÅ. äÅØÅÂÊÀ ÒÎÆÅ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ
ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÈ, ÂÅÐÍÅÅ, ÄÅËÀÅÒ ÂÈÄ, ×ÒÎ ÓÑÒÀÂÈËÑß. ðÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß ÈÕ, ÎÍ
ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ØÅÏÎÒÎÌ, ÍÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÃÐÎÌÊÎ, ×ÒÎÁÛ ÌÎÃËÀ ÓÑËÛØÀÒÜ ÑÒÎßÙÀß
ÐßÄÎÌ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ:
- ñÒÎÈÒ ÌÍÅ ÇÀÕÎÒÅÒÜ, È ÒÛ ÇÀÁÅÐÅÌÅÍÅÅØÜ ÎÒ ÎÄÍÎÃÎ ÌÎÅÃÎ ÂÇÃËßÄÀ.
óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÑÅÑÒÐÀÌÈ ÓÕÎÄÈÒ.
äÅØÅÂÊÀ ÃËßÄÈÒ ÈÌ ÂÑËÅÄ, ÏÎÒÎÌ ÏÅÐÅÕÎÄÈÒ ÍÀ ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÓËÈÖÛ, ÃÄÅ Ó
ÂÕÎÄÀ Â ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÞ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÑËÎÂÍÎ ÌÀÍÅÊÅÍ, Ñ ÑÈÃÀÐÅÒÎÉ ÂÎ ÐÒÓ ÇÀÑÒÛË
äÆÈÄÆÈÍÎ ìÅËÀÍÄÐÈ - ÌÅÑÒÍÛÉ ÊÐÀÑÀÂ×ÈÊ. â ÐÓÊÅ Ó ÍÅÃÎ ÒÅËÅÃÐÀÌÌÀ. êÎÃÄÀ
ÏÎÄÕÎÄÈÒ äÅØÅÂÊÀ, ÎÍ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÅÌÓ ÒÅËÅÃÐÀÌÌÓ.
- ýÒÎ ÎÒ ÒÎÉ, ÈÇ öÞÐÈÕÀ. "ïÐÈÅÇÆÀÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÌÎÃÓ ÒÎ×ÊÀ".
â ÝÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ ÍÀ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÍÅ×ÒÎ, ÂÛÇÛÂÀÞÙÅÅ ÎÑÎÁÎÅ
ÎÆÈÂËÅÍÈÅ: ÂÄÀËÈ ÑËÛØÈÒÑß ÑÊÐÈÏ ÈÇÂÎÇ×È×ÜÅÉ ÏÐÎËÅÒÊÈ. ýÒÎ ìÀÄÎÍÍÀ - ÒÀÊ
ÅÃÎ ÏÐÎÇÂÀËÈ ÇÀ ÍÅÎÁúßÒÍÛÅ ÃÀÁÀÐÈÒÛ.
ãÓËßÞÙÈÅ ÂÛÑÒÐÀÈÂÀÞÒÑß ØÅÐÅÍÃÎÉ ÂÄÎËÜ ÂÈÒÐÈÍ ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ ÏÎ ÎÁÅ ÑÒÎÐÎÍÛ
ÓËÈÖÛ, ×ÒÎÁÛ ÄÀÒÜ ÄÎÐÎÃÓ ÏÐÎËÅÒÊÅ, ÂÅÇÓÙÅÉ ÏÐÎÑÒÈÒÓÒÎÊ ÄËß ÏÓÁËÈ×ÍÎÃÎ
ÄÎÌÀ: ÅÃÎ ÑÎÑÒÀ  ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ ÑÌÅÍßÅÒÑß ÊÀÆÄÛÅ ÏÎËÌÅÑßÖÀ.
ðÀÇÌÀËÅÂÀÍÍÛÅ ÄÅÂÈÖÛ ÊÓÐßÒ ÑÈÃÀÐÅÒÛ Â ÄËÈÍÍÛÕ ÌÓÍÄØÒÓÊÀÕ, ÑÈÄß ÍÎÃÀ ÍÀ
ÍÎÃÓ.
äÎÐÀ, ÕÎÇßÉÊÀ ÇÀÂÅÄÅÍÈß, ÂÀÆÍÎ È ÃÎÐÄÎ ÂÎÑÑÅÄÀÅÒ ÍÀ ÎÁËÓ×ÊÅ ÐßÄÎÌ Ñ
ìÀÄÎÍÍÎÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÀÂÈÒ ËÎØÀÄÜÞ Ñ ÕÌÓÐÛÌ ÂÈÄÎÌ, ÑËÎÂÍÎ ÆÅËÀß ÏÎÊÀÇÀÒÜ,
×ÒÎ ÍÅ ÈÌÅÅÒ Ê ÑÂÎÈÌ ÏÀÑÑÀÆÈÐÊÀÌ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÎÒÍÎØÅÍÈß.
çÀÂÑÅÃÄÀÒÀÈ êÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÊÀÔÅ ÑÃÐÓÄÈËÈÑÜ Ó ÄÂÅÐÈ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÄÀÌÛ
ÎÒÂÎÐÀ×ÈÂÀÞÒÑß. çÀÒÎ ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÆÀÄÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ ÏÐÎÂÎÆÀÞÒ ÏÐÎËÅÒÊÓ,
ÑËÅÄÓÞÙÓÞ ÏÎ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ È ÏÎÄÍÈÌÀÞÙÓÞ ÂÎËÍÓ ÆÅËÀÍÈÉ. âÄÎÃÎÍÊÓ ÍÅÑÓÒÑß
ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÛÉ ØÅÏÎÒ, ÂÛÊÐÈÊÈ, ÍÅÏÐÈÑÒÎÉÍÛÅ ØÓÒÊÈ.
âÐÅÌß ÓÆÅ ÏÎÇÄÍÅÅ. â ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÊÀ ãËÀÂÍÀß ÓËÈÖÀ ÏÓÑÒÅÅÒ. âÑÅ
ÐÀÑÕÎÄßÒÑß ÏÎ ÄÎÌÀÌ - ÏÎÐÀ ÓÆÈÍÀÒÜ. íÎ ÄËß ÊÎÅ-ÊÎÃÎ ÏÐÎÃÓËÊÀ ÅÙÅ ÍÅ
ÎÊÎÍ×ÅÍÀ: ÷ÅÐÍÀß ôÈÃÓÐÀ, ÑÎÃÍÓÂØÈÑÜ ÍÀÄ ÐÓËÅÌ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ Ñ ÇÀÆÆÅÍÍÛÌÈ
ÔÀÐÀÌÈ, ÏÐÅÎÄÎËÅÂÀÅÒ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÒÐÅÇÎÊ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÛ È ÈÑ×ÅÇÀÅÒ Â ÃËÓÁÈÍÅ
ëÓÃÎÂÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ.
ïÎÑËÅ ÓÆÈÍÀ ãËÀÂÍÀß ÓËÈÖÀ ÎÏßÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÎÆÈÂÀÅÒ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÎÕÎÆÈÅ
ØÀÃÀÞÒ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ, ÍÛÐßß Â ÄÂÅÐÈ ÊÀÔÅ ÈËÈ ÊÈÍÎ. â ÏÎËÍÎ×Ü ÃÎÐÎÄ ÂÛÌÈÐÀÅÒ
ÏÎËÍÎÑÒÜÞ.
âÑÅ ÎÊÍÀ ÇÀÊÐÛÒÛ ÑÒÀÂÍßÌÈ. öÅÏÎ×ÊÓ ÏÎÂÈÑØÈÕ ÍÀÄ ÓËÈÖÅÉ ÔÎÍÀÐÅÉ ×ÓÒÜ
ÇÀÌÅÒÍÎ ÊÎËÛØÅÒ ÂÅÒÅÐ, È ÔÀÑÀÄÛ ÄÎÌÎÂ ÒÎ ÂÛÑÒÓÏÀÞÒ Â ÈÕ ÒÓÑÊËÎÌ ÁËÅÑÊÅ, ÒÎ
ÑÍÎÂÀ ÏÎÃÐÓÆÀÞÒÑß Â ÍÎ×ÍÓÞ ÒÜÌÓ. ýÒÎÉ ÍÎ×ÜÞ ÏÎÊÎÉ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÛ ÍÀÐÓØÀÅÒ
ÌÅÄËÅÍÍÎ ÄÂÈÆÓÙÀßÑß ÀÂÒÎÖÈÑÒÅÐÍÀ. åÅ ÂËÀÄÅËÅÖ êÀÐËÈÍÈ - ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÇÎËÎÒÀÐÜ
ÏÎ ÏÐÎÇÂÈÙÓ îÄÅÊÎËÎÍ. ýÒÎ ÏßÒÈÄÅÑßÒÈËÅÒÍÈÉ ÏÐÈÇÅÌÈÑÒÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ
ÏÐÈÏËÞÑÍÓÒÛÌ ÍÎÑÎÌ È ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ, ÇÈßÞÙÈÌÈ ÍÎÇÄÐßÌÈ. öÈÑÒÅÐÍÀ ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ Â
ÄËÈÍÍÓÞ ÏÎÄÂÎÐÎÒÍÞ Ó ÏÀËÀÖÖÎ ÃÐÀÔΠêÀÊÀÐÀÁÎÑ È ÂúÅÇÆÀÅÒ ÂÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ
ÄÂÎÐ, ÃÄÅ ÅÅ ÏÎÄÆÈÄÀÅÒ ÄÎÂÅÐÅÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÃÐÀÔÈÍÈ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÊÀÌÅÐÄÈÍÅÐ, Ñ
ÁÎËÜØÈÌ ÀÖÅÒÈËÅÍÎÂÛÌ ÔÎÍÀÐÅÌ Â ÐÓÊÀÕ.
êÀÐËÈÍÈ ÂÛËÅÇÀÅÒ ÈÇ ÊÀÁÈÍÛ È ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÍÅ ÑÏÅØÀ ÐÀÇÄÅÂÀÒÜÑß, ÏÎÊÀ ÍÅ
ÎÑÒÀÅÒÑß Â ÎÄÍÈÕ ÊÀËÜÑÎÍÀÕ. îÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÎÍ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÊÀÌÅÐÄÈÍÅÐÀ:
- ÷ÒÎ ÓÏÀËÎ?
- áÐÈËÜßÍÒÎÂÎÅ ÊÎËÜÖÎ ÃÎÑÏÎÆÈ ÃÐÀÔÈÍÈ.
- â ÊÎÒÎÐÎÌ ×ÀÑÓ ÝÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ?
- ãÐÀÔÈÍß ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ Â ÓÁÎÐÍÓÞ ÐÎÂÍÎ Â ØÅÑÒÜ ×ÀÑΠÂÅ×ÅÐÀ È Â ÄÅÑßÒÜ
ÌÈÍÓÒ ÑÅÄÜÌÎÃÎ ÓÐÎÍÈËÀ ÏÅÐÑÒÅÍÜ Â ÓÍÈÒÀÇ.
êÀÐËÈÍÈ ÂÎÎÐÓÆÀÅÒÑß ÊÐÞÊÎÌ È Î×ÅÍÜ ËÎÂÊÎ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÎÄÍÓ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ
×ÅÒÛÐÅ ÖÅÌÅÍÒÍÛÅ ÏËÈÒÛ, ÇÀÊÐÛÂÀÞÙÈÅ ÂÛÃÐÅÁÍÓÞ ßÌÓ. êÀÌÅÐÄÈÍÅÐ ÑÐÀÇÓ ÆÅ
ÏÎÄÍÎÑÈÒ Ê ÍÎÑÓ ÏËÀÒÎÊ. îÄÍÀÊÎ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÑÂÅÒÈÒÜ êÀÐËÈÍÈ ÔÎÍÀÐÅÌ; À
ÇÎËÎÒÀÐÜ ÑÏÓÑÊÀÅÒ ÍÎÃÈ Â ËÞÊ È ÏÎ ÃÐÓÄÜ ÏÎÃÐÓÆÀÅÒÑß Â ÒÅÌÍÓÞ ÆÈÆÓ. êÀÊ ÍÈ
 ×ÅÌ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ ÎÍ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÄÎËÁÈÒÜ ÎÊÀÌÅÍÅÂØÈÅ ÑËÎÈ ÍÅ×ÈÑÒÎÒ, ÏÛÒÀßÑÜ
ÍÀÉÒÈ ÊÎËÜÖÎ. âÈÄß, ×ÒÎ ÊÀÌÅÐÄÈÍÅÐ ÏÐÈÊÐÛÂÀÅÒ ËÈÖÎ ÏËÀÒÊÎÌ, êÀÐËÈÍÈ
ÃÎÂÎÐÈÒ ÅÌÓ ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ È ÐÀÑÑÓÄÈÒÅËÜÍÎ:
- ÿ Ñ×ÈÒÀÞ, ×ÒÎ ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÉ ÐÀÇÍÈÖÛ ÌÅÆÄÓ ÀÐÎÌÀÒÎÌ È ÂÎÍÜÞ: È ÒÎ È
ÄÐÓÃÎÅ - ËÈØÜ ÎÒÒÅÍÊÈ ÏÎÍßÒÈß "ÇÀÏÀÕ". ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÀÑ ÏÐÈÓ×ÈËÈ,
×ÒÎ ÀÐÎÌÀÒ - ÝÒÎ ÏËÎÕÎ, À ÂÎÍÜ - ÕÎÐÎØÎ, ÄÅËÀ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ØËÈ ÁÛ ÑÎÂÑÅÌ
ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ. è ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ ËÞÄÈ ÍÅ ÒÅÐÏßÒ ÄÅÐÜÌÀ?! âÅÄÜ ÎÍÎ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÏÐÎÄÓÊÒ
ÍÀØÅÃÎ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ, ÊÀÊ È ÌÛÑËÜ!..
íÀ ÂÒÎÐÎÌ ÝÒÀÆÅ ÇÀÆÈÃÀÅÒÑß ÎÊÍÎ, È ÌßÃÊÈÉ ÑÂÅÒ ÎÇÀÐßÅÒ ÑÒÀÐÈÍÍÛÉ
ÊÅÑÑÎÍÍÛÉ ÏÎÒÎËÎÊ. íÀ ÔÎÍÅ ÎÊÍÀ ÂÛÐÈÑÎÂÛÂÀÅÒÑß ÔÈÃÓÐÀ ÃÐÀÔÈÍÈ Â ÏÅÍÜÞÀÐÅ.
òÈÕÈÌ, ÊÀÊ ÂÇÄÎÕ, ÃÎËÎÑÊÎÌ ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈÒ:
- ÿ ÏÎËÀÃÀÞÑÜ ÍÀ ÒÅÁß, êÀÐËÈÍÈ... íÀÉÄÈ ÌÍÅ ÅÃÎ. ÿ ÈÌ Î×ÅÍÜ ÄÎÐÎÆÓ...
ýÒÎ ÑÅÌÅÉÍÀß ÐÅËÈÊÂÈß.
êÀÐËÈÍÈ ÑÒÎÈÒ ÍÀ ÄÍÅ ÇËÎÂÎÍÍÎÃÎ ÊÎËÎÄÖÀ È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ØÀÐÈÒ ÐÓÊÀÌÈ
ÂÎÊÐÓÃ ÑÅÁß, ÏÅÐÅÁÈÐÀß ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÂÑÅ ÏËÀÂÀÞÙÈÅ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÝÒÎÉ
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎÉ ÆÈÆÈ ÊÎÌÎ×ÊÈ. âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÃÐÀÔÈÍß ÎÊËÈÊÀÅÒ ÅÃÎ, ÍÅÆÍÎ
È ÏÅ×ÀËÜÍÎ:
- íÓ ÊÀÊ, êÀÐËÈÍÈ, ÍÀØÅË?
êÀÐËÈÍÈ ÑÎÙÓÐÈË ÃËÀÇÀ È ÂÅÑÜ ÍÀÏÐßÃÑß, ÑÒÐÅÌßÑÜ ÏÐÈÄÀÒÜ ÁÎËÜØÓÞ
×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÏÀËÜÖÀÌ È ÎÙÓÏÛÂÀÞÙÈÌ ÄÍÎ ÑÒÓÏÍßÌ. îÍ ÎÒÇÛÂÀÅÒÑß
ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ, ÍÎ ÍÅ ÎÒÂËÅÊÀßÑÜ ÎÒ ÐÀÁÎÒÛ:
- åÙÅ ÍÅÒ.
íÅ ÏÐÎÕÎÄÈÒ È ÌÈÍÓÒÛ, ÊÀÊ ÃÐÀÔÈÍß ÂÍÎÂÜ Ñ ÒÎÑÊÎÉ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
- íÓ ÊÀÊ, êÀÐËÈÍÈ, ÍÀØÅË?
íÎ È ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÏÎÂÈÑÀÅÒ ÑÊÓÏÎÅ "ÍÅÒ", ÑÎÄÅÐÆÀÙÅÅ Â ÑÅÁÅ
ÍÅÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÎÁËÅÑÊ ÍÀÄÅÆÄÛ.
îÁÅÄÀÞÒ ÍÀ ÊÓÕÍÅ, ÓÇÊÎÉ È ÄËÈÍÍÎÉ, ÊÀÊ ÊÈØÊÀ, - ÏÎÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÅÃÄÅ. çÀ
ÑÒÎËÎÌ áÎÁÎ, ÅÃÎ ÌËÀÄØÈÉ ÁÐÀÒ, ÍÀ ÓÃËÓ, ÐßÄÎÌ Ñ ÑÈÍÜÎÐÎÉ ìÈÐÀÍÄÎÉ, ÑÈÄÈÒ
ÄÅÄÓØÊÀ (ÎÍ ÍÅ ÅÑÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÓÆÅ ÎÁÅÄÀË ÓÒÐÎÌ, Â
ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ ×ÀÑÎÂ). òÓÒ ÆÅ äÅØÅÂÊÀ - ÁÐÀÒÅÖ ÑÈÍÜÎÐÛ ìÈÐÀÍÄÛ, À ÂÎ ÃËÀÂÅ
ÑÒÎËÀ ÑÈÍÜÎÐ àÌÅÄÅÎ, ÁÅÇ ÏÈÄÆÀÊÀ, ÍÎ Â ØËßÏÅ.
íÀ ÏÅÐÂÎÅ ÑÅÃÎÄÍß ÑÓÏ. ïÎÑÐÅÄÈ ÑÒÎËÀ ÄÛÌÈÒÑß ÁÎËÜØÀß ÌÈÑÊÀ. ìÈÐÀÍÄÀ
ÐÀÇËÈÂÀÅÒ ÑÓÏ ÏÎ ÒÀÐÅËÊÀÌ. áÎÁÎ ÒßÍÅÒÑß ÇÀ ÁÓÒÛËÜÞ, ×ÒÎÁÛ ÍÀËÈÒÜ ÑÅÁÅ
ÂÎÄÛ, ÍÎ ÅÃÎ ÐÓÊÓ ÏÅÐÅÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÎÒÅÖ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
- äÎ ÑÓÏÀ ÍÅ ÏÜÞÒ.
ó ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÑÒÎËÀ, ÑËÓÆÀÙÅÃÎ ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅÌ ÐÀÊÎÂÈÍÛ, ÑÒÎÈÒ ÑËÓÆÀÍÊÀ. îÍÀ
ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÑÏÈÍÎÉ Ê ÎÁÅÄÀÞÙÈÌ. ýÒÎ ÐÀÇÁÈÒÍÀß È ÀÏÏÅÒÈÒÍÀß ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÀß
ÄÅÂ×ÎÍÊÀ - ÇÎÂÓÒ ÅÅ äÆÈÍÀ. äÅÄÓØÊÀ ÃËÀÄÈÒ ÅÅ ÏÎÍÈÆÅ ÑÏÈÍÛ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
- íÀ ÑÒÎËÅ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ ËÎÆÊÈ.
îÍÀ ÐÅÇÊÎ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß È ÕËÎÏÀÅÒ ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ÍÀÕÀËÜÍÎÉ ÐÓÊÅ.
áÎÁÎ, ÅÃÎ ÁÐÀÒÈØÊÀ, ÎÒÅÖ - ÂÑÅ ÄÅÐÆÀÒ ËÎÆÊÈ Ñ ÑÓÏÎÌ Ó ÐÒÀ È ÄÓÞÒ, ×ÒÎÁÛ
ÎÑÒÓÄÈÒÜ. äÅØÅÂÊÀ ÏÎÑÒÀÂÈË ÑÂÎÞ ÒÀÐÅËÊÓ ÐßÄÎÌ Ñ ÏÓÑÒÎÉ ÒÀÐÅËÊÎÉ ÄËß
ÂÒÎÐÎÃÎ: ÎÍ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ, ÊÒÎ ÎÕËÀÆÄÀÅÒ ÑÓÏ, ÏÅÐÅËÈÂÀß ÅÃÎ ËÎÆÊÎÉ ÈÇ ÎÄÍÎÉ
ÒÀÐÅËÊÈ Â ÄÐÓÃÓÞ. äÅÄÓØÊÀ ÍÀÁËÞÄÀÅÒ ÇÀ ÎÁÅÄÀÞÙÈÌÈ. ïÎÒÎÌ ÂÄÐÓà ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
- à ÑÎËÈ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ?
îÒÅÖ áÎÁÎ, ÓÆÅ ÑÍßÂØÈÉ ÏÐÎÁÓ, ÓÒÂÅÐÄÈÒÅËÜÍÎ ÊÈÂÀÅÒ.
äÆÈÍÀ, ÏÐÎÒÈÑÍÓÂØÈÑÜ ÌÅÆÄÓ ÑÈÄßÙÈÌÈ ÐßÄÎÌ ÁÐÀÒÜßÌÈ, ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß ÓÍÅÑÒÈ
ÑÎ ÑÒÎËÀ ÑÓÏÍÈÖÓ. áÎÁÎ Ñ ÇÀÆÀÒÎÉ Â ÐÓÊÅ ËÎÆÊÎÉ ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÑÎÃÍÓÒÛÉ
ËÎÊÎÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÄÎÒßÍÓÒÜÑß ÄÎ ÃÐÓÄÈ ÑËÓÆÀÍÊÈ. íÎ, ÏÎËÓ×È ÎÒ ÐÎÄÈÒÅËß
ÏÎÄÇÀÒÛËÜÍÈÊ, áÎÁÎ ÎÁËÈÂÀÅÒ ÑÓÏÎÌ ÊÓÐÒÊÓ.
â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÄÅÄÓØÊÀ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß È ÃÎÂÎÐÈÒ:
- ïÎÉÄÓ ÍÀ ÌÈÍÓÒÊÓ ÂÛÉÄÓ.
äÆÈÍÀ ÑÒÀÂÈÒ ÏÅÐÅÄ ÑÈÍÜÎÐÎÌ àÌÅÄÅÎ ÁÎËÜØÎÅ ÁËÞÄÎ Ñ ÂÀÐÅÍÎÉ ÊÓÐÈÖÅÉ.
áÎÁÎ ÒÓÒ ÆÅ ÒßÍÅÒÑß Ê ÍÅÌÓ ÂÈËÊÎÉ. îÒÅÖ ÐÅÇÊÎ, ÑËÎÂÍÎ ÎÒÑÅÊÀß ÍÎÆÎÌ, ÁÜÅÒ
ÅÃÎ ÏÎ ÐÓÊÅ È ÁÐÀÍÈÒÑß ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ.
- ÿ ÕÎÒÅË ÂÇßÒÜ ÊÐÛËÛØÊÎ, - ÕÍÛ×ÅÒ áÎÁÎ, ÄÓß ÍÀ ÐÓÊÓ.
- à ÏÎËÓ×ÈØÜ ÂÈËÊÎÉ ÏÎ ËÁÓ.
ñÈÍÜÎÐ àÌÅÄÅÎ ÍÀÊËÀÄÛÂÀÅÒ ÂÒÎÐÎÅ ÑÅÁÅ, ÏÎÒÎÌ ÏÅÐÅÄÀÅÒ ÁËÞÄÎ ÆÅÍÅ,
ÊÎÒÎÐÀß ÊËÀÄÅÒ ÊÓÑÎ×ÅÊ äÅØÅÂÊÅ È ÄÀÅÒ ÎÄÍÎ ÊÐÛËÛØÊÎ áÎÁÎ, À ÄÐÓÃÎÅ -
ÌËÀÄØÅÌÓ ÑÛÍÓ.
âÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß ÄÅÄÓØÊÀ, ÑÀÄÈÒÑß È ÎÁúßÂËßÅÒ:
- òÅÏÅÐÜ ß ×ÓÂÑÒÂÓÞ ÑÅÁß ËÓ×ØÅ.
áÐÀÒ áÎÁÎ ÐÀÇÐÀÆÀÅÒÑß ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÃÐÎÌÊÈÌ, ÄÅËÀÍÍÛÌ ÑÌÅÕÎÌ.
àÌÅÄÅÎ ÑÐÛÂÀÅÒ Ñ ÃÐÓÄÈ ÑÀËÔÅÒÊÓ, ÊÎÌÊÀÅÒ È Â ÑÅÐÄÖÀÕ ØÂÛÐßÅÒ ÅÅ Â ËÈÖÎ
ÑÛÍÓ.
äÅØÅÂÊÀ ÅÑÒ ÌÎË×À.
îÍ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎ ÒÐÓÄÈÒÑß ÍÀÄ ÍÎÆÊÎÉ, ÍÅ ÎÁÐÀÙÀß ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß
ÍÀ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÅÅ ÂÎÊÐÓÃ. äÅÄÓØÊÀ, ÓÊÀÇÛÂÀß ÍÀ ÎÁÃËÎÄÀÍÍÓÞ ÊÎÑÒÎ×ÊÓ,
ÃÎÂÎÐÈÒ:
- íÀ ÍÅÉ ÅÙÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÌßÑÎ.
ïÎÒÎÌ ÎÏßÒÜ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ÇÀÄÓ äÆÈÍÛ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÍÅ ÍÀ
ØÓÒÊÓ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÀÑÜ È ÊÐÈ×ÈÒ:
- ÷ÒÎ ÂÀÌ ÌÎÉ ÇÀÄ - ×ÀØÀ ÑÎ ÑÂßÒÎÉ ÂÎÄÎÉ?!
âÍÅÇÀÏÍÎ ÐÀÇÄÀÅÒÑß ÇÂÎÍ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÀ Ó ÂÕÎÄÍÎÉ ÄÂÅÐÈ. ìÈÐÀÍÄÀ ÈÄÅÒ
ÎÒÊÐÛÂÀÒÜ. îÒÅÖ áÎÁÎ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÁÎÐÌÎ×ÅÒ:
- ÷ÅÐÒ ÁÛ ÈÕ ÂÑÅÕ ÏÎÁÐÀË, ÍÅ ÄÀÄÓÒ ÏÎÎÁÅÄÀÒÜ ÑÏÎÊÎÉÍÎ!
íÀ ÏÎÐÎÃÅ ÏÎßÂËßÅÒÑß ìÈÐÀÍÄÀ È, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ÌÓÆÓ, ÃÎÂÎÐÈÒ:
- ýÒÎ ÊÀÂÀËÅÐ áÜÎÍÄÈ. ïÐÎÑÈÒ ÒÅÁß ÍÀ ÄÂÀ ÑËÎÂÀ.
àÌÅÄÅÎ ÒÀÊ ÍÈÇÊÎ ÍÀÊËÎÍßÅÒÑß ÍÀÄ ÑÒÎËÎÌ, ÁÓÄÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÂÏÈÒÜÑß Â ÍÅÃÎ
ÇÓÁÀÌÈ, È ÌÅÆ ÒÀÐÅËÎÊ È ÑÒÀÊÀÍΠÏÐÎÊÀÒÛÂÀÅÒÑß ßÐÎÑÒÍÎÅ, ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÎÅ
ÏÐÎÊËßÒÈÅ:
- àÃÀÐÀÁÀÐÄÀÍÀÐÀÁÅÌÁÎ!
çÀÒÅÌ ÎÍ ÐÅÇÊÎ ÂÑÒÀÅÒ È, ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÏÛÕÒß, ÂÛÕÎÄÈÒ ÈÇ ÊÓÕÍÈ.
áÐÀÒ áÎÁÎ ÐÎÍßÅÒ ÍÀ ÏÎË ÂÈËÊÓ È ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÇÀÏÎËÇÒÈ ÍÀ
×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ ÏÎÄ ÑÒÎË. îÍ ÂÛÍÛÐÈÂÀÅÒ ÏÎ ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÒÎËÀ, ÏÎÁËÈÆÅ Ê
ÄÂÅÐÈ. íÎ ÅÌÓ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÏÎÑÏÅØÍÎ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÀ ÌÅÑÒÎ, ÒÀÊ ÊÀÊ Ó ÂÕÎÄÀ Â
ÊÓÕÍÞ ÓÆÅ ÑËÛØÀÒÑß ØÀÃÈ ÎÒÖÀ.
ñÈÍÜÎÐ àÌÅÄÅÎ ÊÀÊ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ ÑÀÄÈÒÑß ÑÍÎÂÀ ÇÀ ÑÒÎË. ñ
ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÛÌ ÂÈÄÎÌ ÎÒÏÈÂÀÅÒ ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÑÒÀÊÀÍÀ ÃËÎÒÎÊ ÂÈÍÀ.
- õÎÐÎØÅÅ ÝÒÎ "ñÀÍÄÆÎÂÅÇÅ".
ñÒÀÂÈÒ ÑÒÀÊÀÍ. âÛÒÈÐÀÅÒ ÐÎÒ ÑÀËÔÅÒÊÎÉ. ïÎÒÎÌ ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß Ê áÎÁÎ
ÄÐÓÆÅÑÊÈ, ÏÎ×ÒÈ ËÀÑÊÎÂÎ:
- òÛ Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÕÎÄÈË Â ÊÈÍÎ?
- äÀ, ÏÀÏÀ, ÒÀÌ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÇÄÎÐÎÂÎ.
- à ×ÒÎ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÈ?
- ôÈËÜÌ ÏÐÎ ÈÍÄÅÉÖÅÂ... áÅËÛÅ, ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ, ÕÎÒÅËÈ ÏÎÑÒÐÎÈÒÜ ÆÅËÅÇÍÓÞ
ÄÎÐÎÃÓ, À ÊÐÀÑÍÎÊÎÆÈÅ...
íÎ ÒÓÒ ÎÒÅÖ, ÏÎÄÑÊÎ×ÈÂ, ÕÂÀÒÀÅÒ ÅÃÎ ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ.
- à ÒÛ ÒÀÌ ×ÅÌ ÇÀÍÈÌÀËÑß?
áÎÁÎ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÆÀËÎÁÍÎ, ×ÓÒÜ ÍÅ ÏËÀ×À:
- ÿ? íÈ×ÅÌ, ÏÀÏÀ.
îÍ ÂÛÐÛÂÀÅÒÑß, ÍÀÊÎÍÅÖ ÅÌÓ ÓÄÀÅÒÑß ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓÒÜ, È ÎÍ ÓÄÈÐÀÅÒ Â ÑÀÄ,
ÏÐÅÑËÅÄÓÅÌÛÉ ÐÀÇÃÍÅÂÀÍÍÛÌ ÏÀÏÀØÅÉ.
ñÊÀÒÈÂØÈÑÜ Ñ ËÅÑÒÍÈÖÛ, áÎÁÎ ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ ÇÀ ÓÃÎË ÄÎÌÀ, ÎÃËßÄÛÂÀÅÒÑß È
ÂÈÄÈÒ, ×ÒÎ ÎÒÅÖ ÃÎÍÈÒÑß ÇÀ ÍÈÌ ÏÎ ÏßÒÀÌ. âÍÎÂÜ ÁÐÎÑÀÅÒÑß ÁÅÆÀÒÜ È,
ÄÎÑÒÈÃÍÓ ÄÐÓÃÎÃÎ ÓÃËÀ, ÎÏßÒÜ ÎÃËßÄÛÂÀÅÒÑß. îÍ ÒßÆÅËÎ ÄÛØÈÒ, È ÏÎ ËÈÖÓ
ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÇÄÎÐÎÂÎ ÍÀÏÓÃÀÍ. îÒÅÖ ÒÎÆÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß. îÍ ÂÅÑÜ ÄÐÎÆÈÒ
ÎÒ ÑËÅÏÎÉ ßÐÎÑÒÈ, Ñ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÑÎÂËÀÄÀÒÜ.
- ñÒÎÉ! à ÍÓ ÈÄÈ ÑÞÄÀ, ÑÂÈÍÜß ÏÎÃÀÍÀß! âÈÑÅËÜÍÈÊ ÏÐÎÊËßÒÛÉ!
- àÃÀ! ÿ ÏÎÄÎÉÄÓ, À ÒÛ ÌÅÍß ÏÎ ØÅÅ!
- äÀ ß ÒÅÁÅ ÂÑÅ ÊÎÑÒÈ ÏÅÐÅËÎÌÀÞ!
àÌÅÄÅÎ ÐÂÅÒÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÏÛÒÀßÑÜ ÏÎÉÌÀÒÜ ÑÛÍÀ, ÍÎ ÒÎÒ ÑÍÎÂÀ ÓÑÊÎËÜÇÀÅÒ.
áÎÁÎ ÁÅÃÀÅÒ ÂÎÊÐÓà ÄÎÌÀ, ÆÀËÎÁÍÎ ÂÅÐÅÙÀ:
- ýÒÎ ÍÅ ß!
- ñ ÇÀÂÒÐÀØÍÅÃÎ ÄÍß ÍÈÊÀÊÎÉ ØÊÎËÛ, ÍÈÊÀÊÈÕ ÄÅÍÅÃ, ÁÓÄÅØÜ ÕÎÄÈÒÜ ÑÎ ÌÍÎÉ
ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÓ È ÐÀÁÎÒÀÒÜ ×ÅÐÍÎÐÀÁÎ×ÈÌ!
- ëÀÄÍÎ.
- ÿ ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÆÓ "ËÀÄÍÎ", ×ÅÐÒÎÂÎ ÎÒÐÎÄÜÅ!
âÎÒ ÏÎßÂËßÅÒÑß È ìÈÐÀÍÄÀ. âÛÕÎÄÈÒ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ ÈÇ ÊÓÕÍÈ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
- àÌÅÄÅÎ, ÓÑÏÎÊÎÉÑß, ÒÅÁß ÑÎÑÅÄÈ ÑËÛØÀÒ.
- òÛ ÌÍÅ ÑÊÀÆÈ, ÎÒ ÊÎÃÎ ÒÛ ÏÐÈÆÈËÀ ÝÒÎÃÎ ÇÌÅÅÍÛØÀ! ÿ Â ÅÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÅ ÓÆÅ
ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÐÀÁÎÒÀË.
åÌÓ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ áÎÁÎ:
- ñËÛÕÀËÈ, ÒÛ ÐÀÁÎÒÀË ÌÎÃÈËÜÙÈÊÎÌ. ñÒÀÐÀß ÏÅÑÍß, ÏÀÏÀ.
îÒÅÖ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÁÐÎÑÀÅÒ ÍÀ ÍÅÃÎ ÏÎËÍÛÉ ÁÅØÅÍÑÒÂÀ ÂÇÃËßÄ È,
ÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ ÏÎ ËÅÑÅÍÊÅ, ÃÎÂÎÐÈÒ ÆÅÍÅ:
- â ÑÂÎÅÌ ÄÎÌÅ, ×ÅÐÒ ÏÎÄÅÐÈ, ß ÂÅÄÓ ÑÅÁß ÊÀÊ ÕÎ×Ó. ïÎÍßÒÍÎ?
îÍ ÂÕÎÄÈÒ Â ÊÓÕÍÞ, ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß È ÂÈÄÈÒ äÅØÅÂÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÑÅ ÒÀÊ ÆÅ
ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÎÁÅÄÀÒÜ. àÌÅÄÅÎ ÄÎËÃÎ ÌÎË×À ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÍÅÃÎ Â ÓÏÎÐ,
È ÂÇÃËßÄ ÅÃÎ ÂÛÐÀÆÀÅÒ ÍÅÑÊÐÛÂÀÅÌÎÅ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅ È ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ. ìÈÐÀÍÄÀ ÁÅÐÅÒ
ÒÀÐÅËÊÓ áÎÁÎ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÍÅÑÒÈ ÅÌÓ ÅÄÓ Â ÑÀÄ. ìÓÆ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ Ñ ÓÃÐÎÇÎÉ:
- êÓÄÀ ÒÛ? ïÎÑÒÀÂÜ ÒÀÐÅËÊÓ ÍÀ ÌÅÑÒÎ. íÅ ÒÎ, ÑÌÎÒÐÈ, ß ÒÓÒ ÂÑÅ ÐÀÇÍÅÑÓ.
òÅÏÅÐÜ ÍÅÐÂÛ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÈÂÀÞÒ È Ó ìÈÐÀÍÄÛ. îÍÀ ÊÐÈ×ÈÒ:
- äÀ ÑÊÀÆÅØÜ ÒÛ ÍÀÊÎÍÅÖ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÀÒÂÎÐÈË!
ìÓÆ ÂÛÑÊÀÊÈÂÀÅÒ Â ÊÎÐÈÄÎÐ È ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß Ñ ØËßÏÎÉ Â ÐÓÊÀÕ.
- ýÒÎ ØËßÏÀ ÊÀÂÀËÅÐÀ áÜÎÍÄÈ. "áÎÐÑÀËÈÍÎ" [ÂÑÅÌÈÐÍÎ ÈÇÂÅÑÒÍÀß ÔÀÁÐÈÊÀ
ØËßÏ]. îÍ ÌÅÍß ÇÀÑÒÀÂÈË ÇÀ ÍÅÅ ÇÀÏËÀÒÈÒÜ! íÀ, ÏÎÍÞÕÀÉ!
è ÑÓÅÒ ØËßÏÓ ÏÎÄ ÍÎÑ ÆÅÍÅ.
- ýÒÎÒ ÁÀÍÄÈÒ, ÒÂÎÉ ÑÛÍÎ×ÅÊ,  ÊÈÍÎ Ñ ÁÀËÊÎÍÀ ÍÀËÈË ÏÐßÌÎ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ
ÊÀÂÀËÅÐÓ áÜÎÍÄÈ. ìÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÎÒÄÀÒÜ ÅÌÓ ÒÐÈ ÑÊÓÄÎ!
- à ß ÓÂÅÐÅÍÀ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÎÍ. íÀÂÅÐÍÎ, ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÝÒÈÕ ÁÅÇÄÅËÜÍÈÊÎÂ,
ÅÃÎ ÏÐÈßÒÅËÅÉ.
- ïÅÐÅÑÒÀÍÜ ÇÀÙÈÙÀÒÜ ÝÒÎÃÎ ÎÁÎËÒÓÑÀ! ÷ÒÎ ÎÄÈÍ ÌÅÐÇÀÂÅÖ, ×ÒÎ ÄÐÓÃÎÉ! âÑÅ
ÒÂÎÅ ÂÎÑÏÈÒÀÍÈÅ! óÃÎËÎÂÍÈÊÎÂ ÐÀÑÒÈØÜ!
ìÈÐÀÍÄÀ ÂÎÏÈÒ, ÊÀÊ Ñ ÖÅÏÈ ÑÎÐÂÀËÀÑÜ:
- íÓ ÒÀÊ ÑÈÄÈ ÑÀÌ ÄÎÌÀ È ÂÎÑÏÈÒÛÂÀÉ! ïÎÂÎÞÉ-ÊÀ Ñ ÍÈÌÈ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ!
âÛ ÌÅÍß ÂÑÅ Ñ ÓÌÀ ÑÂÅÄÅÒÅ! âÎÒ ÂÎÇÜÌÓ ÄÀ ÎÒÐÀÂËÞ ÂÀÑ ÂÑÅÕ! íÀÑÛÏËÞ Â ÑÓÏ
ÑÒÐÈÕÍÈÍÀ!
äÅÄÓØÊÀ ÂÛÕÎÄÈÒ ÈÇ ÊÓÕÍÈ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ. âÇßÂØÈÑÜ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÇÀ ÑÏÈÍÊÓ
ÑÒÓËÀ, ÎÍ Ñ×ÈÒÀÅÒ:
- ðÀÇ, ÄÂÀ... ÒÐÈ!
ïÐÈ Ñ×ÅÒÅ "ÒÐÈ" ÎÍ ÈÇÄÀÅÒ ÃÐÎÌÎÏÎÄÎÁÍÛÉ ÇÂÓÊ.
ìÈÐÀÍÄÀ, ÂÑß ÐÀÑÒÐÅÏÀÍÍÀß È ÏÎÒÍÀß,  ÎÒ×ÀßÍÈÈ ÂÑÏËÅÑÊÈÂÀÅÒ ÐÓÊÀÌÈ.
- ñÈË ÁÎËÜØÅ ÍÅÒ! ÿ ÏÎÊÎÍ×Ó Ñ ÑÎÁÎÉ. óÌÐÓ ÎÄÍÀ! è ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ!
âÛÁÅÃÀÅÒ Â ÊÎÐÈÄÎÐ, ÐÀÑÏÀÕÈÂÀÅÒ ÄÂÅÐÜ ÓÁÎÐÍÎÉ È ÇÀÏÈÐÀÅÒÑß ÈÇÍÓÒÐÈ.
ìÓÆ ÊÐÈ×ÈÒ ÅÉ ÂÑËÅÄ, ×ÒÎ ÐÀÍÜØÅ ÎÍ ÏÎÊÎÍ×ÈÒ Ñ ÑÎÁÎÉ. è ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ
ÏÛÒÀÅÒÑß ÐÀÇÎÐÂÀÒÜ ÑÅÁÅ ÐÎÒ. ïÎÒÎÌ ÄÀÅÒ ÂÛÕÎÄ ÑÂÎÅÉ ßÐÎÑÒÈ Â ÖÅËÎÌ ÏÎÒÎÊÅ
ÁÎÃÎÕÓËÜÑÒÂ È ÏÐÎÊËßÒÈÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑËÎÂÍÎ ÑÐÛÂÀÞÒÑß Ñ ÊÀÒÀÏÓËÜÒÛ:
- î ÌÀÄÎÍÍÀ, ×ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ! òÀÊ-ÐÀÑÒÀÊ-ÏÅÐÅÒÀÊ!
õÂÀÒÀÅÒÑß ÐÓÊÀÌÈ ÇÀ ÊÐÀÉ ÑÊÀÒÅÐÒÈ È ÑÒÀÑÊÈÂÀÅÒ ÅÅ ÍÀ ÏÎË ÂÌÅÑÒÅ Ñ
ÌÈÑÊÀÌÈ, ÒÀÐÅËÊÀÌÈ, ÁÓÒÛËÊÀÌÈ, ÑÒÀÊÀÍÀÌÈ...
äÅØÅÂÊÀ ÓÑÏÅÂÀÅÒ ÂÎÂÐÅÌß ÏÐÈÏÎÄÍßÒÜ ÑÂÎÞ ÒÀÐÅËÊÓ È ÂÈËÊÓ; ÑÊÀÒÅÐÒÜ
ÂÛÑÊÀËÜÇÛÂÀÅÒ ÈÇ-ÏÎÄ ÏÐÈÁÎÐÀ, ÍÅ ÍÀÐÓØÀß ÅÃÎ ÒÐÀÏÅÇÛ. áÐÀÒÈØÊÀ áÎÁÎ ÒÎÆÅ
ÍÅ ÒÅÐßÅÒ ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈß - ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÂÑß ÝÒÀ ÑÓÌÀÒÎÕÀ ÅÃÎ ÇÀÁÀÂËßÅÒ, È ÎÍ
ÍÀÕÀËÜÍÎ ÕÎÕÎ×ÅÒ ÂÎ ÂÑÞ ÃËÎÒÊÓ - ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü ÒÀÊ, ÊÀÊ ÌÛ ÓÆÅ ÑËÛØÀËÈ
ÏÐÅÆÄÅ.
÷ÀÑ ÑÏÓÑÒß ÄÂÅÐÜ ÓÁÎÐÍÎÉ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒÑß, È ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÂÎÇÍÈÊÀÅÒ ìÈÐÀÍÄÀ. ñ
ÂÈÄÎÌ ÆÅÐÒÂÛ ÎÍÀ ÁÐÅÄÅÒ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÓ ÍÀ ÊÓÕÍÞ.
â ÊÓÕÍÅ äÆÈÍÀ, ÍÀÏÅÂÀß ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ ÒÀÍÃÎ "ðÀÉÎÍÀ", ÐÀÑÊËÀÄÛÂÀÅÒ ÏÎ ÑÒÎËÓ
ÎÑÊÎËÊÈ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÒÀÐÅËÎÊ È ÑÒÀÊÀÍÎÂ. äÅÄÓØÊÀ ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ, ÊÀÊ ÎÍÀ
ÍÀÊËÎÍßÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÍßÒÜ ÈÕ Ñ ÏÎËÀ, ËÞÁÓÅÒÑß ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÌÑß ÇÐÅËÈÙÅÌ.
ìÈÐÀÍÄÀ ÑÒÐÎÃÈÌ, ÄÅËÎÂÛÌ ÒÎÍÎÌ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ Ó ÑËÓÆÀÍÊÈ:
- ñÊÎËÜÊÎ ÐÀÇÁÈÒÎ ÒÀÐÅËÎÊ?
- ïßÒÜ.
- à ÑÒÀÊÀÍÎÂ?
- òÐÈ.
- âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÅÌÓ ÏËÀÒÈÒÜ ÏÐÈÄÅÒÑß.
è ÓÕÎÄÈÒ. äÅÄÓØÊÀ ÓÊÀÇÛÂÀÅÒ ÍÀ ÏÎË ÂÎÇËÅ ÐÀÊÎÂÈÍÛ.
- âÅÍ ÒÀÌ ÅÙÅ ÎÑÊÎËÎÊ.
äÆÈÍÀ ÍÀÊËÎÍßÅÒÑß, ÏÛÒÀßÑÜ ÍÀÉÒÈ ÅÃÎ, À ÄÅÄÓØÊÀ ÂÏÈÂÀÅÒÑß ÂÇÃËßÄÎÌ Â ÅÅ
ÍÎÃÈ, ÎÒÊÐÛÂØÈÅÑß ÄÎ ÑÀÌÛÕ ËßÆÅÊ, ÏÅÐÅÒßÍÓÒÛÕ ÐÅÇÈÍÊÀÌÈ. äÆÈÍÀ
ÂÛÏÐßÌËßÅÒÑß, ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÍÅÃÎ È ÇÀßÂËßÅÒ:
- âÛ ÌÅÍß ÓÆ Â ÒÐÅÒÈÉ ÐÀÇ ÇÀÑÒÀÂËßÅÒÅ ÍÀÊËÎÍßÒÜÑß, ×ÒÎÁÛ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ,
×ÅÃÎ Ó ÌÅÍß ÒÀÌ. à ×ÒÎ ÂÀÌ ÒÅÏÅÐÜ ÍÓÆÍÎ, ÊÐÎÌÅ ÃÐÅËÊÈ? âÅÄÜ ÎÄÍÎÉ ÍÎÃÎÉ Â
ÌÎÃÈËÅ ÑÒÎÈÒÅ.
è ÓÕÌÛËßÅÒÑß. äÅÄÓØÊÀ ÁÅÐÅÒ ÅÅ ÇÀ ËÎÊÎÒÜ È ÇËÎÁÍÎ, ÑÎ ÑÂÈÑÒÎÌ ØÅÏ×ÅÒ:
- êÒÎ? ÿ? íÓ ÝÒÎ ÅÙÅ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ. íÎ ÒÛ ÇÀÏÎÌÍÈ, ÄÓØÀ ÌÎß, ÅÑËÈ ß È
ÓÌÐÓ, ÒÎ ÍÅ ÎÒ ÃÎËÎÄÀ!
äÆÈÍÀ ÂÛÐÛÂÀÅÒÑß È ÓÕÎÄÈÒ, ÂÛÇÛÂÀÞÙÅ ÊÀ×Àß ÁÅÄÐÀÌÈ, È ÒÓÒ ÅÅ ÎÏßÒÜ
ÍÀÑÒÈÃÀÅÒ ÐÓÊÀ ÄÅÄÓØÊÈ: ÎÍ ÇÂÎÍÊÎ ØËÅÏÀÅÒ ÅÅ ÏÎ ÇÀÄÓ.
êÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ ÈÑÊÀÆÅÍÍÎÅ ÊÐÈÊÎÌ ËÈÖÎ Ó×ÈÒÅËß ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÛ. íÀ ÃÎËÎÂÅ Ó
ÍÅÃÎ ÔÓÐÀÆÊÀ Ñ ÔÀØÈÑÒÑÊÈÌ ÎÐËÎÌ.
- íÀ ÊÀÐÀÓË!
äËÈÍÍÀß ØÅÐÅÍÃÀ ÀÂÀÍÃÀÐÄÈÑÒΠ[ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ ÔÀØÈÑÒÑÊÎÉ
ÌÎËÎÄÅÆÈ], ÂÛÑÒÐÎÅÍÍÀß ÍÀ ÏÐÈÂÎÊÇÀËÜÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ ËÈÖÎÌ Ê ÇÄÀÍÈÞ ÂÎÊÇÀËÀ È
ÇÀÑÒÛÂØÀß ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÅÄÈÍÛÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÂÑÊÈÄÛÂÀÅÒ ÂÈÍÒÎÂÊÈ. âÄÎËÜ ØÅÐÅÍÃÈ,
ÊÀÊ ÍÀ ÑÌÎÒÐÅ, ÈÄÅÒ Â ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ Ó×ÈÒÅËß ÑÀÌ øÈØÊÀ. ñÐÅÄÈ ÇÀÌÅÐØÈÕ ÏÎ
ÑÒÎÉÊÅ "ÑÌÈÐÍÎ" ÏÀÐÍÅÉ ÌÛ ÂÈÄÈÌ È áÎÁÎ: ÅÌÓ ÍÅËÅÃÊÎ ÄÀÅÒÑß ÝÒÀ ÂÛÍÓÆÄÅÍÍÀß
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÑÒÜ. øÈØÊÀ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß È ÑÀËÞÒÓÅÒ ÏÅÐÅÄ ØÒÀÍÄÀÐÒÎÌ Ñ ÔËÀÍÃÀ
ØÅÐÅÍÃÈ, À ÇÀÒÅÌ ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß Ê ÏÎÄúÅÇÄÓ ÂÎÊÇÀËÀ. ó×ÈÒÅËÜ ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÛ
ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß È ÊÎÌÀÍÄÓÅÒ:
- ñÌÈÐ-ÍÎ! íÀÏÐÀ-ÂÎ! ïÐÀÂÎÅ ÏËÅ×Î ÂÏÅÐÅÄ, ØÀÃÎ-ÎÌ ÌÀÐØ!
âÇÂÎÄ, ÂÛÏÎËÍßß ÊÎÌÀÍÄÓ, ÑËÅÄÓÅÒ ÇÀ Ó×ÈÒÅËÅÌ Â ÇÄÀÍÈÅ. äÂÎÅ
ÁÀÐÀÁÀÍÙÈÊÎÂ ÏÎ ÁÎÊÀÌ ÇÍÀÌÅÍÎÑÖÀ ÑÎ ØÒÀÍÄÀÐÒÎÌ ÂÛÁÈÂÀÞÒ ÌÀÐØÅÂÛÉ ÐÈÒÌ,
ÃÓËÊÎ ÐÀÇÍÎÑßÙÈÉÑß ÏÎÄ ÑÂÎÄÀÌÈ ÂÎÊÇÀËÀ.
ïÅÐÐÎÍ ÇÀÏÎËÍÅÍ ËÞÄÜÌÈ Â ÔÀØÈÑÒÑÊÎÉ ÔÎÐÌÅ,  ÂÎÇÄÓÕÅ ÏÎËÎÙÓÒÑß ÔËÀÃÈ:
ØÈÐÎÊÀß ×ÅÐÍÀß ÏÎËÎÑÀ ÐßÄÎÌ Ñ ÇÀËÈÒÛÌÈ ÑÎËÍÖÅÌ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÛÌÈ ÏÓÒßÌÈ.
ïÎÄ ÃÐÎÕÎÒ ÁÀÐÀÁÀÍΠÇÀÍÈÌÀÞÒ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ ÑÐÅÄÈ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÙÈÕ È ÀÂÀÍÃÀÐÄÈÑÒÛ.
âÎÇÄÓÕ ÄÐÎÆÈÒ ÎÒ ÃÐÓÁÛÕ ÎÊÐÈÊÎÂ, ÐÅÇÊÈÕ ÊÎÌÀÍÄ, ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÕ ÏÐÈÇÛÂÎÂ
ÒÐÓÁÛ.
ìÛ ÂÈÄÈÌ ñÛÍÎÂÅÉ ÂÎË×ÈÖÛ, ÁÀËÈËË (ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ ÁÐÀÒÈØÊÀ áÎÁÎ), þÍÛÕ
ÈÒÀËÜßÍÎÊ, èÒÀËÜßÍÑÊÈÕ ÆÅÍÙÈÍ [ÍÀÇÂÀÍÈß ÄÅÒÑÊÈÕ È ÆÅÍÑÊÈÕ ÔÀØÈÑÒÑÊÈÕ
ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÉ] ÂÎ ÃËÀÂÅ Ñ Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÅÉ ëÅÎÍÀÐÄÈÑ; ÑÐÀÇÓ ÇÀ ÍÅÉ ÑÒÎßÒ
óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ È ÅÅ ÑÅÑÒÐÛ, ÍÀ ÑÅÉ ÐÀÇ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÍÀÊÐÀØÅÍÍÛÅ.
îÒÄÅËÜÍÓÞ ÃÐÓÏÏÓ ÑÎÑÒÀÂËßÞÒ Ó×ÈÒÅËß, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÃÈÌÍÀÇÈÈ çÅÂÑ, ÑÂßÙÅÍÍÈÊ
ÄÎÍ áÀËÎÇÀ. âÎÊÐÓà ÊÎËßÑÊÈ Ñ ÁÅÇÍÎÃÈÌ ÑÒÎËÏÈËÈÑÜ ÈÍÂÀËÈÄÛ ÏÅÐÂÎÉ ÌÈÐÎÂÎÉ
ÂÎÉÍÛ - ÂÑÅ Â ÊÀÑÊÀÕ; À ÏÎÎÄÀËÜ ÒÐÈ ÂÅÒÅÐÀÍÀ ÃÀÐÈÁÀËÜÄÈÉÑÊÈÕ ÏÎÕÎÄÎÂ,
ÎÄÍÎÌÓ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÏÎËÒÎÐÀÑÒÀ ËÅÒ, À ÒÎ È ÁÎËÜØÅ.
çÄÅÑÜ È àÄÂÎÊÀÒ, ÂÛÃËßÄßÙÈÉ ÂÅÑÜÌÀ ÝËÅÃÀÍÒÍÎ Â ÑÂÎÅÉ ÔÎÐÌÅ, È ÌÅÑÒÍÀß
ÔÀØÈÑÒÑÊÀß ÌÈËÈÖÈß [ÂÎÅÍÍÛÅ ÏÎÄÐÀÇÄÅËÅÍÈß ÔÀØÈÑÒÑÊÎÉ ÏÀÐÒÈÈ]: ÑÐÅÄÈ ÅÅ
ÁÎÉÖΠÂÛÄÅËßÅÒÑß äÅØÅÂÊÀ. à ÏÎÇÀÄÈ ÏÎÆÈËÛÅ ÔÀØÈÑÒÛ - Ó×ÀÑÒÍÈÊÈ "ÏÎÕÎÄÀ ÍÀ
ðÈÌ" [ÁÅÑÊÐÎÂÍÛÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÐÎÒ,  ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ Â 1922
Ã. Ê ÂËÀÑÒÈ Â èÒÀËÈÈ ÏÐÈØÅË ìÓÑÑÎËÈÍÈ] -  ×ÅÐÍÛÕ ÐÓÁÀØÊÀÕ È ÆÅÍÙÈÍÛ -
ÒÎÆÅ Â ×ÅÐÍÎÌ; ÐßÄÎÌ ÌÀß×ÈÒ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÉ ÁÞÑÒ ÒÀÁÀ×ÍÈÖÛ. à ÂÎÒ È ÁÅÐÑÀËÜÅÐ
[ÃÎÐÍÛÉ ÑÒÐÅËÎÊ Â ÈÒÀËÜßÍÑÊÎÉ ÀÐÌÈÈ] Ñ ÔÀÍÔÀÐÎÉ - ÎÍ ÊÀÊ ÐÀÇ ÒÐÓÁÈÒ
ÑÈÃÍÀË.
çÂÎÍÎÊ, ÂÎÇÂÅÙÀÞÙÈÉ ÏÐÈÁÛÒÈÅ ÏÎÅÇÄÀ, ÇÀÑÒÀÂËßÅÒ ÂÑÅÕ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ
ÓÌÎËÊÍÓÒÜ. îÁÐÛÂÀÞÒÑß È ÇÂÓÊÈ ÔÀÍÔÀÐÛ. ïÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈß ÎÒÄÀÞÒÑß ÓÆÅ
ÇÍÀÊÀÌÈ ÈËÈ ØÅÏÎÒÎÌ. êÒÎ ÏÎÏÐÀÂËßÅÒ ÌÓÍÄÈÐ, ÊÒÎ ÑúÅÕÀÂØÓÞ ÔÅÑÊÓ [×ÅÐÍÀß
ÔÅÑÊÀ Ñ ÊÈÑÒÜÞ - ÃÎËÎÂÍÎÉ ÓÁÎÐ ÔÀØÈÑÒÑÊÎÉ ÌÈËÈÖÈÈ].
äÂÎÅ ÑËÓÆÈÒÅËÅÉ ÊÀÒßÒ ÑÂÅÐÍÓÒÓÞ Â ÐÓËÎÍ ÁÀÐÕÀÒÍÓÞ ÄÎÐÎÆÊÓ, ÐÀÑÑÒÈËÀß ÅÅ
ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÊÐÀß ÏÅÐÐÎÍÀ.
è ÂÎÒ ÂÄÀËÈ, ÍÀ ÏÓÒßÕ, ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß ÏÎÅÇÄ: ×ÅÐÍÛÉ ÄÛÌßÙÈÉ ÏÀÐÎÂÎÇ
ÑËÎÂÍÎ ÏËÛÂÅÒ ÏÎ ÂÎËÍÀÌ ÏÀÐÀ. ñÎÑÒÀ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÏÅÐÐÎÍÓ È ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß.
âÑÅ Ñ ÍÀÏÐßÆÅÍÍÛÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅÌ ÂÃËßÄÛÂÀÞÒÑß Â ÎÊÍÀ ÂÀÃÎÍÎÂ. òÐÈÆÄÛ ÒÐÓÁÈÒ
ÒÐÓÁÀ. à ÊÎÃÄÀ Â ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÎÊÎÍ ÂÛÐÀÑÒÀÅÒ ÑÈËÓÝÒ ôÅÄÅÐÀËÅ - ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËß
ÎÁËÀÑÒÍÎÉ ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ ÔÀØÈÑÒÑÊÎÉ ÏÀÐÒÈÈ, ÏÎÄ ÍÀÂÅÑÎÌ ÏÅÐÐÎÍÀ ÐÀÇÄÀÅÒÑß
ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÃÈÌÍ. ôÅÄÅÐÀËÅ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ËÛÑÛÉ, ÏÓ×ÅÃËÀÇÛÉ, Ñ ÒÎÐ×ÀÙÈÌÈ
ÊÂÅÐÕÓ ÁÎËÜØÈÌÈ ÓÑÀÌÈ, ÎÑÒÐÛÅ ÊÎÍÖÛ ÊÎÒÎÐÛÕ ÑËÈÂÀÞÒÑß Ñ ×ÅÐÍÛÌÈ ÁÐÎÂßÌÈ.
óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÍÅ ÎÒÐÛÂÀÅÒ ÎÒ ÍÅÃÎ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ, Ó Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÛ
ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ ÒÎÆÅ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÎ ÁËÅÑÒßÒ ÃËÀÇÀ. êÎÐÎ×Å ÃÎÂÎÐß, ÂÑÅÕ ÎÕÂÀÒÛÂÀÅÒ
ÑÂßÙÅÍÍÛÉ ÒÐÅÏÅÒ. â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÃÐÅÌÈÒ ÃÎËÎÑ ÃËÀÂÍÎÃÎ Â ãÎÐÎÄÊÅ ÔÀØÈÑÒÀ -
øÈØÊÈ:
- ñÎÐÀÒÍÈÊÈ, ÏÎÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓÅÌ ÔÀØÈÑÒÑÊÈÌ ÊËÈ×ÅÌ ÍÀØÅÃÎ ôÅÄÅÐÀËÅ!
â ÎÒÂÅÒ ÏÅÐÐÎÍ ÎÃËÀØÀÅÒÑß ÃÐÎÌÎÏÎÄÎÁÍÛÌ:
- ýÉß-ÝÉß-ÀËÀËÀ!
áÐÀÒÈØÊÅ áÎÁÎ ÂÑÅ ÂÎÊÐÓà ÊÀÆÅÒÑß ÄÎ ÓÆÀÑÀ ÎÃÐÎÌÍÛÌ: ÌÅËÜÊÀÞÙÈÅ ÍÀÄ
ÃÎËÎÂÎÉ ÐÓÊÈ Ñ ÇÀÆÀÒÛÌÈ Â ÍÈÕ ÊÈÍÆÀËÀÌÈ, ÐÅÞÙÈÅ Â ÂÛØÈÍÅ ØÒÀÍÄÀÐÒÛ È
ÇÍÀÌÅÍÀ, ÃÐÎÌÎÇÄßÙÈÅÑß ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ ÊÐÛØÈ ÂÀÃÎÍÎÂ. äÎ ÑËÓÕÀ ÅÃÎ ÄÎÍÎÑÈÒÑß
ÎÒÐÛÂÎ×ÍÀß È ÁÅÑÑÂßÇÍÀß ÐÅ×Ü ôÅÄÅÐÀËÅ:
- ñÎÐÀÒÍÈÊÈ... ÝÒÀ ÔÀØÈÑÒÑÊÀß ÇÅÌËß... ÃËÓÁÎÊÀß ÁÎÐÎÇÄÀ... ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÉ
ðÈÌ... ÌÀßÊ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ... ÑÓÄÜÁÀ... ÏÎÁÅÄÀ... ÌÛ ÍÅ ÑÂÅÐÍÅÌ Ñ ÏÓÒÈ...
îÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÉ ÃÐÎÕÎÒ ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÎÂ, ÂÍÎÂÜ ÇÂÓÊÈ ÔÀÍÔÀÐÛ, ÁÎÉ ÁÀÐÀÁÀÍÎÂ,
ÊÎÌÀÍÄÛ, ÒÓÒ ÆÅ ÊÅÌ-ÒÎ ÎÒÌÅÍßÅÌÛÅ, ÍÀ×ÀËÜÑÒÂÎ, ØÅÑÒÂÓÞÙÅÅ ÏÎ ÓÇÊÎÌÓ
ÊÎÐÈÄÎÐÓ ÑÊÂÎÇÜ ÒÎËÏÓ... óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÂÎ ×ÒÎ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÑÒÀËÎ ÏÛÒÀÅÒÑß
ÏÐÎÑÊÎËÜÇÍÓÒÜ ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÝÑÊÎÐÒÓ ôÅÄÅÐÀËÅ. ïÐÎÁÈÐÀßÑÜ ÂÏÅÐÅÄ, ÎÍÀ
ÈÑÒÅÐÈ×ÅÑÊÈ ÊÐÈ×ÈÒ:
- ÿ ÕÎ×Ó ÄÎ ÍÅÃÎ ÄÎÒÐÎÍÓÒÜÑß! äÀÉÒÅ ÌÍÅ ÄÎ ÍÅÃÎ ÄÎÒÐÎÍÓÒÜÑß!
îÄÈÍ ÈÇ ÍÅÌÍÎÃÈÕ, ÊÒÎ ÍÅ ÏÎØÅË ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ ôÅÄÅÐÀËÅ, - ÑÈÍÜÎÐ àÌÅÄÅÎ. â
ÝÒÎÒ ×ÀÑ ÌÛ ÇÀÑÒÀÅÌ ÅÃÎ ÄÎÌÀ: ÎÍ ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß Ñ ÊÐÛËÜÖÀ, ÂÅÄÓÙÅÃÎ Â ÑÀÄÈÊ.
ïÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÊÀËÈÒÊÅ, ÕÎ×ÅÒ ÎÒÊÐÛÒÜ ÅÅ, ÍÎ ÎÍÀ ÇÀÏÅÐÒÀ ÍÀ ÊËÞ×. òÎÃÄÀ ÎÍ
ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê ÄÎÌÓ È ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÊÐÈ×ÈÒ:
- ìÈÐÀÍÄÀ! ìÈÐÀÍÄÀ!
æÅÍÀ ÏÎßÂËßÅÒÑß ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÍÅ ÑÐÀÇÓ.
- êÒÎ ÇÀÏÅÐ ÊÀËÈÒÊÓ? - ÐÀÇúßÐÅÍÍÎ ÐÛ×ÈÒ àÌÅÄÅÎ.
- ÿ.
- òÀÊ-ÐÀÑÒÀÊ-ÏÅÐÅÒÀÊ!
ìÈÐÀÍÄÀ ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ È ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÌÓÆÓ.
- ñÅÃÎÄÍß ÒÅÁÅ ËÓ×ØÅ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈÒÜ...
íÅÎÆÈÄÀÍÍÎ, ÑËÎÂÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÇÀÌÅÒÈËÀ, ÎÍÀ ÐÀÇÂßÇÛÂÀÅÒ È ÑÍÈÌÀÅÒ Ñ
ØÅÈ ÌÓÆÀ ×ÅÐÍÛÉ ÀÍÀÐÕÈÑÒÑÊÈÉ ÁÀÍÒ.
- íÅ×ÅÃÎ ÊÐÀÑÎÂÀÒÜÑß.
- òÛ ×ÒÎ, ÄÓÌÀÅØÜ, ß ÈÑÏÓÃÀËÑß ÝÒÈÕ ÑÎÁÐÀÂØÈÕÑß ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ ÒÀÐÀÊÀÍÎÂ?
õÂÀÒÈÒ, ÄÀÂÀÉ ÑÞÄÀ ÊËÞ×.
ìÈÐÀÍÄÀ ÌÎË×À ÈÄÅÒ Ê ÄÎÌÓ, ÓÍÎÑß ÁÀÍÒ.
ìÓÆ ÎÊËÈÊÀÅÒ ÅÅ:
- ìÈÐÀÍÄÀ!
íÎ ÎÍÀ ÄÀÆÅ ÍÅ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß. òÎÃÄÀ ÎÍ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÂÛØÀÃÈÂÀÒÜ
ÂÇÀÄ-ÂÏÅÐÅÄ ÏÎ ÑÀÄÈÊÓ, ÈÇËÈÂÀß Â ÃÐÎÌÊÈÕ ÏÐÎÊËßÒÈßÕ ÏÅÐÅÏÎËÍßÞÙÈÅ ÅÃÎ
ÃÎÐÅ×Ü È ßÐÎÑÒÜ.
- ýÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÑËÛÕÀÍÍÎ - ÇÀÏÈÐÀÒÜ ÌÅÍß ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÄÎÌÀ, ÊÎÃÄÀ ÝÒÈ
ÏÎÄÎÍÊÈ ÓÑÒÐÀÈÂÀÞÒ ÑÂÎÈ ÂÎÍÞ×ÈÅ ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÖÈÈ! ýÒÎ ÂÅÐÕ ÈÇÄÅÂÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÍÀÄ
×ÅËÎÂÅÊÎÌ!
âÄÐÓà ÎÍ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß È, ÎÃËßÄÛÂÀß ÊÐÎØÅ×ÍÛÉ Ó×ÀÑÒÎÊ, ÎÒÂÅÄÅÍÍÛÉ ÏÎÄ
ÎÃÎÐÎÄ, ÇÀÌÅ×ÀÅÒ:
- åÑËÈ ÒÓÒ ÍÅ ÏÎËÈÂÀÒÜ, ÏÐÎÏÀÄÅÒ ÂÅÑÜ ÑÀËÀÒ. ìÈÐÀÍÄÀ!
ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ÈÇ ÇÄÀÍÈß ÂÎÊÇÀËÀ ÂÛÕÎÄÈÒ ÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ, ÇÀËÈÒÓÞ ÑÎËÍÖÅÌ
ÏËÎÙÀÄÜ ÂÑÅ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÅ ôÅÄÅÐÀËÅ ÍÀ×ÀËÜÑÒÂÎ, À ÑËÅÄÎÌ - ÂÎÅÍÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÅ
ÎÒÐßÄÛ. ôÅÄÅÐÀËÅ, ÑËÎÂÍÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÄÐÓà ÂÑÏÎÌÍÈÂ, ÏÐÈÏÓÑÊÀÅÒÑß ÁÅÃÎÌ. çÀ ÍÈÌ
ÒÐÓÑßÒ ÐÛÑÖÎÉ ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ.
âÄÎËÜ ÁÓËÜÂÀÐÀ ÂÛÑÒÐÎÈËÈÑÜ ÆÈÒÅËÈ ÃÎÐÎÄÊÀ. îÍÈ ÐÓÊÎÏËÅÙÓÒ. áÎËÒÀÞÒÑß
ÂÛÂÅØÅÍÍÛÅ ÈÇ ÎÊÎÍ ÔËÀÃÈ. òÀÊÎÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÏÎ ÌÎÑÒÎÂÎÉ, ÈÇÂÈÂÀßÑÜ,
ÁÛÑÒÐÎ ÏÎËÇÅÒ ÄËÈÍÍÀß ×ÅÐÍÀß ÇÌÅß. çÂÓ×ÈÒ ÔÀÍÔÀÐÀ, ÇÀÄÀÂÀß ÐÈÒÌ ÁÅÃÓ.
êÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ËÈÖÎ øÈØÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ, ÍÀ ÕÎÄÓ
ÄÎÊËÀÄÛÂÀÅÒ:
- äÅÂßÍÎÑÒÎ ÄÅÂßÒÜ ÏÐÎÖÅÍÒΠÍÀÑÅËÅÍÈß ÇÀÏÈÑÀÍÎ Â ×ËÅÍÛ ÔÀØÈÑÒÑÊÎÉ
ÏÀÐÒÈÈ... ó ÍÀÑ ÈÌÅÅÒÑß... ÒÛÑß×À ÄÂÅÑÒÈ ÀÂÀÍÃÀÐÄÈÑÒÎÂ È ÁÀËÈËË... ÒÐÈ
ÒÛÑß×È þÍÛÕ ÈÒÀËÜßÍÎÊ, ×ÅÒÛÐÅ ÒÛÑß×È ñÛÍÎÂÅÉ ÂÎË×ÈÖÛ... ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÒÛÑß×
ÔÀØÈÑÒÎÂ... ÑÎÐÎÊ ×ÅÒÛÐÅ ÌÍÎÃÎÄÅÒÍÛÅ ÑÅÌÜÈ...
åÃÎ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÞ ÑÌÅÍßÅÒ ÂÑÏÎÒÅÂØÅÅ ËÈÖÎ Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÛ ëÅÎÍÀÐÄÈÑ. îÍÀ ÒÎÆÅ
Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÅÐÅÂÎÄÈÒ ÄÛÕÀÍÈÅ.
- ýÒÎ ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÎ... ÒÀÊÎÉ ÝÍÒÓÇÈÀÇÌ... ÎÍ ÄÅËÀÅÒ ÍÀÑ ÞÍÛÌÈ È Â ÒÎ ÆÅ
ÂÐÅÌß ÄÐÅÂÍÈÌÈ-ÏÐÅÄÐÅÂÍÈÌÈ. þÍÛÌÈ - ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÔÀØÈÇÌ ÎÌÎËÎÄÈË ÍÀØÓ ÊÐÎÂÜ
ÑÂÎÈÌÈ ÑÂÅÒËÛÌÈ ÈÄÅÀËÀÌÈ... äÐÅÂÍÈÌÈ - ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ... ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÒÀÊ
ÃËÓÁÎÊÎ, ÊÀÊ ÑÅÉ×ÀÑ, ÌÛ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÑÅÁß ÑÛÍÎÂÜßÌÈ È ÄÎ×ÅÐÜÌÈ ðÈÌÀ...
äÅØÅÂÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÅÆÈÒ Â ÑÎÑÒÀÂÅ ÂÇÂÎÄÀ ÔÀØÈÑÒÑÊÎÉ ÌÈËÈÖÈÈ, ÎÐÅÒ ÂÎ ÂÑÞ
ÃËÎÒÊÓ, ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀß ÑÂÎÈ ÑËÎÂÀ ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÌ ÆÅÑÒÎÌ:
- ÿ ÂÀÌ ÎÄÍÎ ÑÊÀÆÓ: ÏÎ ×ÀÑÒÈ ÁÀÁ ìÓÑÑÎËÈÍÈ ÁÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ!
íÅÌÍÎÃÎ ÑÏÓÑÒß ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÇÅËÅÍÎÌ ÏÎËÅ þÍÛÅ ÈÒÀËÜßÍÊÈ ÂÛÏÎËÍßÞÒ Â
ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÎÌ ÐÈÒÌÅ ÃÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß ÏÎ ÊÎÌÀÍÄÅ Ó×ÈÒÅËß
ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÛ, ÑÒÎßÙÅÃÎ ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÉ ÏÎÄÑÒÀÂÊÅ Ñ ÊÐÀß ÏÎËß.
- ð-Ð-ÐÀÇ, ÄÂÀ, ÒÐÈ, ×ÅÒÛÐÅ... ïÀÓÇÀ... ð-Ð-ÐÀÇ, ÄÂÀ, ÒÐÈ, ×ÅÒÛÐÅ!..
áÎÆÅ, ÄÎ ×ÅÃÎ ÈÇßÙÍÛ ÄÂÈÆÅÍÈß íÀÐÄÈÍÈ! ðÓÊÈ ÅÅ ÄÂÈÆÓÒÑß ËÅÃÊÎ, ÑËÎÂÍÎ
ÌÎËÎÒÎ×ÊÈ ÏÎ ÑÒÐÓÍÀÌ ÔÎÐÒÅÏÜßÍÎ. áÎÁÎ, ÑÒÎß Ó ÊÐÎÌÊÈ ÏÎËß, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ, Ñ
ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÛÌ, ÌÅ×ÒÀÒÅËÜÍÛÌ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ÍÀÁËÞÄÀÅÒ ÇÀ ÍÅÉ. íÀÂÅÐÍÎ, ÑÀÌ ÒÎÃÎ
ÍÅ ÇÀÌÅ×Àß, ÎÍ ÒÎÆÅ ÏËÀÂÍÎ ÂÇÌÀÕÈÂÀÅÒ ÐÓÊÀÌÈ, ÏÎÂÒÎÐßß ÊÀÆÄÛÉ ÆÅÑÒ
íÀÐÄÈÍÈ.
ãÐÎÌÊÈÅ ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÛ Ñ ÒÐÈÁÓÍ, ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÍÛÕ ÇÐÈÒÅËßÌÈ È
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËßÌÈ ÂËÀÑÒÈ, ÍÀÃÐÀÆÄÀÞÒ ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÅ þÍÛÕ ÈÒÀËÜßÍÎÊ. áÛÑÒÐÎ
ÏÎÑÒÐÎÈÂØÈÑÜ Â ÊÎËÎÍÍÓ, ÎÍÈ ÏÎÊÈÄÀÞÒ ÏÎËÅ.
à Ñ ÊÐÀÞ ÓÆÅ ÂÛÑÒÐÎÈËÈÑÜ ÀÂÀÍÃÀÐÄÈÑÒÛ Â ÒÐÓÑÀÕ È ÌÀÉÊÀÕ; ÑÂÎÞ ÔÎÐÌÓ ÎÍÈ
ÑËÎÆÈËÈ Â ÑÒÎÐÎÍÊÅ ÀÊÊÓÐÀÒÍÛÌÈ ÊÓ×ÊÀÌÈ,  ÎÄÍÓ ËÈÍÈÞ, ÏÀÐÀËËÅËÜÍÓÞ ÊÐÎÌÊÅ
ÏÎËß. ñÐÅÄÈ ÍÈÕ È áÎÁÎ. ìÀÐØÈÐÓß Ñ ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ, ÏÎÄ
ÏÐÅÄÂÎÄÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ Ó×ÈÒÅËß, ÂÛÕÎÄßÒ ÎÍÈ ÍÀ ÇÅËÅÍÛÉ ÏÐßÌÎÓÃÎËÜÍÈÊ.
âÎÖÀÐÈÂØÓÞÑß ÒÈØÈÍÓ ÍÀÐÓØÀÞÒ ÎÒÐÛÂÈÑÒÛÅ ÊÎÌÀÍÄÛ:
- íÀÏÐÀ-À-ÂÎ! øÀÃÎ-ÎÌ ÌÀÐØ!
îÒÐßÄ ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß ÏÐßÌÎ Ê ÒÐÈÁÓÍÀÌ. íÎ áÎÁÎ ÏÎ ÎØÈÁÊÅ Â ÏÎËÍÎÌ
ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ ÂÛØÀÃÈÂÀÅÒ Â ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ. ïÓÁËÈÊÀ ÑÌÅÅÒÑß.
êÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ, ÑÊÐÈÂÈÂ ÐÎÒ, ÎÊËÈÊÀÅÒ ÅÃÎ:
- áÎÁÎ! ýÉ, áÎÁÎ!!!
áÎÁÎ Â ÈÑÏÓÃÅ È ÑÌÓÙÅÍÈÈ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÍÀËÅÂÎ ÊÐÓÃÎÌ. ïÎÑÏÅØÍÎ,
ÎÑÛÏÀÅÌÛÉ ÁÐÀÍÜÞ, ÇÀÍÈÌÀÅÒ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ Â ÐßÄÀÕ.
îÒÐßÄ ÄÅËÈÒÑß ÍÀ ÒÐÈ ÊÎËÎÍÍÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÐÀÑÏÎËÀÃÀÞÒÑß ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÎÌ ÂÄÎËÜ
ÐÀÇËÎÆÅÍÍÎÉ Â ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÏÎËß ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÃÈÐËßÍÄÛ ÖÂÅÒÎÂ. àÂÀÍÃÀÐÄÈÑÒÛ
ÍÀÊËÎÍßÞÒÑß È ÍÀ×ÈÍÀÞÒ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ÂÂÅÐÕ ÍÀ ÂÛÒßÍÓÒÛÕ ÐÓÊÀÕ ÝÒÓ ÊÎËÎÑÑÀËÜÍÓÞ
ÃÈÐËßÍÄÓ.
ïÎ ÌÅÐÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÃÈÐËßÍÄÀ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß, ÇÐÈÒÅËÈ ÂÈÄßÒ, ×ÒÎ ÝÒÎ
ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÉ ÏÎÐÒÐÅÒ ÄÓ×Å, ÑÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÈÇ ÌÍÎÃÈÕ ÒÛÑß× ÖÂÅÒΠÐÀÇÍÛÕ ÊÐÀÑÎÊ
È ÎÒÒÅÍÊÎÂ. òÅÌÍÛÅ ÖÂÅÒÛ - ÄËß ÊÀÑÊÈ, ØÅÉ, ÁÐÎÂÅÉ È ÃËÀÇ, ÐÎÇÎÂÛÅ - ÄËß
ÃÓÁ, ÒÅËÅÑÍÎÃÎ ÖÂÅÒÀ - ÄËß ÊÎÆÈ ËÈÖÀ, ÇÅËÅÍÛÅ ËÈÑÒÜß - ÄËß ÂÎÐÎÒÍÈÊÀ
ÌÓÍÄÈÐÀ. â ÂÎÇÄÓÕÅ ÐÀÇÄÀÞÒÑß ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÅ ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÛ - ÒÀÊÈÅ ÃÐÎÌÊÈÅ,
×ÒÎ ÇÀÑÒÀÂËßÞÒ ÒÐÅÏÅÒÀÒÜ ËÅÏÅÑÒÊÈ ÍÅÑÌÅÒÍÎÃÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÀ ÖÂÅÒÎÂ, ÎÁÐÀÇÓÞÙÈÕ
ÏÎÐÒÐÅÒ.
âÑÅ ÒÐÈ ÃÐÓÏÏÛ ÀÂÀÍÃÀÐÄÈÑÒΠÄÅÐÆÀÒ ÏÎÐÒÐÅÒ ÍÀ ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄÍßÒÛÕ ÏÀËÊÀÕ.
áÎÁÎ ÌÅÆÄÓ ÄÂÓÕ ÑÎÓ×ÅÍÈÊÎÂ, ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÛÉ, ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÛÉ, Ñ ÃÎËÎÂÎÉ ÏÎÃÐÓÆÅÍ
 ÖÀÐßÙÓÞ ÂÎÊÐÓà ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÓÞ ÀÒÌÎÑÔÅÐÓ... îÄÍÀÊÎ ÏÅÐÅÄ ÂÇÎÐÎÌ ÅÃÎ,
ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÏÐÎÍÎÑßÒÑß ÑÎÂÑÅÌ ÈÍÛÅ ÊÀÐÒÈÍÛ...
îÍ ÂÈÄÈÒ ÑÅÁß È íÀÐÄÈÍÈ: ÂÇßÂØÈÑÜ ÇÀ ÐÓÊÈ, ÎÍÈ ÈÄÓÒ ÏÎ ÄËÈÍÍÎÉ
ÁÀÐÕÀÒÍÎÉ ÄÎÐÎÆÊÅ. çÀ ÍÈÌÈ ÑËÅÄÓÅÒ ÅÃÎ ÁÐÀÒ Ñ ÏÎÄÓØÅ×ÊÎÉ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ËÅÆÀÒ
ÄÂÀ ÎÁÐÓ×ÀËÜÍÛÕ ÊÎËÜÖÀ. ó íÀÐÄÈÍÈ, ÕÎÒß ÎÍÀ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ Â ÔÎÐÌÅ þÍÛÕ
ÈÒÀËÜßÍÎÊ, ÍÀ ÃÎËÎÂÅ ÄËÈÍÍÀß ÔÀÒÀ.
îÍÈ ÈÄÓÒ, ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÅ ÑÎËÍÖÅÌ, ÏÎÊÀ ÍÀ ÍÈÕ ÍÅ ÏÀÄÀÅÒ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÎÃÐÎÌÍÀß
ÒÅÍÜ. îÍÈ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒÑß È ÏÎÄÍÈÌÀÞÒ ÃËÀÇÀ: ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ ÂÛÑÈÒÑß ÏÎÐÒÐÅÒ
ìÓÑÑÎËÈÍÈ. ïÎ ÖÂÅÒÀÌ, ÎÁÐÀÇÓÞÙÈÌ ÊÎÆÓ ËÈÖÀ, ÑËÎÂÍÎ ÏÐÎÁÅÃÀÅÒ ÄÐÎÆÜ,
ÖÂÅÒÎ×ÍÛÅ ÃÓÁÛ ÐÀÑÊÐÛÂÀÞÒÑß, È ÈÇ ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ ÐÒÀ ÂÛÐÛÂÀÞÒÑß ÊÀÊÈÅ-ÒÎ
ÍÅ×ËÅÍÎÐÀÇÄÅËÜÍÛÅ ÃËÓÕÈÅ ÇÂÓÊÈ... ïÎÒÎÌ ÌÛ ÐÀÇËÈ×ÀÅÌ ÑËÎÂÀ:
- õÎ×ÅØÜ ËÈ ÒÛ, ÀÂÀÍÃÀÐÄÈÑÒ áÎÁÎ ìÀÐÊÎÍÈ, ÂÇßÒÜ Â ÆÅÍÛ þÍÓÞ ÈÒÀËÜßÍÊÓ
àËÜÄÈÍÓ íÀÐÄÈÍÈ?
åËÅ ÑËÛØÍÛÌ ØÅÏÎÒÎÌ áÎÁÎ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÎÅ "ÄÀ". îÍ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ
ÑÎÂËÀÄÀÒÜ Ñ ÎÕÂÀÒÈÂØÈÌ ÅÃÎ ÂÎËÍÅÍÈÅÌ.
âÎÇÄÓÕ ÑÎÄÐÎÃÀÅÒÑß ÎÒ ÐÓÊÎÏËÅÑÊÀÍÈÉ. ìÛ ÂÍÎÂÜ ÂÈÄÈÌ áÎÁÎ - ËÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ
ÇÀËÈÒÎ ÑËÅÇÀÌÈ, ÎÍ ÄÅÐÆÈÒ ÎÄÍÓ ÈÇ ÏÀËÎÊ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÓÊÐÅÏËÅÍÀ ÃÈÐËßÍÄÀ. â
ÍÅÁÅ ÍÈÇÊÎ ÏÐÎÍÎÑÈÒÑß ÑÀÌÎËÅÒ È ÐÀÇÁÐÀÑÛÂÀÅÒ ÍÀÄ ÏÎËÅÌ ÐÎÉ ËÈÑÒÎÂÎÊ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÏËßØÓÒ Â ÂÎÇÄÓÕÅ, ÊÀÊ ÎÁÅÇÓÌÅÂØÈÅ ÁÀÁÎ×ÊÈ.
ê ÂÎÑÜÌÈ ×ÀÑÀÌ ÂÅ×ÅÐÀ ÍÀ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ ÅÙÅ ÎÙÓÒÈÌÛ ÑËÅÄÛ ÌÈÍÓÂØÅÃÎ
ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ. èÇ ÎÊÎÍ ÌÓÍÈÖÈÏÀËÈÒÅÒÀ ÑÂÈÑÀÞÒ ÏÎËÎÒÍÈÙÀ ÔËÀÃÎÂ. ó ÔÎÍÒÀÍÀ
ÑÎÁÐÀËÀÑÜ ÊÓ×ÊÀ ÔÀØÈÑÒΠ ÔÎÐÌÅ; ÎÍÈ ÑËÓØÀÞÒ ÐÀÇÃËÀÃÎËÜÑÒÂÎÂÀÍÈß ìÓÄÐÅÖÀ.
â ÃËÓÁÈÍÅ ÏËÎÙÀÄÈ ÏÐÎÕÎÄÈÒ, ÐÀÑÏÅÂÀß, ÊÀÊÀß-ÒÎ ÊÎÌÏÀÍÈß. îÒÊÓÄÀ-ÒÎ
ÄÎÍÎÑßÒÑß ÄÀÆÅ ÇÂÓÊÈ ÒÐÓÁÛ. ìÓÄÐÅÖ ×ÓÒÜ ÏÎÄ ÕÌÅËÜÊÎÌ.
- ñÎÐÀÒÍÈÊÈ! - ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ. - íÀÌ ÎÁÅÙÀËÈ ÕËÅÁ È ÐÀÁÎÒÓ. íÎ ß ÂÀÌ ÑÊÀÆÓ
ÂÎÒ ×ÒÎ: ÕËÅÁ - ÎÍÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÏËÎÕÎ, ÍÎ ÍÅËÜÇß ËÈ ÁÛËÎ ÁÛ ÇÀÌÅÑÒÎ ÐÀÁÎÒÛ
ÂÛÄÀÒÜ ÍÀÌ ÂÈÍÀ? íÅ ÒÎ ÑÓÕÎÉ ÕËÅÁ ÍÅ ËÅÇÅÒ Â ÃËÎÒÊÓ.
îÁÙÈÉ ÕÎÕÎÒ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ, ÏÐß×À ÓËÛÁÊÓ, ÎÒÕÎÄßÒ ÏÐÎ×Ü. îÄÈÍ ÈÇ
×ÅÐÍÎÐÓÁÀØÅ×ÍÈÊΠÏÐÎÒßÃÈÂÀÅÒ ìÓÄÐÅÖÓ ÇÀÆÆÅÍÍÓÞ ÑÈÃÀÐÅÒÓ, òÎÒ ÒßÍÅÒÑß ÇÀ
ÍÅÉ, ÍÎ ÔÀØÈÑÒ, ÁÓÄÒÎ ÍÅ×ÀßÍÍÎ, ÐÎÍßÅÒ ÑÈÃÀÐÅÒÓ Â ÔÎÍÒÀÍ. ìÓÄÐÅÖ ÏÛÒÀÅÒÑß
ÏÎÉÌÀÒÜ ÅÅ ÍÀ ËÅÒÓ, À ÂÑÅ ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÎ È ÆÄÀËÈ: ÏÈÍÊÀÌÈ ìÓÄÐÅÖÀ ÑÒÀËÊÈÂÀÞÒ
 ÂÎÄÓ.
íÀ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ ÒÎÆÅ Î×ÅÍÜ ËÞÄÍÎ. îÄÍÈ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß ÄÎÌÎÉ, ÄÐÓÃÈÅ
ÂÛØËÈ ÏÐÎÃÓËßÒÜÑß. áÎËÜØÈÍÑÒÂÎ Â ÔÎÐÌÅ ÔÀØÈÑÒÑÊÈÕ, ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÉ, ÌÍÎÃÈÅ
ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ ÍÅ ÓÑÏÅËÈ ÏÅÐÅÎÄÅÒÜÑß È ÈÄÓÒ Â ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÕ ÊÎÑÒÞÌÀÕ. äÂÅ
ÄÅÂÓØÊÈ Ñ ÎÁÐÓ×ÀÌÈ. áÎÁÎ ÁÐÅÄÅÒ, ÂÎËÎ×À ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÎ ÇÅÌËÅ ÔÀØÈÑÒÑÊÓÞ
ÝÌÁËÅÌÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÒßÍÅÒÑß ÇÀ ÍÈÌ, ÑËÎÂÍÎ ÄËÈÍÍÛÉ ÕÂÎÑÒ.
ïÅÐÅÄ êÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÌ ÊÀÔÅ ÒÎËÏÈÒÑß ÍÀÐÎÄ, ÃËÀÇÅß ÍÀ ÂÛÑÎÊÈÕ ×ÈÍÎÂ. ñÐÅÄÈ
ÏÐÎ×ÈÕ È óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ. îÍÀ ÎÁÌÅÍÈÂÀÅÒÑß ÄÎËÃÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ Ñ øÈØÊÎÉ, ÑÌÎÒÐßÙÈÌ
ÍÀ ÍÅÅ ÑÊÂÎÇÜ ÑÒÅÊËÎ ÈÇ ÁÀÐÀ. àÄÂÎÊÀÒ, ÄÅÐÆÀ ÐÓËÜ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ, ÁÅÑÅÄÓÅÒ Ñ
Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÅÉ ëÅÎÍÀÐÄÈÑ.
ó ÑÒÎÉÊÈ ÁÀÐÀ - ÂÑÅ ÔÀØÈÑÒÑÊÎÅ ÍÀ×ÀËÜÑÒÂÎ. èÍÛÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ, øÈØÊÀ,
ôÅÄÅÐÀËÅ, ÏÐÎ×ÈÅ ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ È ÈÕ ÏÐÈÁËÈÆÅÍÍÛÅ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÈÍÂÀËÈÄ ÂÎÉÍÛ Â
ÊÎËßÑÊÅ. øÈØÊÀ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÂÂÅÐÕ ÏÀËÅÖ È ÇÀÊÀÇÛÂÀÅÒ ÁÓÔÅÒ×ÈÊÓ:
- ìÍÅ ÐÞÌÊÓ "ÔÅÐÍÅ". òÎ ÆÅ, ÍÀÂÅÐÍÎ, È ÍÀØÅÌÓ ÄÎÐÎÃÎÌÓ ÃÎÑÒÞ.
îÑÒÀËÜÍÛÅ ÔÀØÈÑÒÛ ÇÀÊÀÇÛÂÀÞÒ ÊÎÔÅ.
ó ÁÈËÜßÐÄÀ äÅØÅÂÊÀ Ñ ÊÈÅÌ Â ÐÓÊÅ. îÍ ÍÀÍÎÑÈÒ ÓÄÀÐ, ÏÎÐÀÆÀß ØÀÐ
ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÏÈÑÛÂÀÅÒ ÇÀÌÛÑËÎÂÀÒÓÞ ÊÐÈÂÓÞ, ÍÎ ÒÀÊ È ÍÅ ÏÎÏÀÄÀÅÒ Â
ËÓÇÓ. ôÅÄÅÐÀËÅ Ñ ÁÎÊÀËÎÌ Â ÐÓÊÅ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÁÈËÜßÐÄÓ.
äÅØÅÂÊÀ È ÅÃÎ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊ ÂÛÒßÃÈÂÀÞÒÑß ÏÅÐÅÄ ÂÛÑÎÊÈÌ ÍÀ×ÀËÜÑÒÂÎÌ. òÎÒ
ÑÒÀÂÈÒ ÁÎÊÀË ÍÀ ÁÎÐÒ ÁÈËÜßÐÄÀ, ÁÅÐÅÒ ÊÈÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÅÌÓ ÓÑËÓÆËÈÂÎ ÏÎÄÀÅÒ
äÅØÅÂÊÀ, ÄÎËÃÎ ÍÀÒÈÐÀÅÒ ÅÃÎ ÌÅËÎÌ È ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÃÎÒÎÂÈÒÑß ÍÀÍÅÑÒÈ ÓÄÀÐ.
òÎËÜÊÎ ÎÍ ÑÎÁÐÀËÑß ÓÄÀÐÈÒÜ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà  ÊÀÔÅ ÃÀÑÍÅÒ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ. íÀ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÂÎÖÀÐßÅÒÑß ÏÎËÍÀß ÒÈØÈÍÀ, ÍÎ ÇÀÒÅÌ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÑËÛØÈÒÑß ÕÎÐ
ÐÀÑÒÅÐßÍÍÛÕ ÃÎËÎÑÎÂ. êÒÎ-ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ:
- íÅÒ ÑÂÅÒÀ ÂÎ ÂÑÅÌ ÃÎÐÎÄÅ. äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÊÀÊÀß-ÒÎ ÀÂÀÐÈß.
â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ãËÀÂÍÀß ÓËÈÖÀ ÂÑß ÏÎÃÐÓÆÅÍÀ  ÒÅÌÍÎÒÓ. ýÒÎ ÍÅÏÐÅÄÂÈÄÅÍÍÎÅ
ÑÎÁÛÒÈÅ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÄÀÆÅ ÑÎÇÄÀÅÒ ÏÎÂÎÄ ÄËß ÂÅÑÅËÜß. ëÞÄÈ ÎÆÈÂËÅÍÍÎ
ÏÅÐÅÊËÈÊÀÞÒÑß, ÐÀÇÄÀÞÒÑß ÂÇÐÛÂÛ ÑÌÅÕÀ, ÒÀÌ È ÑßÌ ÂÑÏÛÕÈÂÀÞÒ ÎÃÎÍÜÊÈ
ÇÀÆÆÅÍÍÛÕ ÑÏÈ×ÅÊ. êÒÎ-ÒÎ ÊÐÈ×ÈÒ:
- ëÓ×Å! ëÓ×Å! [ñÂÅÒ! ñÂÅÒ! (ÈÒÀË.)]
à ÄÐÓÃÎÉ ÃÎËÎÑ ÈÇÄÀËÅÊÀ ÎÒÊËÈÊÀÅÒÑß:
- äÓ×Å! äÓ×Å!
ôÀØÈÑÒÛ ÏÎÄÕÂÀÒÛÂÀÞÒ:
- äÀ ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÅÒ ÄÓ×Å! ýÉß-ÝÉß-ÀËÀËÀ!
â ÊÀÔÅ ÏÎßÂËßÅÒÑß ÎÔÈÖÈÀÍÒ ÑÎ ÑÂÅ×ÎÉ Â ÐÓÊÅ. çÀÆÈÃÀÅÒ ÑÂÅ×Ó È ÄÀÌÀ,
ÑÈÄßÙÀß Ó ÎÊÍÀ. ñÍÀÐÓÆÈ, Ñ ÓËÈÖÛ, ÈÌ ÀÏËÎÄÈÐÓÞÒ. êÎÃÄÀ ÆÅ ÝÒÈ ØÓÒËÈÂÛÅ
ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÛ ÑÌÎËÊÀÞÒ, Â ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÍÀÑÒÓÏÈÂØÅÉ ÒÈØÈÍÅ ÂÄÐÓÃ ÐÀÇÄÀÞÒÑß
ÍÅÃÐÎÌÊÈÅ ÇÂÓÊÈ ÑÊÐÈÏÊÈ. îÍÈ ËÜÞÒÑß ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÑÂÅÐÕÓ. íÎ, ÑÂßÒÀß ÌÀÄÎÍÍÀ,
ÑÏÀÑÈ È ÏÎÌÈËÓÉ, ×ÒÎ ÇÀ ÌÅËÎÄÈÞ ÈÃÐÀÞÒ? âÑÅ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ØÈÊÀÞÒ ÄÐÓà ÍÀ
ÄÐÓÃÀ, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ. òÅÏÅÐÜ ÌÎÒÈ ÇÂÓ×ÈÒ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ: ÑÎÌÍÅÍÈÉ
ÍÅÒ - ÝÒÎ "èÍÒÅÐÍÀÖÈÎÍÀË"!..
íÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÂÑÅÎÁÙÅÅ ÏÀÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÁÅÃÑÒÂÎ. çÂÓ×ÀÒ ÐÅÇÊÈÅ
ÂÎÅÍÍÛÅ ÊÎÌÀÍÄÛ, ÎÊÐÈÊÈ. ñËÛØÈÒÑß ÒÎÏÎÒ ÍÎà ÏÎ ÌÎÑÒÎÂÎÉ. ðÀÇÄÀÅÒÑß ÇÂÓÊ
ÂÛÑÒÐÅËÀ - ÊÒÎ-ÒÎ ÑÒÐÅËßÅÒ Â ÂÎÇÄÓÕ ÈÇ ÏÈÑÒÎËÅÒÀ. ëÞÄÈ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÇÀÊÐÛÂÀÞÒ
ÎÊÍÀ. êÒÎ-ÒÎ Ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÎÏÓÑÊÀÅÒ ÆÀËÞÇÈ.
â ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ãËÀÂÍÀß ÓËÈÖÀ ÏÓÑÒÅÅÒ. ëÈØÜ ÊÎÅ-ÃÄÅ ÌÅËÜÊÀÞÒ ÒÎÍÊÈÅ
ËÓ×ÈÊÈ ÊÀÐÌÀÍÍÛÕ ÔÎÍÀÐÈÊÎÂ, ÂÛÕÂÀÒÛÂÀß ÈÇ ÒÅÌÍÎÒÛ ÈÑÊÀÆÅÍÍÛÅ ÇËÎÁÎÉ ËÈÖÀ
ÔÀØÈÑÒÎÂ, ÑÆÈÌÀÞÙÈÕ Â ÐÓÊÀÕ ÎÐÓÆÈÅ. áÅËÎÅ ÊÀÊ ÌÅË ËÈÖÎ øÈØÊÈ. îÄÍÎ ÎÊÍÎ
ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÎ. ñÍÈÇÓ ÅÃÎ ÎÑÂÅÙÀÞÒ ÔÎÍÀÐÈÊÈ. îÄÈÍ ÈÇ ÔÀØÈÑÒΠÎÐÅÒ Â
ÁÅØÅÍÑÒÂÅ:
- çÀÊÐÛÂÀÉÒÅ! çÀÊÐÛÂÀÉÒÅ!
ïÎßÂËßÅÒÑß ×ÅËÎÂÅÊ Â ÏÈÆÀÌÅ È ÏÎÑÏÅØÍÎ ÇÀÕËÎÏÛÂÀÅÒ ÎÊÍÎ. òÐÎÅ
×ÅÐÍÎÐÓÁÀØÅ×ÍÈÊΠÁÅÃÓÒ, ÏÐÈÆÈÌÀßÑÜ Ê ÑÒÅÍÀÌ ÄÎÌÎÂ. îÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒÑß È
ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÞÒÑß, ÏÛÒÀßÑÜ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ, ÎÒÊÓÄÀ ÄÎÍÎÑßÒÑß ÇÂÓÊÈ ÑÊÐÈÏÊÈ. îÄÈÍ
ÈÇ ÍÈÕ ÑÒÐÅËßÅÒ ÂÂÅÐÕ,  ÒÅÌÍÎÅ ÍÎ×ÍÎÅ ÍÅÁÎ.
ñÂÅÒ ÔÎÍÀÐÈÊÀ ÂÛÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÈÇ ÒÅÌÍÎÒÛ ÔÈÃÓÐÓ ëÈÑÈ×ÊÈ - ÎÍÀ ÇÀÑÒÛËÀ,
ÏÐÈÆÀÂØÈÑÜ Ê ÑÒÅÍÅ.
- òÛ ×ÒÎ ÒÓÒ ÄÅËÀÅØÜ?
- èÄÓ ÄÎÌÎÉ.
- áÅÃÎÌ, ÆÈÂÅÅ!
÷ÅÐÍÎÐÓÁÀØÅ×ÍÈÊ ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀÅÒ ëÈÑÈ×ÊÓ ÏÐÈÊËÀÄÎÌ, È ÄÅÂÓØÊÀ ÏÓÑÊÀÅÒÑß
ÁÅÆÀÒÜ.
âÑÏÛØÊÀ ÑÂÅÒÀ ÎÇÀÐßÅÒ ÂÛÑÎÊÓÞ ÑÒÅÍÓ ÑÒÀÐÈÍÍÎÃÎ ÏÀËÀÖÖÎ. ïÎÒÎÌ ÈÇ
ÒÅÌÍÎÒÛ ÂÛÑÒÓÏÀÅÒ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÊÐÛØÀ. ôÀØÈÑÒÛ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ ÎÊÐÓÆÈËÈ ìÓÄÐÅÖÀ. îÍ
ÓÊÀÇÛÂÀÅÒ ÐÓÊÎÉ ÂÂÅÐÕ.
- ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÈÃÐÀÞÒ ÂÎÍ ÒÀÌ!
ìÍÎÆÅÑÒÂÎ ÒÎÍÊÈÕ ËÓ×ÅÉ ÓÑÒÐÅÌËßÅÒÑß Â ÒÎÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ, ÊÓÄÀ ÓÊÀÇÛÂÀÅÒ
ìÓÄÐÅÖ. íÅßÐÊÈÉ ÏÓ×ÎÊ ÑÂÅÒÀ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÂÑÅ ÂÛØÅ, ÂÛØÅ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÎÑÂÅÙÀÅÒ
ÏÐÈÇÅÌÈÑÒÓÞ ÖÅÐÊÎÂÍÓÞ ÊÎËÎÊÎËÅÍÊÓ. âÄÐÓà ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÑÒÎßÙÈÕ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ
ÊÐÈ×ÈÒ:
- âÎÒ ÎÍ! âÎÍ ÒÀÌ!
è ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, Â ÑËÀÁÎÌ ÎÒÑÂÅÒÅ ÍÀ ÊÐÀÞ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÏÐÎÅÌÎÂ ÊÎËÎÊÎËÜÍÈ
ÂÛÐÈÑÎÂÛÂÀÞÒÑß Î×ÅÐÒÀÍÈß ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÃÐÀÌÌÎÔÎÍÀ.
øÈØÊÀ ÏÅÐÂÛÌ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÎÃÎÍÜ ÏÎ ÃÐÀÌÌÎÔÎÍÓ ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÐÅÂÎËÜÂÅÐÀ.
îÑÒÀËÜÍÛÅ ÔÀØÈÑÒÛ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÈÌ ÍÀ×ÈÍÀÞÒ ÏÀËÈÒÜ ÈÇ ÂÈÍÒÎÂÎÊ ÎÁÐÀÇÖÀ 91-ÃÎ
ÃÎÄÀ. îÄÍÀ ÈÇ ÏÓËÜ ÇÀÄÅÂÀÅÒ ÒÐÓÁÓ ÃÐÀÌÌÎÔÎÍÀ, È ÈÃÎËÊÀ ÍÀ ÏËÀÑÒÈÍÊÅ ÑËÅÃÊÀ
ÏÎÄÑÊÀÊÈÂÀÅÒ. íÎ ÌÅËÎÄÈß ÍÅ ÓÌÎËÊÀÅÒ.
òÅÏÅÐÜ ÏÀËßÒ ÓÆÅ ÂÑÅ. íÀ ÊÎËÎÊÎËÜÍÞ ÎÁÐÓØÈÂÀÅÒÑß ÃÐÀÄ ÏÓËÜ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ
ÈÇ ÍÈÕ ÎÏßÒÜ ÏÎÏÀÄÀÞÒ Â ÒÐÓÁÓ, ÏÎÒÎÌ Â ÊÎÐÏÓÑ ÃÐÀÌÌÎÔÎÍÀ. èÃÎËÊÀ ÑúÅÇÆÀÅÒ,
ÌÅËÎÄÈß ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÏÐÅÐÛÂÀÅÒÑß, ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÇÂÓ×ÈÒ ÂÍÎÂÜ È ÂÍÎÂÜ, ÏÎÊÀ ÍÅ
ÑÒÈÕÀÅÒ ÑÀÌÀ ÏÎ ÑÅÁÅ.
ñÍÎÂÀ ÂÎÖÀÐßÅÒÑß ÒÈØÈÍÀ. ñËÛØÍÎ ËÈØÜ ÒßÆÅËÎÅ ÄÛÕÀÍÈÅ ×ÅÐÍÎÐÓÁÀØÅ×ÍÈÊÎÂ,
ËÈÖÀ ÈÕ ÈÑÊÀÆÅÍÛ ßÐÎÑÒÜÞ. íÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÂÑÏÛÕÈÂÀÅÒ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ ÂÎ ÂÑÅÌ
ÃÎÐÎÄÊÅ. øÈØÊÀ ÇÀÒßÃÈÂÀÅÒ ÔÀØÈÑÒÑÊÈÉ ÃÈÌÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÄÕÂÀÒÛÂÀÞÒ ÂÑÅ
ÎÑÒÀËÜÍÛÅ. îÍÈ ÎÐÓÒ ÂÎ ÂÑÞ ÃËÎÒÊÓ:
ê ÎÐÓÆÈÞ, ÌÛ - ÔÀØÈÑÒÛ,
ïÓÑÒÜ ÏÎÃÈÁÍÓÒ ÊÎÌÌÓÍÈÑÒÛ... -
È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ...
îÍÈ ÑÒÐÎßÒÑß Â ÊÎËÎÍÍÓ È, ÏÅ×ÀÒÀß ØÀÃ, ÍÀÏÐÀÂËßÞÒÑß ÏÎ ÁÓËÛÆÍÎÉ
ÌÎÑÒÎÂÎÉ, ÂÎÇÌÓÙÀß ÍÎ×ÍÓÞ ÒÈØÈÍÓ ÑÂÎÈÌÈ ÐÅÇÊÈÌÈ ÃÎËÎÑÀÌÈ È ÃÐÎÌÊÈÌ
ÒÎÏÎÒÎÌ.
ïÎËÍÎ×Ü. â ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÁÎËÜØÈÕ ÊÎÌÍÀÒ ÎÒÄÅËÅÍÈß ÔÀØÈÑÒÑÊÎÉ ÏÀÐÒÈÈ,
ÓÊÐÀØÅÍÍÎÉ ÏÎÐÒÐÅÒÎÌ ÄÓ×Å È ×ÅÐÍÛÌÈ, ØÒÀÍÄÀÐÒÀÌÈ, ÑÎÁÐÀËÎÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÔÀØÈÑÒÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÛ ÓÆÅ ÂÈÄÅËÈ; ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ ÈÍÂÀËÈÄ ÂÎÉÍÛ Â ÑÂÎÅÌ
ÊÐÅÑËÅ-ÊÎËßÑÊÅ;  ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÓÒÛËÊÀ,  ÄÐÓÃÎÉ - ÑÒÀÊÀÍ. îÄÈÍ ÈÇ
ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÕ - Â ØÒÀÒÑÊÎÌ; ÂÎËÎÑÛ Ó ÍÅÃÎ ÐÀÑÒÐÅÏÀÍÛ, ËÈÖÎ ÁËÅÄÍÎÅ È
ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÅ.
øÈØÊÀ ÑÈÄÈÒ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ. îÍ ÍÅÐÂÍÎ ÇÀÊÓÐÈÂÀÅÒ ÑÈÃÀÐÅÒÓ, ÃÀÑÈÒ ÑÏÈ×ÊÓ È
ÓÑÒÐÅÌËßÅÒ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÎÒÖÀ áÎÁÎ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÂÒÀËÊÈÂÀÅÒ Â
ÊÎÌÍÀÒÓ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ. îÒÅÖ áÎÁÎ ÒÀÊ ÆÅ ÁËÅÄÅÍ È ÐÀÑÒÅÐßÍ, ÊÀÊ È ÄÐÓÃÎÉ
ÇÀÄÅÐÆÀÍÍÛÉ. øÈØÊÀ ÂÛÏÓÑÊÀÅÒ ÅÌÓ Â ËÈÖÎ ÑÒÐÓÞ ÄÛÌÀ.
- ñÍÈÌÈ ØËßÏÓ.
ñÈÍÜÎÐ àÌÅÄÅÎ ÑÒÀÑÊÈÂÀÅÒ ØËßÏÓ È, ÊÀÊ ÁÛ ÈÇÂÈÍßßÑÜ, ÃÎÂÎÐÈÒ:
- ýÒÎ ÏÐÈÂÛ×ÊÀ.
- à ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÅ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓÅØÜ ÍÀÑ ÏÎ-ÐÈÌÑÊÈ?
îÒÅÖ áÎÁÎ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ Ñ ÍÅÂÈÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ:
- ÿ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ. ÿ ÂÅÄÜ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÐÀÇÁÈÐÀÞÑÜ Â
ÏÎËÈÒÈÊÅ.
- â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÊÀÊ ÏÎÍÈÌÀÒÜ ÒÂÎÞ ÔÐÀÇÓ: "åÑËÈ ìÓÑÑÎËÈÍÈ ÁÓÄÅÒ
ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ Â ÒÎÌ ÆÅ ÄÓÕÅ, ÒÎ ß ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÇÍÀÞ". ÷ÒÎ ÒÛ ÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ ÝÒÈÌ
"ß ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÇÍÀÞ"? ýÒÎ ÓÃÐÎÇÀ? íÅÂÅÐÈÅ Â ÔÀØÈÇÌ? ïÎÄÐÛÂÍÀß ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÀ?
ñÈÍÜÎÐ àÌÅÄÅÎ ÎØÀÐÀØÅÍ. îÍ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ:
- äÀ ß ÍÅ ÏÎÌÍÞ, ×ÒÎÁÛ ÃÎÂÎÐÈË ÒÀÊÎÅ. ìÍÅ ÝÒÎ ÊÀÆÅÒÑß ÑÒÐÀÍÍÛÌ, ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ß ÎÁÛ×ÍÎ ÃÎÂÎÐÞ ÒÎËÜÊÎ Î ÑÂÎÅÉ ÐÀÁÎÒÅ. íÓ ß ÌÎÃ, ÄÎÏÓÑÒÈÌ, ÑÊÀÇÀÒÜ:
"óÆ È ÍÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÇÀ ØÒÓÊÀ ÝÒÀ ÏÎËÈÒÈÊÀ".
øÈØÊÀ ÅÃÎ ÐÅÇÊÎ ÏÅÐÅÁÈÂÀÅÒ:
- òÛ, ÌÎÆÅÒ, È ÏÐÎ ÃÐÀÌÌÎÔÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ?
- êÀÊÎÉ ÅÙÅ ÃÐÀÌÌÎÔÎÍ?
øÈØÊÀ ÊÐÈ×ÈÒ Â ßÐÎÑÒÈ:
- òÛ ÁÐÎÑÜ ÑÎ ÌÍÎÉ ÕÈÒÐÈÒÜ! îÒÂÅ×ÀÉ!
îÒÅÖ áÎÁÎ ßÂÍÎ ÈÑÏÓÃÀÍ.
- ÿ ÑÏÀË. âÛ ÆÅ ÑÀÌÈ ÏÎÄÍßËÈ ÌÅÍß Ñ ÏÎÑÒÅËÈ. ìÍÅ ÍÅ ÄÀËÈ ÄÀÆÅ ÃÀËÑÒÓÊ
ÍÀÄÅÒÜ.
- ãÀËÑÒÓÊ ÈËÈ ÁÀÍÒ ÀÍÀÐÕÈÑÒÀ?
- êÀÊÎÉ ÁÀÍÒ?
øÈØÊÀ ÌÀØÅÒ ÐÓÊÎÉ, ÄÀÂÀß ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÂÑÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ. îÍ ÂÑÒÀÅÒ È
ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÈÍÂÀËÈÄÓ, ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÒÎßÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÅÐÍÎÐÓÁÀØÅ×ÍÈÊÎÂ
Ñ ÁÀÍÄÈÒÑÊÈÌÈ ÐÎÆÀÌÈ. èÍÂÀËÈÄ (ÂÈÄÈÌÎ, ÂÑÅ ÝÒÎ ÎÃÎÂÎÐÅÍÎ ÇÀÐÀÍÅÅ) ÍÀËÈÂÀÅÒ
ÈÇ ÁÓÒÛËÊÈ Â ÁÎËÜØÎÉ ÑÒÀÊÀÍ - ÄÎÂÅÐÕÓ.
ïÎÊÀ ÎÍ ÍÀËÈÂÀÅÒ, øÈØÊÀ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ Ó ÎÒÖÀ áÎÁÎ:
- õÎ×ÅØÜ ÂÛÏÈÒÜ ÇÀ ÃÐßÄÓÙÈÅ ÏÎÁÅÄÛ ÔÀØÈÇÌÀ?
ñÈÍÜÎÐ àÌÅÄÅÎ ÎÏÀÑËÈÂÎ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÃÐÓÏÏÓ Â ÃËÓÁÈÍÅ ÊÎÌÍÀÒÛ.
- ñÊÀÇÀÒÜ ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ,  ÒÀÊÎÉ ÏÎÇÄÍÈÉ ×ÀÑ...
èÍÂÀËÈÄ ÏÐÎÒßÃÈÂÀÅÒ ÅÌÓ ÑÒÀÊÀÍ. àÌÅÄÅÎ ÁÅÐÅÒ ÅÃÎ È ÍÞÕÀÅÒ ÑÎÄÅÐÆÈÌÎÅ.
- äÀ ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÊÀÑÒÎÐÊÀ! - ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ.
- äÀÂÀÉ-ÄÀÂÀÉ ÏÅÉ, ÎÍÀ ÏÐÎ×ÈÑÒÈÒ ÒÅÁÅ ÌÎÇÃÈ È ÆÅËÓÄÎÊ!
àÌÅÄÅÎ ÊÐÀÉÍÅ ÎÑÊÎÐÁËÅÍ.
- ÿ ÍÅ ÁÓÄÓ ÝÒÎ ÏÈÒÜ!
îÄÈÍ ÈÇ ÁÀÍÄÈÒÎÂ, ÁÛÂØÈÉ ÁÎÊÑÅÐ, ÏÎÄÎÍÎÊ ÏÎ ÔÀÌÈËÈÈ íÅÃÐÈÍÈ,
ÎÁÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÅÃÎ ÑÇÀÄÈ È ÑÈËÎÉ ÓÑÀÆÈÂÀÅÒ ÍÀ ÑÒÓË. ïÎÒÎÌ Ñ ÄÂÓÕ ÑÒÎÐÎÍ
ÍÀÆÈÌÀÅÒ ÁÎËÜØÈÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ ÍÀ ÒÎ ÌÅÑÒÎ, ÃÄÅ ÂÅÐÕÍßß ×ÅËÞÑÒÜ ÑÎÅÄÈÍßÅÒÑß Ñ
ÍÈÆÍÅÉ, ÇÀÑÒÀÂËßß àÌÅÄÅÎ ÎÒÊÐÛÒÜ ÐÎÒ.
îÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÅÌÓ ÂËÈÂÀÞÒ Â ÃÎÐËÎ ÒÐÈ ÑÒÀÊÀÍÀ ÊÀÑÒÎÐÎÂÎÃÎ ÌÀÑËÀ.
øÈØÊÀ, ÈÍÂÀËÈÄ È ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÁÀÍÄÈÒÛ Ñ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅÌ ÂÇÈÐÀÞÒ ÍÀ ÝÒÓ
ÑÖÅÍÓ.
óÆÅ Î×ÅÍÜ ÏÎÇÄÍÎ - ÌÎÆÅÒ, ×ÀÑ, À ÌÎÆÅÒ, ÄÂÀ ×ÀÑÀ ÍÎ×È.
ó ÂÎÐÎÒ ÄÎÌÀ ìÈÐÀÍÄÀ ÄÎÆÈÄÀÅÒÑß ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈß ÌÓÆÀ. ñ ÒÐÅÂÎÃÎÉ È ÒÎÑÊÎÉ
ÂÃËßÄÛÂÀÅÒÑß ÎÍÀ  ÃËÓÁÜ ÏËÎÕÎ ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÉ, ÏÓÑÒÛÍÍÎÉ ÓËÎ×ÊÈ, ÂÅÄÓÙÅÉ Ê
ÖÅÍÒÐÓ. îÍÀ ÅËÅ ÑÄÅÐÆÈÂÀÅÒ ÐÛÄÀÍÈß.
âÎÒ ÊÒÎ-ÒÎ ÏÎßÂÈËÑß ÂÄÀËÈ. ìÀËÅÍÜÊÀß ÌÓÆÑÊÀß ÔÈÃÓÐÊÀ. ìÈÐÀÍÄÀ
ÎÒÄÅËßÅÒÑß ÎÒ ÊÀËÈÒÊÈ È ÓÑÒÐÅÌËßÅÒÑß ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó.
ñÈÍÜÎÐ àÌÅÄÅÎ ÁÐÅÄÅÒ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÍÅÂÅÐÍÛÌÈ ØÀÃÀÌÈ, ÑËÎÂÍÎ ÏÜßÍÛÉ. æÅÍÀ
ÁÐÎÑÀÅÒÑß Ê ÍÅÌÓ Ñ ÊÐÈÊÎÌ:
- àÌÅÄÅÎ! àÌÅÄÅÎ!
îÍ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÏÎÄÁÅÆÀÂØÓÞ ÆÅÍÓ ÓÑÒÀËÛÅ ÃËÀÇÀ È ÌÎË×ÈÒ. åÃÎ ÂÈÄ
ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÁÎ ÂÑÅÌ... ìÈÐÀÍÄÀ ÑÏÅÐÂÀ ÁÅÐÅÒ ÅÃÎ ÏÎÄ ÐÓÊÓ, ÍÎ ÇÀÒÅÌ ÎÑÒÀÂËßÅÒ
È ÁÅÆÈÒ ÂÏÅÐÅÄ, ÑËÎÂÍÎ ÓÊÀÇÛÂÀß ÄÎÐÎÃÓ.
íÅÌÍÎÃÎ ÑÏÓÑÒß ÎÒÅÖ áÎÁÎ ÓÆÅ ÑÈÄÈÒ Â ÁÎËÜØÎÉ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÉ ËÎÕÀÍÈ. îÄÅÆÄÀ
ÅÃÎ ÑÂÀËÅÍÀ  ÊÓ×Ó Â ÓÃËÓ ÊÓÕÍÈ. ìÈÐÀÍÄÀ ÒÎ È ÄÅËÎ ÏÐÅÐÛÂÀÞÙÈÌÑß ÃÎËÎÑÎÌ
ÏÎÂÒÎÐßÅÒ:
- âÎÒ, ÍÅ ÕÎÒÅË ÌÅÍß ÑËÓØÀÒÜ!
ìÓÆ ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ. îÍ ÏÎÇÂÎËßÅÒ ÌÛÒÜ ÑÅÁß, ÊÀÊ ÐÅÁÅÍÊÀ. íÀ ÏÎÐÎÃÅ ÊÓÕÍÈ
ÏÎßÂËßÅÒÑß áÎÁÎ. îÍ ÁÎÑÈÊÎÌ È Â ÒÐÓÑÀÕ. â ÃËÀÇÀÕ Ó ÍÅÃÎ ÆÀËÎÑÒÜ È ÒÐÅÂÎÃÀ.
íÎ, ÏÛÒÀßÑÜ ÕÎÒÜ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÐÀÇÂÅÑÅËÈÒÜ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, ÇÀÆÀ ÍÎÑ:
- ÷ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ, ÏÀÏÀ, ÍÓ È ÂÎÍÜ!
îÒÅÖ ÍÅ ÐÅÀÃÈÐÓÅÒ ÄÀÆÅ ÍÀ ÝÒÓ ÂÛÕÎÄÊÓ. ìÈÐÀÍÄÀ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Â ÑÒÎÐÎÍÓ
ÑÛÍÀ È ÃÐÎÇÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÅÒ ÅÌÓ ÂÅÐÍÓÒÜÑß Â ÏÎÑÒÅËÜ. àÌÅÄÅÎ
ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß, ÂÛËÅÇÀÅÒ ÈÇ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ËÎÕÀÍÈ È ÂÛÕÎÄÈÒ ÈÇ ÊÓÕÍÈ Â ÊÎÐÈÄÎÐ. ñ
ÍÅÃÎ ÅÙÅ ÊÀÏÀÅÒ ÂÎÄÀ, ÍÎ ÎÍ ÍÅ ÑÏÅØÈÒ ÂÛÒÈÐÀÒÜÑß. îÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÏÎÑÐÅÄÈ
ÊÎÐÈÄÎÐÀ. ïÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÇÀÊÐÛÒÓÞ ÄÂÅÐÜ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÏÈÒ ÁÐÀÒ ÅÃÎ
ÆÅÍÛ äÅØÅÂÊÀ, È ÈÇ ÓÑÒ àÌÅÄÅÎ ÂÛÐÛÂÀÅÒÑß ÑÂÈÑÒßÙÈÉ ØÅÏÎÒ:
- åÑËÈ ÍÀ ÌÅÍß ÄÎÍÅÑ ÝÒÎÒ ÌÅÐÇÀÂÅÖ, À ß ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÑÄÅËÀË ÈÌÅÍÍÎ
ÎÍ, ÒÎ ÏÓÑÒÜ ÌÅÍß ÏÎÑÀÄßÒ ÇÀ ÐÅØÅÒÊÓ, ÍÎ ß ÏÐÎËÎÌËÞ ÅÌÓ ÁÀØÊÓ!
èÇÄÀ ÑÒÐÀØÍÛÉ, ÏÎËÍÛÉ ÁÅÑÑÈËÜÍÎÉ ßÐÎÑÒÈ ÑÒÎÍ, àÌÅÄÅÎ ÐÀÇÐÀÆÀÅÒÑß
ÏÎÒÎÊÎÌ ÒÀÊÈÕ ÏÐÎÊËßÒÈÉ, ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÑÒÅÊËÀ ÄÐÎÆÀÒ Â ÊÓÕÎÍÍÎÌ ÁÓÔÅÒÅ.
â ãÐÀÍÄ-ÎÒÅËÅ È ÂÎÊÐÓà ÍÅÃÎ ÐÀÁÎÒÀ  ÑÀÌÎÌ ÐÀÇÃÀÐÅ. ìÀËßÐÛ ÊÐÀÑßÒ
ÎÊÎÍÍÛÅ ÐÀÌÛ, ÑÀÄÎÂÍÈÊÈ ÏÎËÈÂÀÞÒ ÊËÓÌÁÛ, ÃÎÐÍÈ×ÍÛÅ ÂÛÒÀÑÊÈÂÀÞÒ ÍÀ ÁÀËÊÎÍÛ
ÌÀÒÐÀÖÛ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÂÅÒÐÈÒÜ ÈÕ ÍÀ ÑÎËÍÛØÊÅ. ñÍÓÞÒ ÏËÎÒÍÈÊÈ Ñ ÄÎÑÊÀÌÈ ÍÀ
ÏËÅ×Å, ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÏÎÊÐÛÂÀÞÒ ÁÅËÎÉ ÊÐÀÑÊÎÉ ÆÅËÅÇÍÛÅ ÑÒÓËÜß,
ÇÀÐÆÀÂÅÂØÈÅ ÎÒ ÑÎËÅÍÎÃÎ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ.
â ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÊÐÅÑÅË ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÈÄÈÒ ÍÅÂÛÑÎÊÈÉ ÕÓÄÎÙÀÂÛÉ
×ÅËÎÂÅÊ. åÃÎ ÂÎËÍÈÑÒÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÇÀ×ÅÑÀÍÛ ÎÒ ÂÈÑÊΠÊÂÅÐÕÓ, ×ÒÎÁÛ ÕÎÒÜ
ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÊÐÛÒÜ ÑÈßÞÙÓÞ ÍÀ ÌÀÊÓØÊÅ ËÛÑÈÍÓ. ëÈÖÎÌ ÎÍ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍÀ: Ó
ÍÅÃÎ ÏÛØÍÛÅ, ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÏÎÄÑÒÐÈÆÅÍÍÛÅ ÓÑÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍ ÒÎ È ÄÅËÎ
ÏÐÈÃËÀÆÈÂÀÅÒ ÏÀËÜÖÀÌÈ, È ÌÎËÎÄßÙÈÅ ÅÃÎ ËÈÖÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÌÎÐÙÈÍÛ, ÑÂÅÒËÛÅ
ÃËÀÇÀ Ñ ÌßÃÊÈÌ, ÄÎÁÐÛÌ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ. îÍ ÃÎÂÎÐÈÒ:
- ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ëÀËËÎ. ÿ ÂÑÅ ËÅÒÎ ÍÅ ÂÛËÅÇÀÞ ÈÇ ãÐÀÍÄ-ÎÒÅËß. ÿ, ×ÒÎ
ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÇÄÅÑÜ ÇÀÂÑÅÃÄÀÒÀÉ. çÈÌÎÉ ß ÑËÓÆÓ Â ÁÀÍÊÅ. çÀÌÅÑÒÈÒÅËÅÌ
ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ. à ËÅÒÎÌ ÁÅÐÓ ÎÒÏÓÑÊ È ÏÐÎÂÎÆÓ ÄÂÀ ÌÅÑßÖÀ  ãÐÀÍÄ-ÎÒÅËÅ.
îÔÈÖÈÀÍÒÛ, ÁÀÐÌÅÍ È ÂÅÑÜ ÏÅÐÑÎÍÀË ÎÒÍÎÑßÒÑß ÊÎ ÌÍÅ ÂÅÑÜÌÀ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ. ÿ
ÎÊÐÅÑÒÈË ãÐÀÍÄ-ÎÒÅËÜ "ÑÒÀÐÎÉ ÄÀÌÎÉ". êÀÆÄÛÉ ÃÎÄ ß ÏÐÈÕÎÆÓ ÑÞÄÀ, ÊÀÊ
Ï×ÅËÎÂÎÄ Ê ÓËÜÞ, ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÌÅÄ ËÞÁÂÈ. ÿ ÄÀÐÞ ÑÂÎÞ ÍÅÆÍÎÑÒÜ È ÆÄÓ ÍÅÆÍÎÑÒÈ Â
ÎÒÂÅÒ. ÿ - ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÇ ÆÈÒÅËÅÉ ÃÎÐÎÄÊÀ, ÊÒÎ ÏÎÑÅÙÀÅÒ ãÐÀÍÄ-ÎÒÅËÜ.
ïÐÀÂÄÀ, ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ, ÇÈÌÎÉ, ÑÞÄÀ, ÃÎÂÎÐßÒ, ÍÀÂÅÄÀËÀÑÜ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ. äÀÆÅ
ÁÎËÅÅ ÒÎÃÎ, ÈÌÅÍÍÎ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÝÒÎÃÎ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß, ÊÎÒÎÐÎÅ ß ËÈ×ÍÎ Ñ×ÈÒÀÞ
ÌÀËÎÂÅÐÎßÒÍÛÌ, ÅÅ ßÊÎÁÛ È ÏÐÎÇÂÀËÈ "óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ". íÅ ÇÍÀÞ, ÈÇÂÅÑÒÍÎ ËÈ ÂÀÌ
ÝÒÎ, ÍÎ ÅÅ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÈÌß íÈÍÎËÀ. åÑËÈ ÂÅÐÈÒÜ ÑËÓÕÀÌ, ÄÅËÎ ÁÛËÎ ÒÀÊ...
íÀ ÇÀÄÍÅÌ ÑÈÄÅÍÜÅ ÄËÈÍÍÎÉ ×ÅÐÍÎÉ "ÄÈËÀÍÄÛ" ÑÈÄßÒ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ È ÏÎÑËÀÍÍÛÉ
ÇÀ ÍÅÉ ÑËÓÆÀÙÈÉ ÌÓÍÈÖÈÏÀËÈÒÅÒÀ, ÌÓÆ×ÈÍÀ ËÅÒ ÑÎÐÎÊÀ. ìÀØÈÍÀ ÍÅ ÑÏÅØÀ ÅÄÅÒ
ÏÎ ÀËËÅÅ, ÂÅÄÓÙÅÉ Ê ÌÎÐÞ. õÎËÎÄÍÛÉ ÇÈÌÍÈÉ ÂÅ×ÅÐ. ñËÓÆÀÙÈÉ ×ÒÎ-ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ
ÆÀËÎÁÍÛÌ ÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÛÌ ÒÎÍÎÌ. óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÑËÓØÀÅÒ ÅÃÎ ÑËÅÃÊÀ ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÎ.
- íÈÍÎËÀ, ÍÓ ÏÎÑÒÀÐÀÉÑß, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ÍÅ ÓÄÀÐÈËÈ Â ÃÐßÇÜ ËÈÖÎÌ. êÍßÇÜ -
ÌÓÆ×ÈÍÀ ×ÒÎ ÍÀÄÎ. êÎÃÄÀ ÓÂÈÄÈØÜ, ×ÒÎ ÄÅËÎ ÈÄÅÒ ÍÀ ËÀÄ È ÎÍ ÄÎÂÎËÅÍ,
ÍÀÌÅÊÍÈ ÅÌÓ, ÊÀÊ ÁÛ ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÍÀÌ, ÌÎË, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜ
ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ. òÎËÜÊÎ ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÍÀÌ ÏÎÌÎ×Ü. ïÎÊÀÆÈ ÑÂÎÅ
ÂÎÑÏÈÒÀÍÈÅ, ÃÎÂÎÐÈ Ñ ÍÈÌ ÍÅ ÍÀ ÄÈÀËÅÊÒÅ, À ÏÎ-ÈÒÀËÜßÍÑÊÈ, ÂÅÄÜ ÝÒÎ
ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÐÈÍÖ ÊÐÎÂÈ, À ÍÅ ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÅÐÜÌÎ ÑÎÁÀ×ÜÅ.
"äÈËÀÍÄÀ" ÂúÅÇÆÀÅÒ ÍÀ ÍÀÁÅÐÅÆÍÓÞ, ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ Â ÂÎÐÎÒÀ ãÐÀÍÄ-ÎÒÅËß È
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß Ó ËÅÑÒÍÈÖÛ.
â ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ ÓÏÐÀÂËßÞÙÅÃÎ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÏÅÐÅÑÅÊÀÅÒ ÃÎÑÒÈÍÈ×ÍÛÉ ÕÎËË,
ÃÄÅ ÄÈÂÀÍÛ ÅÙÅ ÓÏÐßÒÀÍÛ Â ÁÅËÛÅ ÏÎËÎÒÍßÍÛÅ ×ÅÕËÛ, ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÏÎ ÂÅÄÓÙÅÉ
ÍÀ ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ ØÈÐÎÊÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÈÄÅÒ ÏÎ ÄËÈÍÍÎÌÓ ÊÎÐÈÄÎÐÓ. óÏÐÀÂËßÞÙÈÉ
ÇÀÌÅÄËßÅÒ ØÀà ÏÅÐÅÄ ÍÎÌÅÐÎÌ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÊÍßÇÜ. äÅËÈÊÀÒÍÎ
ÑÒÓ×ÈÒ, ÏÎÒÎÌ ÏÐÈÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÄÂÅÐÜ È ÇÍÀÊÎÌ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÂÎÉÒÈ.
êÎÃÄÀ ÎÍÀ ÂÕÎÄÈÒ Â ÊÎÌÍÀÒÓ, ÂÇÃËßÄ ÅÅ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÏÐÈÂËÅÊÀÅÒ ÏÎÒÎËÎÊ -
Î×ÅÍÜ ÂÛÑÎÊÈÉ, ËÅÏÍÎÉ. êÎÌÍÀÒÀ ÁÎËÜØÀß, Ñ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÏÎÑÒÅËÜÞ ÏÎÄ
ÁÀËÄÀÕÈÍÎÌ; Ó ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÅÍÛ - ØÈÐÎÊÈÉ ÄÈÂÀÍ; ÁÅËÀß ÌÅÁÅËÜ ÏÎÊÐÛÒÀ ËÀÊÎÌ.
ïÎÒÎÌ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÇÀÌÅ×ÀÅÒ È ÊÍßÇß. îÍ ÑÒÎÈÒ Ó ÎÊÍÀ ÑÏÈÍÎÉ Ê ÄÂÅÐÈ. ýÒÎ
ÂÛÑÎÊÈÉ, ÕÓÄÎÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ Â ÂÈÇÈÒÊÅ. óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÏÎÑÒÅËÈ. îÍÀ
ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÀ, ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÄÀÆÅ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ ÐÀÇÄÅÒÜÑß. ñÏÓÑÊÀÅÒ
×ÓËÊÈ, ÅÙÅ ÍÅ ÐÀÇÓÂØÈÑÜ, ÑÍÈÌÀÅÒ ÒÐÓÑÈÊÈ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÑÍßÒÜ ÏËÀÒÜÅ. îÄÍÀÊÎ,
ÑÁÐÎÑÈ ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÄÅÆÄÓ, ÎÍÀ ÂÛÒßÃÈÂÀÅÒÑß ÍÀ ÏÎÑÒÅËÈ, ÍÅ ÇÀÁÛÂÀß ÏÎÊÐÀÑÈÂÅÅ
ÐÀÑÏÐÀÂÈÒÜ ÍÀ ÏÎÄÓØÊÅ ÂÎËÎÑÛ, È ÎÕÐÈÏØÈÌ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß ÃÎËÎÑÎÌ ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß Ê
ÊÍßÇÞ:
- âÀØÅ ÂÛÑÎ×ÅÑÒÂÎ, ÓÃÎÙÀÉÒÅÑÜ!..
ìÛ ÂÍÎÂÜ ÂÈÄÈÌ ëÀËËÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ È ÁÅÑÑÒÐÀÑÒÍÎ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ:
- ÿ-ÒÎ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÂÅÐÞ ÝÒÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ. êÀÊ ÍÅ ÂÅÐÞ È ÂÑÅÌÓ ÒÎÌÓ, ×ÒÎ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ çÀÊËÈÍÀÒÅËÜ çÌÅÉ. îÍ, ÊÀÊ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÏÐÈÐÎÆÄÅÍÍÛÉ ÂÐÀËÜ. çÀ
ÂÛÄÓÌÊÎÉ Â ÊÀÐÌÀÍ ÍÅ ÏÎËÅÇÅÒ. íÎ ÇÈÌÎÉ ß ËÞÁËÞ ÏÎÑËÓØÀÒÜ ÅÃÎ ÂÐÀÍÜÅ -
ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÂÐÅÌß ÊÎÐÎÒÀÅØÜ... ïÐÀÂÄÀ, ÄÂÀ ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ ÑÞÄÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
ÏÐÈÅÇÆÀË ÝÌÈÐ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÒÐÈÄÖÀÒÜÞ ÍÀËÎÆÍÈÖÀÌÈ. ýÒÎ ß ÂÈÄÅË ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ.
ëÀËËÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ, È ÂÛÇÂÀÍÍÎÅ ÅÃÎ ÑËÎÂÀÌÈ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÅ ÎÆÈÂÀÅÒ.
ìÛ ÂÈÄÈÌ, ÊÀÊ ×ÅÐÅÇ ÁÎËÜØÈÅ ÑÒÅÊËßÍÍÛÅ ÄÂÅÐÈ, ÂÅÄÓÙÈÅ Â ÏÎËÓÒÅÌÍÛÉ ÕÎËË
ãÐÀÍÄ-ÎÒÅËß, ÂÕÎÄÈÒ ÝÌÈÐ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÌ ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀÞÙÅÉ ÏÎÕÎÄÊÎÉ ÑËÅÄÓÞÒ ÎÄÍÀ
ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÇÀÊÓÒÀÍÍÛÕ Â ÁÅËÛÅ ÏÎÊÐÛÂÀËÀ ÆÅÍÑÊÈÕ ÔÈÃÓÐ. âÅÑÜ
ÏÅÐÑÎÍÀË ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ, ÂÛÑÒÐÎÈÂØÈÑÜ ÏÎ ÑÒÅÍÀÌ ÕÎËËÀ, ÍÈÇÊÎ ÊËÀÍßÅÒÑß.
ýÌÈÐ Ñ ÄÂÓÌß ÒÅËÎÕÐÀÍÈÒÅËßÌÈ, ÃÐÎÌÊÎ ÕËÎÏÀß Â ËÀÄÎØÈ, ÑÃÎÍßÞÒ ÆÅÍÙÈÍ,
ÊÀÊ ÊÓÐ, Ê ÄÂÅÐßÌ ËÈÔÒÎÂ.
ëÀËËÎ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÑÂÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ:
- ïÐÀÂÄÀ È ÒÎ, ×ÒÎ ÊÀÆÄÓÞ ÍÎ×Ü ÝÌÈÐ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÐÓ×ÍÎ ÇÀÏÈÐÀË ÍÀ ÊËÞ×
ÄÂÅÐÈ ÂÑÅÕ ÒÐÈÄÖÀÒÈ ÊÎÌÍÀÒ. äÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÂÑÅ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÅÒ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ,
ÍÎ ÄÀËÜØÅ ÐÀÑÑÊÀÇ çÀÊËÈÍÀÒÅËß ÒÐÅÙÈÒ ÏÎ ÂÑÅÌ ØÂÀÌ...
âÛÕÎÄßÙÈÉ ÍÀ ÌÎÐÅ ÔÀÑÀÄ ãÐÀÍÄ-ÎÒÅËß. âÑÅ ÎÊÍÀ ÎÑÂÅÙÅÍÛ, È Â ÊÀÆÄÎÌ ÎÊÍÅ
ÑÈËÓÝÒ ÇÀÊÓÒÀÍÍÎÉ Â ÏÎÊÐÛÂÀËÀ ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ.
ñÍÈÇÓ, Ñ ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ, çÀÊËÈÍÀÒÅËÜ çÌÅÉ - ÒÙÅÄÓØÍÛÉ, ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ÊÎÅ-ÊÀÊ
ÎÄÅÒÛÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÊ Ñ ÕÈÒÐÛÌÈ ÃËÀÇÊÀÌÈ È ÑÈÃÀÐÅÒÎÉ Â ÇÓÁÀÕ - Ñ ÆÀÄÍÎÑÒÜÞ
ÃËßÄÈÒ ÍÀ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÆÅÍÙÈÍ.
âÄÐÓà ÈÇ ÎÄÍÎÃÎ ÎÊÍÀ, ÏÎÒÎÌ ÈÇ ÄÐÓÃÎÃÎ, ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß ÂÍÈÇ ×ÒÎ-ÒÎ
ÁÅËÎÅ. ýÒÎ ÑÂÅÐÍÓÒÛÅ ÆÃÓÒÎÌ ÏÐÎÑÒÛÍÈ. çÀÊËÈÍÀÒÅËÜ çÌÅÉ ÁÛÑÒÐÎ ÊÀÐÀÁÊÀÅÒÑß
ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÝÒÈÕ ÂÅÐÅÂÎÊ, ÏÐÎÍÈÊÀÅÒ Â ÊÎÌÍÀÒÓ, È ÂÇÎÐÓ ÅÃÎ
ÎÒÊÐÛÂÀÅÒÑß ÏÎÑÒÅËÜ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÓÆÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÅÐËÀÑÜ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÎÁÍÀÆÅÍÍÀß
ÍÀËÎÆÍÈÖÀ ÝÌÈÐÀ. ëÈÖÀ ÅÅ ÍÅ ÂÈÄÍÎ, ÈÁÎ ÅÃÎ ÑÊÐÛÂÀÅÒ ×ÀÄÐÀ. çÀÊËÈÍÀÒÅËÜ
ÏÐÈÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ×ÀÄÐÓ È ÂÈÄÈÒ ÏÎÄ ÍÅÉ ÀÐÀÁÑÊÎÅ ËÈÖÎ ÄÈÂÍÎÉ ÊÐÀÑÎÒÛ. îÍ
ÁÐÎÑÀÅÒÑß ÍÀ ÏÎÑÒÅËÜ, ÄÀÆÅ ÍÅ ÄÀÂ ÑÅÁÅ ÒÐÓÄÀ ÐÀÇÄÅÒÜÑß.
ïÎÒÎÌ ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß ÏÎ ÑÊÐÓ×ÅÍÍÎÉ ÏÐÎÑÒÛÍÅ È ÊÀÐÀÁÊÀÅÒÑß ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÄÐÓÃÎÉ.
çÀÊËÈÍÀÒÅËÜ ÂËÅÇÀÅÒ Â ÎÊÍÎ ÂÒÎÐÎÉ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÃÄÅ ÂÅÄÅÒ ÑÅÁß ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ È
 ÏÅÐÂÎÉ. âÍÎÂÜ ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß ÍÀ ÇÅÌËÞ È ËÅÇÅÒ Â ÒÐÅÒÜÞ ÊÎÌÍÀÒÓ...
îÏßÒÜ ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ëÀËËÎ. îÍ ÃÎÂÎÐÈÒ:
- çÀÊËÈÍÀÒÅËÜ ÓÂÅÐßÅÒ, ×ÒÎ Â ÒÓ ÍÎ×Ü, ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀß, ÃÄÅ ÊÐÀÑÎÒÊÀ, ÃÄÅ
ÄÓÐÍÓØÊÀ, ÎÍ ÏÎÁÛÂÀË Â ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÂÎÑÜÌÈ ÊÎÌÍÀÒÀÕ! âÎÒ ÒÓÒ-ÒÎ ÂÐÀËÜ È
ÏÎÏÀËÑß! âÅÄÜ ÄÀÆÅ ß Â ÌÎÈ ËÓ×ØÈÅ ÂÐÅÌÅÍÀ ÇÀ ÍÎ×Ü ÌÎà ÏÎÑÅÒÈÒÜ ÍÅ ÁÎËÅÅ
ÑÅÌÈ... ÊÎÌÍÀÒ, ×ÒÎ ÓÆÅ ßÂËßÅÒÑß ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌ ÐÅÊÎÐÄÎÌ... íÅÒ, ÅÑËÈ ÕÎÒÈÒÅ
ÇÍÀÒÜ ÏÐÀÂÄÓ, ÒÎ ß ÂÀÌ ÑÊÀÆÓ ÄÐÓÃÎÅ: "ÑÒÀÐÀß ÄÀÌÀ" ÐÀÑÊÐÛÂÀÅÒ ÑÂÎÈ ÎÁúßÒÈß
ÒÎËÜÊÎ ÂÀØÅÌÓ ÏÎÊÎÐÍÎÌÓ ÑËÓÃÅ. ÿ ÇÀÍÈÌÀÞ ÑÂÎÉ ÏÎÑÒ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÇÄÅÑÜ
ÍÀ×ÈÍÀÞÒ ÏÐÈÂÎÄÈÒÜ ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÎÊ ÏÅÐÅÄ ËÅÒÍÈÌ ÑÅÇÎÍÎÌ...
êÎÐÈÄÎÐÍÛÅ ÐÀÑÑÒÈËÀÞÒ ÄÎÐÎÆÊÈ. ãÎÐÍÈ×ÍÛÅ ÑÍÈÌÀÞÒ ÁÅËÛÅ ×ÅÕËÛ,
ÇÀÊÐÛÂÀÞÙÈÅ ÄÈÂÀÍÛ È ÊÐÅÑËÀ, ÊÈÑÅÞ, ÊÎÒÎÐÎÉ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÑÅÒÊÅ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ,
ÓÊÓÒÀÍÛ ÑÂÈÑÀÞÙÈÅ Ñ ÏÎÒÎËÊÀ ËÞÑÒÐÛ.
ìÛ ÂÈÄÈÌ, ÊÀÊ Ê ÏÎÄúÅÇÄÓ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÏÎÄÊÀÒÛÂÀÞÒ ÐÎÑÊÎØÍÛÅ ËÈÌÓÇÈÍÛ.
ìßÃÊÎ ÕËÎÏÀÞÒ ÈÕ ÄÂÅÐÖÛ.
ëÀËËÎ ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ ÊÎÌÌÅÍÒÈÐÓÅÒ:
- ýÒÎ ÑÏËÎØÜ "ÈÇÎÒÒÀ-ÔÐÀÑÊÈÍÈ", "ÀËÜÔÀ-ÐÎÌÅÎ"... à ÂÎÒ
"ÌÅÐÑÅÄÅÑ-ÁÅÍÖ"... ÂÈÄÈÒÅ ÝÌÁËÅÌÓ ÍÀ ÐÀÄÈÀÒÎÐÅ?
âÍÎÑßÒ ÏÅÑÒÐßÙÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈ×ÍÛÌÈ ÍÀÊËÅÉÊÀÌÈ ×ÅÌÎÄÀÍÛ ÏÐÈÁÛÂØÈÕ. ñÈÄß ÍÀ
ÄÈÂÀÍÅ Â ÕÎËËÅ, ëÀËËÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒ ÎÄÍÓ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ ÏÐÎÕÎÄßÙÈÕ Ê ËÈÔÒÓ
ÆÅÍÙÈÍ È ÏÐÎÂÎÆÀÅÒ ÈÕ ÒÎÌÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ.
ïÎÒÎÌ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß È ÂÛÕÎÄÈÒ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÓ, ÓÑÒÀÂËÅÍÍÓÞ ÑÒÎËÈÊÀÌÈ, ÇÀ
ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÓÆÅ ÑÈÄßÒ ÐÀÇÎÄÅÒÛÅ, ÍÀÄÓØÅÍÍÛÅ ÄÀÌÛ. áÐÀÇÈËÜÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ
ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÈÃÐÀÒÜ ÐÓÌÁÓ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÀÐ ÒÀÍÖÓÅÒ ÌÅÆÄÓ ÑÒÎËÈÊÀÌÈ. ëÀËËÎ Â
ÑÒÎÐÎÍÊÅ ÏÎÒßÃÈÂÀÅÒ ÔÐÓÊÒÎÂÛÉ ÑÎÊ ÑÎ ËÜÄÎÌ. äÎËÃÎ ÍÀÁËÞÄÀÅÒ ÇÀ ÄÀÌÎÉ,
ÑÈÄßÙÅÉ ÐßÄÎÌ Ñ ÌÓÆÅÌ. îÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ÍÀÌ, ÃÎÂÎÐÈÒ:
- âÎÒ ÝÒÀ - ÌÎß ÏÐÎØËÎÃÎÄÍßß ËÞÁÎÂÜ. ÷ÅØÊÀ.
ïÎÒÎÌ ÓÑÒÐÅÌËßÅÒ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÛÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÄÐÓÃÓÞ ÄÀÌÓ, ÑÈÄßÙÓÞ ÇÀ ÑÒÎËÈÊÎÌ
 ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ. ïÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÍÅÉ. óÊÀÇÛÂÀÅÒ ÍÀ ËÓÍÓ. ñÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÍÀ ËÎÌÀÍÎÌ
ÈÒÀËÜßÍÑÊÎÌ - ÒÀÊ ÎÍ ÎÁÛ×ÍÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ Ñ ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÀÌÈ:
- ëÓÍÓ ÂÈÄÅÒÜ?
æÅÍÙÈÍÀ ÓËÛÁÀÅÒÑß. ëÀËËÎ ÏÎÄÑÀÆÈÂÀÅÒÑß Ê ÍÅÉ È ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ:
- ëÅÎÏÀÐÄÈ ÏÈÑÀÒÜ ÑÒÈÕÈ. âÛ ÇÍÀÒÜ ëÅÎÏÀÐÄÈ?
æÅÍÙÈÍÀ ÎÒÐÈÖÀÒÅËÜÍÎ ÊÀ×ÀÅÒ ÃÎËÎÂÎÉ È ÎÒÂÅ×ÀÅÒ:
- íÅÒ, ß ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÏÐÈÅÕÀÒÜ Â èÒÀËÈß.
- äÀÍÒÅ àËÈÃÜÅÐÈ ÂÎÒ ÒÀÊÎÉ, À ëÅÎÏÀÐÄÈ ÒÀÊÎÉ.
è ëÀËËÎ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ: äÀÍÒÅ ÏÎÂÛØÅ, À ëÅÎÏÀÐÄÈ ÏÎÍÈÆÅ. ïÎÒÎÌ ÂÑÒÀÅÒ ÈÇ-ÇÀ
ÑÒÎËÈÊÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÄÀÌÅ ÏÎÄÍßÒÜÑß È ÆÅÑÒÎÌ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÇÀ ÑÎÁÎÉ.
îÍÈ ÓÄÀËßÞÒÑß Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ. òÅÏÅÐÜ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÒÀÍÖÓÞÒ,
ÕËÎÏÀÞÒ ÏÐÎÁÊÈ ØÀÌÏÀÍÑÊÎÃÎ, ÊÒÎ-ÒÎ ÃÀÑÈÒ ÁÐÎØÅÍÍÓÞ ÑÈÃÀÐÅÒÓ ÊÀÁËÓÊÎÌ
ÁËÅÑÒßÙÅÃÎ ËÀÊÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÁÎÒÈÍÊÀ.
âÑÊÎÐÅ ëÀËËÎ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß Ñ ÁÅÐÅÃÀ ÌÎÐß. îÍ ÎÄÈÍ. âÎËÎÑÛ Ó ÍÅÃÎ ÑËÅÃÊÀ
ÐÀÑÒÐÅÏÀÍÛ. îÍ ÁÅÇ ÑÒÅÑÍÅÍÈß, Ñ ÎÒÒÅÍÊÎÌ ÍÅÑÊÐÛÂÀÅÌÎÃÎ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈß
ÄÅËÈÒÑß Ñ ÍÀÌÈ:
- ÿ ËÞÁËÞ ÅÅ. è ÎÍÀ ÒÎÆÅ ÌÅÍß ËÞÁÈÒ. ñÅÃÎÄÍß ÂÅ×ÅÐÎÌ ÎÍÀ ÄÀËÀ
ÍÅÎÑÏÎÐÈÌÛÅ ÒÎÌÓ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ...
áÎÁÎ, ÅÙÅ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏÐÎÑÍÓÂØÈÑÜ, ÂßËÎ È ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÏÐÈ×ÅÑÛÂÀÅÒÑß.
ðÀÇÄÀÅÒÑß ÃÎËÎÑ ÌÀÒÅÐÈ:
- òÛ ÂÎÄÓ ÍÅ ÏÈË?
- íÅ ÏÎÌÍÞ.
êËÀÄÅÒ ÃÐÅÁÅÍÊÓ. äÅËÀÅÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃΠÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÍÀÄÅÂÀÅÒ ÊÓÐÒÊÓ.
- êÀÊ ÒÀÊ ÍÅ ÏÎÌÍÈØÜ! åÑËÈ ÏÈË, ÒÎ ÒÛ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ ÈÄÒÈ ÍÀ ÈÑÏÎÂÅÄÜ!
- âÎÄÓ ÏÈÒÜ ÌÎÆÍÎ. ýÒÎ ÅÑÒÜ ÍÅËÜÇß.
- è ÂÎÄÓ ÍÅËÜÇß... íÅ ÇÀÁÓÄÜ ÑÊÀÇÀÒÜ ÅÌÓ, ×ÒÎ ÒÛ ÁÀÍÄÈÒ È ÏÎÑÒÎßÍÍÎ
ÂÛÂÎÄÈØÜ ÈÇ ÑÅÁß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ... È ÑÊÂÅÐÍÎÑËÎÂÈØÜ. âÑÅ, ÂÑÅ ÑÊÀÆÈ. ïËÀÒÎÊ ÍÅ
ÇÀÁÛË?
áÎÁÎ ÂÛÕÎÄÈÒ ÈÇ ÄÎÌÀ È ÇÀÒÂÎÐßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄÂÅÐÜ. åÌÓ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ ÍÀÄÎÅËÈ
ÝÒÈ ÏÎÓ×ÅÍÈß, ÍÎ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÅÌ ÎÍ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÌÓÙÅÍ È ÈÑÏÓÃÀÍ.
âÎÒ ÎÍ ÓÆÅ Â ÊÎÐÈÄÎÐÅ, ÂÅÄÓÙÅÌ Â ÐÈÇÍÈÖÓ. íÀÂÑÒÐÅ×Ó ÅÌÓ ÈÄÓÒ ÄÂÅ
ÑÒÀÐÓØÊÈ Ñ ÄËÈÍÍÛÌÈ ÑÂÅ×ÀÌÈ Â ÐÓÊÀÕ. îÍ ÈÕ ÏÐÎÏÓÑÊÀÅÒ, ÏÎÒÎÌ ÂÕÎÄÈÒ ÑÀÌ.
â ÐÈÇÍÈÖÅ ÂÄÎËÜ ÑÒÅÍ ÂÛÑßÒÑß ÁÎËÜØÈÅ ÒÅÌÍÛÅ ØÊÀÔÛ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÅ ÐÅÇÜÁÎÉ.
ïÎÄËÅ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÉ ÑÊÀÌÜÈ ÑÒÎÈÒ ÃÈÏÑÎÂÀß ÑÒÀÒÓß ÑÂßÒÎÃÎ ëÞÄÎÂÈÊÀ ãÎÍÇÀÃÈ:
ÑÂßÒÎÉ ÄÅÐÆÈÒ Â ÐÓÊÅ ÖÂÅÒÎÊ ËÈËÈÈ. ñÂßÙÅÍÍÈÊ ÄÎÍ áÀËÎÇÀ ÇÀÏÈÐÀÅÒ ßÙÈÊ ÑÎ
ÑÂÅ×ÀÌÈ. îÍ ÃÎÂÎÐÈÒ:
- âÑÒÀÍÜ ÂÎÍ ÒÀÌ.
è ÊÈÂÀÅÒ ÍÀ ÄËÈÍÍÓÞ ÑÊÀÌÜÞ.
áÎÁÎ ÎÏÓÑÊÀÅÒÑß ÍÀ ÊÎËÅÍÈ ÏÅÐÅÄ ÑÊÀÌÜÅÉ È ÊÐÅÑÒÈÒÑß ÍÀ ÑÒÅÍÓ,  ÊÎÒÎÐÓÞ
×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÓÒÊÍÓËÑß ÍÎÑÎÌ. äÎÍ áÀËÎÇÀ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
- êÀÊ ÄÀÂÍÎ ÒÛ ÍÅ ÈÑÏÎÂÅÄÎÂÀËÑß?
- ñ ÐÎÆÄÅÑÒÂÀ.
- õÎÄÈØÜ ËÈ ÒÛ Ê ÌÅÑÑÅ ÏÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜßÌ È ÍÀ ÖÅÐÊÎÂÍÛÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ?
- êÎÃÄÀ Ó ÌÅÍß ÁÛËÀ ÑÂÈÍÊÀ, ÒÎ ÍÅ ÕÎÄÈË.
- ÷ÒÈØÜ ËÈ ÎÒÖÀ È ÌÀÒÜ?
áÎÁÎ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÃËÀÇÀ ÎÒ ÑÒÅÍÛ È ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ ÃÎËÎÂÓ Ê ÏÎÄÎØÅÄØÅÌÓ ÄÎÍÓ
áÀËÎÇÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß Ó ÍÅÃÎ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ.
- ÿ-ÒÎ ÈÕ ×ÒÓ, À ÂÎÒ ÎÍÈ ÌÅÍß ÍÈÑÊÎËÅ×ÊÎ. åÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÇÍÀËÈ, ÊÀÊ ÎÍÈ
ÌÅÍß ËÓÏßÒ ÏÎ ÁÀØÊÅ!
- çÍÀ×ÈÒ, ÅÑÒÜ ÇÀ ×ÒÎ. ëÆÅØÜ ËÈ ÒÛ?
- ïÐÈÕÎÄÈÒÑß.
- ïÎÆÅËÀË ËÈ ÒÛ ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ ÄÎÁÐÀ ÁËÈÆÍÅÃÎ ÑÂÎÅÃÎ?
áÎÁÎ ÂÍÎÂÜ ÎÒÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê ÑÒÅÍÅ.
- äÀ. îÑÎÁÅÍÍÎ ÏËÀÙ æÅÐÄÈ.
- îÍ ÒÅÁÅ ÒÀÊ ÍÐÀÂÈÒÑß?
- ÷ÅÐÒÎÂÑÊÈ! òÎ ÅÑÒÜ ß ÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ - ÄÀ. î×ÅÍÜ! îÍ ÂÅÑÜ Â
ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐßÆÊÀÕ, ÊÀÊ Ó ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÕ Â ØÒÀÒÑÊÎÌ ÈÇ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÕ ÔÈËÜÌÎÂ.
äÎÍ áÀËÎÇÀ ÓËÛÁÀÅÒÑß, ÏÎÒÎÌ ÑÀÄÈÒÑß ÍÀ ÑÊÀÌÜÞ ÐßÄÎÌ Ñ
ÊÎËÅÍÎÏÐÅÊËÎÍÅÍÍÛÌ áÎÁÎ. çÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÃÎ, ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
- ñÎÂÅÐØÀÅØÜ ËÈ ÒÛ ÍÅ×ÈÑÒÛÅ ÏÎÑÒÓÏÊÈ? òÛ ÇÍÀÅØÜ, Î ×ÅÌ ß ÃÎÂÎÐÞ? âÅÄÜ
ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ, ÊÀÊ ÒÛ ÝÒÎ ÄÅËÀÅØÜ, ÑÂßÒÎÉ ëÞÄÎÂÈÊ ÏËÀ×ÅÒ!
áÎÁÎ ÊÎÑÈÒ ÃËÀÇÎÌ. ëÈÖÎ ÅÃÎ ÇÀËÈÂÀÅÒ ÊÐÀÑÊÀ ÑÒÛÄÀ. â ÃÎËÎÂÅ Ó ÍÅÃÎ
ÏÐÎÍÎÑßÒÑß ÌÛÑËÈ, ÂÛÑÊÀÇÀÒÜ ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍ ÍÅ ÐÅØÀÅÒÑß: "÷ÅÐÒÀ Ñ ÄÂÀ ß ÒÅÁÅ
ÑÊÀÆÓ! à ÑÀÌ-ÒÎ ÒÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÝÒÈÌ ÍÅ ÇÀÍÈÌÀÅØÜÑß?"
ïÅÐÅÄ ÅÃÎ ÌÛÑËÅÍÍÛÌ ÂÇÎÐÎÌ ÏÐÅÄÑÒÀÅÒ Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÀ ëÅÎÍÀÐÄÈÑ, ÊÎÒÎÐÀß
ÏÈØÅÒ ÍÀ ÊËÀÑÑÍÎÉ ÄÎÑÊÅ, ÒÐßÑß ÑÂÎÈÌÈ ÒßÆÅËÛÌÈ ÃÐÓÄßÌÈ È ÈÇÂÈÂÀßÑÜ ÂÑÅÌ
ÒÅËÎÌ.
"áÜÞÑÜ ÎÁ ÇÀÊËÀÄ, ×ÒÎ È ÒÛ ÏÎÃËßÄÛÂÀÅØÜ ÍÀ ÁÓÔÅÐÀ ëÅÎÍÀÐÄÈÑ. äÀ È ÍÀ
ÇÀÄÍÈÖÓ ïÎÁÅÄÛ ÒÎÆÅ..."
îÍ ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒ ÏÀÌßÒÍÈÊ ÏÀÂØÈÌ Â ÃÎÐÎÄÑÊÎÌ ÑÊÂÅÐÈÊÅ. áÎÁÎ Ñ ÏÐÈßÒÅËßÌÈ
ÍÅ ÐÀÇ ÆÀÄÍÎ ÑÎÇÅÐÖÀËÈ ÌÎÙÍÛÅ ÍÀÃÈÅ ×ÐÅÑËÀ ÁÐÎÍÇÎÂÎÉ ïÎÁÅÄÛ, ÊÎÒÎÐÓÞ
ÂÇÂÀËÈË ÑÅÁÅ ÍÀ ÑÏÈÍÓ ÑÎËÄÀÒ-ÃÈÃÀÍÒ.
áÎÁÎ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ È ÃÎÂÎÐÈÒ ÅÌÓ, ÏÐÀÂÄÀ, ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎ ÑÅÁß: "à
ÍÀ ×ÒÎ ÌÛ, ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ÕÎÄÈÌ ÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÑÂßÒÎÃÎ àÍÒÎÍÈß ÒÛ
ÁËÀÃÎÑËÎÂËßÅØÜ ÂÑßÊÓÞ ÆÈÂÍÎÑÒÜ? íÀ ÁÀÐÀÍÜÈ ÊÓÐÄÞÊÈ?"
îÍ ÂÍÎÂÜ ÂÈÄÈÒ ÄÎÍÀ áÀËÎÇÓ, ÁËÀÃÎÑËÎÂËßÞÙÅÃÎ ÄÎÌÀØÍÈÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ ÏÎ
ÑËÓ×ÀÞ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ ÑÂßÒÎÃÎ àÍÒÎÍÈß. ïÅÐÅÄ ÖÅÐÊÎÂÜÞ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÑÒÎËÏÎÒÂÎÐÅÍÈÅ:
ÑÞÄÀ ÏÐÈÂÎÄßÒ È ÏÐÈÍÎÑßÒ ÄËß ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÈß ËÎØÀÄÅÉ, ÊÓÐ, ÊÐÎËÈÊÎÂ, ÎÑËÎÂ,
ÎÂÅÖ, ÑÎÁÀÊ, ÊÎØÅÊ. áÎÁÎ È ÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÈ ÈÑÏÎÄÒÈØÊÀ ÍÀÁËÞÄÀÞÒ, ÊÀÊ
ÊÐÅÑÒÜßÍÊÈ ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÖÅÐÅÌÎÍÈÈ ÑÀÄßÒÑß ÍÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÛ È ÐÀÇúÅÇÆÀÞÒÑß.
êÎÆÀÍÎÅ ÑÅÄËÎ, ÇÀÎÑÒÐÅÍÍÎÅ, ÑËÎÂÍÎ ÌÎÐÄÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÆÈÂÎÒÍÎÃÎ,
ÇÀÐÛÂÀÅÒÑß Â ÞÁÊÓ ÌÎËÎÄÎÉ ÊÐÅÑÒÜßÍÊÈ, È ÈÇ-ÏÎÄ ÒÓÃÎ ÍÀÒßÍÓÒÎÉ ÒÊÀÍÈ ÂÄÐÓÃ
ÂÛÑÒÓÏÀÞÒ ÏÛØÍÛÅ ßÃÎÄÈÖÛ. âÎÒ ÄÐÓÃÎÅ ÑÅÄËÎ ÏÐÎÍÈÊÀÅÒ ÌÅÆ ËßÆÅÊ. è ÅÙÅ ÎÄÍÎ
ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÂÏÈÂÀÅÒÑß Â ÌßÃÊÓÞ ÏËÎÒÜ...
ìÀËÜ×ÈØÊÈ, ÂÛÒÀÐÀÙÈ ÃËÀÇÀ, ÊÀÊ ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÌÎÒÐßÒ ÍÀ ÝÒÎÒ ÙÅÄÐÛÉ
ÔÅÉÅÐÂÅÐÊ ÆÅÍÑÊÈÕ ÒÅË.
îÄÍÀÊÎ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ áÎÁÎ ÂÍÎÂÜ ÑÒÅÍÀ ÍÀÄ ÑÊÀÌÜÅÉ. äÎÍ áÀËÎÇÀ, ÒÂÅÐÄÎ
ÐÅØÈÂØÈÉ ÎÒ ÍÅÃÎ ÍÅ ÎÒÑÒÓÏÀÒÜÑß, ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÐßÄÎÌ.
- íÓ ÒÀÊ ÊÀÊ?
- ÷ÒÎ?
- ñÀÌ ÇÍÀÅØÜ ×ÒÎ!
áÎÁÎ, ÈÇËÈÂÀß ÄÓØÓ, ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÑÂÎÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÌÎÍÎËÎÃ: "íÓ ÊÀÊ ÆÅ
ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß, ÊÎÃÄÀ ÓÂÈÄÈØÜ ÃÐÓÄÈ ÒÀÁÀ×ÍÈÖÛ È ÅÅ ÃËÀÇÀ Ñ ÏÎÂÎËÎÊÎÉ, ÑÎÂÑÅÌ
ÊÀÊ Ó êÝÉ ôÐÝÍÑÈÑ?"
áÎÁÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÒÀÁÀ×ÍÈÖÓ ÇÀ ÏÐÈËÀÂÊÎÌ. îÃÐÎÌÍÛÉ ÁÞÑÒ, ÐÀÑÏÈÐÀß
ÒÎÍÊÓÞ ÁËÓÇÊÓ, ÂÛÄÀÅÒÑß ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ ÂÏÅÐÅÄ, ×ÒÎ ÅÄÂÀ ÍÅ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒ
ÏÎÊÓÏÀÒÅËß. áÎÁÎ ÇÀÑÒÛË È ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÍÅÅ ÊÀÊ ÇÀÂÎÐÎÆÅÍÍÛÉ. ïÎÒÎÌ ÃÎÂÎÐÈÒ)
- îÄÍÓ ÑÈÃÀÐÅÒÓ - ÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÓÞ.
òÀÁÀ×ÍÈÖÀ ÃËÓÕÈÌ, ÍÈÇÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ, ÏÐÎÍÈÊÀÞÙÈÌ Â ÑÀÌÓÞ ÄÓØÓ, ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
- ýÊÑÏÎÐÒÍÓÞ?
ó áÎÁÎ ÕÂÀÒÀÅÒ ÑÈË ËÈØÜ ÑËÀÁÎ ÊÈÂÍÓÒÜ. îÍ ÏÐÈÊÐÛÂÀÅÒ ÃËÀÇÀ, ÑËÎÂÍÎ ÎÄÈÍ
ÇÂÓÊ ÅÅ ÃÎËÎÑÀ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒ ÅÌÓ ÂÅËÈÊÎÅ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅ. îÍ ÁÅÐÅÒ ÑÈÃÀÐÅÒÓ,
ÂÛÕÎÄÈÒ ÈÇ ËÀÂÊÈ ÍÀ ÓËÈÖÓ, ÃÄÅ ÅÃÎ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÎÆÈÄÀÞÒ ÏÐÈßÒÅËÈ. îÍÈ
ÎÁÑÓÆÄÀÞÒ, ÑÊÎËÜÊÎ ÌÎÃÓÒ ÂÅÑÈÒÜ ÃÐÓÄÈ ÒÀÁÀ×ÍÈÖÛ.
- ÿ ÄÓÌÀÞ, ÊÈËÎÃÐÀÌÌÎÂ ÑÎÐÎÊ.
- áÎËÜØÅ! ñÎÐÎÊ ÊÀÆÄÀß!
áÎ×ÊÀ, ÑÏÎÊÎÉÍÎ È ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÀÏÐÀÂËßßÑÜ Ê ÄÂÅÐÈ ËÀÂÊÈ, ÃÎÂÎÐÈÒ:
- ïÎÉÄÓ ÑÏÐÎØÓ Ó ÍÅÅ ÑÀÌÎÉ.
è Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÏÐÈËÀÂÊÓ È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
- èÇÂÈÍÈÒÅ, ÑÈÍÜÎÐÀ, ÑÊÎËÜÊÎ ÂÅÑßÒ ÂÀØÈ ÁÓÔÅÐÀ?
òÀÁÀ×ÍÈÖÀ ØÂÛÐßÅÒ ÅÌÓ Â ËÈÖÎ ÃÎÐÑÒÜ ÊÀÐÀÌÅËÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍÀ ÇÀ×ÅÐÏÍÓËÀ ÈÇ
ÑÒÎßÙÅÉ ÍÀ ÏÐÈËÀÂÊÅ ÁÀÍÊÈ.
ïÐÈ ÝÒÎÌ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÈ áÎÁÎ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÒÎßÙÈÉ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ, ÓËÛÁÀÅÒÑß. îÍ
ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê ÄÎÍÓ áÀËÎÇÅ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
- îÄÍÀÆÄÛ ÌÅÍß ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÄÅÂÓØÊÀ - ÂÇÀÑÎÑ.
- âÎÒ ÂÈÄÈØÜ, ÊÎÅ-×ÒÎ ÂÑÅ ÆÅ ÂÑÏËÛÂÀÅÒ!
áÎÁÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ, ÊÀÊ ÎÄÍÀÆÄÛ ÍÀ ÎÊÐÀÈÍÍÎÉ ÓËÎ×ÊÅ ÎÍ ÏÎÂÑÒÐÅ×ÀË
ëÈÑÈ×ÊÓ. äÅÂÓØÊÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÍÀÄÓÒÜ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÍÓÞ ÊÀÌÅÐÓ. îÍ ÏÐÈËÀÄÈË
ÒÐÓÁÎ×ÊÓ ÍÈÏÏÅËß È ÏÐÈÍßËÑß ÍÀÊÀ×ÈÂÀÒÜ ÊÀÌÅÐÓ. âÄÐÓà ëÈÑÈ×ÊÀ ÏÐÎÂÅËÀ ÐÓÊÎÉ
ÏÎ ÅÃÎ ÂÎËÎÑÀÌ, ÏÎÒÎÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÀ Ê ÑÅÁÅ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÓ È ÂÏÈËÀÑÜ Â ÐÎÒ, ÊÀÊ
ÂÏÈÂÀÞÒÑß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÁÀÍÊÈ...
- ÿ È ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÒÀÊ ÖÅËÓÞÒÑß. à ÂÛ ÇÍÀËÈ? - ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÎÍ ÄÎÍÀ
áÀËÎÇÓ Ñ ÂÈÄÎÌ ÑÎÎÁÙÍÈÊÀ.
- çÄÅÑÜ ß ÇÀÄÀÞ ÂÎÏÐÎÑÛ, À ÍÅ ÒÛ. ïÐÎÄÎËÆÀÉ.
âÍÎÂÜ ÓÒÊÍÓÂØÈÑÜ ÍÎÑÎÌ Â ÑÒÅÍÓ, áÎÁÎ ÐÀÑÑÓÆÄÀÅÒ ÑÀÌ Ñ ÑÎÁÎÉ: "çÍÀÞ ß
ÒÅÁß, ÏÎÒÎÌ ÄÎÍÅÑÅØÜ ÎÒÖÓ, À ÎÍ ÎÏßÒÜ ÏÐÈÌÅÒÑß ËÓÏÈÒÜ ÌÅÍß ÏÎ ÁÀØÊÅ".
òÅÏÅÐÜ Â ÅÃÎ ÂÈÄÅÍÈßÕ ÍÀÑÒÀË ×ÅÐÅÄ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ. îÍÀ ÂÕÎÄÈÒ Â ÊÈÍÎÒÅÀÒÐ
"ìÎËÍÈß". ñÓÌÅÐÊÈ. áÎÁÎ ÇÀÌÅ×ÀÅÒ ÅÅ È ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÂÕÎÄÈÒ ÑËÅÄÎÌ.
ïÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÍÀ ÁÀËÊÎÍ.
ôÈËÜÌ ÓÆÅ ÍÀ×ÀËÑß, È ÑÒÐÓßÙÈÉÑß ÈÇ ÊÈÍÎÁÓÄÊÈ ÄÐÎÆÀÙÈÉ ÁÅËÛÉ ËÓ×, Â
ÊÎÒÎÐÎÌ ÒÀÍÖÓÞÒ ÌÈÐÈÀÄÛ ÏÛËÈÍÎÊ, ÁÐÎÑÀÅÒ ÍÅßÐÊÈÅ ÎÒÑÂÅÒÛ ÍÀ ÏÓÑÒÛÅ ÐßÄÛ.
ëÈØÜ Â ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÊÐÅÑÅË Â ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÁÀËÊÎÍÀ ÑÈÄÈÒ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ È, ÍÅ ÑÏÅØÀ
ÇÀÒßÃÈÂÀßÑÜ ÑÈÃÀÐÅÒÎÉ, ÍÀÑËÀÆÄÀÅÒÑß ÑÂÎÈÌ ËÞÁÈÌÛÌ ãÝÐÈ êÓÏÅÐÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ Â
ÌÓÍÄÈÐÅ ÑÅÂÅÐßÍ ÑÊÀ×ÅÒ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ.
áÎÁÎ ÑÈÄÈÒ Î×ÅÍÜ ÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÍÅÅ,  ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÏÅÐÂÛÕ ÐßÄÎÂ. íÎ ÎÍ ÒÎ È
ÄÅËÎ ÏÅÐÅÑÀÆÈÂÀÅÒÑß ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÅÑÒ, ÏÛÒÀßÑÜ Ê ÍÅÉ ÏÐÈÁËÈÇÈÒÜÑß. ñÏÅÐÂÀ,
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÏÅÐÅÌÅÙÀßÑÜ ÍÀÇÀÄ, ÎÍ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß Â ÒÎÌ ÆÅ ÐßÄÓ, ×ÒÎ È
óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ; ÏÎÒÎÌ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ, ÊÐÅÑËÎ ÇÀ ÊÐÅÑËÎÌ, ÎÍ ÏÐÎÄÂÈÃÀÅÒÑß ÂÑÅ ÁËÈÆÅ
ÂÄÎËÜ ÐßÄÀ, ÏÎÊÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÍÅ ÓÑÀÆÈÂÀÅÒÑß Â ÑÎÑÅÄÍÅÅ Ñ ÍÅÞ ÊÐÅÑËÎ.
óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÊÓÐÈÒÜ, ÍÅ ÎÁÐÀÙÀß ÍÀ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß.
ãÝÐÈ êÓÏÅÐ ÓÕÀÆÈÂÀÅÒ Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÇÀ ÄÎ×ÅÐÜÞ ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ.
áÎÁÎ, ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÛÉ È ÐÀÇÃÎÐß×ÅÍÍÛÉ, ÑÊÎÑÈË ÃËÀÇÀ ÍÀ ÏÐÈÎÒÊÐÛÂØÈÅÑß
ÏÎËÍÛÅ ËßÆÊÈ: ÞÁÊÀ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÂÇÄÅÐÍÓËÀÑÜ, ÑÎÁÐÀÂØÈÑÜ Â ÑÊËÀÄÎ×ÊÈ ÍÀ
ÆÈÂÎÒÅ. çÀÆÌÓÐßÑÜ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ, ÎÍ ÏÐÎÒßÃÈÂÀÅÒ ÐÓÊÓ È ÊËÀÄÅÒ ÅÅ ÍÀ ÒÎËÑÒÓÞ
ËßÆÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÁÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÐÅÇÈÍÊÀ, ÊÀÊ ÂÅÐÅÂÊÀ - ×ÀÉÍÓÞ ÊÎËÁÀÑÓ.
íÎ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ È ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀÅÒ ÍÀ ÝÒÎ ÐÎÂÍÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß. èÇÎ
ÐÒÀ ÅÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÎÄÍÎ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ, ÂÛÏËÛÂÀÞÒ ÊÎËÅ×ÊÈ ÄÛÌÀ.
áÎÁÎ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÑÌÅËÅÅ, È ÅÃÎ ÐÓÊÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÎÄÂÈÃÀÅÒÑß ÂÑÅ ÄÀËÜØÅ.
òÎÃÄÀ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÎÏÓÑÊÀÅÒ ÑÂÎÈ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÂÅÅÐÎÎÁÐÀÇÍÛÅ ÐÅÑÍÈÖÛ, ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ
ÃËßÄÈÒ ÍÀ ÐÓÊÓ áÎÁÎ, ÇÀÒÅÌ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê ÊÐÀÑÍÎÌÓ, ÂÇÌÎÊØÅÌÓ ÎÒ
ÂÎËÍÅÍÈß ÌÀËÜ×ÈØÊÅ, Ñ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÛÌ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
- ÷ÒÎ ÒÛ ÒÀÌ ÈÙÅØÜ?
áÎÁÎ ÇÀÑÒÛÂÀÅÒ, ÁÓÄÒÎ ÅÃÎ ÕÂÀÒÈË ÏÀÐÀËÈ×. ìÅÄËÅÍÍÎ ÓÁÈÐÀÅÒ ÐÓÊÓ, À
ÏÎÒÎÌ, ÎÏÓÑÒÈ ÏËÅ×È È ÂÅÑÜ ÑÆÀÂØÈÑÜ ÎÒ ÑÒÛÄÀ, ÏÎÊÈÄÀÅÒ ÁÀËÊÎÍ ÊÈÍÎÒÅÀÒÐÀ.
äÎÍ áÀËÎÇÀ, ÑÈÄßÙÈÉ ÍÀ ÑÊÀÌÜÅ Â ÐÈÇÍÈÖÅ, ÍÀÊËÎÍßÅÒÑß Ê áÎÁÎ. îÍ ÍÅ
ÎÒÑÒÀÅÒ:
- îÄÍÀÊÎ ÒÛ ÒÀÊ È ÍÅ ÑÊÀÇÀË ÌÍÅ, ÇÀÍÈÌÀÅØÜÑß ÒÛ ÝÒÈÌ ÈËÈ ÍÅÒ. ÿ ÓÂÅÐÅÍ,
×ÒÎ ÇÀÍÈÌÀÅØÜÑß.
áÎÁÎ ÌÎË×À ÃËßÄÈÒ ÍÀ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ. ëÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ ÓÑÒÀËÎÅ.
ñÒÀÒÓß ÑÂßÒÎÃÎ ëÞÄÎÂÈÊÀ Â ÐÈÇÍÈÖÅ ÖÅÐÊÂÈ.
íÀ ËÈÖÅ áÎÁÎ ÍÀÏÈÑÀÍÛ ÒÎÑÊÀ È ÒÐÅÂÎÃÀ, ÄÎÍ áÀËÎÇÀ ÂÅÑÜ ÏÎÄÀËÑß ÂÏÅÐÅÄ;
ÑËÓØÀß ÈÑÏÎÂÅÄÜ, ÎÍ ÒÎ È ÄÅËÎ ÂÛÒÈÐÀÅÒ ËÎÁ, ÃËÀÇÀ, ÍÀÁÐßÊØÈÅ ÙÅÊÈ.
- â ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ ÒÛ ÄÎËÆÅÍ ÏÐÎ×ÅÑÒÜ ÄÅÑßÒÜ ÐÀÇ "îÒ×Å ÍÀØ", ÏßÒÜ ÐÀÇ
"áÎÃÎÐÎÄÈÖÅ" È ÒÐÈ ÐÀÇÀ "ñËÀÂÜÑß Â ÂÛØÍÈÕ".
âÅ×ÅÐÎÌ ÒÎÃÎ ÆÅ ÄÍß ÌÛ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÌ áÎÁÎ ÍÀ ÓËÈÖÅ. îÍ ÏÐÎÕÎÄÈÒ ÌÈÌÎ
ÏÐÈÑÅÂØÅÃÎ ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÎÏÓÑÒÈ ÆÅËÅÇÍÓÞ ØÒÎÐÓ ËÀÂÊÈ,
ÏÐÎÄÅÂÀÅÒ ÑÊÂÎÇÜ ÏÅÒËÈ ÄÓÆÊÓ ÇÀÌÊÀ. áÎÁÎ ÓÑÊÎÐßÅÒ ØÀÃ, ÑËÎÂÍÎ ÁÎßÑÜ
ÊÓÄÀ-ÒÎ ÎÏÎÇÄÀÒÜ.
íÎ ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÌÅÄËßÅÒ ØÀÃ. íÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ, Ñ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÌ
ÂÈÄÎÌ, ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß Ó ÒÀÁÀ×ÍÎÉ ËÀÂÊÈ È ÃËßÄÈÒ ÍÀ ÄÂÅÐÜ. æÅËÅÇÍÀß ØÒÎÐÀ
ÎÏÓÙÅÍÀ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ, ÎÄÍÀÊÎ ÂÍÓÒÐÈ ÂÈÄÅÍ ÑÂÅÒ. çÍÀ×ÈÒ, ÅÑËÈ ÎÍ
ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÑÂÎÞ ÅÆÅÂÅ×ÅÐÍÞÞ ÑÈÃÀÐÅÒÓ, ÅÙÅ ÌÎÆÍÎ ÏÎÏÛÒÀÒÜÑß. îÍ
ÍÀÊËÎÍßÅÒÑß ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ×ÒÎ ÄÅËÀÅÒÑß ÂÍÓÒÐÈ.
âËÀÄÅËÈÖÀ ÒÀÁÀ×ÍÎÉ ËÀÂÊÈ ÏÅÐÅÒÀÑÊÈÂÀÅÒ ÈÇ ÎÄÍÎÃÎ ÓÃËÀ  ÄÐÓÃÎÉ ÌÅØÎÊ
ÑÎËÈ. çÀÌÅÒÈ ÊÐÀÅÌ ÃËÀÇÀ ÏÎßÂÈÂØÅÃÎÑß ÈÇ-ÏÎÄ ÆÅËÅÇÍÎÉ ØÒÎÐÛ áÎÁÎ, ÎÍÀ
ÄÀÆÅ ÍÅ ÓÄÎÑÒÎÈËÀ ÅÃÎ ÂÇÃËßÄÎÌ.
ìÀËÜ×ÈÊ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÑÒÎÈÒ Â ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ÍÅ ÇÍÀß, ÏÐÎÑÈÒÜ ÅÌÓ
ÑÈÃÀÐÅÒÓ ÈËÈ ÍÅÒ, ÏÎÒÎÌ ÁÐÎÑÀÅÒÑß ÏÎÌÎ×Ü ÒÀÁÀ×ÍÈÖÅ.
áÎËÅÅ ÒÎÃÎ, ÎÍ ÕÎ×ÅÒ ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ ÌÅØÎÊ ÑÀÌ, ÎÄÈÍ.
îÃÐÎÌÍÀß ÃÐÓÄÜ ÒÀÁÀ×ÍÈÖÛ ÒßÆÅËÎ ÂÇÄÛÌÀÅÒÑß ÎÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß. îÍÀ
ÎÒÒÀËÊÈÂÀÅÒ áÎÁÎ ÎÒ ÌÅØÊÀ.
- íÅ ÌÅØÀÉ, ÒÅÁÅ ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÍßÒÜ!
áÎÁÎ ÏÎ-ÄÅÒÑÊÈ ÎÁÈÆÀÅÒÑß.
- êÀÊ ÝÒÎ - ÍÅ ÏÎÄÍßÒÜ?! äÀ ß ÌÎÃÓ ÏÎÄÍßÒÜ ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÊÈËÎÃÐÀÌÌÎÂ.
îÄÍÀÆÄÛ ß ÏÎÄÍßË ÄÀÆÅ ÑÂÎÅÃÎ ÏÀÏÓ.
òÀÁÀ×ÍÈÖÀ, ÎÁËÎÊÎÒÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÌÅØÎÊ, ÏÅÐÅÂÎÄÈÒ ÄÓÕ.
- êÎÌÓ ÄÐÓÃÎÌÓ ÐÀÑÑÊÀÆÈ.
áÎÁÎ ÍÅ ÎÒÐÛÂÀßÑÜ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÍÅÅ.
- à ÂÛ ÑÊÎËÜÊÎ ÂÅÑÈÒÅ?
- ïÎÍßÒÈß ÍÅ ÈÌÅÞ.
- âÎÒ ÓÂÈÄÈÒÅ, ß È ÂÀÑ ÏÎÄÍÈÌÓ.
áÎÁÎ ÊÐÀÑÍÅÅÒ, Ñ ÍÅÃÎ ÃÐÀÄÎÌ ÊÀÒÈÒÑß ÏÎÒ, ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ×ÒÎ ÒÀÁÀ×ÍÈÖÀ,
ÎÒÎÐÂÀÂØÈÑÜ ÎÒ ÌÅØÊÀ, ÈÄÅÒ ÎÏÓÑÒÈÒÜ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ØÒÎÐÓ. äÐÀÇÍßÙÈÌ, ÍÎ Â ÒÎ ÆÅ
ÂÐÅÌß ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÛÌ ÒÎÍÎÌ ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈÒ:
- à ÍÓ, ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ.
áÎÁÎ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÆÅÍÙÈÍÅ, ÎÁÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÐÓÊÀÌÈ ÅÅ ÍÅÎÁúßÒÍÛÅ, ÓÏÐÓÃÈÅ
ÁÅÄÐÀ È, ÑÎÁÐÀÂØÈÑÜ Ñ ÑÈËÀÌÈ, ÏÐÈÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÅÅ.
òÀÁÀ×ÍÈÖÀ ÂÇÂÈÇÃÈÂÀÅÒ ÎÒ ÈÇÓÌËÅÍÈß È ÈÑÏÓÃÀ. áÎÁÎ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÏÓÑÊÀÅÒ
ÆÅÍÙÈÍÓ ÍÀ ÏÎË, ÓÏÈÂÀßÑÜ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈßÌÈ ÅÅ ÑÊÎËÜÇßÙÅÃÎ ÂÍÈÇ ÒÐÅÏÅÙÓÙÅÃÎ
ÒÅËÀ Ê ÅÃÎ ÃÎÐß×ÅÉ ÙÅÊÅ. çÀÄÛÕÀßÑÜ, ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ:
- ñÏÎÐÈÌ, ß ÏÎÄÍÈÌÓ ÂÀÑ ÅÙÅ ÐÀÇ?
è, ÍÅ ÎÆÈÄÀß ÎÒÂÅÒÀ, ÂÍÎÂÜ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÒÎËÑÒÓÕÓ. òÅÏÅÐÜ ÅÃÎ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈÅ
ÏÅÐÅÄÀÅÒÑß È ÆÅÍÙÈÍÅ. êÎÃÄÀ ÎÍ ÅÙÅ ÄÅÐÆÈÒ ÅÅ ÍÀ ÂÅÑÓ, ÎÍÀ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÐÓÊÎÉ
ÏÎ ÂÎËÎÑÀÌ ÌÀËÜ×ÈÊÀ È ØÅÏ×ÅÒ:
- íÅ ÍÀÄÎ, ÒÛ ÂÅÑÜ ÂÑÏÎÒÅË...
íÎ áÎÁÎ, ÄÅËÀß ÅÙÅ ÎÄÍÎ ÑÒÐÀØÍÎÅ ÓÑÈËÈÅ, ÂÍÎÂÜ ÎÒÐÛÂÀÅÒ ÒÀÁÀ×ÍÈÖÓ ÎÒ
ÏÎËÀ. òÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÑÀÌÀ ÆÅÍÙÈÍÀ ÅÃÎ ÏÐÎÂÎÖÈÐÓÅÒ:
- áÜÞÑÜ ÎÁ ÇÀÊËÀÄ, ÁÎËÜØÅ ÒÅÁÅ ÌÅÍß ÍÅ ÏÎÄÍßÒÜ!
è ÒÎÃÄÀ áÎÁÎ, ÂÅÑÜ Â ÏÎÒÓ, ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ, ÊÀÊ ÇÀÃÍÀÍÍÛÉ ÎÑÅË, ÂÍÎÂÜ
ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ÅÅ - ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ È ÎÏÓÑÊÀÅÒ, ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ È ÎÏÓÑÊÀÅÒ -
ÖÅËÛÕ ÏßÒÜ ÐÀÇ!
íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ ÂÛÄÛÕÀÅÒÑß: ÝÒÀ ÍÀÂÀËÈÂØÀßÑß ÍÀ ËÈÖÎ ÒßÆÅÑÒÜ ÄÓØÈÒ ÅÃÎ.
- ìÍÅ ÍÅ ÂÇÄÎÕÍÓÒÜ... ß ÍÅ ÌÎÃÓ... ÂÇÄÎÕÍÓÒÜ...
òÀÁÀ×ÍÈÖÀ, ÐÀÇÄÎÑÀÄÎÂÀÍÍÀß, ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀÅÒ ÌÀËÜ×ÈÊÀ Ê ÄÂÅÐÈ.
- èÄÈ, ÈÄÈ... ÌÍÅ ÏÎÐÀ ÇÀÊÐÛÂÀÒÜ...
ïÎÒÎÌ, ÑËÎÂÍÎ ÓÆÅ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÏÎÇÀÁÛÂ, ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
- òÀÊ ×ÒÎ ÒÛ ÕÎÒÅË? îÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÓÞ?
çÀÕÎÄÈÒ ÇÀ ÏÐÈËÀÂÎÊ, ÁÅÐÅÒ ÑÈÃÀÐÅÒÓ È ÏÐÎÒßÃÈÂÀÅÒ ÅÅ áÎÁÎ.
- âÎÒ, ÄÅÐÆÈ, ß ÒÅÁÅ ÅÅ ÄÀÐÞ.
áÎÁÎ ÁÅÐÅÒ ÑÈÃÀÐÅÒÓ; ÎÍ ÅËÅ ÏÅÐÅÂÎÄÈÒ ÄÓÕ, ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÂÛÌÎËÂÈÒÜ ÍÈ ÑËÎÂÀ.
ïÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÆÅËÅÇÍÎÉ ØÒÎÐÅ, ÍÀÃÈÁÀÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÍßÒÜ ÅÅ, ÍÎ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ
ÕÂÀÒÀÅÒ ÑÈË.
- íÅ ÌÎÃÓ.
òÀÁÀ×ÍÈÖÀ, ÒÎÆÅ ÏÎÄÎÉÄß Ê ÂÛÕÎÄÓ, ÁÅÐÅÒÑß ÇÀ ÐÓ×ÊÈ, ËÅÃÊÎ ÏÐÈÏÎÄÍÈÌÀÅÒ
ØÒÎÐÓ ÍÀ ÏÎËÌÅÒÐÀ È ÂÛÒÀËÊÈÂÀÅÒ ÈÇ ËÀÂÊÈ áÎÁÎ. îÍ ÅÙÅ ÍÅ ÏÐÈØÅË Â ÑÅÁß,
ÒßÆÅËÎ ÏÅÐÅÂÎÄÈÒ ÄÛÕÀÍÈÅ, ÊÎËÅÍÈ ÄÐÎÆÀÒ. ìÅÄËÅÍÍÎ ÁÐÅÄÅÒ ÎÍ ÂÄÎËÜ ÑÒÅÍÛ,
ÄÅÐÆÀ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÑÈÃÀÐÅÒÓ, ÑËÎÂÍÎ ÝÒÎ ÑÂÅ×À.
ïÎÄ ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÌ ÄÎÁÅËÀ ÍÅÁÎÌ ÏËÛÂÅÒ Â ÌÀÐÅÂÅ ÍÀÁÅÐÅÆÍÀß, ÐÀÑÏËÛÂÀÅÒÑß
ÃÈÃÀÍÒÑÊÀß ÃËÛÁÀ ãÐÀÍÄ-ÎÒÅËß, ÏËÛÂÅÒ Â ÑËÅÏßÙÅÌ ÇÍÎÅ ÌÎË,  ÌßÑÍÛÕ ÐßÄÀÕ
ÏËßÆÀ ÐÀÑÏËÛÂÀÞÒÑß ÔÈÃÓÐÛ ÊÓÏÀËÜÙÈÊÎÂ.
àÑÔÀËÜÒ ÏËÀÂÈÒÑß. íÀ ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ - ÂÄÀÂËÈÍÛ ÎÒ ËÎØÀÄÈÍÛÕ ÊÎÏÛÒ È ÄËÈÍÍÛÉ
ÑËÅÄ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÍÎÉ ÏÎÊÐÛØÊÈ.
íÅÎÁúßÒÍÀß ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÌÎÐß ÄÛÌÈÒÑß.
íÀ ìÓÍÈÖÈÏÀËÜÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ ÍÈ ÍÀÌÅÊÀ ÍÀ ÒÅÍÜ. ëÈØÜ ÑÊÎËÜÇÈÒ ÏÎ ÊÀÌÍßÌ
ÊÐÎØÅ×ÍÀß ÒÅÍÜ ÃÎËÓÁß. ôÎÍÒÀÍ ÏÅÐÅÑÎÕ. ãËÀÂÍÀß ÓËÈÖÀ ÑËÎÂÍÎ ÂÛÌÅÐËÀ. âÑÅ
ÎÊÍÀ ÇÀÊÐÛÒÛ ÑÒÀÂÍßÌÈ.
â ÂÈÒÐÈÍÅ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ "÷ÅÒÛÐÅ ÂÐÅÌÅÍÈ ÃÎÄÀ" ÒÅÏÅÐÜ ÂÛÑÒÀÂËÅÍ ÄÐÓÃÎÉ
ÏÎÐÒÐÅÒ ãÝÐÈ êÓÏÅÐÀ. ëÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÒÍÎÅ, ÍÀ ÃÎËÎÂÅ ÊÅÏÈ èÍÎÑÒÐÀÍÍÎÃÎ
ËÅÃÈÎÍÀ.
ó ÄÂÅÐÅÉ êÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÊÀÔÅ ÑÒÎß ÑÏÈÒ ÎÔÈÖÈÀÍÒ. âÄÎËÜ ÑÒÅÍÛ, ÂÛÑÓÍÓÂ
ßÇÛÊ, ÒÐÓÑÈÒ ÑÎÁÀÊÀ.
âÍÓÒÐÈ ÑÎÁÎÐÀ ×ÓÒÜ ÏÐÎÕËÀÄÍÅÉ. äÎÍ áÀËÎÇÀ ÑÈÄÈÒ ÍÀ ÑÊÀÌÜÅ ÑÏÈÍÎÉ Ê
ÀËÒÀÐÞ, ÎÏÓÑÒÈÂ ÐÓÊÈ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, È ËÎÂÈÒ ÐÒÎÌ ÑÂÅÆÈÉ ÂÎÇÄÓÕ ÈÇ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÎÉ
ÄÂÅÐÈ ÐÈÇÍÈÖÛ.
âËÀÄÅËÅÖ ÊÈÍÎÒÅÀÒÐÀ "ìÎËÍÈß" ðÎÍÀËÜÄ êÎËÌÅÍ, ÎÄÈÍ-ÎÄÈÍÅØÅÍÅÊ Â ÏÓÑÒÎÌ
ÏÀÐÒÅÐÅ, ÓÑÒÀÂÈËÑß Â ÓÃÀÑØÈÉ ÝÊÐÀÍ.
îÃÐÎÌÍÎÅ ÄÅÐÅÂÎ ÂÎ ÄÂÎÐÅ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÁÎËÜØÈÕ, ÍÀÑÅËÅÍÍÛÕ ÁÅÄÍÎÒÎÉ ÄÎÌÎÂ
ÎÒÁÐÀÑÛÂÀÅÒ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÊÐÓÃËÓÞ ÒÅÍÜ. â ÃÓÑÒÛÕ ÂÅÒÂßÕ ÄÅÐÅÂÀ, ÓÊÐÛÂØÈÑÜ ÎÒ
ÑÎËÍÖÀ, ÑÏßÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÅÁßÒÈØÅÊ.
íÀÄ ÄÐÅÂÍÅÐÈÌÑÊÈÌÈ ÑÒÅÍÀÌÈ ÍÀ ÎÊÐÀÈÍÅ ÃÎÐÎÄÀ, ÍÀÄ ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÌÈ ÊÐÛØÀÌÈ
ÄÎÌÎÂ, ÍÀÄ ÁÅËÛÌ ÎÒ ÊÀÌÍÅÉ È ÂÛÑÎÕØÈÌ ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÊÀÏËÈ ËÎÆÅÌ ÐÅÊÈ ÑÒÎÈÒ
ÍÅÓÌÎË×ÍÎÅ ÃÓÄÅÍÈÅ ØÌÅËÅÉ.
âÅ×ÅÐÎÌ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÙÈÉ ÌÓÍÈÖÈÏÀËÈÒÅÒÓ ÃÐÓÇÎÂÈÊ Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÎÂÀËÜÍÎÉ
ÖÈÑÒÅÐÍÎÉ ÏÎËÈÂÀÅÒ ãËÀÂÍÓÞ ÓËÈÖÓ. ãÐÓÏÏÊÀ ÏÐÎÕÎÆÈÕ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ ÎÄÍÀ ÑÅÌÜß,
ÑÏÀÑÀßÑÜ ÎÒ ÑÒÐÓÉ, ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÆÌÅÒÑß Ê ÑÒÅÍÅ ÄÎÌÀ. â ÐÓÊÀÕ Ó ÍÈÕ ÑÂÅÐÒÊÈ.
âÎÒ ÏÎËÈÂÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ ÏÐÎÅÕÀËÀ, È ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÑÂÎÉ ÏÓÒÜ.
èÇ ÏÎÄúÅÇÄÀ  ÏÅÐÅÓËÊÅ ÂÛÕÎÄÈÒ ÄÐÓÃÀß ÃÐÓÏÏÀ. ó ÝÒÈÕ ÒÎÆÅ Â ÐÓÊÀÕ
ÊÓËÜÊÈ È ÑÓÌÊÈ. îÍÈ ßÂÍÎ ÒÎÐÎÏßÒÑß, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÓÅÇÆÀÞÒ ÈËÈ ÁÎßÒÑß
ÎÏÎÇÄÀÒÜ Ê ÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÎÌÓ ×ÀÑÓ.
ïÅÐÅÄ ÍÀÌÈ - ÑÈÍÜÎÐ àÌÅÄÅÎ. îÍ ÏÐÈÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß È ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÍÀ
ÈÄÓÙÈÕ ÏÎÇÀÄÈ ÆÅÍÓ, áÎÁÎ È ÅÃÎ ÁÐÀÒÈØÊÓ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÏÐÈÁËÈÆÀÞÒÑß, ÎÍ
ÒÐÎÃÀÅÒÑß ÄÀËÜØÅ, ÎÏÅÐÅÆÀß ÈÕ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃÎÂ È ÊÀÊ ÁÛ ÂÎÇÃËÀÂËßß ÝÒÎ
ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ØÅÑÒÂÈÅ.
ãÐÓÏÏÀÌÈ ÄÂÈÆÓÒÑß Â ÒÎÌ ÆÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ È ÄÐÓÃÈÅ. ëÞÄÈ ÈÄÓÒ ÏÎ ÌÎÑÒÎÂÎÉ
ÂÎ ÂÑÞ ØÈÐÜ ÓËÈÖÛ, ÒÎÐÎÏßÒÑß, ÑËÎÂÍÎ ÁÎßÑÜ ÎÒÑÒÀÒÜ ÎÒ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ. âÎÑÅÌÜ
ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÁÅÃÓÒ ÃÓÑÜÊÎÌ,  ÇÀÒÛËÎÊ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ.
ñ ÎÊÐÀÈÍÛ ÄÂÈÆÅÒÑß ÇÀÏÐßÆÅÍÍÀß ËÎØÀÄÜÞ ÒÅËÅÃÀ. íÀ ÍÅÉ ÏÎËÍÎ ÍÀÐÎÄÓ.
ñÇÀÄÈ, ÑÂÅÑÈ ÍÎÃÈ, ÑÈÄÈÒ ÌÓÆ×ÈÍÀ Ñ ×ÅÌÎÄÀÍÎÌ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ.
à ÂÎÒ ØÅÑÒÂÓÅÒ ÄÎÍ áÀËÎÇÀ ÂÎ ÃËÀÂÅ ÃÐÓÏÏÛ ØÊÎËÜÍÈÊÎÂ. êÎËÎÍÍÓ ÇÀÌÛÊÀÅÒ
ÌÎÍÀÕÈÍß.
èÇ ÂÛÕÎÄßÙÈÕ ÍÀ ÍÀÁÅÐÅÆÍÓÞ ÓËÈÖ ÂÛÏËÅÑÊÈÂÀÞÒÑß ÂÑÅ ÍÎÂÛÅ È ÍÎÂÛÅ
ËÞÄÑÊÈÅ ÏÎÒÎÊÈ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÒÀÞÒÑß ÑÒÎßÒÜ Ó ÏÀÐÀÏÅÒÀ. äÐÓÃÈÅ ÑÏÓÑÊÀÞÒÑß ÏÎ
ËÅÑÅÍÊÅ ÍÀ ÏËßÆ. ó ÑÀÌÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ ÌÎÐß ÍÅ ÏÐÎÒÎËÊÍÓÒÜÑß.
ëÎÄÎ×ÍÈÊ ÎÒÒÀËÊÈÂÀÅÒ ÎÒ ÏÐÈ×ÀËÀ ÁÎËÜØÎÉ ÊÀÒÀÌÀÐÀÍ, ÏÎËÍÛÉ ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ.
ïÎ ÌÎÐÑÊÎÉ ÃËÀÄÈ ÑÊÎËÜÇßÒ È ÄÐÓÃÈÅ ËÎÄÊÈ - ÁÅËÛÅ, ÏÅÐÅÃÐÓÆÅÍÍÛÅ ÄÎ
ÏÐÅÄÅËÀ.
íÀ ÌÎËÓ ÄÀÂÊÀ, ØÓÌ, ÊÐÈÊÈ. ïÐÈØÂÀÐÒÎÂÀÍÍÛÉ Ê ÌÎËÓ ÁÀÐÊÀÑ ÍÀÏÎËÍßÅÒÑß
ÏÀÑÑÀÆÈÐÀÌÈ. ñÐÅÄÈ ÍÈÕ ÌÛ ÇÀÌÅ×ÀÅÌ àÄÂÎÊÀÒÀ. îÍ ÏÐÈÑÒÐÎÈËÑß ÍÀ ÊÎÐÌÅ,
ÂÇÃËßÄ ÅÃÎ ÓÑÒÐÅÌËÅÍ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒ. â ÏÎÐÒÓ ÎÄÍÀ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ ÎÒÂÀËÈÂÀÞÒ ÎÒ
ÁÅÐÅÃÀ ËÎÄÊÈ È ËÎÄÎ×ÊÈ.
â ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÃÐÅÁÍÓÞ ØËÞÏÊÓ ÑÀÄßÒÑß áÎÁÎ, ÅÃÎ ÁÐÀÒ, ÌÀÒÜ È ÎÒÅÖ. íÀ
ÂÅÑËÀÕ - ÎÄÈÍ ÈÇ ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÕ Ó ÎÒÖÀ ÊÀÌÅÍÙÈÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÛ ÓÆÅ ÂÈÄÅËÈ ÍÀ
ÑÒÐÎÉÊÅ. âÄÐÓÃ Ñ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ËÎÄÎÊ ÏÀÄÀÅÒ Â ÂÎÄÓ ÀÐÁÓÇ, È ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÀÐÅÍÜ
ÁÐÎÑÀÅÒÑß ÇÀ ÍÈÌ Â ÌÎÐÅ.
ðÎÍÀËÜÄ êÎËÌÅÍ, ÕÎÇßÈÍ "ìÎËÍÈÈ", ÈÇßÙÍÎ ÏÐÀÂß ÂÅÑËÎÌ, ÂÅÄÅÒ ÊÀÒÀÌÀÐÀÍ Ñ
óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ È ÅÅ ÑÅÑÒÐÀÌÈ. óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ Â ËÅÃÊÎÌ ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÏËÀÒÜÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÎÍÀ
ÏÐÈÏÎÄÍÈÌÀÅÒ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÇÀÌÎ×ÈÒÜ. ñÅÑÒÐÛ ÅÅ Â ÊÓÏÀËÜÍÛÕ ÊÎÑÒÞÌÀÕ.
â ÎÊÍÀÕ ãÐÀÍÄ-ÎÒÅËß ÏÎËÍÎ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ÒÓÐÈÑÒÎÂ, ÍÅ ÎÒÐÛÂÀÞÙÈÕ ÃËÀÇ ÎÒ
ÌÎÐß. äÀÆÅ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÂÅÐÕÓ, ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ, ÌÅÆ ÌÀÂÐÈÒÀÍÑÊÈÕ ÊÓÏÎËΠÃÎÑÒÈÍÈÖÛ
ÒÅÌÍÅÞÒ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÔÈÃÓÐÊÈ. è ÌÛ ÒÎÆÅ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÑÌÎÒÐÈÌ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌÈ ÍÀ
ÌÎÐÑÊÓÞ ÃËÀÄÜ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÑÂÅÐÕÓ, ØÀÐÈÌ ÏÎ ÍÅÉ ÂÇÃËßÄÎÌ ÑÊÂÎÇÜ ÎÊÓËßÐ
ÏÎÄÇÎÐÍÎÉ ÒÐÓÁÛ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÓÏÈÐÀÅÌÑß Â ËÈÍÈÞ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ.
ýÒÎ ÎÁÎÇÐÅÂÀÅÒ ÌÎÐÑÊÈÅ ÄÀËÈ ×ÅÐÅÇ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÓÞ ÍÀ ÒÐÅÍÎÃÅ ÄËÈÍÍÓÞ
ÏÎÄÇÎÐÍÓÞ ÒÐÓÁÓ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÃÈÌÍÀÇÈÈ çÅÂÑ. ðßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ ÔÈÇÈÊ È ÑÈÍÜÎÐÈÍÀ
ëÅÎÍÀÐÄÈÑ. ïÎ ÀÑÔÀËÜÒÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÒÅÐÐÀÑÅ ÌÅÆÄÓ ÌÀÂÐÈÒÀÍÑÊÈÌÈ ÊÓÏÎËÀÌÈ (ÎÍÈ
ÂÛËÎÆÅÍÛ ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ ×ÅØÓÉ×ÀÒÛÌÈ ÏËÀÑÒÈÍÀÌÈ, ÑÏËÎØÜ ÏÎÁÈÒÛÌÈ È Â ÒÐÅÙÈÍÀÕ)
ÁÐÎÄßÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ÏÎÑÒÎßËÜÖÅ ãÐÀÍÄ-ÎÒÅËß. ñÐÅÄÈ ÍÈÕ ÌÛ ÓÇÍÀÅÌ
×ÅØÊÓ: ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ Ó ÍÅÅ ÁÅËÀß ØÀËÜ, ÐÀÇÄÓÂÀÅÌÀß ÂÅÒÐÎÌ; ÎÍÀ ÒÎ È ÄÅËÎ
ÏÐÈÊÐÛÂÀÅÒ ÅÞ ËÈÖÎ. äÈÐÅÊÒÎÐ çÅÂÑ ÁÅÑÅÄÓÅÒ Ñ Ó×ÈÒÅËÅÌ ÔÈÇÈÊÈ.
- â ÑÊÎËÜÊÈÕ ÊÈËÎÌÅÒÐÀÕ ÎÍ ÏÐÎÉÄÅÒ?
- â ÂÎÑÜÌÈ. òÀÊ ÌÍÅ ÑÊÀÇÀËÈ.
- à ÏÎÄÇÎÐÍÀß ÒÐÓÁÀ ÂÎ ÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒ?
- ýÒÀ ÏÎÄÇÎÐÍÀß ÒÐÓÁÀ ÑÎÊÐÀÙÀÅÒ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ Â ÑÎÐÎÊ ÐÀÇ. òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ,
ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß, ×ÒÎ "ðÅÊÑ" [ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÉ ÒÐÀÍÑÀÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÈÉ ËÀÉÍÅÐ, Ñ×ÈÒÀÂØÈÉÑß
ÏÐÈ ÐÅÆÈÌÅ ìÓÑÑÎËÈÍÈ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÑÈÌÂÎËÎÂ ÅÃÎ "ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÀ"] ÏÐÎÉÄÅÒ ÎÒ ÍÀÑ
ÂÑÅÃÎ Â ×ÅÒÛÐÅÕÑÒÀÕ ÌÅÒÐÀÕ.
äÈÐÅÊÒÎÐ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÎ ÐÀÇÂÎÄÈÒ ÐÓÊÀÌÈ.
- íÓ, ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ×ÅÒÛÐÅÕÑÎÒ ÌÅÒÐÎÂ ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÆÓ!
- íÀ ÇÅÌËÅ ÈËÈ ÍÀ ÌÎÐÅ?
- à ÊÀÊÀß ÐÀÇÍÈÖÀ?
- äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ Â ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÌÎÐÅ ÂÈÄÈÌÎÑÒÜ Â ÄÅÑßÒÜ ÐÀÇ ÂÛØÅ ÏÎ
ÑÐÀÂÍÅÍÈÞ Ñ ÒÅÌ ÆÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅÌ ÍÀ ÇÅÌËÅ.
äÈÐÅÊÒÎÐ çÅÂÑ ÊÐÀÉÍÅ ÓÄÈÂËÅÍ.
- òÎ ÅÑÒÜ?
- òÎ ÅÑÒÜ ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ ÍÀØÅÉ ÏÎÄÇÎÐÍÎÉ ÒÐÓÁÛ ÌÛ ÓÂÈÄÈÌ "ðÅÊÑ" Â
×ÅÒÛÐÅÕÑÒÀÕ ÌÅÒÐÀÕ, ÍÎ ÝÒÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ÊÀÊ ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÏÐÎÕÎÄÈË Â ÑÎÐÎÊÀ!
äÈÐÅÊÒÎÐ çÅÂÑ ÄÎËÃÎ ÑÒÎÈÒ, ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ ÃËßÄß ÍÀ Ó×ÈÒÅËß ÔÈÇÈÊÈ, À ÏÎÒÎÌ
ÎÁÌÅÍÈÂÀÅÒÑß ÂÇÃËßÄÎÌ Ñ Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÅÉ ëÅÎÍÀÐÄÈÑ, ÊÀÊ ÁÛ ÆÅËÀß ÏÎÄÅËÈÒÜÑß Ñ
ÍÅÉ ÑÂÎÈÌÈ ÑÎÌÍÅÍÈßÌÈ.
â ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÌÎÐÅ ÏËÛÂÅÒ ×ÅËÎÂÅÊ. ýÒÎ äÅØÅÂÊÀ. îÍ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß
ÏÅÐÅÄÎÕÍÓÒÜ È ÎÃËßÄÅÒÜÑß. â ÊÈËÎÌÅÒÐÅ ÎÒ ÍÅÃÎ,  ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÌÎÐÅ ÖÅËÀß
ÔËÎÒÈËÈß ËÎÄÎÊ È ÊÀÒÀÌÀÐÀÍÎÂ. îÒÒÓÄÀ ÅËÅ ÑËÛØÍÛ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÊÐÈÊÈ. à ÁÅÐÅÃ
ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÄÀËÅÊÎ. ñ ÏËßÆÀ ÍÅ ÄÎÍÎÑÈÒÑß ÍÈÊÀÊÈÕ ÇÂÓÊÎÂ. äÅØÅÂÊÀ
ÏËÛÂÅÒ ÄÀËÜØÅ.
áÎËÜØÈÅ È ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÊÀÒÀÌÀÐÀÍÛ, ÁÀÐÊÀÑÛ, ËÎÄÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÐÀÍÜØÅ
ÁÎÐÎÇÄÈËÈ ÍÅÎÁúßÒÍÛÅ ÌÎÐÑÊÈÅ ÏÐÎÑÒÎÐÛ, ÑÒÎßÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÁÎÐÒ Ê
ÁÎÐÒÓ, ÂÛÒßÍÓÂØÈÑÜ Â ÄËÈÍÍÞÙÈÉ ÏÎËÓÊÐÓÃ. îÍÈ ÑËÅÃÊÀ ÏÎÊÀ×ÈÂÀÞÒÑß ÍÀ
ÂÎËÍÀÕ.
êÀÊÎÉ-ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ, ÑÈÄß ÍÀ ÁÎÐÒÓ ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÍÎÃÎ ÁÀÐÊÀÑÀ, ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ
àÄÂÎÊÀÒÀ:
- ñÊÀÆÈÒÅ, À ÑÊÎËÜÊÎ ÎÍ, ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ, ÂÅÑÈÒ?
àÄÂÎÊÀÒ ÎÁÂÎÄÈÒ ÂÇÃËßÄÎÌ ÂÑÅÕ ÑÈÄßÙÈÕ Â ÐßÄ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÎÂ, ÑËÎÂÍÎ ÏÛÒÀßÑÜ
ÓÃÀÄÀÒÜ, ÊÒÎ ÈÇ ÍÈÕ ÅÃÎ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÍÅÄÐÓÃ. íÅ ÆÅËÀß ÎÒÂÅ×ÀÒÜ ÍÀ ÒÐÓÄÍÛÉ
ÂÎÏÐÎÑ, ÎÍ ÂÍÎÂÜ ÓÑÒÐÅÌËßÅÒ ÂÇÃËßÄ Ê ËÈÍÈÈ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ.
çÀ ÍÅÃÎ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÄÐÓÃÎÉ ÏÀÑÑÀÆÈÐ, ÑÒÎßÙÈÉ ÂÎÇËÅ ÊÀÞÒÛ:
- êÀÊ ÄÂÀ ãÐÀÍÄ-ÎÒÅËß!
çÀÄÀÂØÈÉ ÂÎÏÐÎÑ ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÎÑÅÄÓ:
- à ß ÄÓÌÀÞ - ÁÎËÜØÅ. êÀÊ ÄÂÀ ãÐÀÍÄ-ÎÒÅËß ÏËÞÑ ÀÐÊÀ þÏÈÒÅÐÀ.
- äÎÁÀÂÜ ÅÙÅ ÌÎÞ ÔÈÃÓ, - ÎÒÇÛÂÀÅÒÑß ÑÎÑÅÄ.
íÀ ÍÎÑÓ ÑÈÄÈÒ ÊÐÀÑÀÂ×ÈÊ äÆÈÄÆÈÍÎ ìÅËÀÍÄÐÈ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÜÞ - ÕÓÄÎÉ,
ÒÎÌÍÎÉ ÄÀÌÎÉ. îÍÈ ÍÅÆÍÎ ÄÅÐÆÀÒÑß ÇÀ ÐÓÊÈ: ÌÀÒÜ ÕÎ×ÅÒ ÂÑÅÌ ÏÎÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ,
ÊÎÃÄÀ ÑÛÍ Ñ ÍÅÞ, ÎÍ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÒÎËÜÊÎ ÅÉ È ÍÈ ÎÄÍÓ ÆÅÍÙÈÍÓ ÍÅ ÓÄÎÑÒÎÈÒ
ÄÀÆÅ ÂÇÃËßÄÎÌ.
êÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ ÌÓÆÑÊÎÅ ËÈÖÎ. ýÒÎ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ, ÇÀÌÊÍÓÒÛÉ È ÐÎÁÊÈÉ. îÍ
ÏÎÄÛÑÊÈÂÀÅÒ ÑËÎÂÀ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÑÊÀÇÀÒÜ ÑÂÎÅ ÌÍÅÍÈÅ.
- à ÏÎ ÌÍÅ, "ðÅÊÑ"... - ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÎÍ Â ÇÀÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÅ. - íÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ È
ÑÊÀÇÀÒÜ...
íÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÁÅÑÅÄÓÞÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÃÎÑÏÎÄ. ýÒÎ ËÞÄÈ ÓÆÅ ÍÅÌÎËÎÄÛÅ, ÏÎ ÂÈÄÓ
ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÅ ÑËÓÆÀÙÈÅ.
- òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÏËÛÂÅÒ Â âÅÍÅÖÈÞ, À ÏÎÒÎÌ ÂÅÐÍÅÒÑß Â ãÅÍÓÞ. à ÈÇ ãÅÍÓÈ
ÎÒÏÐÀÂÈÒÑß Â àÌÅÐÈÊÓ È ÂÏÅÐÂÛÅ ÏÅÐÅÑÅ×ÅÒ àÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÊÅÀÍ.
- íÀ ÝÒÎÒ ÐÅÉÑ ÇÀÊÀÇÀË ÑÅÁÅ ÁÈËÅÒ áÅÍÜßÌÈÍÎ äÆÈËÜÈ - ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÏÅÒÜ Â
"òÎÑÊÅ"  ìÅÒÐÎÏÎËÈÒÅÍ-ÎÏÅÐÀ.
â ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÂÌÅØÈÂÀÅÒÑß ÑÈÄßÙÈÉ ÐßÄÎÌ ÐÀÁÎ×ÈÉ Â ÌÀÉÊÅ:
- äÀ ÁÓÄÜ Ó ÌÅÍß ÒÀÊÎÉ ÃÎËÎÑ, ÊÀÊ Ó áÅÍÜßÌÈÍÎ äÆÈËÜÈ, ß Á ÊÓÄÀ ÕÎ×ÅØÜ
ÏÎÅÕÀË!
íÀ ÎÄÍÎÌ ÊÀÒÀÌÀÐÀÍÅ ÐÀÇÐÅÇÀÞÒ ÀÐÁÓÇ. íÀ ÄÐÓÃÎÌ ÒÎÆÅ ÍÀ×ÀËÈ ÇÀÊÓÑÛÂÀÒÜ,
ÇÀÏÓÑÊÀß ÐÓÊÈ Â ÁÓÌÀÆÍÛÅ ÊÓËÅ×ÊÈ.
ìÍÎÃÈÅ ÊÓÏÀÞÒÑß. ñÐÅÄÈ ÊÓÏÀËÜÙÈÊÎÂ È áÎÁÎ. îÍ ÏÎÄÏËÛÂÀÅÒ Ê ÊÀÒÀÌÀÐÀÍÓ
óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ È, ÇÀÌÅÐÅÂ ÌÅÆÄÓ ÄÂÓÌß ÅÃÎ ÊÎÐÏÓÑÀÌÈ, ËÞÁÓÅÒÑß ÑÍÈÇÓ ÌÎÙÍÛÌÈ
ËßÆÊÀÌÈ ÊÐÀÑÎÒÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÂÈÑÀÞÒ Ñ ÁÅËÛÕ ÐÅÅ×ÅÊ ÑÈÄÅÍÜß.
âÍÅÇÀÏÍÎ ÂÑÅÎÁÙÅÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÏÐÈÂËÅÊÀÅÒ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ØÓÌ, ÄÎÍÎÑßÙÈÉÑß ÑÎ
ÑÒÎÐÎÍÛ ÄÀËÅÊÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ. â ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ËÓ×ÀÕ ÇÀÕÎÄßÙÅÃÎ ÑÎËÍÖÀ Ê ÔËÎÒÈËÈÈ,
ÇÀÑÒÛÂØÅÉ Â ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÌ ÎÆÈÄÀÍÈÈ, ØÈÐÎÊÈÌÈ ÊÐÓÃÀÌÈ ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß ÌÀËÅÍÜÊÀß
ÌÎÒÎÐÊÀ, ÎÑÒÀÂËßß ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄËÈÍÍÛÉ ÏÅÍÈÑÒÛÉ ÑËÅÄ.
çÀ ÐÓËÅÌ ÓÆÅ ÌÎÆÍÎ ÐÀÇËÈ×ÈÒÜ øÈØÊÓ. ðßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ ÄÂÅ ÌÎËÎÄÛÅ ÁËÎÍÄÈÍÊÈ,
Ñ ÂÈÄÓ ÍÅÌÊÈ, À ÑÇÀÄÈ ÂÎÑÑÅÄÀÅÒ ÍÀ ÃÎËÓÁÎÉ ÏÎÄÓØÊÅ ëÀËËÎ - ÐÎÌÀÍÒÈ×ÅÑÊÈÉ
ÇÀÂÑÅÃÄÀÒÀÉ ãÐÀÍÄ-ÎÒÅËß; ÏÎ ÌÎÐÞ ÎÒ ÂÈÍÒÀ ÐÀÑÕÎÄßÒÑß ÏÛØÍÛÅ ÓÑÛ ÌÎÐÑÊÎÉ
ÏÅÍÛ. ëÎÄÊÀ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÌÅÒÐÀÕ Â ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÎÒ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ. øÈØÊÀ
ÂÛÊËÞ×ÀÅÒ ÌÎÒÎÐ. ñ ÊÀÒÅÐÊÀ ÑËÛØÀÒÑß ÃÎËÎÑÀ, ÂÇÐÛÂÛ ÑÌÅÕÀ.
óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ, ÏÎÆÀËÓÉ, Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅÌ, ×ÅÌ ÄÐÓÃÈÅ, ÍÀÁËÞÄÀÅÒ ÇÀ ÒÅÌ,
×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÍÀ ÌÎÒÎÐÊÅ, ÊÎÒÎÐÀß ×ÓÒÜ ÏÎÊÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÍÀ ÂÎËÍÀÕ, ÏÎÕÎÆÀß ÍÀ
ÁÎËÜØÓÞ, ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ÎÒÊÓÄÀ ÏÐÈËÅÒÅÂØÓÞ ×ÀÉÊÓ. ñ ÊÀÒÅÐÀ, ÑËÎÂÍÎ ÇÂÓÊ
ÂÛÑÒÐÅËÀ, ÄÎÍÎÑÈÒÑß ÍÅÃÐÎÌÊÈÉ ÕËÎÏÎÊ. òÀÌ ÎÒÊÓÏÎÐÈËÈ ÁÓÒÛËÊÓ ØÀÌÏÀÍÑÊÎÃÎ.
êÀÊÎÉ-ÒÎ ÒÈÏ, ÍÀÁËÞÄÀß ÇÀ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÈÌ Ñ ÁÎÐÒÀ ÐÛÁÀ×ÜÅÃÎ ÁÀÐÊÀÑÀ, Ñ
ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ ÊÎÍÑÒÀÒÈÐÓÅÒ:
- øÀÌÏÀÍÑÊÎÅ!
è ÃËÎÒÀÅÒ ÑËÞÍÊÈ, ÑËÎÂÍÎ ÑÀÌ ÑÄÅËÀË ÃËÎÒÎÊ ÈÇ ÁÎÊÀËÀ.
íÀ ÇÀËßÏÀÍÍÎÉ ÃÓÄÐÎÍÎÌ ÁÀÐÆÅ çÀÊËÈÍÀÒÅËÜ çÌÅÉ È ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÅËÎÂÅÊ
ÅÄßÒ ÌÈÄÈÉ - ÁÅÐÓÒ ÈÕ ÐÓÊÀÌÈ ÈÇ ÑÒÎßÙÅÉ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ ÁÎËÜØÎÉ ÃËÈÍßÍÎÉ ÌÈÑÊÈ
È Ñ ÆÀÄÍÎÑÒÜÞ ÂÛÑÀÑÛÂÀÞÒ. çÀÊËÈÍÀÒÅËÜ, ÎÒÎÐÂÀÂØÈÑÜ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÇÀÍßÒÈß,
ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÑÂÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ:
- ìÅÍß ÆÈÂÎÒÍÛÅ ËÞÁßÒ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÍÈÊÎÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ... ÂÈÄÍÎ, ÇÀÏÀÕ Ó ÌÅÍß
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÎÑÎÁÅÍÍÛÉ... âÎÒ ÂÀÌ ÎÄÈÍ ÑËÓ×ÀÉ:  ÏÐÎØËÎÌ ÃÎÄÓ ß ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â
ÌÎÐÅ ÍÀ ÊÀÒÀÌÀÐÀÍÅ... áÛËÎ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ×ÀÑÀ ÄÂÀ ÏÎÏÎËÓÄÍÈ. âÛØÅË ß Â
ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÂÛÊÓÐÈÒÜ ÑÈÃÀÐÅÒÓ, ÊÀÊ ÂÄÐÓÃ ÂÈÆÓ - ÏÎÄÏËÛÂÀÅÒ
Ê ÑÀÌÎÌÓ ÁÎÐÒÓ ÄÅËÜÔÈÍ È ÃËßÄÈÒ ÍÀ ÌÅÍß... íÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÑÜ
ÍÀ ÒÎ ÑÀÌÎÅ ÌÅÑÒÎ, ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÑÂÈÑÒÍÓË, È ÄÅËÜÔÈÍ ÒÓÒ ÊÀÊ ÒÓÒ: ÂÛÑÎÂÛÂÀÅÒÑß
ÈÇ ÂÎÄÛ È ÊËÀÄÅÒ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÁÎÐÒ... íÀ ÒÐÅÒÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÃËßÄÅË-ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ
ÌÅÍß È ÂÄÐÓà ÃÎÂÎÐÈÒ: "ìÀÌÀ!"
è, ÍÈÌÀËÎ ÍÅ ÇÀÁÎÒßÑÜ Î ÒÎÌ, ÂÅÐßÒ ÅÌÓ ÈËÈ ÍÅÒ, çÀÊËÈÍÀÒÅËÜ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß
ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎ ÂÛÑÀÑÛÂÀÒÜ Î×ÅÐÅÄÍÓÞ ÐÀÊÓØÊÓ.
äÅØÅÂÊÀ ÄÎÏËÛÂÀÅÒ ÍÀÊÎÍÅÖ ÄÎ ËÎÄÎÊ. íÈÊÒÎ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀÅÒ ÍÀ ÍÅÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß,
ÌÎÆÅÒ, ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀÞÒ. îÍ ÕÂÀÒÀÅÒÑß ÇÀ ÁÎÐÒ ÁËÈÆÀÉØÅÉ ËÎÄÊÈ, ×ÒÎÁÛ
ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÅÐÅÄÎÕÍÓÒÜ.
ïÎÒÎÌ ÂÍÎÂÜ ÏÓÑÊÀÅÒÑß ÂÏËÀÂÜ È ÊÐÓÆÈÒ ÌÅÆÄÓ ËÎÄÎÊ, ÑËÎÂÍÎ ÊÎÃÎ-ÒÎ ÈÙÅÒ.
íÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÊÀÒÀÌÀÐÀÍ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÍÎÑÎÌ ÊÂÅÐÕÓ. îÍÀ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË
ÖÅÏËßÅÒÑß ÇÀ ÑÈÄÅÍÜÅ, ðÎÍÀËÜÄ êÎËÌÅÍ È ÑÅÑÒÐÛ ÏÎËÇÀÞÒ ÏÎ ÄÍÓ, À ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ
Ó ÍÈÕ ÄÅÐÆÈÒÑß ÇÀ ÁÎÐÒ äÅØÅÂÊÀ È ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÒßÍÅÒ ÂÍÈÇ. ïÐÈ ÝÒÎÌ ÎÍ
ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎ ÕÎÕÎ×ÅÒ.
- ïÐÅÊÐÀÒÈ, ÁÎËÂÀÍ! îÒÏÓÑÒÈ!
äÅØÅÂÊÀ ÐÀÇÆÈÌÀÅÒ ÐÓÊÈ, È ÊÀÒÀÌÀÐÀÍ, ÐÀÇÀ ÒÐÈ ÑÈËÜÍÎ ÊÀ×ÍÓÂØÈÑÜ, ÂÍÎÂÜ
ÎÁÐÅÒÀÅÒ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ. óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÕÂÀÒÀÅÒ ÂÅÑËÎ È ÇÀÌÀÕÈÂÀÅÒÑß ÍÀ äÅØÅÂÊÓ,
ÍÎ ÒÎÒ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÈÑ×ÅÇÀÅÒ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ.
ìÎÐÅ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÒÅÌÍÅÅÒ. äÀËÅÊÈÉ ÁÅÐÅà ÓÃÀÄÛÂÀÅÒÑß ËÈØÜ ÏÎ ÖÅÏÎ×ÊÅ
ÑÂÅÒßÙÈÕÑß ÒÎ×ÅÊ.
áÎÁÎ Ñ ÁÐÀÒÈØÊÎÉ, ÏÅÐÅÃÍÓÂØÈÑÜ ×ÅÐÅÇ ÁÎÐÒ, ÂÃËßÄÛÂÀÞÒÑß Â ×ÅÐÍÓÞ
ÌÎÐÑÊÓÞ ÃËÓÁÜ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÂÅÐÊÀÞÒ, ÑËÎÂÍÎ ÑÂÅÒËß×ÊÈ, ÌÈÐÈÀÄÛ
ÔÎÑÔÎÐÅÑÖÈÐÓÞÙÈÕ ÐÛÁÎÊ.
èÕ ÎÒÅÖ ËÞÁÓÅÒÑß ÇÂÅÇÄÍÛÌ ÍÅÁÎÌ. âÇÃËßÍÓ ÍÀ ÌÎË×ÀËÈÂÎ ÑÈÄßÙÓÞ ÐßÄÎÌ
ÆÅÍÓ, ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, ÑËÎÂÍÎ ÑÀÌ ÑÅÁÅ:
- ÷ÅËÎÂÅÊ ÆÈÂÅÒ Â ÑÂÎÅÌ ÃÎÐÎÄÅ È ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀÅÒ, ×ÒÎ ÇÀ ÑÒÎËÏÎÒÂÎÐÅÍÈÅ Ó
ÍÅÃÎ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ! âÅÐÒßÒÑß ÌÈËËÈÎÍÛ ÒÀÊÈÕ ØÀÐÈÊÎÂ, ÊÀÊ ÇÅÌÍÎÉ, È ÂÑÅ ÎÍÈ
ÊÓÄÀ-ÒÎ ËÅÒßÒ... âÑÅ, ÂÑÅ ÂÎÊÐÓà ÊÓÄÀ-ÒÎ ËÅÒÈÒ... ëÅÒßÒ ñÎËÍÖÅ, ÇÂÅÇÄÛ,
ÍÀØÀ çÅÌËß, À ÇÍÀ×ÈÒ, ËÅÒÈÌ È ÌÛ... è ÒÓÒ ÃÎÂÎÐÈ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈ, À ÍÀ ÑÀÌÎÌ-ÒÎ
ÄÅËÅ ÂÑÅ ÍÅ ÒÀÊ: ÈÄÅÌ ÌÛ ÈËÈ ÑÒÎÈÌ ÍÀ ÌÅÑÒÅ, ÊÀÊ ÂÎÒ ÑÅÉ×ÀÑ, ÌÛ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ
 ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ËÅÒÈÌ... âÎÒ ÂÅÄÜ, ×ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ, ÊÀÊÀß ØÒÓÊÀ! è ÊÀÊ ÎÍÀ
ÒÎËÜÊÎ ÄÅÐÆÈÒÑß, ÝÒÀ ÌÀÕÈÍÀ? âÎÇÜÌÅÌ, Ê ÏÐÈÌÅÐÓ, ÌÅÍß: ÍÀÄÎ ÌÍÅ ÏÎÑÒÐÎÈÒÜ
ÄÎÌ, ×ÒÎ Æ, ÄÅËÎ ÍÅÕÈÒÐÎÅ - ÁÅÐÅØÜ ÑÒÎËÜÊÎ-ÒÎ ÊÈÐÏÈ×ÅÉ, ÑÒÎËÜÊÎ-ÒÎ ÌÅØÊÎÂ
ÈÇÂÅÑÒÈ... à Â ÂÎÇÄÓÕÅ-ÒÎ, ÑÊÀÆÈ ÍÀ ÌÈËÎÑÒÜ, ÃÄÅ ÒÛ ÏÎËÎÆÈØÜ ÔÓÍÄÀÌÅÍÒ?! è
ÏÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ, ÍÅ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÌ ÈÃÐÓØÊÈ, ÌÅËÎ×Ü ÂÑßÊÀß... ÂÑÅ
ÒßÆÅËÅÍÍÎÅ, ÎÃÐÎÌÍÎÅ... ÎÄÍÎÉ ÇÅÌËÈ ÑÊÎËÜÊÎ... À ÍÅ ÇÅÌËß, ÒÀÊ ÎÃÎÍÜ...
ÂÅÇÄÅ ÎÃÎÍÜ, ÃÎÐÈÒ, ÏÛËÀÅÒ... ÏÛËÀÅÒ, ×ÅÐÒ ÅÃÎ ÏÎÄÅÐÈ, ÌÈËËÈÎÍÛ ËÅÒ,
ÏÛËÀÅÒ ÑÅÁÅ È ÏÛËÀÅÒ... À ÌÛ ÂÑÏÛÕÈÂÀÅÌ È ÃÀÑÍÅÌ, ÊÀÊ ÑÏÈ×ÊÈ... ìÈÐÀÍÄÀ,
ÒÅÁÅ ÍÅ ÕÎËÎÄÍÎ? íÀÊÈÍÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀ ÏËÅ×È. õÎ×ÅØÜ ÌÎÉ ÏÈÄÆÀÊ?.. è ÍÅ×ÅÃÎ
ÍÀ ÝÒÎ ÇÀÊÐÛÂÀÒÜ ÃËÀÇÀ... ÍÓ ÑÊÎËÜÊÎ ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÅÙÅ ÏÐÎÒßÍÓÒÜ - ÑÀÌÎÅ
ÁÎËÜØÅÅ - ÄÅÑßÒÜ, ÍÓ ÅÙÅ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ... òÛ ÇÀÌÅ×ÀÅØÜ, ÊÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÁÅÆÈÒ
ÂÐÅÌß?..
íÀ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ËÎÄÎÊ - ÄÎÍ áÀËÎÇÀ Ñ ÃÐÓÏÏÎÉ ØÊÎËÜÍÈÊÎÂ È ÌÎÍÀÕÈÍß. îÍÈ
ÌÎËßÒÑß, È ÈÕ ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÅ ÃÎËÎÑÀ ÑËÈÂÀÞÒÑß Â ÍÅÂÍßÒÍÎÅ ÁÎÐÌÎÒÀÍÈÅ.
îÄÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÓÊÀ×ÀËÎ È ÐÂÅÒ.
âÄÐÓà ÐÀÇÄÀÞÒÑß ÇÂÓÊÈ ÀÊÊÎÐÄÅÎÍÀ. âÑÅ ÓÌÎËÊÀÞÒ È ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÞÒÑß.
èÃÐÀÅÒ ÑËÅÏÎÉ ÏÎ ÏÐÎÇÂÈÙÓ øÀÐÌÀÍÙÈÊ; ÅÌÓ ËÅÒ ÏßÒÜÄÅÑßÒ Ñ ËÈØÍÈÌ; ×ÅÐÍÛÅ
Î×ÊÈ, ÐÛÆÅÂÀÒÛÅ ÂÎËÎÑÛ, ÁËÅÄÍÎÅ, ×ÓÒÜ ÏÅÐÅÊÎØÅÍÍÎÅ ËÈÖÎ.
îÍ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏÅÐÅÄÅÐÃÈÂÀÅÒÑß ÎÒ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÒÈÊÀ, ÑËÎÂÍÎ ÅÃÎ
ÙÅÊÎ×ÅÒ ÍÅÂÈÄÈÌÀß ÐÓÊÀ. îÒ ÇÂÓÊΠÀÊÊÎÐÄÅÎÍÀ  ÂÎÇÄÓÕÅ ÐÀÇËÈÂÀÅÒÑß ÃÐÓÑÒÜ.
óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÑËÓØÀÅÒ ÑÀÌÎÇÀÁÂÅÍÍÎ. ìÅËÎÄÈß ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÁÐÛÂÀÅÒÑß, È ÂÍÎÂÜ
ÍÀÑÒÓÏÀÅÒ ÒÈØÈÍÀ.
êÎÃÄÀ ÀÊÊÎÐÄÅÎÍ ÑÌÎËÊÀÅÒ, óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ Â ÄÓØÅ ÏÓÑÒÎÒÓ. îÍÀ
ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, È ÝÒÓ ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÍÓÞ ÈÑÏÎÂÅÄÜ ÎÁÐÀÙÀÅÒ Ê ÑÅÁÅ ÑÀÌÎÉ, Ê
ðÎÍÀËÜÄÓ êÎËÌÅÍÓ, Ê ÑÂÎÈÌ ÑÅÑÒÐÀÌ, À ÒÀÊÆÅ È Ê ÍÀÌ:
- äÀ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ß ÎØÈÁÀËÀÑÜ: ß ÌÅÒÈËÀ ÑËÈØÊÎÌ ÂÛÑÎÊÎ... íÎ Â ÝÒÎÌ ß
ÂÈÍÎÂÀÒÀ ËÈØÜ ÎÒ×ÀÑÒÈ. ïÎÉÌÈÒÅ ÌÅÍß ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, ß È ÍÅ ÄÓÌÀÞ ÇÀÄÀÂÀÒÜÑß...
ÝÒÎ ÍÅ Â ÌÎÅÌ ÕÀÐÀÊÒÅÐÅ... ÎÄÍÀÊÎ ß ÑÀÌÀ ÄÎËÆÍÀ ÏÐÈÇÍÀÒÜ: ÂÎ ÌÍÅ ÅÑÒÜ
×ÒÎ-ÒÎ ÒÀÊÎÅ, ×ÅÃÎ ÍÅÒ Â ÄÐÓÃÈÕ ÄÅÂÓØÊÀÕ... ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÏÎÕÎÄÊÀ... ÂÅÄÜ ÌÍÅ
ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÍÀÖÅÏÈÒÜ ÍÀ ÑÅÁß ËÞÁÓÞ ÑÒÀÐÓÞ ÒÐßÏÊÓ, ÈËÈ ÑÄÅËÀÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ØÀÃÎÂ, ÈËÈ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÄÍßÒÜ ÐÓÊÓ, È ß, ÑÀÌÀ ÍÅ ÇÍÀÞ ÏÎ×ÅÌÓ, ÑÐÀÇÓ ÏÐÎÈÇÂÎÆÓ
ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ, ÂÑÅ ÍÀ ÌÅÍß ÑÌÎÒÐßÒ - ÎÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ, ß ÍÅ ÈÇ ÒÅÕ, ÌÈÌÎ ÊÎÃÎ
ÏÐÎÕÎÄßÒ, ÍÅ ÇÀÌÅÒÈÂ. î ÂÑÒÐÅ×Å Ñ ÒÀÊÈÌÈ, ÊÀÊ ß, ÂÑÏÎÌÈÍÀÞÒ ÄÎËÃÎ. è ÌÍÅ
ÝÒÎ ËÜÑÒÈÒ: ÆÅÍÙÈÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÈßÒÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÍÀ ÑÅÁÅ ÂÇÃËßÄÛ...
âÇÃËßÄÛ - ÍÎ ÍÅ ÐÓÊÈ... à ÊÒÎ ÒÎËÜÊÎ È ÄÓÌÀÅÒ, ÊÀÊ ÁÛ ÒÅÁß ÎÁËÀÏÈÒÜ, ÒÎÃÎ
ß ÂÑÅÃÄÀ ÑÒÀÂËÞ ÍÀ ÌÅÑÒÎ... ïÐÀÂÄÀ, È ß ÑÄÅËÀËÀ  ÆÈÇÍÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÎØÈÁÎÊ -
ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÌÍÎÃÎ, - ÍÎ ÈÍÎÃÄÀ ÂÑÅ ÆÅ ÏÎÄÄÀÂÀËÀÑÜ, ÓÑÒÓÏÀËÀ... ß ÂÅÄÜ ÒÎÆÅ
ÍÅ ÊÓÑÎÊ ËÜÄÀ. òÅÏÅÐÜ ß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÐÀÑÊÀÈÂÀÞÑÜ È ÏÎÍßËÀ: ÊÐÀÑÎÒÀ ÏÎÐÎÉ
ÄÎÑÒÀÂËßÅÒ ÒÅÁÅ ÐÀÄÎÑÒÜ, ÍÎ ÝÒÎ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, À Ñ ÄÐÓÃÎÉ - ÎÍÀ ÌÎÆÅÒ
ÒÅÁß È ÏÎÃÓÁÈÒÜ. çÍÀÅÒÅ, ÑÊÎËÜÊÎ ÌÍÅ ËÅÒ? ÿ ÍÅ ÑÒÛÆÓÑÜ ÑÊÀÇÀÒÜ ÏÐÀÂÄÓ. ÿ
ÄÀÆÅ ÂÑÅÃÄÀ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÐÈÁÀÂËßÞ ÑÅÁÅ, ÍÅ ÒÎ ×ÒÎ ÄÐÓÃÈÅ. ìÍÅ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ËÅÒ! è
ÂÑÅ ÆÅ ß ÏÐÎÄÎËÆÀÞ ÆÄÀÒÜ... äÀ, ÌÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÄÎÆÄÀÒÜÑß ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÒÅÕ
ÄÎËÃÈÕ ÂÑÒÐÅ×, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄËßÒÑß ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ, ÌÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÈÌÅÒÜ ÑÅÌÜÞ,
ÄÅÒÅÉ, ÌÓÆÀ, ×ÒÎÁÛ ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ ÇÀ ×ÀØÊÎÉ ÊÎÔÅ Ñ ÌÎËÎÊÎÌ, ÁÛËÎ Ñ
ÊÅÌ ÑËÎÂÎÌ ÏÅÐÅÌÎËÂÈÒÜÑß... à ÈÍÎÃÄÀ - ÏÎ×ÅÌÓ ÁÛ ÍÅÒ? - È ÇÀÍßÒÜÑß
ËÞÁÎÂÜÞ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÁÅÇ ÝÒÎÃÎ ÂÅÄÜ ÒÎÆÅ ÍÅËÜÇß... îÄÍÀÊÎ ÃËÀÂÍÎÅ -
×ÓÂÑÒÂÀ, ÎÍÈ ÊÓÄÀ ÂÀÆÍÅÅ, ×ÅÌ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÀß ÁËÈÇÎÑÒÜ... à ×ÓÂÑÒÂÀ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÎ
ÏÅÐÅÏÎËÍßÞÒ... È ß ÃÎÒÎÂÀ ÈÕ ÂÑÅ ÎÒÄÀÒÜ... íÎ ÊÎÌÓ?.. êÎÌÓ ÎÍÈ ÍÓÆÍÛ?..
øÈØÊÀ ÇÀÏÓÑÊÀÅÒ ÌÎÒÎÐ, È ÊÀÒÅÐ ÓÄÀËßÅÒÑß, ÎÑÒÀÂËßß ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄËÈÍÍÓÞ,
ÎÑÂÅÙÅÍÍÓÞ ËÓÍÎÉ ÄÎÐÎÆÊÓ. ïÎÒÎÌ ÎÒÏËÛÂÀÅÒ ÁÀÐÊÀÑ Ñ ÄÎÍÎÌ áÀËÎÇÎÉ È
ÌÀËÜ×ÈÊÀÌÈ. òÅÏÅÐÜ ËÎÄÎ×ÍÀß ÔËÎÒÈËÈß - ÝÒÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÇÀÑÒÛÂØÈÕ Â
ÁÅÇÌÎËÂÍÎÌ ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÒÅÍÅÉ. âÎÒ ÅÅ ÏÎÊÈÄÀÅÒ ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÀÒÀÌÀÐÀÍÎÂ.
âÎÇÂÐÀÙÀÞÙÈÅÑß ÍÀ ÁÅÐÅà ÍÀÑÌÅÕÀÞÒÑß ÍÀÄ ÒÅÌÈ, ÊÒÎ ÅÙÅ ÎÑÒÀÅÒÑß.
- êÀÊÎÃÎ ×ÅÐÒÀ ÂÛ ÆÄÅÒÅ?!
- ïÎßÂÈÒÑß ÎÍ ÂÀÌ, ÊÀÊ ÆÅ!
- â ËÓ×ØÅÌ ÑËÓ×ÀÅ ÑÕÂÀÒÈÒÅ ÂÎÑÏÀËÅÍÈÅ ËÅÃÊÈÕ!
îÑÒÀÂØÈÅÑß ÎÁÅÑÊÓÐÀÆÅÍÛ, ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÛ. ëÞÄÈ ÇÀÊÓÒÛÂÀÞÒÑß ÏÎÒÅÏËÅÅ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑÒÀËÎ ÏÐÎÕËÀÄÍÎ. îÍÈ ÓÆÅ ÓÒÐÀÒÈËÈ ÂÑßÊÈÉ ÝÍÒÓÇÈÀÇÌ. øÅÂÅËßÒÑß
ÒÅÍÈ. âÎ ÒÜÌÅ ÃÎÐÈÒ ÎÃÎÍÅÊ ÑÈÃÀÐÅÒÛ. ãÓÑÒÎÉ ÒÓÌÀÍ ÎÊÓÒÀË ÂÄÀËÅÊÅ ÁÅÐÅà È
ÑÊÐÛË ÌÅÐÖÀÂØÈÅ ÒÎ×ÊÈ ÑÂÅÒÀ.
ñÊÎËÜÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÓÆÅ ÏÐÎØËÎ?.. ñÈÍÜÎÐ àÌÅÄÅÎ ÍÅÎÒÐÛÂÍÎ ÓÑÒÀÂÈËÑß Â
ÒÅÌÍÎÒÓ. æÅÍÀ ÅÃÎ ÓÑÍÓËÀ. ðÀÑÒßÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÄÍÅ ËÎÄÊÈ È áÎÁÎ Ñ ÁÐÀÒÈØÊÎÉ. è
ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÁÀÐÊÀÑÅ ÌÍÎÃÈÅ ÑÏßÒ.
íÎ ÂÎÒ, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÓÆÅ ÏÎÒÅÐßËÈ ÍÀÄÅÆÄÓ ÓÂÈÄÅÒÜ ÒÐÀÍÑÀÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÈÉ
ËÀÉÍÅÐ,  ÍÎ×È ÐÀÇÄÀÅÒÑß ÕÐÈÏËÛÉ ÐÅ ÑÈÐÅÍÛ. íÀ ÁÀÐÊÀÑÅ ÊÒÎ-ÒÎ ÊÐÈ×ÈÒ:
"ðÅÊÑ"! êÀÆÅÒÑß, ÝÒÎ ÃÎËÎÑ ìÓÄÐÅÖÀ. íÀ ÊÀÒÀÌÀÐÀÍÀÕ È ÂÑÅÕ ÏÐÎ×ÈÕ ÏËÀÂÓ×ÈÕ
ÑÐÅÄÑÒÂÀÕ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÑÒÐÀØÍÀß ÑÓÌÀÒÎÕÀ. ëÞÄÈ ÂÑÊÀÊÈÂÀÞÒ ÍÀ ÍÎÃÈ, ÊÀÆÄÛÉ
ÏÛÒÀÅÒÑß ÇÀÁÐÀÒÜÑß ÏÎÂÛØÅ. ðÎÄÈÒÅËÈ ÐÀÑÒÀËÊÈÂÀÞÒ ÑÎÍÍÛÕ ÄÅÒÅÉ.
òÅÌÍÀß, ×ÅÐÍÅÅ ÍÎ×È, ÃÎÐÀ ÐÀÑÒÅÒ È Ñ ÊÀÆÄÎÉ ÌÈÍÓÒÎÉ ÍÀÄÂÈÃÀÅÒÑß ÂÑÅ
ÁËÈÆÅ, ÌÎÙÍÎ, Ñ ÃËÓÕÈÌ ØÈÏÅÍÈÅÌ ÐÀÇÐÅÇÀß ÂÇÁÓÄÎÐÀÆÅÍÍÛÅ ÂÎËÍÛ. íÀ ËÎÄÊÀÕ È
ÊÀÒÀÌÀÐÀÍÀÕ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÏÀÍÈÊÀ, ÌÅ×ÓÒÑß ÍÅßÑÍÛÅ ÒÅÍÈ, ÂÎÇÄÓÕ ÏÐÎÍÈÇÛÂÀÞÒ
ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÅ ÊÐÈÊÈ.
- îÍ ÍÀÑ ÐÀÇÄÀÂÈÒ!
- ñÒÎÉ!
- ïÎÌÎÃÈÒÅ!
- ìÀÌÀ!
êÐÈ×ÀÒ ÂÇÐÎÑËÛÅ, ÏËÀ×ÓÒ ÄÅÒÈ - ÂÑÅÎÁÙÅÅ ÑÌßÒÅÍÈÅ.
è ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ×ÅÐÍÀß ÃÐÎÌÀÄÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÎÃÎ ËÀÉÍÅÐÀ
ÂÎÒ-ÂÎÒ ÎÁÐÓØÈÒÑß ÍÀ ÑÁÈÂØÈÅÑß Â ÊÓ×Ó ÑÓÄÅÍÛØÊÈ. âÑÅ ÁÐÎÑÀÞÒÑß Â
ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÎÅ ÁÅÃÑÒÂÎ - ÌÅËÜÊÀÞÒ ÂÅÑËÀ, ÊÎÐÏÓÑÀ ÊÀÒÀÌÀÐÀÍÎÂ, ÊÈËÈ ßÕÒ...
ïÀÐÓÑÀ ÍÅ ÕÎÒßÒ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß, ÌÎÒÎÐÛ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÇÀÂÎÄßÒÑß. ìÍÎÃÈÅ Â ÎÒ×ÀßÍÈÈ
ÏÐÛÃÀÞÒ Â ÂÎÄÓ. ñÄÀÂËÅÍÍÛÅ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ ÃÎËÎÑÀ, ÊÐÈÊÈ, ÏÐÎÊËßÒÈß:
- äÆÈÍÎ! äÆÈÍÎ!
- íÅ ÂÎËÍÓÉÑß!
- ñÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ! ñÎÕÐÀÍßÉÒÅ ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ!
- àÕ, ×ÒÎÁ ÅÃÎ!..
- äÀ ÏÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ ÆÅ, ÌÛ ÑÏÀÑÅÍÛ!
è  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÌÍÎÃÈÅ ÂÈÄßÒ, ×ÒÎ "ðÅÊÑ" ÏÐÎÉÄÅÒ ÍÀ
ÍÅÊÎÒÎÐÎÌ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÎÒ ÈÕ ËÎÄ×ÎÍÎÊ. âÑÅ ÁÛÑÒÐÎ ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÞÒÑß È, ÐÀÇÈÍÓÂ
ÐÎÒ, ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ, ÃËßÄßÒ ÍÀ ËÀÉÍÅÐ...
îÃÐÎÌÍÛÉ, ÂÅÑÜ ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÉ ÎÃÍßÌÈ ÊÎÐÀÁËÜ ÏÐÎÍÎÑÈÒÑß ÌÈÌÎ ÍÈÕ, ÊÀÊ
ÑÊÀÇÎ×ÍÎÅ ÂÈÄÅÍÈÅ. äÀÆÅ ÑËÅÏÅÖ øÀÐÌÀÍÙÈÊ ÂÑÊÎ×ÈË È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
- íÓ, ÊÀÊÎÉ ÎÍ?
- âÅÑÜ ÁÅËÛÉ, - ØÅÏ×ÅÒ ÅÌÓ ÑÎÑÅÄ.
ñËÅÏÎÉ ÑÍÈÌÀÅÒ ×ÅÐÍÛÅ Î×ÊÈ È ÑÌÎÒÐÈÒ ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ Â ÒÙÅÒÍÎÉ
ÍÀÄÅÆÄÅ ÕÎÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÂÈÄÅÒÜ ÑÂÎÈÌÈ ÍÅÇÐß×ÈÌÈ, ÏÎÐÀÆÅÍÍÛÌÈ ÊÀÒÀÐÀÊÒÎÉ
ÃËÀÇÀÌÈ.
ñ ÂÅÐÕÍÅÉ ÏÀËÓÁÛ "ðÅÊÑÀ" ÂÛÃËßÄÛÂÀÞÒ ËÞÄÈ, ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÔÈÃÓÐÊÈ Â ÂÅ×ÅÐÍÈÕ
ÊÎÑÒÞÌÀÕ. êÒÎ-ÒÎ ÌÀØÅÒ ÐÓÊÎÉ. äÎÍÎÑßÒÑß ÇÂÓÊÈ ÌÓÇÛÊÈ. íÀ ÏÀËÓÁÅ ÒÀÍÖÓÞÒ.
îÒÅÖ áÎÁÎ, ÑÍß ØËßÏÓ, ÇÀÑÒÛÂÀÅÒ Â ÍÅÌÎÌ ÂÎÑÒÎÐÃÅ ÏÅÐÅÄ ÝÒÈÌ
ÎËÈÖÅÒÂÎÐÅÍÈÅÌ ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÀ.
óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÑÒÎÈÒ È ÏËÀ×ÅÒ. ïËÀ×ÅÒ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÂÎÈ
ÍÅÄÀÂÍÈÅ ÏÐÈÇÍÀÍÈß, ÏÎÍÈÌÀÅÒ, ×ÒÎ ÑÅÐÄÖÅ ÅÅ ÍÀÂÅÊÈ ÎÒÄÀÍÎ ÒÀÊÈÌ ÂÎÒ
ÁËÅÑÒßÙÈÌ ÃÎÑÏÎÄÀÌ.
â ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÁÀÐÊÀÑΠ÷ÅÐÍÀß ôÈÃÓÐÀ ÇÀÏÓÑÊÀÅÒ ÂÕÎËÎÑÒÓÞ ÌÎÒÎÐ ÑÂÎÅÃÎ
ÌÎÒÎÖÈÊËÀ È ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓÅÒ ËÀÉÍÅÐ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÌ ÃÐÎÕÎÒÎÌ. ìÍÎÃÈÅ ÀÏËÎÄÈÐÓÞÒ.
íÎ ÂÎÒ "ðÅÊÑ" ÓÆÅ ÄÀËÅÊÎ - ÌÀËÅÍÜÊÀß ÖÅÏÎ×ÊÀ ÎÃÍÅÉ, ÎÄÍÎ ÈÇ ÌÍÎÃÈÕ
ÑÎÇÂÅÇÄÈÉ Â ÍÎ×ÍÎÌ ÍÅÁÅ. â ÊÎÒÎÐÛÉ ÐÀÇ ÄÎÍÎÑÈÒÑß ÄÀËÅÊÈÉ ÕÐÈÏËÛÉ ÂÎÉ ÅÃÎ
ÑÈÐÅÍÛ.
ëÞÄÈ ÍÀ ËÎÄÊÀÕ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÑÒÎßÒ ÌÎË×À - ÏÅÐÅÂÀÐÈÂÀÞÒ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ
ÇÐÅËÈÙÅ. íÎ ÂÄÐÓà ÄÎ ÔËÎÒÈËÈÈ ÄÎÊÀÒÛÂÀÞÒÑß ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÂÎËÍÛ, ÏÎÄÍßÒÛÅ
ÌÎÃÓ×ÈÌ ÂÈÍÒÎÌ "ðÅÊÑÀ". îÍÈ ÎÁÐÓØÈÂÀÞÒÑß ÍÀ ÊÀÒÀÌÀÐÀÍÛ, ÃÐÎÇß ÈÕ
ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÜ È ÂÍÎÂÜ ÑÎÇÄÀÂÀß ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÛÉ ÕÀÎÑ. è ÂÑÅ ÆÅ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÇÂÓ×ÈÒ
ÑÌÅÕ È ÐÀÇÄÀÞÒÑß ÂÅÑÅËÛÅ ÂÎÇÃËÀÑÛ.
ñÓÌÀÑØÅÄØÈÉ ÄÎÌ - ÍÅÁÎËÜØÎÅ ÇÄÀÍÈÅ ÒÈÏÀ ÇÀÃÎÐÎÄÍÎÉ ÄÀ×È, ÑÒÎßÙÅÅ Â
ÃËÓÁÈÍÅ ÑÀÄÀ. â ÎÃÐÀÄÅ ÇÀ ÄÎÌÎÌ ÅÑÒÜ ÍÅÂÛÑÎÊÀß ÊÀËÈÒÊÀ ÈÇ ÒÎËÑÒÛÕ ÆÅËÅÇÍÛÕ
ÏÐÓÒÜÅÂ - ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÑËÓÆÅÁÍÛÉ ÂÕÎÄ.
çÀ ÝÒÎÉ ÊÀËÈÒÊÎÉ, ÂÛÃËßÄÛÂÀß ×ÅÐÅÇ ÏÐÓÒÜß, ÑÒÎÈÒ ×ÅËÎÂÅÊ ËÅÒ ÑÎÐÎÊÀ Ñ
ÎÑÒÐÛÌ, ÊÀÊ ËÅÇÂÈÅ ÍÎÆÀ, ÂÇÃËßÄÎÌ. íÀ ËÈÖÅ ÅÃÎ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ Â ÃËÀÇÀÕ,
ÓÑÒÐÅÌËÅÍÍÛÕ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ, ×ÈÒÀÅÒÑß ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎÅ ÎÆÈÄÀÍÈÅ. ýÒÎ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ
ÄßÄÞØÊÀ ÍÀØÅÃÎ áÎÁÎ. çÎÂÓÒ ÅÃÎ ëÅÎ.
ïÎÇÀÄÈ ÍÅÃÎ Â ÎÒÄÀËÅÍÈÈ ÌÀß×ÀÒ ÄÐÓÃÈÅ ÁÎËÜÍÛÅ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ
ÏÐÈÍßÒÜ ÇÀ ÏÐÎÑÒÛÕ ÎÃÎÐÎÄÍÈÊÎÂ, ÅÑËÈ ÁÛ ÎÊÎËÎ ÍÈÕ ÍÅ ÐÀÑÕÀÆÈÂÀË ÑÀÍÈÒÀÐ Â
ÁÅËÎÌ ÕÀËÀÒÅ.
ëÅÎ ÏÐÈÍÈÊÀÅÒ Ê ÊÀËÈÒÊÅ, ÓÑËÛØÀ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÄÀËÅÊÈÉ ØÓÌ. ïÛÒÀÅÒÑß
ÏÐÎÑÓÍÓÒÜ ÃÎËÎÂÓ ÑÊÂÎÇÜ ÆÅËÅÇÍÛÅ ÏÐÓÒÜß. âÄÐÓà ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÍÅÐÂÍÎ ÑÌÅßÒÜÑß.
îÒÕÎÄÈÒ ÎÒ ÊÀËÈÒÊÈ È ×ÓÒÜ ÍÅ ÁÅÃÎÌ ÁÐÎÑÀÅÒÑß Ê ÂÈÄÍÅÞÙÅÌÓÑß Â ÃËÓÁÈÍÅ
ÏÎËÓÇÀÐÎÑØÅÉ ÀËËÅÈ ÇÄÀÍÈÞ ÁÎËÜÍÈÖÛ.
ìÈÌÎ ÊÀËÈÒÊÈ ÏÐÎÅÇÆÀÅÒ ÈÇÂÎÇ×È×Üß ÏÐÎËÅÒÊÀ. ðßÄÎÌ Ñ ÊÓ×ÅÐÎÌ ÂÎÑÑÅÄÀÅÒ
áÎÁÎ, À ÍÀ ÑÈÄÅÍÜßÕ ÄÐÓà ÏÐÎÒÈ ÄÐÓÃÀ - ÅÃÎ ÐÎÄÈÒÅËÈ, ÄÅÄ È ÁÐÀÒÈØÊÀ.
ïÐÎËÅÒÊÀ ÎÃÈÁÀÅÒ ÎÃÐÀÄÓ È ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß Ó ÂÎÐÎÒ. áÎÁÎ È ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ
ÑËÅÇÀÞÒ. ó ÌÀÒÅÐÈ áÎÁÎ Â ÐÓÊÀÕ ÑÂÅÐÒÎÊ.
ëÅÎ ÏÎÑÏÅØÍÎ ØÀÃÀÅÒ ÏÎ ÄËÈÍÍÎÌÓ ÊÎÐÈÄÎÐÓ, ×ÒÎ ÂÅÄÅÒ Ê ÃËÀÂÍÎÌÓ ÂÕÎÄÓ.
îÍ ÏÎ×ÒÈ ÊÀÑÀÅÒÑß ÏËÅ×ÎÌ ÑÒÅÍÛ, ÑËÎÂÍÎ ÈÙÀ ÏÎÄÄÅÐÆÊÈ. íÀ ËÈÖÅ ÅÃÎ
ÐÀÄÎÑÒÍÀß ÓËÛÁÊÀ. íÎ ÂÄÐÓà ÎÍ ÇÀÑÒÛÂÀÅÒ ÊÀÊ ÂÊÎÏÀÍÍÛÉ, ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÃËßÄß
ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ.
åÃÎ ÐÎÄÍÛÅ, ÑÁÈÂØÈÑÜ Â ÊÓ×ÊÓ, ÌÀØÓÒ ÅÌÓ ÈÇÄÀËÈ. îÍÈ ÑÒÎßÒ Ó ÊÎÍÒÎÐÊÈ,
ÇÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÈÄÈÒ ÒÎËÑÒÛÉ ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÊ.
ëÅÎ ÇÀÌÅÐ ÌÅÒÐÀÕ Â ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÎÒ ÍÈÕ. â ÃËÀÇÀÕ Ó ÍÅÃÎ ÑÒÐÀÕ È
ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÑÒÜ ÏÅÐÅÄ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÅÉ ÂÑÒÐÅ×ÅÉ.
îÒ ÃÐÓÏÏÊÈ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊΠÎÒÄÅËßÅÒÑß áÎÁÎ. îÍ ÁÅÆÈÒ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÄßÄÅ È
ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÑÃËÀÆÈÂÀÅÒ ÎÁÙÓÞ ÍÅËÎÂÊÎÑÒÜ. ëÅÎ ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÅÒÑß È ÂÍÎÂÜ
ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÓËÛÁÀÅÒÑß ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌ. îÍ ÖÅËÓÅÒ ÏËÅÌßÍÍÈÊÎÂ, ÎÒÖÀ, ÁÐÀÒÀ È
ìÈÐÀÍÄÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÐÎÒßÃÈÂÀÅÒ ÅÌÓ ÏÐÈÂÅÇÅÍÍÛÉ ÏÀÊÅÒÈÊ. à ÏÎÒÎÌ, ÄÎÂÎËÜÍÛÉ,
ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß ÂÏÅÐÅÄÈ ÂÑÅÕ Ê ÂÛÕÎÄÓ.
ñÈÍÜÎÐ àÌÅÄÅÎ ÏÐÎÂÎÆÀÅÒ ÈÕ ÂÇÃËßÄÎÌ. îÍ ÇÀÄÅÐÆÀËÑß, ×ÒÎÁÛ ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÈÒÜ
Ñ ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÊÎÌ.
- ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÅÌÓ ËÓ×ØÅ.
- íÅ ÒÎ ÑËÎÂÎ! îÍ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ ÍÎÐÌÀËÅÍ, - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÊ.
ñÈÍÜÎÐÀ àÌÅÄÅÎ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ ßÂÍÎ ÐÀÄÓÞÒ. îÍ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ ÓÉÒÈ,
ÍÎ, ÂÄÐÓà ÑÏÎÕÂÀÒÈÂØÈÑÜ, ØÀÐÈÒ Â ÊÀÐÌÀÍÅ È ÏÐÎÒßÃÈÂÀÅÒ ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÊÓ ÑÈÃÀÐÓ.
õÎËÌÈÑÒÛÉ ÏÅÉÇÀÆ. çÅËÅÍÛÅ È ÆÅËÒÛÅ ÑÊËÎÍÛ ÃÓÑÒÎ ÏÎÐÎÑËÈ ÄÐÎÊÎÌ. õÎËÌÛ,
ÍÀÏÎÌÈÍÀÞÙÈÅ ÁÎËÜØÈÕ ÑÏßÙÈÕ ÑËÎÍÎÂ, ÊÀÆÓÒÑß ÂÛÐÎÑØÈÌÈ ÑÐÅÄÈ ÄÎËÈÍÛ ÏÎ
ÌÀÍÎÂÅÍÈÞ ÂÎËØÅÁÍÎÉ ÏÀËÎ×ÊÈ. à ÂÄÎËÜ ÄÎÐÎÃÈ ÏÅÑÒÐÅÞÒ ÃÎËÓÁÛÅ ÊÀËÈÒÎ×ÊÈ,
ÓÂÈÒÛÅ ÐÎÇÀÌÈ; ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÖÂÅÒÓÙÈÅ ÐÎÇÛ ÊÀÐÀÁÊÀÞÒÑß ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÑÒÎËÁÀÌ ÂÎÐÎÒ
ÈËÈ ÏÎ ÍÀÒßÍÓÒÎÉ ÏÐÎÂÎËÎÊÅ. çÀËÈÒÀß ÑÎËÍÖÅÌ ÄÎÐÎÃÀ, ÏÅÒËßß ÌÅÆ ÕÎËÌÎÂ,
ÏËÀÂÍÎ ÓÕÎÄÈÒ ÂÂÅÐÕ.
áÎÁÎ ÎÏßÒÜ ÓÑÒÐÎÈËÑß ÐßÄÎÌ Ñ ÊÓ×ÅÐÎÌ. â ÏÐÎËÅÒÊÅ ÄßÄß ëÅÎ, ÎÒÅÖ, ÌÀÒÜ,
ÄÅÄÓØÊÀ. â ÍÎÃÀÕ Ó ÍÈÕ, ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ ÑÏÈÍÎÉ Ê ÄÂÅÐÖÅ, ÏÐÈÌÎÑÒÈËÑß ÌËÀÄØÈÉ
ÁÐÀÒ áÎÁÎ.
ó ëÅÎ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ ÏÀÊÅÒÈÊ, ÏÐÈÂÅÇÅÍÍÛÉ ìÈÐÀÍÄÎÉ. îÍ Ñ ÆÀÄÍÎÑÒÜÞ, ÍÎ
ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÅÑÒ ÏÈÐÎÆÍÎÅ. îÃËßÄÅ ÁÐÀÒÀ, ÎÒÖÀ, ìÈÐÀÍÄÓ, ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, ÊÀÊ
ÁÓÄÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÑÈÞ ÌÈÍÓÒÓ ÏÎÍßË ÝÒÎ:
- âÑÅ ÂÛ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ ÂÛÃËßÄÈÒÅ, ÏÐÎÑÒÎ Î×ÅÍÜ. è ÒÛ, ìÈÐÀÍÄÀ, ÒÎÆÅ. äÀ
È ß ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÓÞ... ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÃÎÐÀÇÄÎ ËÓ×ØÅ.
çÀÒÅÌ, ÓÊÀÇÛÂÀß ÍÀ ÁÅËÅÞÙÓÞ Â ÃËÓÁÈÍÅ ÊÈÏÀÐÈÑÎÂÎÉ ÀËËÅÈ ÖÅÐÊÎÂÜ,
ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ Ó ìÈÐÀÍÄÛ:
- à ×ÒÎ, ÆÈ ÅÙÅ ÄÎÍ ïÀÖÖÀËÜß?
- äÀ ÎÍ ÓÆ ËÅÒ ÄÅÑßÒÜ ÊÀÊ ÓÌÅÐ!
- êÀÊ?! îÍ ÂÅÄÜ ÅÙÅ Â ÏÐÎØËÎÌ ÃÎÄÓ ÁÛË ÆÈÂ! - ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÂÎÑÊËÈÖÀÅÒ
ëÅÎ.
- òÎ ÁÛË ÄÎÍ ðÅÌÈÄÆÎ.
- à ×ÒÎ, ÐÀÇÂÅ ÄÎÍ ðÅÌÈÄÆÎ ÒÎÆÅ ÓÌÅÐ?
- íÅÒ, ÄÎÍ ðÅÌÈÄÆÎ ÆÈÂ.
- òÀÊ ÂÎÒ, ß È ÃÎÂÎÐÞ... ÿ ÂÈÄÅË ÅÃÎ Â ÏÐÎØËÎÌ ÃÎÄÓ. îÍ ØÅË È ÍÅÑ
ÊÓÄÀ-ÒÎ ÖÂÅÒÎ×ÍÛÉ ÃÎÐØÎÊ. êÒÎ ÅÃÎ ÇÍÀÅÒ, ÊÓÄÀ ÎÍ ØÅË?..
àÌÅÄÅÎ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ È Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÍÀÁËÞÄÀÅÒ ÇÀ ÁÐÀÒÎÌ. òÎÒ ÂÅÑÜ
ÐÀÑÑËÀÁÈËÑß, ÍÎ ÂÇÃËßÄ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÎÑÒÐÛÉ, ÏÐÎÍÈÖÀÒÅËÜÍÛÉ. äÅÄÓØÊÅ ÆÀÐÊÎ.
îÍ ÁÅÑÏÐÅÐÛÂÍÎ ÂÛÒÈÐÀÅÒ ËÎÁ ÏËÀÒÊÎÌ. âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÎÍ ÑÍÈÌÀÅÒ ÑÅÐÓÞ
ÑÎËÎÌÅÍÍÓÞ ØËßÏÓ È ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÏËÀÒÊÎÌ ÏÎ ÂÇÌÎÊØÅÉ ËÛÑÈÍÅ, ÏÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ
ÍÀÄÅÂÀÅÒ ØËßÏÓ. è ÂÄÐÓà ÃÎÂÎÐÈÒ:
- êÎÃÄÀ ëÅÎ ÁÛËÎ ËÅÒ ÂÎÑÅÌÜ, ÎÍ ÁÛË ÓÌÍÅÅ ÂÑÅÕ. òÛ ÓÆ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÈ,
àÌÅÄÅÎ, ÍÎ ÃÎËÎÂÀ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÒÀÊÀß ÑÂÅÒËÀß, ÍÅ ÒÎ ×ÒÎ Ó ÒÅÁß. îÕ È ÓÌÅÍ
ÆÅ ÁÛË, ×ÅÐÒ ÌÅÍß ÏÎÄÅÐÈ!
îÒÅÖ áÎÁÎ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÊÈÂÀÅÒ.
- ÷ÒÎ ÂÅÐÍÎ, ÒÎ ÂÅÐÍÎ! êÒÎ Æ Ñ ÝÒÈÌ ÑÏÎÐÈÒ.
- âÅÄÜ ÅÌÓ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÎÈËÎ ÌÅÑÑÓ ÎÒÑËÓÆÈÒÜ: ÎÍ ÇÍÀË ËÀÒÈÍÑÊÈÅ ÑËÎÂÀ
"ÄÎÌÈÍÓÑ... ÄÎÌÈÍÓÑ" È ÅÙÅ "ÂÎÁÈÑÊÎ"... ["Dominus vobiscum!" - "äÀ
ÏÐÅÁÓÄÅÒ Ñ ÂÀÌÈ ÃÎÑÏÎÄÜ!" (ËÀÒ.) - ÔÎÐÌÀ ÎÁÐÀÙÅÍÈß ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ Ê ÌÎËßÙÈÌÑß]
òÛ ÏÎÌÍÈØÜ, ëÅÎ, ÊÀÊ ÒÛ ÑËÓÆÈË ÌÅÑÑÓ?
ëÅÎ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÇÀÄÓÌÛÂÀÅÒÑß, ÏÐÈÏÎÌÈÍÀß. ïÎÒÎÌ ÊÀ×ÀÅÒ ÃÎËÎÂÎÉ: ÍÅÒ,
ÍÅ ÏÎÌÍÈÒ. è ÂÍÎÂÜ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÇÀ ÏÈÐÎÆÍÛÅ.
áÎÁÎ ÍÀ ÎÁËÓ×ÊÅ ÑÎÂÑÅÌ ÈÇÂÅÐÒÅËÑß. âÑÅ ÅÌÓ ËÞÁÎÏÛÒÍÎ: È ÒÎ, ×ÒÎ ÂÈÄÈÒ
ÎÍ Â ÄÎËÈÍÅ, È ÒÎ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÂÎ ÄÂÎÐÀÕ ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÈÕ ÄÎÌÎÂ, È ÒÎ, ×ÒÎ
ËÅÒÀÅÒ Â ÍÅÁÅ.
è ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ ÎÍ Ñ ÂÎÎÄÓØÅÂËÅÍÈÅÌ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê ÑÈÄßÙÈÌ Â ÏÐÎËÅÒÊÅ.
- äßÄÞØÊÀ, ÒÛ ÂÈÄÅË, ÊÀÊÈÅ ÐÎÇÛ? äßÄß ëÅÎ, ÑÌÎÒÐÈ, ÎÒÑÞÄÀ ÓÆÅ ÂÈÄÍÎ
ÌÎÐÅ!
òÎËÜÊÎ ÓÑßÄÅÒÑß È ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÂÍÎÂÜ ÂÑÊÀÊÈÂÀÅÒ È, ÎÁÅÐÍÓÂØÈÑÜ,
ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
- ïÀÏÀ, ÌÎÆÍÎ ß ÁÓÄÓ ÏÐÀÂÈÒÜ ËÎØÀÄÜÞ?
- íÅÒ.
- íÓ ÏÀÏÀ, ÄËß ×ÅÃÎ ÆÅ ß ÇÄÅÑÜ ÑÈÆÓ?! ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÐÀÇÐÅØÈ ÌÍÅ ÂÇßÒÜ
ÂÎÆÆÈ!
- íÅÒ! - ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÒÅÖ È Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÄÎÁÀÂËßÅÒ: - íÀÂÅÐÍÎ, ÝÒÎ
ÁÛË ÁÛ ÏÅÐÂÛÉ ÑËÓ×ÀÉ, ÊÎÃÄÀ ËÎØÀÄÜÞ ÏÐÀÂÈÒ ÎÑÅË!
ëÅÎ ÇÀÁÛË Î ÏÈÐÎÆÍÛÕ. îÍ ÍÅ ÎÒÐÛÂÀÅÒ ÂÇÃËßÄÀ ÎÒ ÊÎËÅÑÀ ÏÐÎËÅÒÊÈ. äÀÆÅ
ÍÅÌÍÎÃÎ ÍÀÊËÎÍÈËÑß ÂÏÅÐÅÄ, ×ÒÎÁÛ ÓÄÎÁÍÅÅ ÁÛËÎ ÑËÅÄÈÒÜ ÇÀ ÌÅËÜÊÀÍÈÅÌ
ÊÎËÅÑÍÛÕ ÑÏÈÖ, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÂÐÀÙÀßÑÜ, ÑËÎÂÍÎ ÑËÈÂÀÞÒÑß.
ñÈÄßÙÀß ÐßÄÎÌ ìÈÐÀÍÄÀ ÂÄÐÓà ÇÀÌÅ×ÀÅÒ, ×ÒÎ ÊÀÐÌÀÍ ÏÈÄÆÀÊÀ Ó ëÅÎ
ÎÒÒÎÏÛÐÅÍ.
- ëÅÎ, ×ÒÎ Ó ÒÅÁß Â ÊÀÐÌÀÍÅ?
îÍ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê ÍÅÉ È ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÏÎ-ÄÅÒÑÊÈ ÑÅÐÜÅÇÍÎ:
- êÀÌÍÈ.
çÀÒÅÌ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÄÎÑÒÀÅÒ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÏÐÈÃÎÐØÍÞ ÊÀÌÍÅÉ È ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ
ÈÕ ÎÒÖÓ È ÁÐÀÒÓ.
- íÎ ÇÀ×ÅÌ ÒÛ ÒÀÑÊÀÅØÜ ÈÕ Â ÊÀÐÌÀÍÅ? îÍÈ ÆÅ ÒßÆÅËÛÅ...
- îÍÈ ÌÍÅ ÍÐÀÂßÒÑß.
îÍ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÓÂÅÐÅÍÍÎ. è ÑÍÎÂÀ ÎÏÓÑÊÀÅÒ ÊÀÌÍÈ Â ÊÀÐÌÀÍ,
ÏÐÈÂÎÄß Â ÇÀÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÑÈÍÜÎÐÀ àÌÅÄÅÎ, ÂÈÄßÙÅÃÎ Â ÝÒÎÉ ÏÐÈ×ÓÄÅ ÎÄÈÍ ÈÇ
ßÂÍÛÕ ÏÐÈÇÍÀÊΠÄÓØÅÂÍÎÉ ÁÎËÅÇÍÈ. àÌÅÄÅÎ ÒÓÒ ÆÅ ÑÏÅØÈÒ ÊÀÊ-ÒÎ ÐÀÇÂÅßÒÜ
ÂÎÇÍÈÊØÅÅ Ó ÂÑÅÕ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ.
- à ÏÎÌÍÈØÜ, ëÅÎ, ÊÀÊ ÍÀÑ Ñ ÒÎÁÎÉ ÎÄÍÀÆÄÛ ÇÀÏÅÐËÈ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ?
ëÅÎ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÓÒÂÅÐÄÈÒÅËÜÍÎ ÊÈÂÀÅÒ.
- ìÛ ÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÇÀ ÐÓÊÈ, È ÒÛ ÐÅÂÅË.
- ìÎËÎÄÅÖ! ó ÒÅÁß ÏÀÌßÒÜ ÏÎËÓ×ØÅ, ×ÅÌ Ó ÌÅÍß. à ÂÅÄÜ ÍÀÌ ÁÛËÎ ÒÎÃÄÀ ËÅÒ
ÂÎÑÅÌÜ.
îÍ ÕÂÀÒÀÅÒ ÁÐÀÒÀ ÇÀ ÐÓÊÈ È ÑÆÈÌÀÅÒ ÈÕ Â ÏÎÐÛÂÅ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÛÕ ×ÓÂÑÒÂ. à
ëÅÎ Ñ ÄÎÂÎËÜÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ:
- ÿ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÈË: "äÀÂÀÉ ÑÂÈÑÒÅÒÜ, ×ÒÎÁ ÍÅ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÑÒÐÀØÍÎ".
- ïÀÏÀ, À ÂÛ ÂÈÄÅËÈ ÁËÓÆÄÀÞÙÈÅ ÎÃÍÈ? - ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÁÐÀÒÈØÊÀ áÎÁÎ.
- êÀÊÈÅ ÒÀÌ ÁËÓÆÄÀÞÙÈÅ ÎÃÍÈ! âÅÄÜ ÌÛ ÎÒ ÈÑÏÓÃÀ ÑÅÁß ÍÅ ÏÎÌÍÈËÈ!..
áÎÁÎ ÑÂÅØÈÂÀÅÒÑß Ñ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÎÁËÓ×ÊÀ.
- ïÀÏÀ, ÍÅÁÎÑÜ ÂÛ ÑÎ ÑÒÐÀÕÓ ÏÎËÍÛÅ ØÒÀÍÛ ÍÀËÎÆÈËÈ?
- à ÒÛ, ÄÎÐÎÃÎÉ ÌÎÉ, ÂÅÄÈ ÑÅÁß ÏÐÈËÈ×ÍÎ, ÍÅ ÒÎ...
äÅÄÓØÊÀ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÐÓÊÓ È ÊÐÈ×ÈÒ:
- ýÉ, ìÀÄÎÍÍÀ!
èÇÂÎÇ×ÈÊ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß.
- ñÒÎÉ! òÏÐÓ!
- ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? - ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ àÌÅÄÅÎ.
ëÅÎ ÓÆÅ ÏÐÈÂÑÒÀË. çÀ ÍÅÃÎ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ìÈÐÀÍÄÀ:
- ëÅÎ ÕÎ×ÅÒ ÑÎÉÒÈ. åÌÓ ÍÀÄÎ.
ëÅÎ ÑËÅÇÀÅÒ. çÀ ÍÈÌ ÄÅÄÓØÊÀ.
- ïÎÉÄÓ È ß ÎÒÎËÜÞ.
äßÄÞØÊÀ ëÅÎ ÏÅÐÅÕÎÄÈÒ ÍÀ ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÄÎÐÎÃÈ. îÇÈÐÀÅÒÑß, ÂÛÁÈÐÀß
ÓÊÐÎÌÍÎÅ ÌÅÑÒÅ×ÊÎ. ñÒÀÐÈÊ ÒÎÆÅ ÑÕÎÄÈÒ Ñ ÄÎÐÎÃÈ È ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß Ó ÊÐÀß
ÎÂÐÀÃÀ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ØÀÃÀÕ ÎÒ ÑÛÍÀ.
àÌÅÄÅÎ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÁÅÑÅÄÓÅÒ Ñ ÈÇÂÎÇ×ÈÊÎÌ.
- ñËÀÂÍÀß Ó ÒÅÁß ËÎØÀÄÊÀ, ÏÐÀÂÎ, ÑËÀÂÍÀß. ñÊÎËÜÊÎ ÅÉ?
ìÀÄÎÍÍÀ ÇÍÀÅÒ ÏÐÎ ÑÂÎÞ ËÎØÀÄÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÇÍÀÒÜ Î ËÎØÀÄÈ, È ÃÎÒÎÂ
ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÍÅÉ ×ÀÑÀÌÈ.
- òÐÈ ÃÎÄÀ È ÄÂÀ ÌÅÑßÖÀ. ó ÍÅÅ ÎÄÈÍ ÒÎËÜÊÎ ÍÅÄÎÑÒÀÒÎÊ: ÍÅ ÂÛÍÎÑÈÒ
ÏÀÐÎÂÎÇÍÎÃÎ ÃÓÄÊÀ. à ÌÍÅ, ×ÅÐÒ ÏÎÄÅÐÈ, ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÖÅËÛÌÈ ÄÍßÌÈ ÒÎÐ×ÀÒÜ Ó
ÂÎÊÇÀËÀ, ×ÒÎÁ ÏÎÉÌÀÒÜ ÑÅÄÎÊÀ. ÷ÒÎ ÒÓÒ ÏÎÄÅËÀÅØÜ? êÀÆÄÛÉ ÐÀÇ, ÊÀÊ ÇÀÃÓÄÈÒ
ÏÎÅÇÄ, ÊÈÄÀÞÑÜ Ê ÍÅÉ È ÄÅÐÆÓ ÏÎÄ ÓÇÄÖÛ!
äÅÄÓØÊÀ ÒÐÎÃÀÅÒ ëÅÎ ÇÀ ÏËÅ×Î, ×ÒÎÁ ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê ÏÐÎËÅÒÊÅ, ÍÎ ÂÄÐÓÃ
ÇÀÌÅ×ÀÅÒ, ×ÒÎ ÑÛÍ ÎÁÌÎ×ÈËÑß.
- ëÅÎ! - â ÃÎËÎÑÅ ÅÃÎ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÈÇÓÌËÅÍÈÅ È ÓÊÎÐÈÇÍÀ.
ëÅÎ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß. íÀ ËÈÖÅ Ó ÍÅÃÎ ÓËÛÁÊÀ.
- ãÎÒÎÂÎ!
ñÈÄßÙÈÅ Â ÏÐÎËÅÒÊÅ ÒÎÆÅ ÂÈÄßÒ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ. îÄÍÀÊÎ áÎÁÎ ÂÑÅ ÆÅ
Ñ×ÈÒÀÅÒ ÑÂÎÈÌ ÄÎËÃÎÌ ÎÁúßÂÈÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ ÂÎ ÂÑÅÓÑËÛØÀÍÈÅ:
- ïÀÏÀ, ÄßÄÞØÊÀ ëÅÎ ÍÀÏÐÓÄÈË Â ØÒÀÍÛ!
äÅÄÓØÊÀ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÏÐÎËÅÒÊÅ È, ÓÑÀÆÈÂÀßÑÜ, ÃÎÂÎÐÈÒ:
- îÍ ÇÀÁÛË ÐÀÑÑÒÅÃÍÓÒÜ ÁÐÞÊÈ...
- íÈ×ÅÃÎ, - ÎÒÇÛÂÀÅÒÑß ìÈÐÀÍÄÀ. - ìÛ ÏÎÏÐÎÑÈÌ ÍÀØÅÃÎ ÀÐÅÍÄÀÒÎÐÀ
ÎÄÎËÆÈÒÜ ÅÌÓ ÏÀÐÓ ÁÐÞÊ.
ñÈÍÜÎÐ àÌÅÄÅÎ ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ ÈÇÐÛÃÀÅÒ ÏÐÎÊËßÒÈÅ ÈËÈ ÑÊÎÐÅÅ ÃÎÐÜÊÓÞ ÆÀËÎÁÓ,
ÑËÎÂÍÎ Â ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÓÑÏÎÊÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÇÀÂÅÐÅÍÈß, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÎÒ ÁÎËÜÍÈ×ÍÎÃÎ
ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÊÀ:
- íÎÐÌÀËÜÍÛÉ! ÷ÅÐÒÀ Ñ ÄÂÀ!
ëÅÎ Ñ ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÛÌ ÂÈÄÎÌ ÏÅÐÅÑÅÊÀÅÒ ÄÎÐÎÃÓ. ïÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÏÐÎËÅÒÊÅ. ïÐÅÆÄÅ
×ÅÌ ÇÀÍßÒÜ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ, ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß Ê áÎÁÎ:
- äÀ, ÒÛ ÏÐÀÂ. îÒÑÞÄÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÂÈÄÍÎ ÌÎÐÅ. äËÈÍÍÀß ÑÈÍßß ÏÎËÎÑÊÀ.
âËÅÇÀÅÒ È ÑÀÄÈÒÑß ÍÀ ÌÅÑÒÎ. ïÐÎËÅÒÊÀ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÑÂÎÉ ÏÓÒÜ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ,
ÏÐÈÂÎËÜÍÎ ÁÅÃÓÙÅÉ ÏÎ ÃÐÅÁÍÞ ÕÎËÌÀ.
ìÛ ÂÍÎÂÜ ÂÈÄÈÌ ÂÑÅ ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ Â ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÉ ÊÓÕÍÅ ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÎÃÎ ÄÎÌÀ.
äËÈÍÍÛÉ ÑÒÎË ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÎ ÇÀÑÒÀÂËÅÍ ÏÎÑÓÄÎÉ: ÇÄÅÑÜ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÊÎÍ×ÈËÈ
ÎÁÅÄÀÒÜ. àÌÅÄÅÎ ÁÅÇ ÏÈÄÆÀÊÀ, ÍÎ Â ØËßÏÅ ÁÅÑÅÄÓÅÒ Ñ
ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÎÌ-ÀÐÅÍÄÀÒÎÐÎÌ. ýÒÎ ÍÅÂÛÑÎÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ; ÅÃÎ ÈÑÑÓØÅÍÍÎÅ ÑÎËÍÖÅÌ
ËÈÖÎ ÈÇÁÎÐÎÇÄÈËÈ ÃËÓÁÎÊÈÅ ÌÎÐÙÈÍÛ, ÍÎ ÃËÀÇÀ ÕÈÒÐÎ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀÞÒ. íÀ ÍÅÌ
ÃÐÓÁÀß ÂßÇÀÍÀß ÁÅÇÐÓÊÀÂÊÀ È ÏÎËÎÒÍßÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÁÐÞÊÈ.
- ñÀÌ ÇÍÀÅØÜ, ìÈÇÈÍÅÖ, ÇÅÌËß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÄÂÅÄÅÒ.
- òÀÊ-ÒÎ ÎÍÎ ÒÀÊ. íÎ ÂÎÒ ÅÆÅËÈ, Ê ÏÐÈÌÅÐÓ, ÏÎÁÜÅÒ ÃÐÀÄÎÌ, ÒÎ
ÏÐÎÑÒÈ-ÏÐÎÙÀÉ ÂÈÍÍÀß ßÃÎÄÀ.
- äÀ ÂÅÄÜ ÑÈËÜÍÛÉ ÃÐÀÄ ÂÛÏÀÄÀÅÒ ÍÅ ÊÀÆÄÛÉ ÃÎÄ.
- à ÕÎÒÜ È Â ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ: ÒÀÊÀß ÑÓØÜ È ÆÀÐÈÙÀ, ×ÒÎ ÑÀÌ ÃÎÑÏÎÄÜ ÁÎÃ ÍÅÁÎÑÜ
ÏÎÄÆÀÐÈËÑß ÍÀ ÍÅÁÅÑÀÕ. êÎËÈ ÇÀÑÓÕÀ ÍÅ ÊÎÍ×ÈÒÑß, ÒÎ ÇÀÌÅÑÒÎ ÂÈÍÎÃÐÀÄÀ ÌÛ
ÑÎÁÅÐÅÌ ÆÀÐÅÍÛÅ ÊÀØÒÀÍÛ.
ïÎÄ ÏÎÐÒÈÊÎÌ, ÒÀÊÆÅ ÁÅÇ ÏÈÄÆÀÊÀ, ÑÈÄÈÒ ÄßÄß ëÅÎ È ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÇÀËÈÒÎÅ
ÇÍÎÅÌ ÃÓÌÍÎ, ÃÄÅ ÈÃÐÀÅÒ ÌÀËÜ×ÈÊ ËÅÒ ÒÐÅÕ Â ÒÐÓÑÈÊÀÕ È ÌÀÉÊÅ.
ìÀËÜ×ÈÊ ÍÀÊËÎÍßÅÒÑß ÍÀÄ ÊÈÐÏÈ×ÎÌ. ïÛÕÒß, ÏÛÒÀÅÒÑß ÅÃÎ ÏÎÄÍßÒÜ. âÎËÎÑÛ Ó
ÍÅÃÎ ÐÛÆÈÅ È ËÈÖÎ ÒÎÆÅ ÐÛÆÅÅ ÎÒ ÂÅÑÍÓØÅÊ. íÀÊÎÍÅÖ ÅÌÓ ÓÄÀÅÒÑß ÏÎÄÍßÒÜ
ÊÈÐÏÈ×. îÄÍÀÊÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÂÑÒÀÅÒ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÍÎØÅÉ, Ó ÍÅÃÎ ÑÂÀËÈÂÀÞÒÑß
ÒÐÓÑÈÊÈ. è ÎÍ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÈÄÒÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÇÀÏÓÒÀËÑß Â ÍÈÕ. ïÐÈÕÎÄÈÒÑß
ÎÏÓÑÒÈÒÜ ÊÈÐÏÈ× ÍÀ ÒÐÀÂÓ È ÏÎÄÒßÍÓÒÜ ÒÐÓÑÈÊÈ. çÀÒÅÌ ÌÀËÛØ ÂÍÎÂÜ ÍÀÃÈÁÀÅÒÑß
ÇÀ ÊÈÐÏÈ×ÎÌ.
äÅÄÓØÊÀ Ñ ÈÇÂÎÇ×ÈÊÎÌ ìÀÄÎÍÍÎÉ ÐÀÇËÅÃËÈÑÜ ÍÀ ÇÀÄÍÅÌ ÑÈÄÅÍÜÅ ÏÐÎËÅÒÊÈ -
ËÎØÀÄÜ ÎÍÈ ÂÛÏÐßÃËÈ È ÏÐÎËÅÒÊÓ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ Â ÒÅÍÜ Ó ÑÅÍÎÂÀËÀ. íÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ
ÍÈÕ Â ÏËÅÒÅÍÎÉ ÑÎËÎÌÅÍÍÎÉ ÊÎÐÇÈÍÅ ËÅÆÈÒ ÍÀ ÑÏÈÍÅ ÂÎÑÜÌÈÌÅÑß×ÍÛÉ ÌËÀÄÅÍÅÖ.
íÅÑÌÛØËÅÍÛØ ÂÏÅÐÈË Â ÍÅÁÎ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛÒÛÅ ÃËÀÇÅÍÊÈ È ÄÐÛÃÀÅÒ ÍÎÆÊÀÌÈ,
ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÎÒÃÎÍßß ÊÓÑÀÞÙÈÕ ÅÃÎ ÌÎØÅÊ.
â ÊÎÍÞØÍÅ áÎÁÎ Ñ ÁÐÀÒÈØÊÎÉ ÄÐÀÇÍßÒ ÎÑËÀ. ðÓ×ÊÎÉ ÌÅÒËÛ ÎÍÈ ËÅÃÎÍÜÊÎ
ÑÒÓÊÀÞÒ ÅÃÎ ÌÅÆÄÓ ÇÀÄÍÈÕ ÍÎÃ. è ÕÎÕÎ×ÓÒ. îÑÅË ÁÐÛÊÀÅÒÑß ÂÑÅ ßÐÎÑÒÍÅÅ. â
ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÓÞ ÍÈÇÅÍÜÊÓÞ ÄÂÅÐÊÓ, ÂÛÕÎÄßÙÓÞ ÍÀ ÃÓÌÍÎ ÏÎÇÀÄÈ ÊÎÍÞØÍÈ, ÎÍÈ
ÂÈÄßÒ, ÊÀÊ ØÅÑÒÂÓÅÒ ÌÈÌÎ ÍÀÑÅÄÊÀ Ñ ÖÛÏËßÒÀÌÈ. áÎÁÎ ËÎÊÒÅÌ ÒÎËÊÀÅÒ ÁÐÀÒÀ.
- ïÎØËÈ ÏÎÃÎÍßÅÌÑß ÇÀ ÍÈÌÈ!
îÍÈ ÂÛÁÅÃÀÞÒ ÂÎ ÄÂÎÐ. êÀÆÄÛÉ ÕÂÀÒÀÅÒ ÏÎ ×ÅÒÛÐÅ ÖÛÏËÅÍÊÀ.
ìÈÐÀÍÄÀ Ñ ÆÅÍÎÉ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÀ, ÒÎËÑÒÎÉ ÆÅÍÙÈÍÎÉ Â ÏËÀÒÊÅ, ÑÒÎßÒ ÍÀ
ÎÃÎÐÎÄÅ ÂÎÇËÅ ÊÓÐßÒÍÈÊÀ. êÐÅÑÒÜßÍÊÀ ÂÐÓ×ÀÅÒ ÕÎÇßÉÊÅ ÊÎÐÇÈÍÓ Ñ ÄÅÑßÒÊÎÌ
ÑÂÅÆÈÕ ßÈÖ.
ìÈÐÀÍÄÀ ÈÄÅÒ ×ÅÐÅÇ ÃÓÌÍÎ, ÏÎÑÐÅÄÈ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÀËÛØ ÂÑÅ ÅÙÅ ÒÎÏ×ÅÒÑß ÏÎÄËÅ
ÊÈÐÏÈ×À, ÏÛÒÀßÑÜ ÅÃÎ ÏÎÄÍßÒÜ. îÍÀ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÎÊÎËÎ ÑÈÄßÙÅÃÎ ÏÎÄ
ÏÎÐÒÈÊÎÌ ëÅÎ È ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÅÌÓ ËÓÊÎØÊÎ Ñ ßÉÖÀÌÈ.
- ëÅÎ, ÕÎ×ÅØÜ ÂÛÏÈÒÜ ÑÂÅÆÅÅ ßÈ×ÊÎ?
ëÅÎ ÃËßÄÈÒ ÍÀ ÊÎÐÇÈÍÊÓ. ïÎÑËÅ ÍÅÊÎÒÎÐÎÃÎ ÐÀÇÄÓÌÜß ÁÅÐÅÒ ßÉÖÎ.
- ìÎÆÅÒ, ÏÎÒÎÌ È ÂÛÏÜÞ. à ÏÎÊÀ ÏÎËÎÆÓ Â ÊÀÐÌÀÍ.
ìÈÐÀÍÄÀ Ñ ÍÅÊÎÒÎÐÛÌ ÇÀÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ ÂÎÇÐÀÆÀÅÒ:
- íÅÒ,  ÊÀÐÌÀÍ ËÓ×ØÅ ÍÅ ÊËÀÑÒÜ. îÍÎ ÌÎÆÅÒ ÐÀÇÁÈÒÜÑß.
- íÓ ÒÎÃÄÀ ÏÎÄÅÐÆÓ Â ÐÓÊÅ.
èÇ ÊÓÕÍÈ ÏÎÄ ÏÎÐÒÈÊ ÂÛÕÎÄßÒ àÌÅÄÅÎ Ñ ìÈÇÈÍÖÅÌ.
- íÓ ß ÏÎÉÄÓ ÏÐÎÃÓËßÞÑÜ ÏÎ ÓÑÀÄÜÁÅ. êÒÎ ÑÎ ÌÍÎÉ? - îÍ ÊËÀÄÅÒ ÐÓÊÓ ÍÀ
ÏËÅ×Î ÁÐÀÒÓ.
íÎ ëÅÎ ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ. îÍ ÌÎË×À ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ àÌÅÄÅÎ ßÉÖÎ.
- ÷ÒÎ Æ, ÅÑËÈ ÒÅÁÅ ÁÎËÜØÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÇÄÅÑÜ - ÑÈÄÈ. - ïÎÒÎÌ ÁÅÐÅÒ ßÉÖÎ È
ÒÎÆÅ ÌÎË×À ÅÃÎ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÅÒ. íÀÊÎÍÅÖ ÈÇÐÅÊÀÅÒ: - âÎÒ È ß ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ, ÊÎÃÄÀ
ÂÈÆÓ ßÉÖÎ, ÃÎÒΠ×ÀÑÀÌÈ ÍÀ ÍÅÃÎ ÃËßÄÅÒÜ... à, ìÈÐÀÍÄÀ? è ÂÑÅ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ,
ÑÊÎËÜÊÎ ÍÈ ËÎÌÀÉ ÃÎËÎÂÓ, ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÉÌÅØÜ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÏÐÈÐÎÄÀ, ÒÀÊ ÅÅ
ÐÀÇÝÄÀÊ, ÓÌÓÄÐßÅÒÑß ÄÎÑÒÈÃÀÒÜ ÒÀÊÎÃÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÀ  ÑÂÎÈÕ ÒÂÎÐÅÍÈßÕ!
- äÀ ÍÅÒ, ÄÎÐÎÃÎÉ ÌÎÉ, ÂÑÅ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÏÐÈÐÎÄÓ ÑÎÇÄÀË ÁÎÃ, À ÍÅ ÒÀÊÎÉ
ÁÎËÂÀÍ, ÊÀÊ ÒÛ!
- ëÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ! òÛ ÒÎËÜÊÎ È ÄÓÌÀÅØÜ, ÊÀÊ ÁÛ ØÏÈËÜÊÓ ÏÎÄÏÓÑÒÈÒÜ!
ìÀËÛØ ÍÀ ÃÓÌÍÅ ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÎÄÍßË ÊÈÐÏÈ× È ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÍÎ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ
ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß Ê ÊÎÐÇÈÍÅ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ËÅÆÈÒ ÅÃÎ ÁÐÀÒÈÊ. îÍ ßÂÍÎ ×ÒÎ-ÒÎ
ÇÀÄÓÌÀË.
êÐÅÑÒÜßÍÊÀ, ÍÅÑÓÙÀß Â ÏÎÄÎËÅ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÑÍßÒÛÅ Ñ ÃÐßÄÎÊ ÁÀÊËÀÆÀÍÛ È
ÑÀËÀÒ, ÂÄÐÓÃ ÈÑÏÓÑÊÀÅÒ ÃÐÎÌÊÈÉ ÂÎÏËÜ È ÎÏÐÎÌÅÒÜÞ ÁÐÎÑÀÅÒÑß Ê ÊÎÐÇÈÍÅ Ñ
ÌËÀÄÅÍÖÅÌ. îÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÒÐÅÕËÅÒÍÈÉ ÌÀËÛØ ÓÆÅ ÑÎÁÐÀËÑß ÎÁÐÓØÈÒÜ ÊÈÐÏÈ× ÍÀ
ÃÎËÎÂÓ ÁÐÀÒÖÀ. èÑÏÓÃÀÂØÈÑÜ ÊÐÈÊÀ ÌÀÒÅÐÈ, ÎÍ ÐÎÍßÅÒ ÊÈÐÏÈ× ÍÀ ÇÅÌËÞ. îÍ
ÑÎÂÑÅÌ ÎÁÅÑÑÈËÅË, ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÏÎËÍÛ ÑËÅÇ.
ìÀÒÜ ÃÐÓÁÎ ÕÂÀÒÀÅÒ ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ, ÏÎÄÒÀÑÊÈÂÀÅÒ Ê ÐÀÑÑÒÅËÅÍÍÎÌÓ ÂÎÇËÅ
ÑÅÍÎÂÀËÀ ÎÄÅßËÓ È ÒÎËÊÀÅÒ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÎ ÂÑÅÃÎ ÐÀÇÌÀÕÀ ÏËÞÕÀÅÒÑß ÍÀ
ÎÄÅßËÎ.
- àÕ ÒÛ ÏÀÐØÈÂÅÖ! - ÊÐÈ×ÈÒ ÎÍÀ. - ðÅÂÍÎÂÀÒÜ ÂÇÄÓÌÀË! íÀÑÊÂÎÇÜ ÒÅÁß,
ÍÅÃÎÄÍÈÊÀ, ÂÈÆÓ!
ìÀËÛØ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛÂÀÅÒ ÐÎÒ, ÇÀÆÌÓÐÈÂÀÅÒÑß È, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÐÀÇÐÀÆÀÅÒÑß
ÐÅÂÎÌ.
òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ àÌÅÄÅÎ, ÅÃÎ ÆÅÍÀ È ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ ÑÏÓÑÊÀÞÒÑß ÏÎ ÒÐÎÏÈÍÊÅ,
ÂÅÄÓÙÅÉ Ê ÃÐÀÍÈÖÀÌ ÍÀÄÅËÀ. îÒÅÖ áÎÁÎ ÒÎ È ÄÅËÎ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ
ÍÀ ÏÎÑÅÂÛ È ØÏÀËÅÐÛ ÂÈÍÎÃÐÀÄÍÛÕ ËÎÇ. ìÈÇÈÍÅÖ ÃÎÂÎÐÈÒ ÅÌÓ:
- òÀÊ ÂÅÄÜ ÊÐÅÑÒÜßÍÅ - ÌÛ, ÎÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ - ÂÑÒÀÅÌ ÍÈ ÑÂÅÒ ÍÈ ÇÀÐß È ÃÍÅÌ
ÑÏÈÍÓ ÄÎÒÅÌÍÀ, À  ÃÎÐÎÄÅ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÐÀÇÂÅ ÒÀÊ ÍÀÄÐÛÂÀÅÒÑß?
- ýÒÎ ÂÅÐÍÎ. îÄÍÀÊÎ ÎÄÍÎ ÄÅËÎ ÆÈÒÜ ÇÄÅÑÜ, ÍÀ ÏÐÈÐÎÄÅ, È ÄÅËÀÒÜ ÂÑÅ,
×ÅÃÎ ÇÀÕÎ×ÅÒ ÒÂÎß ËÅÂÀß ÍÎÃÀ, È ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÅ, ÊÎÃÄÀ Ó ÒÅÁß ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ
ÊÒÎ-ÒÎ ÑÒÎÈÒ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ È ÏÎÃÎÍßÅÒ.
- âÛ, ÕÎÇßÈÍ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÐÀÂÛ, ÒÎËÜÊÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÆÈÇÍÜ, À
ÑÏËÎØÍÎÅ ÌÓ×ÅÍÜÅ.
îÍÈ ÄÎÕÎÄßÒ ÄÎ ÇÀÐÎÑØÅÃÎ ÂÛÑÎÊÎÉ ÒÐÀÂÎÉ ÍÅÁÎËÜØÎÃÎ ÎÂÐÀÃÀ. ìÈÇÈÍÅÖ,
ÐÀÇÄÂÈÃÀß ÏÀËÊÎÉ ÒÐÀÂÓ, ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÐÎÄÍÈÊ. âÎÄÀ ÁÅÆÈÒ ÈÇ-ÏÎÄ ÇÅÌËÈ
ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎÉ ÑÒÐÓÉÊÎÉ. ìÈÇÈÍÅÖ ÍÀÊËÎÍßÅÒÑß, ÍÀÕÎÄÈÒ Â ÒÐÀÂÅ ÑÒÀÊÀÍ, ÍÀÂÅÐÍÎ
ÍÅ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÒÓÒ ÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ, ÌÎÅÒ ÅÃÎ, ÍÀÏÎËÍßÅÒ ÂÎÄÎÉ È ÏÐÎÒßÃÈÂÀÅÒ
ÕÎÇßÈÍÓ.
- ïÎÏÐÎÁÓÉÒÅ ÑÀÌÈ È ÑÊÀÆÈÒÅ, ÏÐÀÂ ß ÈËÈ ÍÅÒ.
àÌÅÄÅÎ ÄÅËÀÅÒ ÃËÎÒÎÊ. äÅÐÆÈÒ ÂÎÄÓ ÂÎ ÐÒÓ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ ÅÅ ÂÊÓÑ.
- äÀ, ÒÛ ÏÐÀÂ. ëÅÃÊÀß, ÊÀÊ ÂÎÇÄÓÕ. ïÎÏÐÎÁÓÉ-ÊÀ È ÒÛ, ìÈÐÀÍÄÀ. - îÍ
ÏÎÄÀÅÒ ÆÅÍÅ ÑÒÀÊÀÍ. - ñÄÅËÀÅÌ ÒÀÊ. íÀÏÎËÍÈ ÔÜßÑÊÓ [ÎÏËÅÒÅÍÍÀß ÑÎËÎÌÎÉ
ÁÓÒÛËÜ, ÎÁÛ×ÍÎ ÄÂÓÕËÈÒÐÎÂÀß] ÂÎÄÎÉ È ÄÀÉ ÌÍÅ, À ß ÎÒÍÅÑÓ Â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÞ.
âÎÒ ÓÂÈÄÈØÜ, ÝÒÀ ÂÎÄÀ ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÏÈÙÅÂÀÐÅÍÈÞ. êÒÎ ÇÍÀÅÒ, ÌÎÆÅÒ, ÌÛ ÄÀÆÅ
ÑÌÎÆÅÌ ÅÅ ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ...
â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ Ñ ÂÅÐØÈÍÛ ÕÎËÌÀ, ÃÄÅ ÑÒÎÈÒ ÄÎÌ, ÄÎÍÎÑÈÒÑß ÎÒ×ÀßÍÍÛÉ
ÂÎÏËÜ. ìÈÐÀÍÄÀ, ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ, àÌÅÄÅÎ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÞÒÑß È ÃËßÄßÒ ÂÂÅÐÕ.
è ÂÈÄßÒ ÁÅÃÓÙÅÃÎ Ê ÍÈÌ ÂÍÈÇ ÏÎ ÒÐÎÏÈÍÊÅ ÁÐÀÒÈØÊÓ áÎÁÎ. ìÀÒÜ È ÎÒÅÖ
ÁÐÎÑÀÞÒÑß ÅÌÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó.
ìÀËÜ×ÈÊ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÂÎÇËÅ ÍÈÕ, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ, ÂÅÑÜ Â ÏÎÒÓ, È
ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ:
- äßÄß ëÅÎ ÂËÅÇ ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ!
âÑÅ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÍÀÏÐÀÂËßÞÒÑß Ê ÄÎÌÓ.
íÀ ÂÅÐÕÓØÊÅ ÂÛÑÎ×ÅÍÍÎÃÎ ÂßÇÀ Ó ÊÐÀß ÃÓÌÍÀ ÑÈÄÈÒ ëÅÎ. óÕÂÀÒÈÂØÈÑÜ ÇÀ
ÂÅÒÊÈ, ÎÍ ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀÅÒÑß È ÂÎÏÈÒ ÂÎ ÂÑÅ ÃÎÐËÎ:
- õÎ×Ó ÆÅÍÙÈÍÓ! õÎ×Ó ÆÅÍÙÈÍÓ! õÎ×Ó ÆÅÍÙÈÍÓ-Ó-Ó!
ãÎËÎÑ ÅÃÎ ÐÀÇÍÎÑÈÒÑß ÏÎ ÂÛÆÆÅÍÍÎÌÓ ÑÎËÍÖÅÌ ÃÓÌÍÓ; ÂÍÈÇÓ, ÏÎÄ ÂßÇÎÌ,
ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÌÅ×ÓÒÑß ÄÅÄÓØÊÀ, ÈÇÂÎÇ×ÈÊ ìÀÄÎÍÍÀ, áÎÁÎ È ÆÅÍÀ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÀ.
äÅÄÓØÊÓ, ÏÐÀÂÄÀ, ÂÑÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÅÅ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÒÐÅÂÎÆÈÒ. òÎ È ÄÅËÎ ÎÍ
ÎÒÐÛÂÀÅÒ ÂÇÃËßÄ ÎÒ ëÅÎ È ÐÀÑÑÓÄÈÒÅËÜÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒ ìÀÄÎÍÍÅ:
- òÐÅÁÎÂÀÍÈÅ ÂÏÎËÍÅ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÅ! åÌÓ ÆÅ ÑÎÐÎÊ ÄÂÀ ÃÎÄÀ! ÷ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ, ÄÀ
ß Â ÅÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÅ!..
ìÀÄÎÍÍÀ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÍÅ ÐÀÇÄÅËßÅÒ ÝÒÎÃÎ ÌÍÅÍÈß, ÍÎ ÌÎË×ÈÒ. ñÒÀÐÈÊ
ÂÍÎÂÜ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÑÛÍÀ È, ÂÍÎÑß ÑÂÎÞ ËÅÏÒÓ Â ÎÁÙÈÅ ÓÃÎÂÎÐÛ, ÂÇÛÂÀÅÒ Ê ÍÅÌÓ:
- ñËÅÇÀÉ, ëÅÎ! ïÎÑËÓØÀÉ, ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÈÒ ÒÂÎÉ ÏÀÏÀ!
â ÎÒÂÅÒ Ñ ÂÅÐÕÓØÊÈ ÄÅÐÅÂÀ ÐÀÇÄÀÅÒÑß ÂÑÅ ÒÎÒ ÆÅ ÄÈÊÈÉ ÂÎÏËÜ:
- õÎ×Ó ÆÅÍÙÈÍÓ-Ó-Ó-Ó-Ó!
äÅÄÓØÊÀ ÊÐÓÆÈÒ ÏÎ ÃÓÌÍÓ È ÁÎÐÌÎ×ÅÒ, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ ÑÊÎÐÅÅ Ê ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ, ×ÅÌ
Ê ÎÑÒÀËÜÍÛÌ:
- íÓ ÃÄÅ ß ÅÌÓ ÂÎÇÜÌÓ ÆÅÍÙÈÍÓ?!
ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ÓÆÅ ÏÎÄÎÑÏÅËÈ àÌÅÄÅÎ, ìÈÐÀÍÄÀ È ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ.
ïÅÐÂÓÞ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞ ÎÍÈ ÏÎËÓ×ÀÞÒ ÎÒ ÈÇÂÎÇ×ÈÊÀ.
- îÍ ÏÎËÅÇ ÂÂÅÐÕ ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀÊ ÊÎØÊÀ. ìÛ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÇÀÏÐßÃÀËÈ ËÎØÀÄÜ.
- ñÂßÒÀß ÌÀÄÎÍÍÀ, ÒÎËÜÊÎ ÁÛ ÎÍ ÍÅ ÍÀÄÓÌÀË ÁÐÎÑÈÒÜÑß ÂÍÈÇ!
- ìÈÐÀÍÄÀ, ÈÄÈ Â ÄÎÌ È ÑÈÄÈ ÒÀÌ! íÅ×ÅÃÎ ÓÑÒÐÀÈÂÀÒÜ ÇÄÅÑÜ ÒÅÀÒÐ!
áÎÁÎ ÏÎÄÕÎÄÈÒ È ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÊÀÐÀÁÊÀÒÜÑß ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ.
- ïÀÏÀ, ÌÎÆÍÎ ß ÇÀ ÍÈÌ ÏÎËÅÇÓ! - ÊÐÈ×ÈÒ ÎÍ ÎÒÖÓ.
îÒÅÖ ÂÍÅ ÑÅÁß ÎÒ ßÐÎÑÒÈ.
- íÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÒÎÉÄÈ ÎÒ ÄÅÐÅÂÀ, ÏÎÊÀ ß ÓØÈ ÒÅÁÅ ÍÅ ÎÒÎÐÂÀË!
áÎÁÎ ÁÛÑÒÐÎ ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß È ÓÄÈÐÀÅÒ.
àÌÅÄÅÎ ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß Ê ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÓ:
- ìÈÇÈÍÅÖ, ÑÁÅÃÀÉ-ÊÀ ÇÀ ËÅÑÒÍÈÖÅÉ.
êÐÅÑÒÜßÍÈÍ ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß Ê ÄÎÌÓ, À àÌÅÄÅÎ ÇÀÕÎÄÈÒ Â ÑÀÐÀÉ×ÈÊ, ÃÄÅ ÑËÎÆÅÍ
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ. çÀÏÅÐØÈÑÜ ÒÀÌ, ÎÍ ÄÀÅÒ ÂÛÕÎÄ ÑÂÎÅÌÓ ÍÅÈÑÒÎÂÎÌÓ, ÈÑÑÒÓÏËÅÍÍÎÌÓ
ÃÍÅÂÓ: ÁÜÅÒ ÑÅÁß ÏÎ ÙÅÊÀÌ, ÒÎÏ×ÅÒ ØËßÏÓ, ÊÎËÎÒÈÒÑß ÃÎËÎÂÎÉ Î ÑÒÅÍÓ,
ÈÇÐÛÃÀß ÏÎÒÎÊ ÏÐÎÊËßÒÈÉ.
- òÀÊ-ÐÀÑÒÀÊ-ÏÅÐÅÒÀÊ! ñÓÌÀÑØÅÄØÈÅ ÄÎËÆÍÛ ÑÈÄÅÒÜ Â ÑÓÌÀÑØÅÄØÅÌ ÄÎÌÅ!..
ïÎÒÎÌ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ Ñ ÇÅÌËÈ ØËßÏÓ, ÎÒÐßÕÈÂÀÅÒ ÅÅ, ÍÀÕËÎÁÓ×ÈÂÀÅÒ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ È
ÂÛÕÎÄÈÒ ÈÇ ÑÀÐÀß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÓÑÏÎÊÎÈÂØÈÑÜ.
ìÈÇÈÍÅÖ ÓÆÅ ÏÐÈÍÅÑ ËÅÑÒÍÈÖÓ È ÏÐÈÑÒÀÂËßÅÒ ÅÅ Ê ÒÎËÑÒÎÌÓ ÑÒÂÎËÓ ÂßÇÀ. îÍ
ËÅÇÅÒ ÂÂÅÐÕ, È ÂÑÅ ÍÅ ÎÒÐÛÂÀÞÒ ÎÒ ÍÅÃÎ ÃËÀÇ.
äÎÑÒÈÃÍÓ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÛ, ÎÍ ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß Ê ëÅÎ ÍÅÃÐÎÌÊÎ,
ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÍÎ:
- ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ÑÈÍÜÎÐ ëÅÎ, ÑËÅÇÀÉÒÅ, ÍÅ ÒÎ Ó ÂÀÑ ÌÎÆÅÒ ÇÀÊÐÓÆÈÒÜÑß
ÃÎËÎÂÀ.
íÎ ëÅÎ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÂÎÏÈÒÜ. òÅÏÅÐÜ Ê ÍÅÌÓ ÂÇÛÂÀÅÒ àÌÅÄÅÎ:
- ëÅÎ! íÓ ÏÎÐÀÇÂËÅÊÑß, È ÕÂÀÒÈÒ. ñËÅÇÀÉ ÑÊÎÐÅÅ, ÌÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÁÓÄÅÌ ÅÑÒÜ
ÀÐÁÓÇ.
áÎÁÎ ÁÅÆÈÒ È ÏÎÄÁÈÐÀÅÒ ÏÎÑÐÅÄÈ ÃÓÌÍÀ ÊÀÌÅÍÜ. ïÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÅÃÎ ÎÒÖÓ.
- ïÀÏÀ, ÄßÄÞØÊÀ ÁÐÎÑÀÅÒÑß ÊÀÌÍßÌÈ!
â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÂÎÇÄÓÕ ÑÎ ÑÂÈÑÒÎÌ ÐÀÇÐÅÇÀÅÒ ÄÐÓÃÎÉ ÊÀÌÅÍÜ. àÌÅÄÅÎ
ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÓÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÁÐÀÒÀ:
- íÓ, ëÅÎ, ÏÅÐÅÑÒÀÍÜ. åÙÅ ÍÅÌÍÎÆÊÎ, È ÒÛ ÐÀÇÌÎÇÆÈË ÁÛ ÃÎËÎÂÓ ÎÒÖÓ. íÓ
ÏÎÄÓÌÀÉ, ×ÒÎ ÒÛ ÄÅËÀÅØÜ... - ïÎÒÎÌ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê ÈÇÂÎÇ×ÈÊÓ: - ìÀÄÎÍÍÀ,
ÏÎÄÃÎÍÈ ÑÞÄÀ ËÎØÀÄÜ. à ÒÛ, ìÈÐÀÍÄÀ, ÏÎÇÎÂÈ ÄÅÒÅÉ... äÀÂÀÉ, ÏÀÏÀ, ÑßÄÅÌ Â
ÏÐÎËÅÒÊÓ È ÑÄÅËÀÅÌ ÂÈÄ, ×ÒÎ ÓÅÇÆÀÅÌ!
ìÀÄÎÍÍÀ ÏÎÄÀÅÒ ÏÐÎËÅÒÊÓ. âÑÅ ÂËÅÇÀÞÒ È ÇÀÍÈÌÀÞÒ ÌÅÑÒÀ  ÒÎÌ ÆÅ ÏÎÐßÄÊÅ,
×ÒÎ È ÐÀÍÜØÅ. àÌÅÄÅÎ ÂÍÎÂÜ ÂÇÛÂÀÅÒ Ê ÁÐÀÒÓ:
- ëÅÎ, ÄÀÂÀÉ ÑÏÓÑÊÀÉÑß. óÆÅ ÏÎÇÄÍÎ, ÏÎÐÀ ÅÕÀÒÜ ÄÎÌÎÉ. âÈÄÈØÜ, ÌÛ ÓÆÅ
ÑÅËÈ Â ÏÐÎËÅÒÊÓ!
ëÅÎ ÏÅÐÅÑÒÀÅÒ ÊÐÈ×ÀÒÜ. ñÌÎÒÐÈÒ ÂÍÈÇ ÍÀ ÃÓÌÍÎ. è ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß
ÑËÅÇÀÒÜ, ÍÎ ÍÎÃÀ ÅÃÎ ÑÊÎËÜÇÈÒ ÏÎ ÒÎÍÅÍÜÊÎÉ ÂÅÒÎ×ÊÅ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÑÒÀÂÈÒ ÍÎÃÓ
ÍÀ ÏÐÅÆÍÅÅ ÌÅÑÒÎ. è ÂÍÎÂÜ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÂÎÏÈÒÜ:
- õÎ×Ó ÆÅÍÙÈÍÓ-Ó-Ó-Ó-Ó-Ó!
âÑÅ ÎÏßÒÜ ÇÀÄÈÐÀÞÒ ÃÎËÎÂÛ ÂÂÅÐÕ. òÎËÜÊÎ ÄÅÄÓØÊÀ ÇÀÊÐÛÂÀÅÒ ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ,
ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÏËÀ×ÅÒ.
- ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÁÅÇ ÑÀÍÒÈÌÅÍÒÎÂ! - ÃÎÂÎÐÈÒ àÌÅÄÅÎ. îÍ ÂÑÒÀÅÒ È
ÂÛÒÀËÊÈÂÀÅÒ ÂÑÅÕ ÈÇ ÏÐÎËÅÒÊÈ. - ñËÅÇÀÉ, áÎÁÎ, ÆÈÂÅÅ, ìÈÐÀÍÄÀ... ïÎÑËÓØÀÉ,
ìÀÄÎÍÍÀ, ÁÓÄÜ ÄÐÓÃÎÌ, ÃÎÍÈ Â ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ ÄÎÌ È ÂÛÇÎÂÈ ÑÀÍÈÒÀÐÎÂ...
âÑÅ ÂÛÕÎÄßÒ ÈÇ ÏÐÎËÅÒÊÈ È ÑÒÎßÒ, ÌÎË×À ÓÑÒÀÂÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÂÅÐÕÓØÊÓ ÂßÇÀ.
ïÐÎËÅÒÊÀ ÐÅÇÊÎ ÑÐÛÂÀÅÒÑß Ñ ÌÅÑÒÀ È ÓÅÇÆÀÅÒ.
ñÎËÍÖÅ ÓÆÅ ÑÀÄÈÒÑß. êÐÈÊÈ ëÅÎ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÏÐÅÂÐÀÙÀÞÒÑß Â ÊÀÊÎÉ-ÒÎ
ÏÐÎÒßÆÍÛÉ ÂÎÉ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÈÇÄÀËÅÊÀ ÇÀËÈÂ×ÀÒÎ ÂÒÎÐßÒ ÑÎÁÀÊÈ.
ñÈÍÜÎÐ àÌÅÄÅÎ, ÄÅÄÓØÊÀ, ìÈÐÀÍÄÀ, áÎÁÎ, ÅÃÎ ÁÐÀÒ, À ÒÀÊÆÅ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ Ñ
ÆÅÍÎÉ ÐÀÇÁÐÅËÈÑÜ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÃÓÌÍÓ. êÒÎ ÑÈÄÈÒ, ÊÒÎ ÑÒÎÈÒ. âÑÅ ÑËÎÂÍÎ
ÎÊÀÌÅÍÅËÈ ÎÒ ÄÎËÃÎÃÎ ÎÆÈÄÀÍÈß. àÌÅÄÅÎ ÇÀÒÊÍÓË ÁÎËÜØÈÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ ÓØÈ, ×ÒÎÁ
ÍÅ ÑËÛØÀÒÜ ÝÒÎÃÎ ÄÓØÅÐÀÇÄÈÐÀÞÙÅÃÎ ÆÀËÎÁÍÎÃÎ ÊÐÈÊÀ. áÎÁÎ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÍÅÌÓ È
ÃÎÂÎÐÈÒ:
- ïÀÏÀ, ÏÀÏÀ!
îÒÅÖ ÎÒÍÈÌÀÅÒ ÐÓÊÈ ÎÒ ÓØÅÉ.
- ïÀÏÀ, ÌÎÆÅÒ, ÌÍÅ ÑúÅÇÄÈÒÜ ÇÀ ëÈÑÈ×ÊÎÉ?
îÒÅÖ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÉ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ÑÌÎÒÐÈÒ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ, ÏÎÒÎÌ
ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÕÂÀÒÀÅÒ áÎÁÎ ÇÀ ÐÓÊÓ, ÇÀÆÈÌÀÅÒ ÅÃÎ ÌÅÆÄÓ ÍÎÃ È ÎÑÛÏÀÅÒ ÃÐÀÄÎÌ
ÓÄÀÐΠÏÎ ÃÎËÎÂÅ, ÏÎ ÐÅÁÐÀÌ, ÏÎ ÑÏÈÍÅ. áÐÀÒÈØÊÀ ÐÀÇÐÀÆÀÅÒÑß ÑÂÎÈÌ ÄÅÐÇÊÈÌ,
ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÌ ÕÎÕÎÒÎÌ. áÎÁÎ ÓÕÎÄÈÒ, ÑÊÓËß ÊÀÊ ÏÎÁÈÒÛÉ ÏÅÑ.
íÀÑÒÓÏÈËÀ ÍÎ×Ü. è ÍÀÊÎÍÅÖ ÒÅÌÍÎÒÓ ÄÎËÈÍÛ ÏÐÎÐÅÇÀÞÒ ÄÂÀ ÒÎÍÊÈÕ ËÓ×À, Â
ÊÎÒÎÐÛÕ ÏËßØÓÒ ÏÛËÈÍÊÈ, - ÝÒÎ ÔÀÐÛ ÏÐÈÁËÈÆÀÞÙÅÉÑß ÑÀÍÈÒÀÐÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ.
ñÒÎßÙÈÉ ÏÎÑÐÅÄÈ ÃÓÌÍÀ ÀÖÅÒÈËÅÍÎÂÛÉ ÔÎÍÀÐÜ ÎÑÂÅÙÀÅÒ àÌÅÄÅÎ È ÂÑÅÕ
ÎÑÒÀËÜÍÛÕ. óÑËÛØÀÂ ØÓÌ ÏÎÄúÅÇÆÀÞÙÅÉ ÌÀØÈÍÛ, ÎÍÈ ÏÐÈÎÁÎÄÐÈËÈÑÜ È ÑÃÐÓÄÈËÈÑÜ
 ÎÆÈÄÀÍÈÈ Ó ÂÎÐÎÒ.
ìÀØÈÍÀ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÐßÄÎÌ Ñ ÔÎÍÀÐÅÌ. èÇ ÍÅÅ ÂÛÕÎÄßÒ ÄÂÀ ÑÀÍÈÒÀÐÀ È
ÌÀËÅÍÜÊÀß ÌÎÍÀÕÈÍß, ÏÎ×ÒÈ ÊÀÐËÈÖÀ: ÐÎÑÒÓ Â ÍÅÉ ÌÅÒÐÀ ÏÎËÒÎÐÀ. êÐÅÑÒÜßÍÈÍ
ÓÊÀÇÛÂÀÅÒ ÍÀ ÂßÇ. ìÎÍÀÕÈÍß-ÊÀÐËÈÖÀ, ÍÅ ÏÐÎÈÇÍÎÑß ÍÈ ÑËÎÂÀ, ËÎÂÊÎ
ÊÀÐÀÁÊÀÅÒÑß ÏÎ ÏÐÈÑËÎÍÅÍÍÎÉ Ê ÂßÇÓ ËÅÑÒÍÈÖÅ È ÈÑ×ÅÇÀÅÒ Â ÃÓÑÒÎÉ ËÈÑÒÂÅ.
ìÅÐÒÂÀß ÒÈØÈÍÀ. âÑÅ ÍÅ ÎÒÐÛÂÀÞÒ ÃËÀÇ ÎÒ ÒÅÌÍÎÉ ÂÅÐÕÓØÊÈ ÂßÇÀ. ñÂÅÐÕÓ
ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ÄÎÍÎÑÈÒÑß ÃÎËÎÑ ÌÎÍÀÕÈÍÈ:
- íÓ, ÏÎØËÈ! ñËÅÇÀÉ, ëÅÎ.
íÅÌÍÎÃÎ ÑÏÓÑÒß ÐÀÇÄÀÅÒÑß ÍÀÊÎÍÅÖ ØÎÐÎÕ ÂÅÒÂÅÉ, È ÂÑÅÌ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ßÑÍÎ,
×ÒÎ ÅÉ ÓÄÀËÎÑÜ ÓÃÎÂÎÐÈÒÜ ëÅÎ.
êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÍÎÃÈ ÊÀÑÀÞÒÑß ÇÅÌËÈ, ÑÀÍÈÒÀÐÛ ÌßÃÊÎ ÏÎÄÕÂÀÒÛÂÀÞÒ ÅÃÎ ÏÎÄ
ÐÓÊÈ È ÇÀÑÎÂÛÂÀÞÒ Â ÌÀØÈÍÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÒÐÎÃÀÅÒÑß È ÓÅÇÆÀÅÒ. ðÎÄÍÛÅ
ëÅÎ ÏÐÎÂÎÆÀÞÒ ÅÅ ÂÇÃËßÄÎÌ. ïÎ ÂÛÐÀÆÅÍÈÞ ÈÕ ËÈÖ ÌÎÆÍÎ ÏÎÍßÒÜ: ÎÍÈ ÐÀÄÛ, ×ÒÎ
ÂÑÅ ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ, - ÍÎ ÂÈÄ Ó ÂÑÅÕ ÈÇÌÓ×ÅÍÍÛÉ.
óÆÅ ÃËÓÁÎÊÎÉ ÍÎ×ÜÞ ÝÊÈÏÀÆ ìÀÄÎÍÍÛ ÏÐÎÅÇÆÀÅÒ ÏÎ ÁÅÇËÞÄÍÎÉ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ.
áÎÁÎ È ÅÃÎ ÁÐÀÒ ÑÏßÒ. àÌÅÄÅÎ, ìÈÐÀÍÄÀ È ÄÅÄÓØÊÀ ÃËßÄßÒ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ
ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ, ÍÅÂÈÄßÙÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.
àÄÂÎÊÀÒ, ÄÅÐÆÀ ÐÓËÜ ÑÂÎÅÃÎ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ, ÑÒÎÈÒ ÍÀ ÀËËÅÅ ÏÎÄ ÊÎÍÑÊÈÌ
ÊÀØÒÀÍÎÌ. âÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ È ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÎ ÑÌÎÒÐÈÒ ÎÍ ÍÀ ÂÈÄÍÅÞÙÈÉÑß ÂÄÀËÅÊÅ
ÏËßÆ, ÃÄÅ ÑÒÎÐÎÆÀ ÑÏÅØÍÎ ÑÊËÀÄÛÂÀÞÒ ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ÇÎÍÒÛ; ÊÓÏÀËÜÙÈÊÈ
ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÎÉ ÒÎËÏÎÉ ÄÂÈÆÓÒÑß Ê ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ. íÎ ÂÎÒ àÄÂÎÊÀÒ ÓÊÀÇÛÂÀÅÒ ÍÀÌ
ÍÀ ÍÅÁÎËÜØÎÅ ÎÁËÀ×ÊÎ Â ÍÅÁÅ. â ÃÎËÎÑÅ àÄÂÎÊÀÒÀ ÍÅÏÎÄÄÅËÜÍÎÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ.
- âÎÍ ÒÎ ÇÎËÎÒÈÑÒÎÅ ÎÁËÀ×ÊÎ ÍÅ ÏÐÅÄÂÅÙÀÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ!
íÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÍÀËÅÒÀÅÒ ÏÎÐÛ ÂÅÒÐÀ, È àÄÂÎÊÀÒ ÅËÅ ÓÑÏÅÂÀÅÒ ÏÎÄÕÂÀÒÈÒÜ ÑÂÎÞ
ØËßÏÓ. îÍ ÏÐÈÑËÎÍßÅÒ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ Ê ÑÒÂÎËÓ ÊÎÍÑÊÎÃÎ ÊÀØÒÀÍÀ, ÍÀÕËÎÁÓ×ÈÂÀÅÒ
ØËßÏÓ ÏÎÃËÓÁÆÅ È ÄÅÐÆÈÒ ÅÅ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ.
- ýÒÎ ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÛÉ ÏÐÈÇÍÀÊ ÌÎÐÑÊÈÕ ÑÌÅÐ×ÅÉ, ÎÁÐÓØÈÂÀÞÙÈÕÑß ÊÀÆÄÎÅ ËÅÒÎ
ÍÀ ÁÅÐÅÃÀ àÄÐÈÀÒÈÊÈ, ÊÀÊ ÏÐÀÂÈËÎ, ÌÅÆÄÓ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜÞ ÓÒÐÀ È ÏÎËÄÍÅÌ.
âÅÒÅÐ ÐÀÇÂÅÂÀÅÒ ÏÎËÛ ÅÃÎ ËÅÃÊÎÃÎ ÏÈÄÆÀÊÀ È ÌÅØÀÅÒ ÅÌÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ.
- êÀÆÄÎÌÓ ÌÎÐÑÊÎÌÓ ÑÌÅÐ×Ó ÏÐÅÄØÅÑÒÂÓÞÒ ÃËÓÕÈÅ ÐÀÑÊÀÒÛ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÛÕ
ÑÎÄÐÎÃÀÅÒÑß ÇÅÌËß È ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÒ...
âÅÒÅÐ ÎÁÐÓØÈÂÀÅÒÑß ÍÀ àÄÂÎÊÀÒÀ ÒÀÊ ßÐÎÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÍÅ ÄÀÅÒ ÅÌÓ ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜ.
îÍ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÌÎË×ÈÒ, ÍÀÊËÎÍÈ ÃÎËÎÂÓ, À ÏÎÒÎÌ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÂÑÅ ÁÎËÅÅ
ÏÎÑÏÅØÍÎ, ÈÁÎ ÍÀ ÈÑ×ÅÐÏÛÂÀÞÙÈÅ ÎÁúßÑÍÅÍÈß ÂÐÅÌÅÍÈ È ÂÏÐßÌÜ ÓÆÅ ÍÅÒ.
- ìÎÐÑÊÎÉ ÑÌÅÐ× - ÝÒÎ ÑÈËÜÍÅÉØÈÉ ÓÐÀÃÀÍ, ÏÎÐÎÆÄÅÍÍÛÉ ÏÅÐÅÃÐÅÂÎÌ ÇÅÌËÈ.
ýÒÎÒ ÑÌÅÐ× ÌÎÆÅÒ ÈÌÅÒÜ ÔÎÐÌÓ ÂÎÐÎÍÊÈ, ÖÈËÈÍÄÐÀ ÈËÈ ÑÏÈÐÀËÈ. ñ-ÒÛÑß×À
ÄÅÂßÒÈÑÎÒÎÃÎ ÃÎÄÀ ÏÎ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÉ ÄÅÍÜ ÍÀ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ àÄÐÈÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÌÎÐß
ÎÁÐÓØÈËÎÑÜ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÄÂÀ ÌÎÐÑÊÈÕ ÑÌÅÐ×À. ïÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÐÀÇ Â ÃÎÄ. ñÌÅÐ×ÅÉ ÍÅ
ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ Â ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÂÒÎÐÎÌ È ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅÒÂÅÐÒÎÌ ÃÎÄÀÕ.
ñ ÎÒ×ÀßÍÈÅÌ ÑÌÎÒÐÈÒ ÎÍ, ÊÀÊ ÅÃÎ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ ÓÍÎÑÈÒ ÓÐÀÃÀÍÎÌ. ðÓÊÀÌÈ È
ÍÎÃÀÌÈ ÎÍ ÎÁÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÑÒÂÎË ÄÅÐÅÂÀ, ÍÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÒÎËÜ ÍÅÓÄÎÁÍÎÅ È
×ÐÅÂÀÒÎÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜÞ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ:
- íÅ ÇÍÀÞ, ÓÑÏÅÞ ËÈ ß ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ Î ÌÎÐÑÊÈÕ
ÑÌÅÐ×ÀÕ... âÈÆÓ, ×ÒÎ ÂÅÒÅÐ ÓÑÈËÈÂÀÅÒÑß...
åÃÎ Ñ ÃÎËÎÂÎÉ ÎÊÓÒÛÂÀÅÒ ÎÁËÀÊÎ ÏÅÑÊÀ.
êÈËÎÌÅÒÐÀÕ Â ÄÂÓÕ ÎÒ ÏËßÆÀ  ÂÎÇÄÓÕÅ Ñ ÑÓÌÀÑØÅÄØÅÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÊÐÓÆÈÒÑß
ÎÃÐÎÌÍÀß ÑÏÈÐÀËÜ ÑÌÅÐ×À, ÂÑÀÑÛÂÀß Â ÑÅÁß Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÏÎÐÛÂÎÌ ÂÈÕÐß ÂÑÅ ÍÎÂÛÅ
ÌÀÑÑÛ ÂÎÄÛ ÈÇ ÌÎÐß. è ÂÎÒ ÝÒÀ ÐÀÑÒÓÙÀß ÍÀ ÃËÀÇÀÕ ÑÏÈÐÀËÜ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ
ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß Ê ÁÅÐÅÃÓ È ÎÁÐÓØÈÂÀÅÒÑß ÍÀ ÏËßÆ. ñÌÅÐ× ÂÇÄÛÌÀÅÒ ÃÎÐÛ ÏÛËÈ,
ÂÛÐÛÂÀÅÒ ÈÇ ÇÅÌËÈ ÑËÎÆÅÍÍÛÅ ÇÎÍÒÛ, ÐÀÇÍÎÑÈÒ Â ÙÅÏÊÈ ÊÓÏÀËÜÍÛÅ ÊÀÁÈÍÛ.
çÀÒÅÌ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒ ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ, ÎÁÂÎËÀÊÈÂÀÅÒ ãÐÀÍÄ-ÎÒÅËÜ, ÊÎËÎÒÈÒ ÒÛÑß×ÀÌÈ
ÏÅÑ×ÈÍÎÊ È ÊÀÌÅØÊΠ ÏËÎÒÍÎ ÇÀÊÐÛÒÛÅ ÑÒÀÂÍÈ. íÅÑÅÒÑß ÏÎ ÓËÈÖÀÌ,
ÏÅÐÅÓËÊÀÌ, ÀËËÅßÌ, ÓÂËÅÊÀß ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÃÀÇÅÒÛ, ÁÓÌÀÃÓ, ÏÐÎÑÒÛÍÈ, ÍÀÊÐÛÂÀÅÒ
ÏÐÈÆÀÂØÈÅÑß Ê ÑÒÅÍÀÌ ÄÎÌÎÂ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ Ñ ÇÀÌÅÐØÈÌÈ ÂÍÓÒÐÈ ÏÀÑÑÀÆÈÐÀÌÈ,
ÏÎÃËÎÙÀÅÒ ÁÐÎØÅÍÍÛÉ ÍÀ ÐÅËÜÑÀÕ ÏÎÑÐÅÄÈ ÓËÈÖÛ ÒÐÀÌÂÀÉ. à ÇÀÒÅÌ, ÐÀÇÁÈÂØÈÑÜ
ÍÀ ÒÛÑß×Ó ÂÈÕÐÅÉ, ÊÐÓÆÈÒ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÃÎÐÎÄÊÓ.
âÑÅ ËÅÒÈÒ, ÌÅËÜÊÀÅÒ Â ÂÎÇÄÓÕÅ: ØËßÏÛ, ÖÂÅÒÛ, ÂÛÄÐÀÍÍÛÅ ÈÇ ÖÂÅÒÎ×ÍÛÕ
ÃÎÐØÊÎÂ, ÖÅËÛÉ ÑÒÎà ÑÅÍÀ, ÊÓÐÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÑËÎÂÍÎ ÑÍÀÐßÄÛ, ÓÄÀÐßÞÒÑß Î
ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÓÞ ÑÅÒÊÓ ÇÀÁÎÐÀ È ÇÀÑÒÐÅÂÀÞÒ Â ÍÅÉ ÃÎËÎÂÀÌÈ. íÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ,
ÇÀÑÒÈÃÍÓÒÛÅ ÑÌÅÐ×ÅÌ ÍÀ ÓËÈÖÅ,  ÎÒ×ÀßÍÈÈ ÎÁÕÂÀÒÛÂÀÞÒ ÑÒÂÎËÛ ÄÅÐÅÂÜÅÂ.
âÎÏÈÒ, ÂÖÅÏÈÂØÈÑÜ Â ×ÓÃÓÍÍÓÞ ÎÃÐÀÄÓ ÂÈËËÛ, ÆÅÍÙÈÍÀ. âÎÒ ÞÍÎØÀ ÏÐÅÑËÅÄÓÅÒ
ÑÂÎÉ ÏÈÄÆÀÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓËÅÒÀÅÒ ÎÒ ÍÅÃÎ ÏÐÎ×Ü. êÀÊÎÉ-ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÓÄÈÐÀÅÒ ÎÒ
ÔÐÓÊÒÎÂÛÕ ßÙÈÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÃÎÍÈÒ ÇÀ ÍÈÌ ÏÎ ÏßÒÀÌ ÂÅÒÅÐ. ïÎÑÐÅÄÈ ëÓÃÎÂÎÉ
ÏËÎÙÀÄÈ ÁÜÅÒ ÔÎÍÒÀÍ ÏÛËÈ. êÀ×ÀÞÒÑß È ÃÓÄßÒ ÎÒ ÂÅÒÐÀ ÊÎËÎÊÎËÀ ÑÎÁÎÐÀ.
áÎÁÎ ÕÎÕÎ×ÅÒ È, ÐÀÑÏËÀÑÒÀ ÐÓÊÈ, ÊÀÊ ÊÐÛËÜß, ÎÒÄÀÂØÈÑÜ ÍÀ ÂÎËÞ ÂÅÒÐÀ,
ÍÅÑÅÒÑß ÏÎ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ. îÍ ÓÊÐÛËÑß ÁÛËÎ Â ÊÀÊÎÌ-ÒÎ ÏÎÄúÅÇÄÅ, ÍÎ ÒÎÒ×ÀÑ
ÂÛËÅÒÀÅÒ ÎÁÐÀÒÍÎ, ÏÎÇÂÎËÈÂ ÂÅÒÐÓ ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁß ÒÓÄÀ, ÃÄÅ ÑÒÎÈÒ
óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ. ïÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ Ê ÂÈÒÐÈÍÅ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ "÷ÅÒÛÐÅ ÂÐÅÌÅÍÈ ÃÎÄÀ", ÎÍÀ
ÁÎÐÅÒÑß Ñ ÞÁÊÎÉ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÅÒÅÐ ÇÀÄÈÐÀÅÒ ÅÉ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ. áÎÁÎ ÕÂÀÒÀÅÒÑß ÇÀ
óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ, ÊÀÊ ÇÀ ßÊÎÐÜ, È, ÒÅÑÍÎ ÏÐÈÆÀÂØÈÑÜ Ê ÍÅÉ, ÇÀÌÈÐÀÅÒ ÂÍÅ ÑÅÁß ÎÒ
Ñ×ÀÑÒÜß.
çÀÊËÈÍÀÒÅËÜ çÌÅÉ Ñ ÎÄÍÎÉ ÍÀÌÛËÅÍÍÎÉ ÙÅÊÎÉ È ÑÀËÔÅÒÊÎÉ ÍÀ ØÅÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ
ÄÐÓÃÈÌÈ ÊËÈÅÍÒÀÌÈ ÂÛÃËßÄÛÂÀÅÒ ÈÇ ÎÊÎÍ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÎÉ ÍÀ ãËÀÂÍÓÞ ÓËÈÖÓ, ÃÄÅ
ÊÐÓÆÀÒÑß ÊËÓÁÛ ÏÛËÈ. íÎ ÂÄÐÓà ÂÇÃËßÄ ÅÃÎ ÏÐÈÂËÅÊÀÅÒ ËÎÄÊÀ. ñÊÐÅÁß ÄÍÈÙÅÌ
ÏÎ ÁÓËÛÆÍÎÉ ÌÎÑÒÎÂÎÉ, ÎÍÀ ÏÐÎÄÂÈÃÀÅÒÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÑËÎÂÍÎ ÅÅ ÍÅÑÅÒ ÌÎÙÍÎÅ
ÒÅ×ÅÍÈÅ ÐÅÊÈ. íÅÓÆÅËÈ ÝÒÎ ßÂÜ? íÅÒ, ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ! è ÎÍ ÆÈÂÎ ÂÎÎÁÐÀÆÀÅÒ,
ÊÀÊ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ ÂÑÅÌ ÎÁ ÝÒÎÌ ÑËÓ×ÀÅ:
- äÀÞ ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ! ëÎÄÊÀ! ïÎÑÐÅÄÈ ÏËÎÙÀÄÈ! à  ÍÅÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÈÇ
àÍÊÎÍÛ. âÛÕÎÆÓ ß ÈÇ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÎÉ È...
çÀÊËÈÍÀÒÅËÜ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÑÒÅÊËßÍÍÓÞ ÄÂÅÐÜ È ÂÛÕÎÄÈÒ ÍÀ ÏÎÐÎà ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÒÎÒ
ÌÎÌÅÍÒ, ÊÎÃÄÀ ËÎÄÊÀ, ÓÄÀÐÈÂØÈÑÜ ÍÎÑÎÌ Î ÑÒÅÍÓ ÄÎÌÀ ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÂÍÎÂÜ
ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß ÏÎÑÐÅÄÈ ÌÎÑÒÎÂÎÉ. â ËÎÄÊÅ ÑÎÐÎÊÀËÅÒÍÈÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÈÇ àÍÊÎÍÛ (ÊÀÊ
È ÑÎÎÁÙÈË ÍÀÌ çÀÊËÈÍÀÒÅËÜ). âÖÅÏÈÂØÈÑÜ Â ÁÎÐÒ, ÎÍ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÂÑÊÐÈÊÈÂÀÅÒ. è
ÂÄÐÓà ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒÑß ÂÇÃËßÄÎÌ Ñ çÀÊËÈÍÀÒÅËÅÌ.
ãÎÑÏÎÄÈÍ ÏÐÎÒßÃÈÂÀÅÒ ÐÓÊÓ Â ÍÀÄÅÆÄÅ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÑÕÂÀÒßÒ È ÂÛÒÀÙÀÒ.
çÀÊËÈÍÀÒÅËÜ ÏÛÒÀÅÒÑß ÅÅ ÏÎÉÌÀÒÜ, ÍÎ ÁÅÇÓÑÏÅØÍÎ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÁÐÎÑÀÅÒÑß ÏÎ
ÂÅÒÐÓ ÇÀ ËÎÄÊÎÉ. ñ ØÅÈ Ó ÍÅÃÎ ÑËÅÒÀÅÒ ÑÀËÔÅÒÊÀ. îÍ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÅÅ.
íÎ ÂÎÒ ÃÎÑÏÎÄÈÍ Â ËÎÄÊÅ Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÂÈÄÈÒ, ÊÀÊ çÀÊËÈÍÀÒÅËÜ ÏÐÎËÅÒÀÅÒ Ó
ÍÅÃÎ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ, ÅÄÂÀ ÍÅ ÇÀÄÅÂÀß ÎÊÍÀ ÄÎÌÎÂ. à ÇÀÒÅÌ ÈÑ×ÅÇÀÅÒ ÂÍÓÒÐÈ
ÏÀËÀÖÖÎ ÃÐÀÔΠêÀÊÀÐÀÁÎÑ.
çÀÊËÈÍÀÒÅËÜ ÏÐÎËÅÒÀÅÒ ÑÊÂÎÇÜ ÀÍÔÈËÀÄÓ ÊÎÌÍÀÒ, ÍÀÄ ÑÒÎËÀÌÈ È ÄÈÂÀÍÀÌÈ,
ÎÃÈÁÀÅÒ ÁÎËÜØÓÞ ËÞÑÒÐÓ, ÏÐÎÍÎÑÈÒÑß ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÓ ÏÎ×ÒÈ ÂÏËÎÒÍÓÞ Ê ÏÎÐÒÐÅÒÀÌ
ÏÐÅÄÊÎÂ, ÑËÎÂÍÎ ÁËÈÇÎÐÓÊÈÉ ÃÅÍÅÐÀË, ÏÐÈÍÈÌÀÞÙÈÉ ÏÀÐÀÄ ÂÅÒÅÐÀÍÎÂ, ÇÀÒÅÌ
ÏÎÏÀÄÀÅÒ Â ÊÓÕÍÞ È ÏÓËÅÉ ÂÛËÅÒÀÅÒ Â ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÎÊÍÎ.
âÎ ÄÂÎÐÅ ÅÃÎ ÏÎÄÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÂÈÕÐÜ. ãÎÐÎÄÎÊ ÂÍÈÇÓ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ
ÓÌÅÍÜØÀÅÒÑß; ÒÅÏÅÐÜ çÀÊËÈÍÀÒÅËÜ ßÑÍÎ ÂÈÄÈÒ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÂÅÒÅÐ ÏÎÄÍßË Â ÂÎÇÄÓÕ
ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ.
âÎÒ ÂÏÅÐÅÄÈ ÑÎËÎÌÅÍÍÀß ØËßÏÀ, À ÇÀ ÍÅÞ ÓÆÅ ÂÈÄÍÛ ÃÎÐÛ.
çÀÊËÈÍÀÒÅËÜ ÎÁËÅÒÀÅÒ ÂÎÊÐÓà ÃÎÐÛ ïÅÄÐÎÑ, ÍÎ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÒÅÐßÅÒ ÂÛÑÎÒÓ È
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÏÈÊÈÐÓÅÒ ÂÍÈÇ. ïÎ Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÎÍ ÏÀÄÀÅÒ Â ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÑÒÎà ÑÅÍÀ È,
ÇÀÐÛÂØÈÑÜ, ÈÑ×ÅÇÀÅÒ Â ÍÅÌ...
íÎ ÂÅÐÍÅÌÑß Ê ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ. ìÎÐÑÊÎÉ ÑÌÅÐ× ÓÆÅ ÏÐÎÍÅÑÑß, È ÍÀ ÇÅÌËÅ,
È Â ÍÅÁÅ ÒÅÏÅÐÜ ÖÀÐÈÒ ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÍÀÐÓØÀÅÌÀß ÒÈØÈÍÀ. âÅÒÅÐ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÓÒÈÕ.
ïÅÑÎÊ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÑÅÄÀß, ÇÀÑÒÈËÀÅÒ ÂÑÅ ÂÎÊÐÓÃ. ëÞÄÈ ÎÒÊÐÛÂÀÞÒ ÎÊÍÀ, ÂÛÕÎÄßÒ
ÈÇ ÄÎÌΠÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÏÐÈ×ÈÍÅÍÍÛÉ ÓÙÅÐÁ. íÀ ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ - ÃÐÓÄÛ ÏÅÑÊÀ È
ÐÀÇÁÈÒÛÅ ÊÓÏÀËÜÍÛÅ ÊÀÁÈÍÛ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÅ Ñ ÎÒ×ÀßÍÈÅÌ ÃËßÄßÒ ÏËßÆÍÛÅ ÑÒÎÐÎÆÀ.
ïÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÑÒÐÎÉÏËÎÙÀÄÊÎÉ ÎÒÅÖ áÎÁÎ ÑÐÅÄÈ ÌÍÎÆÅÑÒÂÀ ØËßÏ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÂÅÒÅÐ ÏÐÈÍÅÑ ÍÀ ÁÅÐÅÃ, ÈÙÅÒ ÑÂÎÞ. îÍ ÏÐÈÌÅÐßÅÒ ÎÄÍÓ, ÏÎÒÎÌ ÄÐÓÃÓÞ, ÒÐÅÒÜÞ.
â ÖÅÐÊÂÈ ÄÎÍ áÀËÎÇÀ È ÏÎÍÎÌÀÐÜ ÂÛÌÅÒÀÞÒ ÍÀ ÓËÈÖÓ ÃÎÐÛ ÏÅÑÊÀ.
ïÎÑÐÅÄÈ ìÓÍÈÖÈÏÀËÜÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ ÑÒÎÈÒ ÒÓÌÁÎ×ÊÀ, ÖÅËÀß È ÍÅÂÐÅÄÈÌÀß. èÇ
ÊÀÊÎÉ ÆÅ ÑÏÀËÜÍÈ ÎÍÀ ÑÞÄÀ ÇÀËÅÒÅËÀ?..
à ÍÀ ëÓÃÎÂÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ ËÞÄÈ ÃËÀÇÅÞÒ ÍÀ ìÓÄÐÅÖÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ Ñ ÊÎÐÇÈÍÎÉ Â ÐÓÊÅ
ÑÎÁÈÐÀÅÒ ÏÎÑÐÅÄÈ ÌÎÑÒÎÂÎÉ ÐÛÁ.
ðÀÍÍÅÅ ÓÒÐÎ. ëÅÒÎ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ. õÎËÎÄÍÎ. â ÄÎÌÅ Ó áÎÁÎ ÊÒÎ-ÒÎ
ÇÀÆÈÃÀÅÒ ÍÀ ÊÓÕÍÅ ÑÂÅÒ. ýÒÎ ÄÅÄÓØÊÀ. ñÒÀÐÈÊ ÑÒÎÈÒ È ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÑÒÎË È
ÃÐÎÌÎÇÄßÙÈÅÑß ÂÎÊÐÓà ÍÅÃÎ ÑÒÓËÜß. îÍ ÍÅ ÑÏÅØÀ, ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÐÀÑÑÒÀÂËßÅÒ ÈÕ,
ÑËÎÂÍÎ ÕÎ×ÅÒ ÓÁÈÒÜ ÂÐÅÌß. ïÎÒÎÌ ÐÀÑÏÀÕÈÂÀÅÒ ÁÎËÜØÎÅ ÎÊÍÎ Â ÑÀÄ È ÂÄÐÓà Ñ
ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ ÇÀÌÅ×ÀÅÒ, ×ÒÎ ÑÍÀÐÓÆÈ ÂÑÅ ÇÀÊÐÛÒÎ ÏËÎÒÍÎÉ ÑÒÅÍÎÉ ÒÓÌÀÍÀ.
èÑ×ÅÇËÈ ÄÅÐÅÂÜß, ÈÑ×ÅÇËÈ ÑÎÑÅÄÍÈÅ ÄÎÌÀ.
äÅÄÓØÊÀ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß Ê ÄÂÅÐÈ. ãÀÑÈÒ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ,
ÏÐÎÏÓÑÒÈÒ ËÈ ÇÀÂÅÑÀ ÒÓÌÀÍÀ ÓÒÐÅÍÍÈÉ ÑÂÅÒ. âÍÎÂÜ ÇÀÆÈÃÀÅÒ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ.
óÕÎÄÈÒ ÈÇ ÊÓÕÍÈ. çÀÆÈÃÀÅÒ ËÞÑÒÐÓ È Â ÃÎÑÒÈÍÎÉ. îÒÊÐÛÂÀÅÒ ÎÊÍÀ, ÍÎ ÂÈÄÈÒ
ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÒÎËÜÊÎ ÃÓÑÒÓÞ ÑÅÐÓÞ ÌÃËÓ. ïÐÎÕÎÄÈÒ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÓ. ðÀÑÏÀÕÈÂÀÅÒ
ÂÕÎÄÍÓÞ ÄÂÅÐÜ.
íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÑÒÎÈÒ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÅ, È ÂÇÃËßÄ ÅÃÎ ÒÎÍÅÒ Â ÏËÎÒÍÎÌ ÒÓÌÀÍÅ.
ñÌÎÒÐÈÒ ÂÍÈÇ ÍÀ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ. âÈÄÍÀ ËÈØÜ ÑÀÌÀß ÂÅÐÕÍßß. îÍ ÑÒÀÂÈÒ ÍÀ ÍÅÅ
ÍÎÃÓ. òÅÏÅÐÜ ÂÈÄÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÀß. îÍ ÒÈÕÎ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß, ÏÎÊÀ ÍÅ
ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß Â ÑÀÄÓ.
òÅÏÅÐÜ ÅÃÎ ÎÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÑËÎÂÍÎ ÎÍ ÍÅ ÓÂÅÐÅÍ, ÊÓÄÀ ÅÌÓ
ÍÀÄÎ. íÀÊÎÍÅÖ ÈÄÅÒ ÍÀÏÐÀÂÎ. äÅËÀÅÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÎÁÊÈÕ ØÀÃÎÂ:  ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ
ËÅÒ ÆÈÇÍÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÌÎÆÅÒ ÇÀÂÈÑÅÒÜ ÎÒ ÂÑßÊÎÉ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ. íÀÃÈÁÀÅÒÑß È
ØÀÐÈÒ ÏÎ ÇÅÌËÅ, ÑËÎÂÍÎ ÑËÅÏÎÉ.
íÀÙÓÏÛÂÀÅÒ ÁÅËÛÉ ÎÒ ÈÍÅß ÊÎ×ÀÍ ÊÀÏÓÑÒÛ.
- òÎËÜÊÎ Â ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÂÒÎÐÎÌ ÃÎÄÓ ÁÛË ÒÀÊÎÉ ÒÓÌÀÍ, - ÊÎÌÌÅÍÒÈÐÓÅÒ ÎÍ
ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ.
âÛÏÐßÌÈÂØÈÑÜ, ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÄÂÈÆÅÒÑß ÂÏÅÐÅÄ; ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÍÀÒÊÍÓÒÜÑß ÍÀ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ÎÍ ÂÛÒßÍÓË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÐÓÊÈ. íÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÄËß ÑÅÁß ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß Ó
ÊÀËÈÒÊÈ. ìÈÍÓÅÒ ÅÅ - È ÂÎÒ ÎÍ ÍÀ ÓËÈÖÅ.
íÎ ÓËÈÖÛ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÅÒ, ÂÎÎÁÙÅ ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ. è ÂÑÅ ÆÅ ÄÅÄÓØÊÀ ÂÛÕÎÄÈÒ.
èÄÅÒ ÂÄÎËÜ ÎÃÐÀÄÛ, ÖÅÏËßßÑÜ ÇÀ ÏÐÓÒÜß ÐÅØÅÒÊÈ. è ÏÎÄÁÀÄÐÈÂÀß ÑÅÁß, ØÅÏ×ÅÒ:
- ñÍÀ×ÀËÀ ÁÓÄÓ ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÇÀ ÝÒÓ, À ÒÀÌ ÄÀËÜØÅ - ÄÐÓÃÀß... ÏÎÒÎÌ ÄÎËÆÅÍ
ÁÛÒÜ ÔÎÍÀÐÍÛÉ ÑÒÎËÁ...
çÀÁÎÐ ÊÎÍ×ÈËÑß, ÍÎ ÄÅÄÓØÊÀ ÏÐÎÄÂÈÃÀÅÒÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÂÛÒßÍÓÂ
ÐÓÊÓ, ÍÀÄÅßÑÜ, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÍÀÒÊÍÓÒÜÑß ÍÀ ÑÎÑÅÄÍÞÞ ÎÃÐÀÄÓ.
íÎ ÅÅ ÍÅÒ. èÑ×ÅÇËÀ. ñÁÈÒÛÉ Ñ ÒÎËÊÓ, ÄÅÄÓØÊÀ ÐÅÇÊÎ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß.
- äÀ ÊÓÄÀ ÆÅ ÎÍÀ ÄÅËÀÑÜ?
ïÐÎÕÎÄÈÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃΠÂÏÅÐÅÄ. îÏßÒÜ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß. îÍ ÏÎÒÅÐßË
ÂÑßÊÈÅ ÎÐÈÅÍÒÈÐÛ. â ÏÎËÍÎÉ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÑÒÈ ÇÎÂÅÒ ÑËÓÆÀÍÊÓ, ÍÀÄÅßÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ
ÑÏÀÑÅÒ ÅÃÎ ÈÇ ÝÒÎÉ ÏÎÃËÎÒÈÂØÅÉ ÂÑÅ ÂÎÊÐÓÃ ÏÓÑÒÎÒÛ:
- äÆÈÍÀ! äÆÈÍÀ!
æÄÅÒ ÎÒÂÅÒÀ, ÕÎÒÜ ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÒÊËÈÊÀ. íÎ ÒÙÅÒÍÎ. îÄÍÀÊÎ ÓÕÎ ÅÃÎ
ÓËÀÂËÈÂÀÅÒ ÃËÓÕÎÉ ÑÒÓÊ: ÃÄÅ-ÒÎ ÇÀÏÅÐËÈ ÑÒÀÂÍÈ. íÎ ÃÄÅ? â ÊÀÊÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ?
ñÇÀÄÈ, ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ, ÈËÈ Î×ÅÍÜ ÄÀËÅÊÎ? îÍ ÄÂÈÃÀÅÒÑß ×ÅÐÅÏÀØÜÈÌ ØÀÃÎÌ È,
ÎÕÂÀ×ÅÍÍÛÉ ÑÌßÒÅÍÈÅÌ, ÐÀÑÑÓÆÄÀÅÒ ÑÀÌ Ñ ÑÎÁÎÉ:
- ÿ ÓÆÅ ÍÈÃÄÅ. íÈ ÒÓÒ ÍÈ ÒÀÌ... - îÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß È ÎÇÈÐÀÅÒÑß, ÏÛÒÀßÑÜ
ÎÒÛÑÊÀÒÜ ÕÎÒÜ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÐÈÅÍÒÈÐ. - êÓÄÀ ÆÅ ß ÏÎÏÀË? åÑËÈ ÑÌÅÐÒÜ ÏÎÕÎÆÀ
ÍÀ ÝÒÎ, ÒÎÃÄÀ ÎÍÀ È ÂÏÐßÌÜ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÀß ØÒÓÊÀ... ïÐÎÑÒÈ-ÏÐÎÙÀÉ ÂÑÅ ÍÀ
ÑÂÅÒÅ! íÈ ÒÅÁÅ ËÞÄÅÉ, ÍÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÍÈ ÏÒÈÖ Â ÂÎÇÄÓÕÅ... êÀÊÎÅ ÑÂÈÍÑÒÂÎ!
îÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß, ÂÄÐÓà ÓÑËÛÕÀ ÏÎÇÀÄÈ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÇÂÓÊ, ÒÎ×ÍÎ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÎÅ
ÏÎÇÂßÊÈÂÀÍÈÅ.
- êÒÎ ÒÀÌ?
â ÎÒÂÅÒ ÐÀÇÄÀÅÒÑß ÐÅÇÊÈÉ ÇÂÎÍÎÊ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ, ÏÐÈ×ÅÌ ÇÂÎÍÈÒ ÎÍ ÂÑÅ
ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÅÅ, ÂÑÅ ÁËÈÆÅ. ñÒÀÐÈÊ ÂÛÑÒÀÂËßÅÒ ÂÏÅÐÅÄ ÐÓÊÈ, ÁÎßÑÜ, ×ÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ
ÂÎÒ-ÂÎÒ ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÀÅÄÅÒ.
- îÑÒÎÐÎÆÍÅÉ! îÑÒÎÐÎÆÍÅÉ!
è ÂÎÒ ÎÍ ÐÀÇËÈ×ÀÅÒ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÄËÈÍÍÓÞ ÍÅßÑÍÓÞ ÒÅÍÜ, ÊÎÒÎÐÀß ÑËÎÂÍÎ
ÂÈÑÈÒ Â ÂÎÇÄÓÕÅ. íÎÃÈ, ÁÓÄÒÎ ÏÐÈ ÇÀÌÅÄËÅÍÍÎÉ ÑúÅÌÊÅ, ÂÅÐÒßÒ ÏÅÄÀËÈ
ÍÅÂÈÄÈÌÎÃÎ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ. äÅÄÓØÊÀ ÂÎÑÊËÈÖÀÅÒ ÑÅÐÄÈÒÎ È ÑËÅÃÊÀ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ:
- ÷ÓÄÎ ÌÎÐÑÊÎÅ! è ÊÓÄÀ ÒÅÁß, ÄÜßÂÎËÀ, ÍÅÑÅÒ ÍÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÅ?!
à ÊÎÃÄÀ ÂÎÊÐÓÃ ÎÏßÒÜ ÍÀÑÒÓÏÀÅÒ ÏÓÃÀÞÙÀß ÒÈØÈÍÀ, ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÂÍÎÂÜ
ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÇÂÀÒÜ:
- äÆÈÍÀ! äÆÈÍÀ! äÆÈÍÀ-À-À-À-À!
öÎÊÎÒ ÊÎÏÛÒ È ÑÊÐÈÏ ÊÎËÅÑ ÇÀÑÒÀÂËßÞÒ ÅÃÎ ÁÛÑÒÐÎ ÎÁÅÐÍÓÒÜÑß, È ÎÍ ÑÎ
ÑÒÐÀÕÎÌ ÂÃËßÄÛÂÀÅÒÑß Â ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ, ÃÄÅ ÒÓÌÀÍ ÊËÓÁÈÒÑß ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÃÓÑÒÎ È
ÎÒÊÓÄÀ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, È ÄÎÍÎÑßÒÑß ÝÒÈ ÇÂÓÊÈ. â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÇÀ ÏÅËÅÍÎÉ
ÑÌÓÒÍÎ ÂÛÐÈÑÎÂÛÂÀÅÒÑß ÊÀÊÀß-ÒÎ ÒÅÌÍÀß ÌÀÑÑÀ. ïÎÒÎÌ ÈÇ ÒÓÌÀÍÀ ÂÛÏËÛÂÀÅÒ ÏÎ
ÂÎÇÄÓÕÓ ËÎØÀÄÈÍÀß ÃÎËÎÂÀ, À ÇÀ ÍÅÉ È ÒÓËÎÂÈÙÅ ËÎØÀÄÈ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ
ÑËÈËÎÑÜ Ñ ÝÊÈÏÀÆÅÌ, ×ÒÎ ÊÀÆÅÒÑß ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÄÎÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÌ
×ÓÄÎÂÈÙÅÌ. ñÒÀÐÈÊ ÇÀÑÒÛÂÀÅÒ ÍÀ ÌÅÑÒÅ È ÑÎ ÑÒÐÀÕÎÌ ÃËßÄÈÒ ÍÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÏÐÈÁËÈÆÀÞÙÓÞÑß ÒÅÌÍÓÞ ÃËÛÁÓ.
- ý! ýÒÎ ÒÛ, ìÀÄÎÍÍÀ? äÈÍÎ!
ïÐÎËÅÒÊÀ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß, È ÒÓÒ ÆÅ ÑÂÅÐÕÓ ÑËÛØÈÒÑß ÃÎËÎÑ ÈÇÂÎÇ×ÈÊÀ:
- ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?
- ãÄÅ ß?
ìÀÄÎÍÍÀ, ÏÎÄÀÂÈ ÑÌÅØÎÊ, ÎÒÂÅ×ÀÅÒ:
- òÎ ÅÑÒÜ ÊÀÊ - ÃÄÅ? ðÀÇÂÅ ÂÛ ÍÅ ÂÈÄÈÒÅ, ×ÒÎ ÑÒÎÈÒÅ ÏÅÐÅÄ ÑÂÎÈÌ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ ÄÎÌÎÌ!
òÅÍÜ ÊÓ×ÅÐÀ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÂÑÅ ÌÅÍÜØÅ È ÌÅÍÜØÅ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÑËÈÂÀÅÒÑß Â ÎÄÍÎ
ÒÅÌÍÎÅ ÏßÒÍÎ Ñ ËÎØÀÄÜÞ È ÏÐÎËÅÒÊÎÉ. èÇÂÎÇ×ÈÊ ÓÅÇÆÀÅÒ.
äÅÄÓØÊÀ ÏÛÒÀÅÒÑß ÕÎÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÑÊÂÎÇÜ ÑÏËÎØÍÓÞ ÇÀÂÅÑÓ ÒÓÌÀÍÀ.
- òÀÊ, ÌÎÆÅÒ, ß ÎÑËÅÏ?!
îÍ ÎÏßÒÜ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÄÂÈÃÀÒÜÑß, ÍÎ, ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÍÀÒÊÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ
ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈÅ, ÄÎÑÀÄËÈÂÎ ÊÐßÊÀÅÒ. îÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÎÍ ÑÒÎËÊÍÓËÑß Ñ ÁÐÀÒÎÌ áÎÁÎ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß Â ØÊÎËÓ. ìÀËÜ×ÈÊ ÑÌÅÅÒÑß.
- à ÒÛ ÊÓÄÀ ÑÎÁÐÀËÑß Â ÒÀÊÓÞ ÐÀÍÜ?
- êÀÊ ÊÓÄÀ? â ØÊÎËÓ!
è ÓÂÅÐÅÍÍÛÌ ØÀÃÎÌ ÓÕÎÄÈÒ.
äÅÄÓØÊÀ ÑÌÎÒÐÈÒ ÂÑËÅÄ, ÏÎÊÀ ÌÀËÜ×ÈÊ ÍÅ ÈÑ×ÅÇÀÅÒ Â ÒÓÌÀÍÅ. ñÒÀÐÈÊ ÄÅËÀÅÒ
ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃÎÂ È ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß Ó ÊÀËÈÒÊÈ ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÌÀ, ÍÎ ÂÑÅ
ÅÙÅ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÉÒÈ Â ÑÅÁß ÎÒ ÏÅÐÅÆÈÒÎÃÎ.
- âÎÒ ÂÅÄÜ... íÓ ÍÀÄÎ ÆÅ!..
áÐÀÒÈØÊÀ áÎÁÎ ØÀÃÀÅÒ ÂÄÎËÜ ÄËÈÍÍÎÉ ÀËËÅÈ ÊÎÍÑÊÈÕ ÊÀØÒÀÍÎÂ. íÈ ÂÏÅÐÅÄÈ,
ÍÈ ÏÎÇÀÄÈ ÍÈ ÄÓØÈ. ìÎÆÅÒ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, È ÅÑÒÜ ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÎÕÎÆÈÅ, ÍÎ ÈÕ ÍÅ ÂÈÄÍÎ.
äÅÐÅÂÜß ÊÀÆÓÒÑß ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ ÒÅÌÍÛÌÈ, ÂÈÑßÙÈÌÈ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÏßÒÍÀÌÈ.
âÍÅÇÀÏÍÎ ÎÒÐÛÂÈÑÒÛÉ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÇÂÓÊ, ÑËÎÂÍÎ ÓÄÀÐ ÊÎÑÒßØÊÀÌÈ ÏÀËÜÖÅ ÏÎ
×ÅÌÓ-ÒÎ ÒÂÅÐÄÎÌÓ, ÇÀÑÒÀÂËßÅÒ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÎÁÅÐÍÓÒÜÑß. çÂÓÊ ÏÎÂÒÎÐßÅÒÑß, ÒÅÏÅÐÜ
ÁËÈÆÅ. íÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÍÎ. ìÀËÜ×ÈÊ ÏÐÈÁÀÂËßÅÒ ØÀÃÓ. òÅÏÅÐÜ
ÐÅÇÊÈÅ ÓÄÀÐÛ ÎÁ ÇÅÌËÞ ÐÀÇÄÀÞÒÑß ÂÏÅÐÅÄÈ ÍÅÃÎ. îÍ ÂÍÎÂÜ Â ÈÑÏÓÃÅ
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß.
íÎ ÂÎÒ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÀÄÀÅÒ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÒÎ×ÍÎ Ñ ÒÀÊÈÌ ÆÅ ÇÂÓÊÎÌ. ýÒÎ
ÊÀØÒÀÍ. ìÀËÜ×ÈÊ ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ ÂÇÄÛÕÀÅÒ. è, ÑÍÎÂÀ ÎÁÐÅÒß ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜ,
ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÑÂÎÉ ÏÓÒÜ. ïÎ ØÈÐÎÊÎÉ ÀËËÅÅ ÏÐÎÅÇÆÀÅÒ ÃÐÓÇÎÂÈÊ Ñ ÇÀÆÆÅÍÍÛÌÈ
ÔÀÐÀÌÈ. îÍ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÓÆ ÍÅÐÅÀËÜÍÎÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ.
áÐÀÒÈØÊÀ áÎÁÎ ÂÛÕÎÄÈÒ ÈÇ ÀËËÅÈ È ÓÃËÓÁËßÅÒÑß Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ, ÍÀ×ÈÑÒÎ
ËÈØÅÍÍÎÅ ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ÎÐÈÅÍÒÈÐÎÂ. âÎÊÐÓà ÍÅÃÎ ÒÓÑÊËÀß ÑÅÐÀß ÌÃËÀ,
ÍÀÏÎËÍÅÍÍÀß ÇÂÓÊÀÌÈ: ÇÂÎÍÎÊ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ, ÇÂÎÍ ÁÓÁÅÍ×ÈÊΠËÎØÀÄÈ, ÑÒÓÊ
ÎÒÊÐÛÂÀÅÌÛÕ ÑÒÀÂÅÍ. ñËÀÁÎ ÑÂÅÒßÙÈÉÑß ÊÐÓÃËÛÉ ÖÈÔÅÐÁËÀÒ ÂÎÊÇÀËÜÍÛÕ ×ÀÑÎÂ
ÑËÎÂÍÎ ÏÎÂÈÑ Â ÏÓÑÒÎÒÅ.
è ÂÄÐÓÃ ÂÏÅÐÅÄÈ, Â ÝÒÎÉ ÁÅÇÄÎÍÍÎÉ ÑÅÐÎÉ ÏÐÎÏÀÑÒÈ, ÂÛÐÀÑÒÀÅÒ ÎÃÐÎÌÍÛÉ
ÑÈËÓÝÒ ÁÛÊÀ. ãÈÃÀÍÒÑÊÓÞ ÒÅÍÜ ÑÎÒÐßÑÀÅÒ ÄÐÎÆÜ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÎÒ ÃÎÐß×ÅÃÎ
ÄÛÕÀÍÈß, ÂÛÐÛÂÀÞÙÅÃÎÑß ÈÇ ÍÎÇÄÐÅÉ. áÛÊ ÑÒÎÈÒ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ. äËÈÍÍÀß ÂÅÐÅÂÊÀ,
ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÈÂßÇÛÂÀË ÅÃÎ ÏÀÑÒÓÕ, ÒßÍÅÒÑß, ÏÅÒËßß ÏÎ ÇÅÌËÅ, ÊÀÊ ÇÌÅß.
æÈÂÎÒÍÎÅ ËÈØÜ ÅËÅ ÇÀÌÅÒÍÎ, ÑÎÂÑÅÌ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ØÅÂÅËÈÒ ÃÎËÎÂÎÉ. à ÂÂÅÐÕÓ, ÊÀÊ
ÐÀÇ ÌÅÆÄÓ ÐÎÃÎÂ, ÑÂÅÒßÒÑß ÂÎÊÇÀËÜÍÛÅ ×ÀÑÛ.
ó ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ È ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ ÏÅÐÅÕÂÀÒÈËÎ ÄÛÕÀÍÈÅ, È ÎÍ ÍÅ Â
ÑÈËÀÕ ÄÀÆÅ ÇÀÊÐÈ×ÀÒÜ. îÍ ÏßÒÈÒÑß ÇÀÄÎÌ, ÊÀÊ ÐÀÊ. ïÎ Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÎÃÐÎÌÍÎÅ
ÆÈÂÎÒÍÎÅ, ÈÑÏÓÑÒÈ ÒßÆÅËÛÉ ÂÇÄÎÕ, ÌßÃÊÎ È ÁÅÑØÓÌÍÎ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß È ÌÅËÊÎÉ
ÐÛÑÖÎÉ ÓÄÀËßÅÒÑß Â ÒÓÌÀÍ.
â ÏÅÐÅÓËÊÅ, ÑÊÐÛÒÎÌ ÃÓÑÒÎÉ ÏÅËÅÍÎÉ, ÑËÛØÍÛ ÃÎËÎÑÀ. ïÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀÞÒÑß
ÄÂÎÅ: ÎÄÈÍ, ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ, ÈÇ ÎÊÍÀ, ÄÐÓÃÎÉ - ÑÍÀÐÓÆÈ. ðÀÇÃËßÄÅÒÜ, ÊÒÎ ÝÒÎ,
ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. îÄÈÍ ÈÇ ÃÎËÎÑÎÂ, ÊÀÆÅÒÑß, ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ìÓÄÐÅÖÓ.
- òÛ ×ÒÎ, ÓÆÅ ÕËÅÁÍÓË Ñ ÓÒÐÀ?
- à ÊÀÊ ÆÅ, ÏÎË-ËÈÒÐÀ ÒÓÌÀÍÀ!
ïÎÑÐÅÄÈ ÍÅÎÁúßÒÍÎÉ ÑÅÐÎÉ ÏÓÑÒÛÍÈ ÁÅÇ ÅÄÈÍÎÉ ÏÐÈÌÅÒÛ È ÎÐÈÅÍÒÈÐÀ
ÂÎÇÍÈÊÀÅÒ ÂÛÑÎÊÀß ÒÅÍÜ. ïÎ Î×ÅÐÒÀÍÈßÌ ÝÒÎ, ÏÎÕÎÆÅ, ÔÈÃÓÐÀ àÄÂÎÊÀÒÀ. äÀ,
ÐßÄÎÌ ÂÛÐÈÑÎÂÛÂÀÅÒÑß ÂÅËÎÑÈÏÅÄÍÛÉ ÐÓËÜ.
- íÀØ ÃÎÐÎÄÎÊ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Â ÇÎÍÅ ÍÈÇÊÎÃÎ ÀÒÌÎÑÔÅÐÍÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß,
ÏÎÄÂÅÐÆÅÍÍÎÉ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÞ ÈÍÎÃÄÀ Î×ÅÍÜ ÏËÎÒÍÛÕ ÑÊÎÏËÅÍÈÉ ÒÓÌÀÍÀ - ÒÀÊÈÕ,
ÊÀÊ ÑÅÃÎÄÍß. íÅ ÇÍÀÞ, ÂÈÄÈÒÅ ËÈ ÂÛ ÌÅÍß, ÍÎ ß ÍÀÕÎÆÓÑÜ ÏÎÑÐÅÄÈ ëÓÃÎÂÎÉ
ÏËÎÙÀÄÈ...
åÃÎ ÏÐÅÐÛÂÀÅÒ ÇÀËÏ ÂÓËÜÃÀÐÍÛÕ ÇÂÓÊÎÂ. îÍÈ ÍÅÑÓÒÑß ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ.
ñÅÃÎÄÍß Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÎÄÈÍ, À ÌÍÎÃÎ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÉ. àÄÂÎÊÀÒ ÄÀÆÅ ÍÅ
ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ ÃÎËÎÂÛ.
- êÀÊ ÂÛ ÑÀÌÈ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÓÁÅÄÈËÈÑÜ, ÒÓÌÀÍ ÑÐÀÇÓ ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÅÒ ×ÈÑËÎ ÌÎÈÕ
ÍÅÄÐÓÃÎÂ, ×ÒÎ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÓÅÒ ËÈØÜ ÎÁ ÈÕ ÒÐÓÑÎÑÒÈ.
ãÐÅÌÈÒ ÍÎÂÛÉ ÇÀËÏ.
- èÇÂÈÍÈÒÅ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÌÍÅ ÎÒÂÅÒÈÒÜ ÈÌ ÍÀ ÒÎÌ ÆÅ ßÇÛÊÅ.
è àÄÂÎÊÀÒ, ÍÀÄÓ ÙÅÊÈ, Ñ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÌ ÒÐÅÑÊÎÌ ÂÛÏÓÑÊÀÅÒ ÂÎÇÄÓÕ.
ïÎÂÒÎÐÈ ÝÒÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ, ÂÑÅ ÃÐÎÌ×Å È ÃÐÎÌ×Å, ÎÍ ÈÑ×ÅÇÀÅÒ Â ÒÓÌÀÍÅ,
ÏÐÎÄÎËÆÀß ÏÀËÈÒÜ ÍÀËÅÂÎ È ÍÀÏÐÀÂÎ.
ó ÎÊÍÀ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÎÉ ÑÒÎÈÒ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ È ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÓËÈÖÓ. íÀ ÍÅÉ
ÃÎËÓÁÎÉ ÕÀËÀÒÈÊ. ãÎÐßÙÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ ÂÏÈËÀÑÜ ÎÍÀ  ÀÔÈØÓ ÍÎÂÎÃÎ ÔÈËÜÌÀ,
ÂÛÂÅØÅÍÍÓÞ ÍÀ ÑÒÅÍÅ ÄÎÌÀ ÍÀÏÐÎÒÈÂ. ñÂÅÐÕÓ ÍÀ ÍÅÅ ÑÌÎÒÐÈÒ ÒÓÑÊËÎ ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÅ
×ÅÒÛÐÜÌß ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ËÀÌÏÎ×ÊÀÌÈ ÎÃÐÎÌÍÎÅ ËÈÖÎ ãÝÐÈ êÓÏÅÐÀ. ïÎÐÎÉ ÀÊÒÅÐ
ÁÓÄÒÎ ÓËÛÁÀÅÒÑß, ÏÎÐÎÉ - ÍÅÒ. óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÍÅ ÎÒÐÛÂÀÅÒ ÎÒ ÍÅÃÎ ÃËÀÇ.
çÀ ÑÒÎËÈÊÎÌ Â êÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÌ ÊÀÔÅ äÅØÅÂÊÀ ÁÅÑÅÄÓÅÒ Ñ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÒÎËÑÒÛÌ
ÊÈÒÀÉÖÅÌ - ÈÇ ÒÅÕ, ×ÒÎ ÐÀÇÀ ÄÂÀ  ÃÎÄ ÎÒÊÓÄÀ ÍÈ ÂÎÇÜÌÈÑÜ ÏÎßÂËßÞÒÑß Â
ãÎÐÎÄÊÅ, ÎÁÂÅØÀÍÍÛÅ ÃÀËÑÒÓÊÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍÈ ÏÐÎÄÀÞÒ ÏÎ "ËÈËÅ" ÇÀ ØÒÓÊÓ.
- à Ó ÂÀÑ Â êÈÒÀÅ ÅÑÒÜ ÒÓÌÀÍ?
- åÑÒÜ. ó ÍÀÑ ÂÑÅ ÅÑÒÜ - ÒÓÌÀÍ, ÑÍÅÃ, ÄÎÆÄÜ...
- à Ó ÂÀÑ ÒÓÌÀÍ ÆÅËÒÛÉ ÈËÈ ÑÅÐÛÉ, ÊÀÊ ÇÄÅÑÜ?
- ñÅËÛÉ. òÎ×ÍÎ ÒÀÊÎÉ...
è ÓÊÀÇÛÂÀÅÒ ÇÀ ÎÊÍÎ. îÔÈÖÈÀÍÒÛ È ÍÅÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÛÅ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÈ, ÑÈÄßÙÈÅ
ÇÀ ÑÒÎËÈÊÀÌÈ, Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÞÒÑß Ê ÍÅÈÇÌÅÍÍÎ ÑÅÐÜÅÇÍÎÉ È ËÞÁÅÇÍÎÉ
ÐÅ×È ÊÈÒÀÉÖÀ.
äÅØÅÂÊÀ ÍÅ ÎÒÑÒÀÅÒ ÎÒ ÍÅÃÎ:
- êÀÊ ÇÍÀÒÜ, ÏÐÀÂÄÓ ËÈ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ. âÅÄÜ ÅÙÅ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÇÀ
ÕÐÅÍÎÂÈÍÀ ÒÂÎÐÈÒÑß Ó ÂÀÑ ÒÀÌ Â êÈÒÀÅ! à ÒÛ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÏÐÎÑÒÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ
ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ!
êÈÒÀÅÖ ÂÅÆËÈÂÎ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ:
- íÅÒ-ÍÅÒ, ß ËÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ. òÛ ÑÏËÀØÈÂÀÒÜ, ß ÃÎÂÎËÈÒÜ.
äÅØÅÂÊÀ ÏÐÈÊÐÛÂÀÅÒ ÐÓÊÎÉ ËÈÖÎ, ÏÛÒÀßÑÜ ÏÎÄÀÂÈÒÜ ÐÀÇÁÈÐÀÞÙÈÉ ÅÃÎ ÑÌÅÕ.
íÅÇÀÌÅÒÍÎ ÏÅÐÅÃËßÄÛÂÀÅÒÑß Ñ ÎÑÒÀËÜÍÛÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑËÓØÀÞÒ, ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ
ÏÎÒÅØÀßÑÜ. çÀÒÅÌ, ÎÏßÒÜ ÍÀÏÓÑÒÈ ÍÀ ÑÅÁß ÑÅÐÜÅÇÍÎÑÒÜ, ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ!
- ê ÏÐÈÌÅÐÓ, ÊÈÒÀÉÑÊÈÅ ÄÅÒÈ ÐÎÆÄÀÞÒÑß ×ÅÐÅÇ ÄÅÂßÒÜ ÌÅÑßÖÅ ÈËÈ ÐÀÍÜØÅ?
- ÷ÅËÅÇ ÄÅÂßÒÜ.
- ñÒÎÏ, ÑÒÎÏ! ïÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ, ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÏÎÄÓÌÀÉ. â ÎÄÍÎÉ ÊÍÈÃÅ
ÍÀÏÈÑÀÍÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÂÑÅ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÐÎÑÒÀ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÐÎÆÄÀÅÒÅÑÜ ÐÀÍÜØÅ.
êÈÒÀÅÖ ÌÀØÅÒ ÐÓÊÀÌÈ È ÎÒÐÈÖÀÒÅËÜÍÎ ÊÀ×ÀÅÒ ÃÎËÎÂÎÉ.
- íÅÏËÀÂÈËÜÍÎ! êÍÈÃÀ ÍÅÏËÀÂÈËÜÍÀß.
- íÅÒ, ÏÐÀÂÈËÜÍÀß. â ÍÅÉ ÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍÛ ÂÑÅ ÐÀÇËÈ×Èß, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÒ
ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ, ÈÒÀËÜßÍÖÀÌÈ, È ÊÈÒÀÉÖÀÌÈ. ó ÂÀÑ ÂÎËÎÑÛ ÃËÀÄÊÈÅ, À Ó ÍÀÑ
ÂÜÞÙÈÅÑß, ÂÅÄÜ ÏÐÀÂÄÀ?
- ïËÀÂÄÀ.
- ó ÂÀÑ ÃËÀÇÀ ÐÀÑÊÎÑÛÅ, À Ó ÍÀÑ ÍÅÒ. ó ÂÀÑ ÊÎÆÀ ÆÅËÒÀß, ÊÀÊ ÄÅÐÜÌÎ, À Ó
ÍÀÑ ÁÅËÀß...
êÈÒÀÅÖ ÑÎÃËÀÑÍÎ ÊÈÂÀÅÒ.
- ó ÂÀÑ ÍÅÒ ÏÓÏÀ, À Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ.
êÈÒÀÅÖ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÎÇÐÀÆÀÅÒ:
- ïÓÏ ÅÑÒÜ. ìÛ ÒÎÆÅ ÈÌÅÒÜ ÏÓÏ.
- à ß ÍÅ ÂÅÐÞ! - è, ÏÐÎÒßÃÈÂÀß ÐÓÊÓ Ê ØÒÀÍÀÌ ÊÈÒÀÉÖÀ, ÄÎÁÀÂËßÅÒ: - òÛ
ËÃÓÍ... òÛ ÏÐÎÑÒÎ ÍÀÑÌÅÕÀÅØÜÑß ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ... ñÅÉ×ÀÑ ß ÏÎÑÌÎÒÐÞ...
êÈÒÀÅÖ ÏÛÒÀÅÒÑß ÎÒÒÎËÊÍÓÒÜ ÝÒÈ ÐÓÊÈ.
- âÎÒ ÂÈÄÈØÜ, ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ÏÎÊÀÇÀÒÜ?! ýÒÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ Ó ÒÅÁß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÒ!
êÈÒÀÅÖ ÂÇÌÎÊ ÎÒ ÏÎÒÀ È Î×ÅÍÜ ÑÌÓÙÅÍ. îÍ ÏÎÇÂÎËßÅÒ äÅØÅÂÊÅ ÐÀÑÑÒÅÃÍÓÒÜ
ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÏÅÐÂÀ ÏÈÄÆÀÊ, ÏÎÒÎÌ ÐÓÁÀØÊÓ È ÇÀÒÅÌ ÁÐÞÊÈ.
ïÎÑÅÒÈÒÅËÈ È ÎÔÈÖÈÀÍÒÛ ÊÎÐ×ÀÒÑß ÎÒ ÑÌÅÕÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍÈ, ÎÄÍÀÊÎ, ÂÑÅÌÈ
ÑÈËÀÌÈ ÏÛÒÀÞÒÑß ÑÊÐÛÒÜ ÎÒ ÏÐÎÄÀÂÖÀ ÃÀËÑÒÓÊÎÂ. òÅÏÅÐÜ ÊÈÒÀÅÖ ÓÆÅ ÐÀÇÄÅÒ È
ÑÒÎÈÒ ÂÎ ÂÅÑÜ ÐÎÑÒ. ñ ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÈÌ ÂÈÄÎÌ ÎÍ ÓÊÀÇÛÂÀÅÒ ÏÀËÜÖÅÌ ÍÀ ÑÂÎÉ
ÏÓÏ. äÅØÅÂÊÀ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê ÍÅÌÓ ÑÏÈÍÎÉ È, ÏÐÈÊÐÛ ÐÎÒ ÏËÀÒÊÎÌ, ÒÐßÑÅÒÑß
ÎÒ ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎÃÎ ÑÌÅÕÀ.
ãÐÀÍÄ-ÎÒÅËÜ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÓÞ ÒÅÍÜ ÑÏßÙÅÃÎ ÑËÎÍÀ. ìÀÂÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÊÓÏÎËÀ
ÒÎÍÓÒ Â ÃÓÑÒÎÌ ÒÓÌÀÍÅ. ïÐÎÑÒÎÐÍÀß ÏÓÑÒÛÍÍÀß ÒÅÐÐÀÑÀ ÊÀÆÅÒÑß ÍÅÎÁúßÒÍÎÉ,
ÓÕÎÄßÙÅÉ Â ÎÁËÀÊÀ. è ÍÀ ÝÒÎÉ ÏÎÂÈÑØÅÉ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÒÀÍÖÏËÎÙÀÄÊÅ ÒÀÍÖÓÞÒ ÑÀÌÈ
Ñ ÑÎÁÎÉ áÎÁÎ, æÅÐÄÜ, áÎ×ÊÀ È ãÀÍÄÈ. ÷ÅÒÂÅÐÎ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ, ÎÕÂÀ×ÅÍÍÛÅ ÑËÀÄÊÈÌ
ÒÎÌËÅÍÈÅÌ È ÏÎÇÀÁÛ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀÞÒ ÑÀÌÛÅ ÌÅËÎÄÈ×ÍÛÅ
ÌÎÒÈÂÛ ÈÇ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÔÈËÜÌÎÂ È ÏÅÐÅÁÈÐÀÞÒ Â ÒÀÊÒ ÍÎÃÀÌÈ, ÒÅÑÍÎ ÏÐÈÆÀÂ Ê
ÑÅÁÅ ÂÎÎÁÐÀÆÀÅÌÛÕ ÏÀÐÒÍÅÐØ.
áÎÁÎ ÒÀÍÖÓÅÒ ÒÀÍÃÎ, ÙÅÊÀ Ê ÙÅÊÅ ÑÎ ÑÂÎÅÉ íÀÐÄÈÍÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÅÌÓ ÃÐÅÇÈÒÑß
ÍÀßÂÓ. æÅÐÄÜ ÎÒÊÀËÛÂÀÅÒ ÐÓÌÁÓ, ÄÅËÀß ÒÎ ÌÅËÊÈÅ ØÀÆÊÈ ÂÁÎÊ, ÒÎ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ
ÁÛÑÒÐÛÅ ÏÎÂÎÐÎÒÛ. áÎ×ÊÀ ÏËÛÂÅÒ Â ÌÅÄËÅÍÍÎÌ ÒÀÍÖÅ, ÎÁÕÂÀÒÈ ÒÎËÑÒÛÉ ÇÀÄ
ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ ÒÀÍÖÎÂÙÈÖÛ. ãÀÍÄÈ, ÍÀÏÅÂÀß ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ, ÒÎ È ÄÅËÎ ÏÐÅÐÛÂÀÅÒÑß È
ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀØÅÏÒÛÂÀÒÜ ÏÎÊÎßÙÅÉÑß Ó ÍÅÃÎ Â ÎÁúßÒÈßÕ ÄÀÌÅ. åÃÎ ØÈÏÅÍÈß
ÍÅ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ, ÍÎ ÏÎ ÇÂÓÊÓ ÑËÎÂÀ ÁÓÄÒÎ ÍÅÌÅÖÊÈÅ.
âÄÐÓà æÅÐÄÜ ÏÅÐÅÑÒÀÅÒ ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ, ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß È, ÎÒÒÎÏÛÐÈÂ
ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÌ ÏÀËÜÖÅÌ ÊÀÐÌÀÍ ÏÀËÜÒÎ, ÂÛÏÓÑÊÀÅÒ Â áÎÁÎ ÒÐÈ ÏÓËÈ. ïÎ
ÍÅÓÊÎÑÍÈÒÅËÜÍÎ ÂÛÏÎËÍßÞÙÅÌÓÑß ÓÃÎÂÎÐÓ, áÎÁÎ ÄÎËÆÅÍ ÑÄÅËÀÒÜ ÂÈÄ, ×ÒÎ
ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÐÀÍÅÍ, È ÎÍ ÊÀÊ ÏÎÄÊÎØÅÍÍÛÉ ÏÀÄÀÅÒ ÍÀ ÌÎÊÐÛÉ ÏÎË ÒÅÐÐÀÑÛ.
îÄÍÀÊÎ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÌÎÌÅÍÒ ÓÑÏÅÂÀÅÒ ÂÛÑÒÐÅËÈÒÜ Â áÎ×ÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÎÆÅ
ÂÀËÈÒÑß ÍÀÇÅÌÜ. æÅÐÄÜ ÑÏÀÑÀÅÒÑß ÁÅÃÑÒÂÎÌ, ÍÛÐÍÓ  ÒÓÌÀÍ, ÎÊÓÒÛÂÀÞÙÈÉ
ÒÅÐÐÀÑÓ. âÑËÅÄ ÇÀ ÍÈÌ ÐÀÇÁÅÃÀÞÒÑß È ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ.
íÀ ÏËßÆÅ, ÇÀ ÏÅÐÈËÀÌÈ ÁÀËÞÑÒÐÀÄÛ, ÒÓÌÀÍ ÍÀÂÈÑ ÒÀÊ ÍÈÇÊÎ, ×ÒÎ ÏÎ×ÒÈ ÍÅ
ÂÈÄÍÎ ÏÅÑÊÀ.
è ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÐÀÇËÈ×ÈÒÜ, ÃÄÅ ÊÎÍ×ÀÅÒÑß ÏÅÑÎÊ È ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÂÎÄÀ. ìÎÐß
ÑËÎÂÍÎ ÍÅÒ, ÎÍÎ ÈÑ×ÅÇËÎ. èÇÄÀËÈ Ñ ÐÅÉÄÀ ÄÎÍÎÑÈÒÑß ÃËÓÕÎÉ, ÏÐÅÐÛÂÈÑÒÛÉ ÂÎÉ
ÑÈÐÅÍÛ. ýÒÎ ÑÈÃÍÀËÈÒ ÏÀÐÎÕÎÄ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÎÒ ÓÆÅ ×ÀÑÀ ÄÂÀ ÁÅÇÓÑÏÅØÍÎ ÏÛÒÀÅÒÑß
ÂÎÉÒÈ Â ÊÀÍÀË ÏÎÐÒÀ.
áÎÁÎ ËÅÆÈÒ Â ÏÎÑÒÅËÈ. ëÎÁ Ó ÍÅÃÎ Â ÏÎÒÓ, ÇÓÁÛ ÑÒÓ×ÀÒ - ÅÃÎ ÒÐßÑÅÒ ÎÒ
ÑÈËÜÍÎÃÎ ÆÀÐÀ. îÍ ÌÅ×ÅÒÑß, ÊÀÏÐÈÇÍÈ×ÀÅÒ, ÁÎÐÌÎ×ÅÒ ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ ×ÒÎ-ÒÎ
ÍÅÏÎÍßÒÍÎÅ.
ê ÏÎÑÒÅËÈ ÏÎÄÕÎÄÈÒ ÌÀÒÜ. îÍÀ ÑÒÀÂÈÒ ÍÀ ÒÓÌÁÎ×ÊÓ ÂÎÇËÅ ÊÐÎÂÀÒÈ ×ÀØÊÓ Ñ
ÃÎÐß×ÈÌ ÌÎËÎÊÎÌ.
- åÑËÈ ß ÓÌÐÓ, ÏÎÕÎÐÎÍÈÒÅ ÌÅÍß Ñ ÎÐÊÅÑÒÐÎÌ, - ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ ÒÂÅÐÄÈÒ áÎÁÎ.
ìÈÐÀÍÄÀ ÏÐÎÒßÃÈÂÀÅÒ ÐÓÊÓ È ÂÛÍÈÌÀÅÒ ÈÇ-ÏÎÄ ÌÛØÊÈ Ó ÑÛÍÀ ÃÐÀÄÓÑÍÈÊ.
íÀÄÅ Î×ÊÈ, ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ØÊÀËÓ.
- íÅÌÍÎÆÊÎ ÏÎÂÛØÅÍÀ!
áÎÁÎ Ñ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈÅÌ ÃËßÄÈÒ ÍÀ ÌÀÒÜ È ÁÅÐÅÒ Ó ÍÅÅ ÃÐÀÄÓÑÍÈÊ.
- äÀÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ. - ïÎÒÎÌ ÂÎÏÈÒ: - òÐÈÄÖÀÒÜ ÂÎÑÅÌÜ È ÎÄÍÀ, ÏÎ×ÒÈ
ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÄÅÂßÒÜ!
ìÀÒÜ ÂÑÅ ÒÀÊ ÆÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÎÄÀÅÒ ÅÌÓ ×ÀØÊÓ Ñ ÌÎËÎÊÎÌ.
- âÛÏÅÉ ÃÎÐß×ÅÃÎ ÌÎËÎ×ÊÀ - È ÂÑÅ ÏÐÎÉÄÅÒ, ÂÎÒ ÓÂÈÄÈØÜ.
- ó ÌÅÍß ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ ÁÜÅÒÑß ÑÅÐÄÖÅ!
- ýÒÎ ÎÒ ÑËÀÁÎÑÒÈ.
áÎÁÎ ÄÅËÀÅÒ ÃËÎÒÎÊ ÌÎËÎÊÀ. ìÈÐÀÍÄÀ ÑÀÄÈÒÑß ÏÎÄËÅ ÏÎÑÒÅËÈ È ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß
ØÒÎÏÀÒÜ ÍÎÑÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÒßÍÓËÀ ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÃÐÈÁ. áÎÁÎ ÓÑÒÀÂÈËÑß Â
ÏÎÒÎËÎÊ. ïÎÒÎÌ ÏÅÐÅÂÎÄÈÒ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÑÒÅÍÓ È ÏÛÒÀÅÒÑß ÎÒÎÃÍÀÒÜ ÌÓÕÓ.
ïËÀÊÑÈÂÎ ÃÎÂÎÐÈÒ:
- ìÓÕÀ!
- ãÄÅ?
- ðÀÍÜØÅ ÑÈÄÅËÀ ÂÎÍ ÒÀÌ. ó ÍÀÑ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÄÎÌ ÂÎ ÂÑÅÌ
ÃÎÐÎÄÅ, ÃÄÅ ÌÓÕÈ ÅÑÒÜ ÄÀÆÅ ÇÈÌÎÉ!
ìÈÐÀÍÄÀ ÎÇÈÐÀÅÒÑß ÂÎÊÐÓÃ, ÈÙÀ ÃËÀÇÀÌÈ ÌÓÕÓ. íÎ ÏÎÒÎÌ ÂÍÎÂÜ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß
ÇÀ ÐÀÁÎÒÓ. áÎÁÎ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÍÀ ÁÎÊ, ÂÛÑÎÊÎ ÍÀÒßÃÈÂÀÅÒ ÎÄÅßËÎ, ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ÅÃÎ ÁÜÅÒ ÎÇÍÎÁ. èÇ-ÏÎÄ ÎÄÅßËÀ ÂÈÄÍÛ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÀ ÙÅÊÀ È ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ
ÁËÅÑÒßÙÈÅ ÃËÀÇÀ, ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÓÑÒÐÅÌËÅÍÍÛÅ ÍÀ ÌÀÒÜ.
- à Ó ÂÀÑ Ñ ÏÀÏÎÉ ÊÀÊ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ?
- ÷ÒÎ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ?
- íÓ, ÊÀÊ ÂÛ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÈÑÜ... ÏÎËÞÁÈËÈ ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÀ.
ìÀÒÜ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÍÅÃÎ ÃËÀÇÀ È ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÓËÛÁÀÅÒÑß.
- ÷ÒÎ ÇÀ ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ! ðÀÇÂÅ ß ÏÎÌÍÞ? òÂÎÉ ÎÒÅÖ ÍÅ ÈÇ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÒÅÐßÅÒ
ÂÐÅÌß ÍÀ ÓÕÀÆÈÂÀÍÈÅ. îÍ ÁÛË ÏÐÎÑÒÛÌ ÐÀÁÎ×ÈÌ Â ñÀËÞÄÅ×Î, À Ó ÌÎÈÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ
ÂÎÄÈËÈÑÜ ÄÅÍÅÆÊÈ, ÏÎÒÎÌÓ ÎÍÈ ÅÃÎ ÍÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ ÆÀËÎÂÀËÈ. êÎÐÎ×Å ÃÎÂÎÐß, ÌÛ
ÓÄÐÀËÈ ÈÇ ÄÎÌÓ, ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÑÊÀÇÀÂ ÍÈ ÑËÎÂÀ.
- à ÊÎÃÄÀ ÂÛ Ñ ÍÈÌ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÏÎÖÅËÎÂÀËÈÑÜ?
ìÀÒÜ ÍÀÏÓÑÊÀÅÒ ÍÀ ÑÅÁß ÑÒÐÎÃÎÑÒÜ.
- ÷ÅÃÎ ÒÅÁÅ ÒÎËÜÊÎ Â ÃÎËÎÂÓ ÍÅ ÂÇÁÐÅÄÅÒ! ÿ È ÍÅ ÇÍÀÞ, ÖÅËÎÂÀËÈÑÜ ËÈ ÌÛ
Ñ ÍÈÌ. êÎÃÄÀ ÌÛ ÂÏÅÐÂÛÅ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ, ÎÍ ÑÍßË ØËßÏÓ - È ÂÑÅ ÒÓÒ. îÍ
ÃÎÂÎÐÈÒ, ÝÒÎ ÑÀÌÎÅ ÁÎËÜØÅÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÌÎÃ ÑÄÅËÀÒÜ ÄËß ÄÅÂÓØÊÈ È ÄÎ ÝÒÎÃÎ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÒÀÊ ÍÅ ÄÅËÀË. â ÍÀØÅ ÂÐÅÌß ÁÛËÎ ÍÅ ÒÎ, ÊÀÊ ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ×ÅÐÒ
ÇÍÀÅÒ ×ÒÎ ÂÛÒÂÎÐßÞÒ.
áÎÁÎ, ÂÅÑÜ Â ÏÎÒÓ È ÎÇÍÎÁÅ, ÏÛÒÀÅÒÑß ÏÐÈÏÎÄÍßÒÜÑß È ÑÅÑÒÜ. ãËÀÇÀ ÅÃÎ
ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ ÁËÅÑÒßÒ.
- âÎÒ ß, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÍÈ×ÅÃÎ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÂÛÒÂÎÐßÞ.
ìÀÒÜ ÏÅÐÅÑÒÀÅÒ ØÒÎÏÀÒÜ È ÏÛÒÀÅÒÑß ÓËÎÆÈÒÜ ÅÃÎ ÎÁÐÀÒÍÎ.
- íÓ ÒÛ ÆÅ ÅÙÅ ÕÎÄÈØÜ Â ÊÎÐÎÒÊÈÕ ØÒÀÍÈØÊÀÕ. òÅÁÅ ÐÀÍÎ ÄÓÌÀÒÜ Î ÒÀÊÈÕ
ÂÅÙÀÕ.
áÎÁÎ ÑÒÓ×ÈÒ ÇÓÁÀÌÈ, ÂÎËÎÑÛ Ó ÍÅÃÎ ÌÎÊÐÛÅ. îÍ ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÁÐÅÄÈÒ.
- òÎÃÄÀ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÑØÅÉ ÌÍÅ ÄËÈÍÍÛÅ ÁÐÞÊÈ. ó ÍÅÃÎ-ÒÎ ÎÍÈ ÅÑÒÜ!
- ó ÊÎÃÎ - Ó ÍÅÃÎ?.. - ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ìÈÐÀÍÄÀ; ÅÅ ÌÛÑËÈ ÇÀÍßÒÛ
ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÈÌ. îÍÀ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê ÄÂÅÐÈ È ÇÎÂÅÒ ÑËÓÆÀÍÊÓ: - äÆÈÍÀ!
äÆÈÍÀ!
- õÎ×Ó ÄËÈÍÍÛÅ ÁÐÞÊÈ ÈËÈ ÕÎÒß ÁÛ ÇÓÀÂÑÊÈÅ!
- åÑËÈ ÁÓÄÅØÜ ÕÎÐÎØÎ ÑÅÁß ÂÅÑÒÈ, ß ÊÓÏËÞ ÒÅÁÅ.
â ÄÂÅÐßÕ ÏÎßÂËßÅÒÑß äÆÈÍÀ, È ìÈÐÀÍÄÀ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒ ÅÉ:
- ïÎÉÄÈ ÏÎÑÌÎÒÐÈ, ÍÅ ÈÄÅÒ ËÈ ÄÎÊÒÎÐ.
áÎÁÎ, ÓÆÅ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÑÄÅÐÆÈÂÀÒÜÑß, ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÑÂÎÞ ÈÑÏÎÂÅÄÜ:
- îÍÀ ÃÎÂÎÐÈÒ: "íÅ ÏÎÑÛËÀÉ ÌÍÅ ÁÎËÜØÅ ÇÀÏÈÑÎÊ!" à ß ÅÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ:
"ïÎ×ÅÌÓ?" îÍÀ ÌÍÅ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ: "ýÒÎ ÓÆ ÌÎÅ ÄÅËÎ".
ìÀÒÜ ÂÍÎÂÜ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê ÍÅÌÓ:
- òÅÏÅÐÜ ÓÑÏÎÊÎÉÑß, ËßÃ, È ÄÀÉ ß ÒÅÁß ÎÁÎÒÐÓ.
- çÀÏÈÑÊÈ ß ÁÓÄÓ ÏÈÑÀÒÜ ÊÎÌÓ ÕÎ×Ó È ÊÎÃÄÀ ÕÎ×Ó.
ìÈÐÀÍÄÀ ÁÅÐÅÒ ÒÀËÜÊ È ÏÐÈÑÛÏÀÅÒ ÁÅËÛÌ ÏÎÐÎØÊÎÌ ÃÐÓÄÜ È ØÅÞ ÑÛÍÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÓÌÎËÊÀÅÒ ÍÈ ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ.
- â àÔÐÈÊÓ! âÎÒ ÑÒÀÍÓ ÂÐÀ×ÎÌ È ÓÅÄÓ Â àÔÐÈÊÓ! òÎÃÄÀ ÎÍÀ ÓÇÍÀÅÒ...
íÀÊÎÍÅÖ ÎÏÓÑÊÀÅÒ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÏÎÄÓØÊÓ È, ÍÅ ÏÛÒÀßÑÜ ÁÎËÜØÅ ÓÍßÒÜ ÄÐÎÆÜ,
ÅËÅ ÑËÛØÍÎ ÁÎÐÌÎ×ÅÒ:
- íÓ È ÆÀÐÀ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÑÅÉ×ÀÑ Â àÔÐÈÊÅ!
íÀÄ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅÉ ÂÈÑßÒ ÄËÈÍÍÛÅ ÏÎËÎÒÍÈÙÀ Ñ ÍÀÄÏÈÑÜÞ: "òûñÿ÷à ìèëü"
[ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ Â èÒÀËÈÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÃÎÍÊÈ]. íÀ ÓËÈÖÅ ÍÈ ÄÓØÈ. íÎ ÍÀ
ÁÀËÊÎÍÛ ÊÎÅ-ÊÒÎ ÓÆÅ ÂÛÍÅÑ ÑÒÓËÜß. â ÎÊÍÀÕ ÌÅËÜÊÀÞÒ ËÈÖÀ. è ÂÎÒ
ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÂÄÎËÜ ÂÑÅÉ ÓËÈÖÛ ÇÀÆÈÃÀÞÒÑß ÔÎÍÀÐÈ.
âÄÀËÅÊÅ ÐÀÇÄÀÅÒÑß ØÓÌ ÌÎÒÎÐÀ. îÍ ÄÎÍÎÑÈÒÑß ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÀÐÊÈ þÏÈÒÅÐÀ.
îÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÉ, ÒÐÅÂÎÆÍÛÉ ÃÐÎÕÎÒ ÍÀÐÀÑÒÀÅÒ Ñ ÊÀÆÄÎÉ ÑÅÊÓÍÄÎÉ. áÀËÊÎÍÛ È
ÎÊÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÇÀÏÎËÍßÞÒÑß ÇÐÈÒÅËßÌÈ; ÂÑÅ Â ÏÎËÍÎÉ ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ×ÒÎ ÓÆÅ
ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß ÏÅÐÂÛÉ ÃÎÍÙÈÊ. íÎ ÓÂÛ! ýÒÎ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÷ÅÐÍÀß ôÈÃÓÐÀ, ÊÀÊ
ÂÑÅÃÄÀ, ÃÎÍÈÒ ÍÀ ÑÓÌÀÑØÅÄØÅÉ ÑÊÎÐÎÑÒÈ ÏÎ ÓËÈÖÀÌ, ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÅÌÛÉ ÑÂÈÑÒÎÌ È
ÁÐÀÍÜÞ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÒÕÎÄÈÒ ÎÒ ÎÊÎÍ. ëÞÄÈ ÏÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀÞÒÑß,
ÎÊËÈÊÀÞÒ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ. êÐÈÊÈ, ÂÎÇÃËÀÑÛ, ÂÇÐÛÂÛ ÑÌÅÕÀ. ìÍÎÃÈÅ ÓÒÊÍÓËÈÑÜ Â
ÃÀÇÅÒÛ. çÀ ÀÐÊÎÉ, ÒÀÌ, ÃÄÅ ÍÀ×ÈÍÀÞÒÑß ÏÎËß, ÏÎ ÎÁÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÄÎÐÎÃÈ ÒÎËÏßÒÑß
ËÞÄÈ, ÄÐÓÃÈÅ ÇÀÁÀÐÐÈÊÀÄÈÐÎÂÀËÈÑÜ ÇÀ ÃÐÓÄÀÌÈ ÏÐÅÑÑÎÂÀÍÍÎÉ ÑÎËÎÌÛ. îÄÈÍÎÊÎ
ÌÀß×ÈÒ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ ÔÈÃÓÐÀ ÍÅÂÛÑÎÊÎÃÎ ÑÎËÄÀÒÈÊÀ Ñ ÒÐÓÁÎÉ Â ÐÓÊÅ. îÍ ÄÎËÆÅÍ
ÏÎÄÀÒÜ ÑÈÃÍÀË, ÊÎÃÄÀ ÂÄÀËÈ ÏÎßÂßÒÑß ÔÀÐÛ ÃÎÍÎ×ÍÛÕ ÌÀØÈÍ.
íÀ ÊÀÌÅÍÍÎÌ ÁÀËÊÎÍ×ÈÊÅ Â ÔÎÐÌÅ ÊÓÁÊÀ, ÏÐÈËÅÏËÅÍÍÎÌ Ê ÑÒÀÐÎÌÓ ÏÀËÀÖÖÎ
ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÛ, ÓÑÒÐÎÈËÈÑÜ áÎÁÎ, ãÀÍÄÈ, æÅÐÄÜ È áÎ×ÊÀ. ó ÍÈÕ ÒÎÆÅ ÃÀÇÅÒÛ È
ÊÀÐÀÍÄÀØÈ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÌÅ×ÀÒÜ ÏÐÎÕÎÆÄÅÍÈÅ Ó×ÀÑÒÍÈÊΠÏÐÎÁÅÃÀ. áÎÁÎ ÄÅÐÆÈÒ
ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÊÀÐÌÀÍÍÛÅ ×ÀÑÛ ÄÅÄÀ. æÅÐÄÜ È áÎ×ÊÀ ÃÎÐß×Î ÎÁÑÓÆÄÀÞÒ Ó×ÀÑÒÍÈÊÎÂ
ÃÎÍÊÈ.
- ÿ ÁÎËÅÞ ÇÀ ïÈÍÒÀÊÓÄÓ.
- äÀ ÒÂÎÉ ïÈÍÒÀÊÓÄÀ  ÏÎÄÌÅÒÊÈ ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß íÓÂÎËÀÐÈ!
áÎÁÎ ÍÅ Ó×ÀÑÒÂÓÅÒ Â ÝÒÎÉ ÄÈÑÊÓÑÑÈÈ. êÐÀÅØÊÎÌ ÃËÀÇÀ ÎÍ ÑËÅÄÈÒ ÇÀ ÎÊÍÎÌ
ÄÎÌÀ ÍÀÏÐÎÒÈÂ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÒÎÈÒ íÀÐÄÈÍÈ È ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ Ñ ÞÍÎØÅÉ ËÅÒ
ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÈ. îÍ ÊÓÐÈÒ È ÄÀÅÒ ÇÀÒßÍÓÒÜÑß íÀÐÄÈÍÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÊÀØËßÅÒ ÎÒ ÄÛÌÀ,
ÍÎ ÂÅÑÅËÎ ÕÎÕÎ×ÅÒ.
íÀÊÎÍÅÖ ÄÎ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÛ ÄÎËÅÒÀÞÒ ÇÂÓÊÈ ÒÐÓÁÛ: ÝÒÎ ÑÈÃÍÀËÈÒ ÑÎËÄÀÒÈÊ,
ÑÒÎßÙÈÉ ÍÀ ÏÎÑÒÓ ÇÀ ÀÐÊÎÉ þÏÈÒÅÐÀ. óÆÅ ÑÒÅÌÍÅËÎ. âÑÅ ËÞÄÈ, ÑÎÏß È
ÎÒÒÀËÊÈÂÀß ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, ÂÛÑÎÂÛÂÀÞÒÑß ÈÇ ÎÊÎÍ È ÂÃËßÄÛÂÀÞÒÑß Â ÍÎ×ÍÓÞ
ÒÅÌÅÍÜ. ñÍÀ×ÀËÀ ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÏÎËÅÉ ÏÎßÂËßÞÒÑß ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÌÅÐÖÀÞÙÈÅ ÎÒÁËÅÑÊÈ,
ÏÎÒÎÌ ÔÀÐÛ ÐÅÇÊÎ ÎÑÂÅÙÀÞÒ ÀÐÊÓ È ÎÒÁÐÀÑÛÂÀÞÒ ÅÅ ÒÅÍÜ ÄÀËÅÊÎ ÂÏÅÐÅÄ. òÅÍÜ,
ÓÄËÈÍßßÑÜ, ÑÊÎËÜÇÈÒ ÏÎ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ Ê ÏËÎÙÀÄÈ È ÍÀÄÂÈÃÀÅÒÑß ÍÀ ÇÐÈÒÅËÅÉ,
ÎÁËÅÏÈÂØÈÕ ÎÊÍÀ È ÁÀËÊÎÍÛ. òÅÌÍÎÅ ÏßÒÍÎ ÍÀÊÐÛÂÀÅÒ È ÐÅÁßÒ ÍÀ
ÒÐÈÁÓÍÅ-ÊÓÁÊÅ. íÎ ÂÎÒ ÒÅÍÜ ÒÀÊ ÆÅ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÓÊÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß È ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß Ê
ÏÎÄÍÎÆÈÞ ÀÐÊÈ þÏÈÒÅÐÀ; ÓÆÅ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÂÈÄÍÛ ÔÀÐÛ ÏÅÐÂÎÉ ÌÀØÈÍÛ, ÊÎÒÎÐÀß Â
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÊÀ ÏÐÎÍÎÑÈÒÑß ÏÎ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ È Ñ ÂÎÅÌ ÈÑ×ÅÇÀÅÒ ÇÀ
ìÓÍÈÖÈÏÀËÜÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÜÞ. çÐÈÒÅËÈ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÇÀÌÈÐÀÞÒ, ÂÍÈÌÀß
ÃÐÎÕÎÒÓ ÌÎÒÎÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÇÀÒÈÕÀÅÒ Â ÏÎËßÕ ÇÀ ÌÎÑÒÎÌ àÊÀÁÀ. è
ÒÎÃÄÀ ÑÎÁÐÀÂØÈÅÑß ÑÍÎÂÀ ÍÀ×ÈÍÀÞÒ ÏÅÐÅÊËÈÊÀÒÜÑß, ÐÀÇÄÀÞÒÑß ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÛÅ
ÂÎÇÃËÀÑÛ. ó ÎÊÎÍ, ÍÀ ÁÀËÊÎÍÀÕ, ÍÀ "ÊÓÁÊÅ" - ÏÎÂÑÞÄÓ ÖÀÐÈÒ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈÅ.
- êÒÎ ÝÒÎ?
- íÎÌÅÐ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÑÅÌÜ!
ãÀÍÄÈ, ÑÂÅÐÈÂØÈÑÜ Ñ ÃÀÇÅÒÎÉ, ÊÐÈ×ÈÒ:
- êÀÌÏÀÐÈ!
èÌß ÃÎÍÙÈÊÀ ÏÎÂÒÎÐßÞÒ ÂÎ ÂÑÅÕ ÎÊÍÀÕ.
áÎÁÎ ÃËßÄÈÒ ÍÀ ×ÀÑÛ, ÏÎÒÎÌ ÃÐÎÌÊÎ ÇÎÂÅÒ:
- íÀÐÄÈÍÈ! íÀÐÄÈÍÈ!
äÅÂÎ×ÊÀ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê ÍÅÌÓ È ÄÎÑÀÄËÈÂÎ ÕÌÓÐÈÒÑß.
- õÎ×ÅØÜ, ÑÊÀÆÓ ÒÎ×ÍÎÅ ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÐÎØÅË?
- ìÛ ÇÍÀÅÌ, - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÎÍÀ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
áÎÁÎ Ñ ÎÃÎÐ×ÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÃÎÂÎÐÈÒ áÎ×ÊÅ:
- çÀÏÈØÈ: ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ ×ÀÑΠÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÌÈÍÓÒ.
âÄÀËÈ ÑÍÎÂÀ ÇÂÓ×ÈÒ ÒÐÓÁÀ. è ÎÏßÒÜ ÒÅÍÜ ÀÐÊÈ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÒÅÒ, ÇÀÒÅÌ
ÒÀÊ ÆÅ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÓÊÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß. åÙÅ ÎÄÈÍ "ÁÎËÈÄ" Ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÏÐÎÍÎÑÈÒÑß
ÏÎ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ È ÈÑ×ÅÇÀÅÒ Â ÏÎËßÕ.
ðÀÇÄÀÞÒÑß ÎÆÈÂËÅÍÍÛÅ ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ ÇÐÈÒÅËÅÉ:
- äÅÂßÍÎÑÒÎ ÏÅÐÂÛÉ!
- êÒÎ ÝÒÎ?
- êÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅÌÅÖ.
- íÀ "ÌÅÐÑÅÄÅÑÅ".
áÎÁÎ, ÎÁËÎÊÎÒÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÁÎÐÒ ÊÓÁÊÀ, ÍÅ ÎÒÐÛÂÀÅÒ ÃËÀÇ ÎÒ ÎÊÍÀ,  ÊÎÒÎÐÎÌ
ÑÒÎßÒ íÀÐÄÈÍÈ Ñ ÞÍÎØÅÉ. îÍÈ ÓÒÊÍÓËÈÑÜ Â ÐÀÑÊÐÛÒÓÞ ÃÀÇÅÒÓ. ÷ÅÌ ÎÍÈ ÒÀÌ
ÇÀÍÈÌÀÞÒÑß? ìÎÆÅÒ, ÖÅËÓÞÒÑß? âÎÒ ×ÒÎ ÌÓ×ÀÅÒ áÎÁÎ. øÓÌ ÏÐÈÁËÈÆÀÞÙÅÉÑß
ÃÎÍÎ×ÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ ÅÃÎ ÓÆÅ ÍÅ ÂÎËÍÓÅÒ, à íÀÐÄÈÍÈ Ñ ÞÍÎØÅÉ ÄÀÆÅ ÍÅ ÄÓÌÀÞÒ
ÎÏÓÑÒÈÒÜ ÃÀÇÅÒÓ, ×ÒÎÁÛ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÂÍÈÇ. êÐÀÑÍÀß ÃÎÍÎ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ ÂúÅÇÆÀÅÒ ÍÀ
ãËÀÂÍÓÞ ÓËÈÖÓ È ÒÀÊ ÐÅÇÊÎ ÒÎÐÌÎÇÈÒ, ×ÒÎ ÅÅ ÇÀÍÎÑÈÒ Â ÑÒÎÐÎÍÓ.
îÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß. ïÎÒÎÌ ÄÀÅÒ ÇÀÄÍÈÉ ÕÎÄ È ÂÍÎÂÜ ÒÎÐÌÎÇÈÒ, ÎÊÀÇÀÂØÈÑÜ ÊÀÊ
ÐÀÇ ÏÎÄ ÎÊÍÀÌÈ íÀÐÄÈÍÈ. ãÎÍÙÈÊ Â ×ÅÐÍÎÌ ÊÎÆÀÍÎÌ ØËÅÌÅ ÑÍÈÌÀÅÒ ÁÎËÜØÈÅ
Î×ÊÈ, È ÌÛ ÂÈÄÈÌ ÅÃÎ ÏÅÐÅÏÀ×ÊÀÍÍÎÅ ÌÀÑËÎÌ, ÏÛËÜÍÎÅ ËÈÖÎ. òÎËÜÊÎ ÒÅÏÅÐÜ ÌÛ
ÏÎÍÈÌÀÅÌ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÊÒÎ ÈÍÎÉ, ÊÀÊ áÎÁÎ. ñÈÄß ÇÀ ÐÓËÅÌ ÑÂÎÅÉ ÌÀØÈÍÛ, ÎÍ
ÊÐÈ×ÈÒ:
- íÀÐÄÈÍÈ! íÀÐÄÈÍÈ!
äÅÂÎ×ÊÀ ÎÏÓÑÊÀÅÒ ÃÀÇÅÒÓ È Ñ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ ÑÌÎÒÐÈÒ ÂÍÈÇ ÍÀ ÃÎÍÙÈÊÀ. âÎ
ÂÇÃËßÄÅ áÎÁÎ ÍÅÑÊÐÛÂÀÅÌÎÅ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅ; ÎÍ ÑÏËÅÂÛÂÀÅÒ, ÇÀÏÓÑÊÀÅÒ ÌÎÒÎÐ È
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÓÍÎÑÈÒÑß ÂÄÀËÜ ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÊÐÀÑÍÎÉ ÌÀØÈÍÅ.
îÄÍÀÊÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ËÈØÜ ÈÃÐÀ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈß. áÎÁÎ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÒÓÒ, ÍÀ ÊÓÁÊÅ,
ÏÎÆÈÐÀÅÒ ÃËÀÇÀÌÈ ÑÊÐÛÒÓÞ ÃÀÇÅÒÎÉ ÏÀÐÎ×ÊÓ Â ÎÊÍÅ.
âÍÎÂÜ ÇÂÓ×ÈÒ ÑÈÃÍÀË ÒÐÓÁÛ. íÎÂÛÉ ÃÎÍÙÈÊ ÏÐÎËÅÒÀÅÒ, ÊÀÊ ÑÍÀÐßÄ, Â
ÊÎÐÈÄÎÐÅ ÄÎÌÎÂ, ÊÈØÀÙÈÕ ÇÐÈÒÅËßÌÈ. íÎ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÓÑÒÐÀØÀÞÙÈÉ ÐÅ ÌÎÒÎÐÀ
ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÅÒÑß ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÌ ÂÈÇÃÎÌ ÑÎÁÀÊÈ, ÏÎÏÀÂØÅÉ ÏÎÄ ÊÎËÅÑÀ ÝÒÎÃÎ
ÌÅÒÅÎÐÈÒÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ Ñ ÂÊËÞ×ÅÍÍÎÉ ÑÈÐÅÍÎÉ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÑÂÎÉ ÄÈÊÈÉ ÁÅà ÓÆÅ ÇÀ
ÌÎÑÒÎÌ àÊÀÁÀ.
ñÂÅÒÀÅÒ. ïÎ ÎÁÅÈÌ ÑÒÎÐÎÍÀÌ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÛ ÒÎËÏßÒÑß ÆÅËÀÞÙÈÅ ÏÎÃËßÄÅÒÜ ÍÀ
ÄËÈÍÍÓÞ ÊÐÎÂÀÂÓÞ ÏÎËÎÑÓ, ÎÑÒÀÂØÓÞÑß ÍÀ ÌÎÑÒÎÂÎÉ ÏÎÑËÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß, À
ÏÎÒÎÌ ÎÁÑÓÄÈÒÜ ÑÎ ÂÑÅÌÈ. âÄÐÓà ÈÇÄÀËÈ ÊÒÎ-ÒÎ ÃÐÎÌÊÎ ÎÁúßÂËßÅÒ:
- óÕÎ!
è ÐÀÇÌÀÕÈÂÀÅÒ ÇÀÆÀÒÛÌ Â ÐÓÊÅ ÑÎÁÀ×ÜÈÌ ÓÕÎÌ. î×ÅÂÈÄÍÎ, ÝÒÎ ÂÑÅ, ×ÒÎ
ÎÑÒÀËÎÑÜ ÎÒ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÏÑÀ.
íÀ ÝÊÐÀÍÅ - ÄÆÓÍÃËÈ. ïÎ ÒÐÎÏÈÍÊÅ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÁÐÅÄÅÒ ÑÒÀÐÛÉ ÑËÎÍ. ñËÅÄÎÌ ÇÀ
ÍÈÌ ÊÐÀÄÅÒÑß ÁÅËÛÉ ÎÕÎÒÍÈÊ.
ïÀÐÒÅÐ ÏÎËÎÍ ÄÎ ÎÒÊÀÇÀ. ñÐÅÄÈ ÇÐÈÒÅËÅÉ È áÎÁÎ; ÎÒÊÐÛ ÐÎÒ, ÎÍ ÑËÅÄÈÒ ÇÀ
ÑËÎÍÎÌ, ÅËÅ ÏÅÐÅÄÂÈÃÀÞÙÈÌ ÍÎÃÈ. ýÒÎ ÊÀÄÐÛ ÈÇ ÔÈËÜÌÀ "ïÎÊÎÐÈÒÅËÜ ÂÅÐØÈÍ".
íÀ ÁÀËÊÎÍÅ ÒÎÆÅ ßÁËÎÊÓ ÍÅÃÄÅ ÓÏÀÑÒÜ. óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÞ
ÊÓÐÈÒ.
ñËÎÍ ÄÎÕÎÄÈÒ ÄÎ ÏÎËßÍÛ, ÓÑÅßÍÍÎÉ ÑÊÅËÅÒÀÌÈ ÅÃÎ ÑÎÐÎÄÈ×ÅÉ. áÅÑÑÈËÜÍÎ
ÂÀËÈÒÑß ÍÀ ÇÅÌËÞ: ÂÈÄÍÎ, ÏÐÈØÅË ÅÃÎ ÑÌÅÐÒÍÛÉ ×ÀÑ. ðÀÇÄÀÞÒÑß ÓÄÈÂËÅÍÍÛÅ
ÂÎÇÃËÀÑÛ. êÒÎ-ÒÎ ÊÎÌÌÅÍÒÈÐÓÅÒ:
- ýÒÎ ÊËÀÄÁÈÙÅ ÑËÎÍÎÂ.
èÇ-ÇÀ ÒßÆÅËÎÉ ÁÀÐÕÀÒÍÎÉ ØÒÎÐÛ ÇÀÏÀÑÍÎÃÎ ÂÛÕÎÄÀ ÂÄÐÓà ÂÛËÅÇÀÅÒ ìÓÄÐÅÖ.
îÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ÇÐÈÒÅËßÌ, ÑÈÄßÙÈÌ Â ÏÅÐÂÛÕ ÐßÄÀÕ, ÃÄÅ ÌÅÑÒÀ ÏÎÄÅØÅÂËÅ, ÎÍ
ÊÐÈ×ÈÒ:
- ñÍÅà ÂÛÏÀË!
ìÍÎÃÈÅ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÞÒÑß È ÑÌÎÒÐßÒ ÍÀ ìÓÄÐÅÖÀ, À ÒÎÒ ÄÎÁÀÂËßÅÒ:
- âÛÏÀË È ÍÅ ÒÀÅÒ! âÑß ÇÅÌËß ÁÅËÀß!
â ÇÀËÅ ÑÓÌÀÒÎÕÀ. çÐÈÒÅËÈ ÂÑÊÀÊÈÂÀÞÒ È ÑÏÅØÀÒ Ê ÂÛÕÎÄÓ. íÎ ÅÑÒÜ È ÒÀÊÈÅ,
×ÒÎ ÕÎÒßÒ ÄÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÔÈËÜÌ.
- ñÀÄÈÒÅÑÜ! ñÀÄÈÒÅÑÜ! - ÊÐÈ×ÀÒ ÎÍÈ.
è ÂÑÅ ÆÅ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ ÎÄÅÐÆÈÂÀÅÒ ÍÀÊÎÍÅÖ ÂÅÐÕ. ó ÂÛÕÎÄÀ ÎÁÐÀÇÎÂÀËÀÑÜ
ÄÀÂÊÀ. çÐÈÒÅËÈ ÂÐÛÂÀÞÒÑß Â ÓÇÊÈÉ ÊÎÐÈÄÎÐ, ÈÄÓÙÈÉ ÎÒ ÂÕÎÄÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ
"ìÎËÍÈÈ". òÎËÊÀßÑÜ, ÑÏÓÑÊÀÞÒÑß ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ Ñ ÁÀËÊÎÍÀ. ïÐÎÕÎÄßÒ ÌÈÌÎ
ðÎÍÀËÜÄÀ êÎËÌÅÍÀ, ÂËÀÄÅËÜÖÀ ÊÈÍÎÒÅÀÒÐÀ. âÎ ÂÇÃËßÄÅ Ó ÍÅÃÎ ßÐÎÑÒÜ, ÍÎ ÎÍ
ÑÄÅÐÆÈÂÀÅÒÑß È ÌÎË×À ÑÒÎÈÒ Ó ÊÀÑÑÛ. âÑÅ ÑÊÀÏËÈÂÀÞÒÑß Ó ÄÂÅÐÅÉ È ÇÀÑÒÛÂÀÞÒ
ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ, ÃËßÄß ÍÀ ÏÀÄÀÞÙÈÉ Ñ ÂÛÑÎÒÛ ÑÍÅÃ.
â ÂÎÇÄÓÕÅ ËÅÃÊÈÉ ÁÅËÛÉ ÕÎÐÎÂÎÄ. áÎÁÎ È ÄÐÓÃÈÅ ÐÅÁßÒÀ ÂÛÁÅÃÀÞÒ ÍÀ ÓËÈÖÓ
È ÐÓÊÀÌÈ ËÎÂßÒ ÏÀÄÀÞÙÈÅ ÕËÎÏÜß. à áÎÁÎ ÄÀÆÅ ÂÛÑÎÂÛÂÀÅÒ ßÇÛÊ. ìÓÍÈÖÈÏÀËÜÍÀß
ÏËÎÙÀÄÜ ÓÆÅ ÏÎÊÐÛÒÀ ÁÅËÛÌÈ ÑÓÃÐÎÁÀÌÈ. èÇÂÎÇ×ÈÊ ìÀÄÎÍÍÀ ÏÛÒÀÅÒÑß ÍÀÒßÍÓÒÜ
ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ËÎØÀÄÈ ÊËÅÅÍ×ÀÒÛÉ ÊÀÏÞØÎÍ. ïÎÑÅÒÈÒÅËÈ êÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÊÀÔÅ
ÏÐÈÍÈÊËÈ Ê ÑÒÅÊËÀÌ È ÑÌÎÒÐßÒ ÍÀ ÓËÈÖÓ.
ñÍÅà ËÎÆÈÒÑß ÍÀ ÊÐÛØÈ, ÇÀÍÎÑÈÒ ÑÒÎßÙÈÅ ÍÀ ÏÓÒßÕ ÏÎÅÇÄÀ, ÓÊÓÒÛÂÀÅÒ
ÁÐÎÍÇÎÂÛÅ ×ÐÅÑËÀ ïÎÁÅÄÛ ÍÀ ÏÀÌßÒÍÈÊÅ, ÏÀÄÀÅÒ ÍÀ ÍÅÄÎÑÒÐÎÅÍÍÛÉ ÄÎÌ, ×ÒÎ
ÂÎÇÂÎÄÈÒ ÎÒÅÖ áÎÁÎ, ÍÀ ãÐÀÍÄ-ÎÒÅËÜ - ÅÃÎ ÌÀÂÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÊÓÏÎËÀ ÓÆÅ ÏÎÁÅËÅËÈ,
- ÍÀ ÌÀ×ÒÛ ÑÊÎÏÈÂØÈÕÑß Â ÏÎÐÒÓ ÑÓÄÅÍÛØÅÊ. íÅÏÐÅÐÛÂÍÎ È ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ ÏÀÄÀÅÒ
ÍÀ ÃËÀÄÜ ÌÎÐß.
ñÍÅÃÎÏÀÄ ÍÅ ÏÐÅÊÐÀÙÀÅÒÑß È ÍÎ×ÜÞ.
ñÍÅÆÍÛÅ ÂÎÄÎÂÎÐÎÒÛ ÊÐÓÒßÒÑß ÂÎÊÐÓà ÔÎÍÀÐÅÉ ÍÀ ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ, ÍÀÄ
ÂÎÊÇÀËÜÍÛÌÈ ×ÀÑÀÌÈ. ïÅÐÅÄ ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÌ ÎÊÍÎÌ ÑÏÀËÜÍÈ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÒÎßÒ Â
ÏÈÆÀÌÀÕ áÎÁÎ È ÅÃÎ ÁÐÀÒ. âÅÑÜ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÒÎÆÅ ÈÄÅÒ ÑÍÅÃ.
èÇ-ÇÀ ÓÃËÀ ÄÎÌÀ ÂÛÃËßÄÛÂÀÅÒ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ. âÈÄÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎËÎÂÈÍÀ
ËÈÖÀ; ÍÀ ÃÎËÎÂÅ ØÅÐÑÒßÍÀß ÂßÇÀÍÀß ØÀÏÎ×ÊÀ. îÍ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ
ÏÎÊÐÛÒÓÞ ÑÍÅÃÎÌ ÏËÎÙÀÄÊÓ ÍÀÏÐÎÒÈ ÍÅÃÎ. ïÎÒÎÌ ÐÅÇÊÎ ÑÐÛÂÀÅÒÑß Ñ ÌÅÑÒÀ È,
ÏÎ ÊÎËÅÍÎ Â ÑÍÅÃÓ, ÁÅÆÈÒ Ê ÁÜÞÙÅÌÓÑß Â ËÎÂÓØÊÅ ÂÎÐÎÁÛØÊÓ.
íÀ ÊÎÍÖÅ ÂÐÛÒÎÃÎ Â ÇÅÌËÞ ÑÒÎËÁÈÊÀ ÓÊÐÅÏËÅÍ ÏÐßÌÎÓÃÎËÜÍÛÉ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ
ÁÐÓÑÎÊ. ê ÍÅÌÓ ÏÐÈÂßÇÀÍÀ ÄËÈÍÍÀß ÂÅÐÅÂÊÀ, ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÍÅÖ ÊÎÒÎÐÎÉ ÓÕÎÄÈÒ ÇÀ
ÑÀÐÀÉ, ÃÄÅ ÑÈÄßÒ Â ÇÀÑÀÄÅ ÄÂÎÅ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ. ïÎÄ ÁÐÓÑÊÎÌ ÍÀ ÑÍÅÃÓ ÍÀÑÛÏÀÍÀ
ÃÎÐÑÒÊÀ ÊÓÊÓÐÓÇÍÛÕ ÇÅÐÅÍ È ÕËÅÁÍÛÕ ÊÐÎØÅÊ. ê ÝÒÎÉ ÏÐÈÌÀÍÊÅ, ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀß,
ÏÐÈÁËÈÆÀÞÒÑß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÎÐÎÁÜÅÂ. âÎÒ ÎÍÈ ÓÆÅ ÏÎÄ ÁÐÓÑÊÎÌ. êËÞÞÒ. ìÀËÜ×ÈØÊÈ
ÇÀ ÑÒÎÃÎÌ ÄÅÐÃÀÞÒ ÇÀ ÂÅÐÅÂÊÓ, È ÁÐÓÑÎÊ ÎÁÐÓØÈÂÀÅÒÑß ÍÀ ÂÎÐÎÁÜÅÂ.
ïÐÎØÅË ÄÅÍÜ, ÂÍÎÂÜ ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÍÎ×Ü, À ÑÍÅà ÂÑÅ ÏÀÄÀÅÒ È ÏÀÄÀÅÒ. íÀ
ëÓÃÎÂÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ, ãËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ, ìÓÍÈÖÈÏÀËÜÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ ÂÎÂÑÞ ÈÄÅÒ
ÐÀÑ×ÈÑÒÊÀ. çÀÍÈÌÀÞÒÑß ÅÞ ÁÅÇÐÀÁÎÒÍÛÅ; Ó ÍÈÕ ÈÇÌÎÆÄÅÍÍÛÅ ËÈÖÀ, ÍÀ ÃÎËÎÂÀÕ
ÑÒÀÐÛÅ ØËßÏÛ, ÊËÅÅÍ×ÀÒÛÅ ÊÀÏÞØÎÍÛ ÄËß ËÎØÀÄÅÉ, ÄÆÓÒÎÂÛÅ ÌÅØÊÈ. îÍÈ
ÑÃÐÅÁÀÞÒ ÑÍÅÃ, ÐÀÑ×ÈÙÀß ÄÎÐÎÆÊÈ ÄËß ÏÅØÅÕÎÄÎÂ. óÁÎÐÊÀ ÑÍÅÃÀ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß È
ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ.
íÀÊÎÍÅÖ ÂÛÃËßÍÓËÎ ÑÎËÍÖÅ. ñÍÅÃÎÏÀÄ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÑß. ãÎÐÎÄÎÊ ÏÎÊÐÛÒ
ÄÂÓÕÌÅÒÐÎÂÛÌ ÑËÎÅÌ ÑÍÅÃÀ. òÐÎÏÈÍÊÈ, ÒÐÀÍØÅÈ, ÏÐÎÕÎÄÛ ÎÁÐÀÇÓÞÒ ÍÅ×ÒÎ ÂÐÎÄÅ
ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ ËÀÁÈÐÈÍÒÀ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÂÛÍÓÆÄÅÍÛ ÏÅÐÅÄÂÈÃÀÒÜÑß ÆÈÒÅËÈ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ
ÍÀÄÅËÈ ÐÅÇÈÍÎÂÛÅ ÑÀÏÎÃÈ. íÅ ÂÈÄÍÎ ÍÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ, ÍÈ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÎÂ, ÍÈ
ËÎØÀÄÅÉ.
åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ, ÊÒÎ ÏÎËÜÇÓÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ, - ÷ÅÐÍÀß ôÈÃÓÐÀ: ÊÀÊ ÓÃÎÐÅËÛÉ
ÍÎÑÈÒÑß ÎÍ ÏÎ ÝÒÎÌÓ ËÀÁÈÐÈÍÒÓ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÌÎÒÎÖÈÊËÅ, ÇÀÑÒÀÂËßß ËÞÄÅÉ
ÂÆÈÌÀÒÜÑß Â ÑÍÅÆÍÛÅ ÑÒÅÍÛ.
íÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÅËÎÂÅÊ, ÂÇÎÁÐÀÂØÈÑÜ Ñ ËÎÏÀÒÀÌÈ ÍÀ ÊÐÛØÓ ÏÀËÀÖÖÎ ÃÐÀÔÈÍÈ
êÀÊÀÐÀÁÎÑ, ÑÁÐÀÑÛÂÀÞÒ ÑÍÅà ÂÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÄÂÎÐ.
ãÎËÎÂÀ àÄÂÎÊÀÒÀ ÎÄÈÍÎÊÎ ÏËÛÂÅÒ ÏÎ ËÀÁÈÐÈÍÒÓ, ÂÎÇÂÛØÀßÑÜ ÍÀÄ
ÑÒÅÍÀÌÈ-ÑÓÃÐÎÁÀÌÈ. îÍÀ ÓÂÅÍ×ÀÍÀ ÒÅÌÍÎÉ ÌÅÕÎÂÎÉ ØÀÏÊÎÉ. âÎÒ ÃÎËÎÂÀ
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß. ïÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Â ÍÀØÓ ÑÒÎÐÎÍÓ. àÄÂÎÊÀÒ ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß Ê ÍÀÌ,
È ÑËÎÂÀ, ÂÛËÅÒÀß ÈÇÎ ÐÒÀ Â ÊËÓÁÀÕ ÏÀÐÀ, ÊÀÊ Ó ËÎØÀÄÈ ÍÀ ÌÎÐÎÇÅ, ÑÊÎËÜÇßÒ
ÏÎ ÐÀÑÑÒÈËÀÞÙÅÌÓÑß ÍÀ ÓÐÎÂÍÅ ÅÃÎ ËÈÖÀ ÑÍÅÆÍÎÌÓ ÊÎÂÐÓ:
- ýÒÎÒ ÃÎÄ ÇÀÏÎÌÍÈÒÑß, ÊÀÊ ÃÎÄ ÁÎËÜØÎÃÎ ÑÍÅÃÀ. åÑËÈ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î
ËÅÄÍÈÊÎÂÎÌ ÏÅÐÈÎÄÅ... - àÄÂÎÊÀÒ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÇÀÌÎËÊÀÅÒ È Ñ ÎÏÀÑÊÎÉ
ÎÇÈÐÀÅÒÑß, ÂÈÄÍÎ ÁÎßÑÜ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÎÏßÒÜ ÏÅÐÅÁÜÅÒ ÍÅÂÎÑÏÈÒÀÍÍÛÉ ÎÏÏÎÍÅÍÒ.
çÀÒÅÌ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ: - ...ÒÀÊÎÉ ÎÁÈËÜÍÛÉ ÑÍÅÃÎÏÀÄ Â ÍÀØÅÌ ãÎÐÎÄÊÅ ÍÀÁËÞÄÀÅÒÑß
ÂÏÅÐÂÛÅ. ìÅÒÐ ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÏßÒÜ ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÎÂ! âÎÒ È ÌÍÅ ÒÎÆÅ ÂÏÅÐÂÛÅ ÏÐÈØËÎÑÜ
ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÄÎÌÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ. ÷ÒÎ ÆÅ ÊÀÑÀÅÒÑß...
ñÍÅÆÎÊ ÏÎÏÀÄÀÅÒ ÏÐßÌÎ Â ËÈÖÎ àÄÂÎÊÀÒÓ, ÑÁÈÂÀß Ñ ÍÅÃÎ ØÀÏÊÓ. àÄÂÎÊÀÒ ÍÀ
ÌÈÃ ÏÐÈÃÈÁÀÅÒÑß, À ÇÀÒÅÌ, ÂÍÎÂÜ ÂÛÍÛÐÍÓÂ ÈÇ-ÇÀ ÑÓÃÐÎÁÀ, ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ Ñ
ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ ÂÈÄÎÌ:
- ýÒÎ ÍÅ ÎÍ, ÝÒÎ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ... òÀÊ ÂÎÒ, ß
ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎ ÑÈËÜÍÛÅ ÑÍÅÃÎÏÀÄÛ ÁÛËÈ ÎÒÌÅ×ÅÍÛ Â ÒÛÑß×À
ÏßÒÜÑÎÒ ÑÎÐÎÊ ÏÅÐÂÎÌ, ÒÛÑß×À ØÅÑÒÜÑÎÒ ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ×ÅÒÂÅÐÒÎÌ, ÒÛÑß×À ÑÅÌÜÑÎÒ
ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÂÎÑÜÌÎÌ È Â ÒÛÑß×À ÂÎÑÅÌÜÑÎÒ ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÄÅÂßÒÎÌ ÃÎÄÓ, ÊÎÃÄÀ -
ÑËÓ×ÀÉ ÏÎÈÑÒÈÍÅ ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÉ - ÑÍÅà ÂÛÏÀË ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÎÃÎ ÈÞËß...
îÍ ÁÛÑÒÐÎ ÍÀÃÈÁÀÅÒ ÃÎËÎÂÓ, ÓÊËÎÍßßÑÜ ÎÒ ÑÍÅÆÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÎËÅÒÀÅÒ, ÍÅ
ÏÎÐÀÇÈ ÖÅËÈ. âÍÎÂÜ ÏÎßÂËßÅÒÑß ÍÀÄ ÑÍÅÆÍÛÌ ÁÐÓÑÒÂÅÐÎÌ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
- ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ß ËÈØÅÍ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ, ÈÁÎ, ÂÑÒÀÂ ÇÄÅÑÜ, ÌÅØÀÞ
ÑÂÎÁÎÄÍÎÌÓ ÏÅÐÅÄÂÈÆÅÍÈÞ ÑÂÎÈÕ ÑÎÃÐÀÆÄÀÍ.
òÎËÜÊÎ ÒÅÏÅÐÜ ÌÛ ÂÈÄÈÌ, ×ÒÎ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ Ó ÍÅÃÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÎÏÈËÀÑÜ
ÄËÈÍÍÀß Î×ÅÐÅÄÜ, ÎÆÈÄÀÞÙÀß, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÑÄÂÈÍÅÒÑß Ñ ÌÅÑÒÀ. àÄÂÎÊÀÒ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ
ÑÂÎÉ ÏÓÒÜ, È ÂÑÅ ÃÓÑÜÊÎÌ ÑËÅÄÓÞÒ ÇÀ ÍÈÌ.
áÎÁÎ ÈÄÅÒ ÏÎ ÒÐÎÏÈÍÊÅ ÌÅÆ ÑÓÃÐÎÁÎÂ. îÍ ÒÎ ÏÐÎÄÂÈÃÀÅÒÑß ÂÏÅÐÅÄ ÊÎÐÎÒÊÈÌÈ
ÏÅÐÅÁÅÆÊÀÌÈ, ÒÎ ÊÀÒÈÒÑß ÏÎ ËÅÄßÍÎÉ ÄÎÐÎÆÊÅ. âÎÒ ÎÍ ÏÐÎÑÊÎËÜÇÈË ÄÎÂÎËÜÍÎ
ÄÎËÃÎ, È ÍÀ ÅÃÎ ËÈÖÅ ÏÎßÂËßÅÒÑß ÐÀÄÎÑÒÍÀß ÓËÛÁÊÀ. íÎ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
áÎÁÎ ÐÅÇÊÎ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÅÒÑß. îÍ ÂÈÄÈÒ ÂÄÀËÅÊÅ íÀÐÄÈÍÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÅÐÅØËÀ ÅÌÓ
ÄÎÐÎÃÓ È ÄÂÈÆÅÒÑß ÏÎ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÏÅÐÅÑÅÊÀÞÙÈÕ ÏËÎÙÀÄÜ ÒÐÎÏÈÍÎÊ. ìÀËÜ×ÈÊ
ÄÎÁÅÃÀÅÒ ÄÎ ÍÅÅ ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ, ÊÎÃÄÀ íÀÐÄÈÍÈ ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ Â ÒÐÀÍØÅÞ,
×ÒÎ ÑËÅÂÀ.
áÎÁÎ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒ ÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ ÄÅÂÎ×ÊÀ, È ÂÈÄÈÒ
ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÒÐÈ ÐÀÑÕÎÄßÙÈÅÑß Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÒÐÎÏÈÍÊÈ. îÍ ÂÛÁÈÐÀÅÒ
ÑÐÅÄÍÞÞ. îÁÃÎÍßÅÒ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÑÒÀÐÓÕÓ È ÂÍÎÂÜ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß ÍÀ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÅ.
áÅÑÏÎÌÎÙÍÎ ÏÅÐÅÂÎÄÈÒ ÂÇÃËßÄ Ñ ÎÄÍÎÉ ÄÎÐÎÆÊÈ ÍÀ ÄÐÓÃÓÞ. âÏÅÐÅÄÈ ÊÒÎ-ÒÎ
ÈÄÅÒ. íÎ ÝÒÎ ÍÅ íÀÐÄÈÍÈ - ÎÍÀ ÑËÎÂÍÎ ÐÀÑÒÀßËÀ  ÂÎÇÄÓÕÅ. áÎÁÎ ÁÅÃÎÌ
ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß ÍÀÇÀÄ. ìÅ×ÅÒÑß ÂÇÀÄ-ÂÏÅÐÅÄ. îÍ ÇÀÁËÓÄÈËÑß Â ËÀÁÈÐÈÍÒÅ È ÍÈÊÀÊ
ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÈÇ ÍÅÃÎ ÂÛÁÐÀÒÜÑß.
âÎÒ ÌÛ ÂÍÎÂÜ ÅÃÎ ÂÈÄÈÌ: ÎÍ Ì×ÈÒÑß ÏÎ ÓÇÊÎÌÓ ÊÎÐÈÄÎÐÓ ÌÅÆÄÓ ÑÓÃÐÎÁÀÌÈ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÅÄÅÒ Ê ÂÕÎÄÓ Â ÑÎÁÎÐ. äÎÁÅÃÀÅÒ ÄÎ ÊÎÍÖÀ. îÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß, Ñ
ÒÐÓÄÎÌ ÏÅÐÅÂÎÄß ÄÛÕÀÍÈÅ. ñÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÑÒÀÐÓÕÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ,
ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀß Ñ ÄÂÓÕ ÑÒÎÐÎÍ, ÂÅÄÓÒ Â ÖÅÐÊÎÂÜ. ïÎÒÎÌ ÏÅÐÅÂÎÄÈÒ ÂÇÃËßÄ ÍÀ
ÑÂÈÑÀÞÙÓÞ Ñ ÊÐÛØÈ ÄËÈÍÍÓÞ ÃÈÐËßÍÄÓ ÑÎÑÓËÅÊ. îÍÈ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ ÖÅÐÊÎÂÍÛÉ ÎÐÃÀÍ.
íÀÏÐßÆÅÍÈÅ,  ÊÎÒÎÐÎÌ áÎÁÎ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÍÀÕÎÄÈËÑß, ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÎÑËÀÁÅÂÀÅÒ.
îÍ ÂÕÎÄÈÒ Â ÖÅÐÊÎÂÜ - ÏÐÎÑÒÎ ÈÇ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ. íÀ ÑÊÀÌÜßÕ ÏÅÐÅÄ ÀËÒÀÐÅÌ
ÂÑÅÃÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÅËÎÂÅÊ. èÇ ÒÅÌÍÎÃÎ ÓÃËÀ, ÃÄÅ ÑÒÎÈÒ ×ÀØÀ ÑÎ ÑÂßÒÎÉ ÂÎÄÎÉ,
ÏÎßÂËßÅÒÑß ÄÎÍ áÀËÎÇÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÁÎÒËÈÂÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ áÎÁÎ:
- êÀÊ ÌÀÌÀ?
- òÅÏÅÐÜ ÏÎËÓ×ØÅ. îÍÀ ÅÙÅ Â ÁÎËÜÍÈÖÅ, ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÂÍÅ
ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.
äÎÍ áÀËÎÇÀ ÁÅÐÅÒ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÇÀ ÐÓÊÓ.
- ÿ Î×ÅÍÜ ÐÀÄ. è ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÅÉ ÎÒ ÌÅÍß ÏÐÈÂÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÏÎÉÄÅØÜ ÅÅ
ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ.
âÎ ÂÒÎÐÎÉ ÏÎËÎÂÈÍÅ ÒÎÃÎ ÆÅ ÄÍß áÎÁÎ Ñ ÎÒÖÎÌ ÎÒÏÐÀÂËßÞÒÑß Â ÁÎËÜÍÈÖÓ.
îÍÈ ÈÄÓÒ ÏÎ ÄËÈÍÍÎÌÓ ÊÎÐÈÄÎÐÓ,  ÃËÓÁÈÍÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ØÈÐÎÊÀß ÄÂÅÐÜ ÑÂÅÒËÎÃÎ
ÄÅÐÅÂÀ Ñ ÌÀÒÎÂÛÌÈ ÑÒÅÊËÀÌÈ. îÍÈ ÎÒÊÐÛÂÀÞÒ ÅÅ È ÈÄÓÒ ÓÆÅ ÏÎ ÄÐÓÃÎÌÓ
ÊÎÐÈÄÎÐÓ, ×ÈÒÀß ÍÎÌÅÐÀ ÏÀËÀÒ. îÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒÑß ÏÅÐÅÄ ÍÎÌÅÐÎÌ 42. ñÈÍÜÎÐ
àÌÅÄÅÎ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÍÀÆÈÌÀÅÒ ÐÓ×ÊÓ ÄÂÅÐÈ. îÑÒÎÐÎÆÍÎ ÇÀÃËßÄÛÂÀÅÒ. âÕÎÄÈÒ,
ÑËÅÄÎÌ ÇÀ ÍÈÌ áÎÁÎ. ïÀËÀÒÀ ÁÎËÜØÀß, Î×ÅÍÜ ÂÛÑÎÊÈÉ ÏÎÒÎËÎÊ. ó ÑÒÅÍ ÒÐÈ
ÆÅËÅÇÍÛÅ ÊÎÉÊÈ. âÑÅ ÒÐÈ ÇÀÍßÒÛ.
ìÈÐÀÍÄÀ ÑÈÄÈÒ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ ÂÎÇËÅ ÎÊÍÀ. ñÈÄÅËÊÀ ÐÀÑ×ÅÑÛÂÀÅÒ ÅÉ ÂÎËÎÑÛ.
áÎËÜÍÀß ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒ ÑÂÎÈ ÐÓÊÈ È ÎÒ ÍÅ×ÅÃÎ ÄÅËÀÒÜ ÒÎ ÑÍÈÌÀÅÒ, ÒÎ ÍÀÄÅÂÀÅÒ
ÎÁÐÓ×ÀËÜÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÑÒÀËÎ ÅÉ ÂÅËÈÊÎÂÀÒÎ. óÂÈÄÅ ÌÓÆÀ È áÎÁÎ,
ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ, ÑËÅÃÊÀ ÏÎÂÛØÀß ÃÎËÎÑ:
- âÛ ÓÆÅ ÎÁÅÄÀËÈ? - è, ÍÅ ÄÎÆÈÄÀßÑÜ ÎÒÂÅÒÀ, ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß Ê áÎÁÎ: - à ÒÛ,
ÍÀÂÅÐÍÎ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÑÅÐÄÈØÜ ÎÒÖÀ?
áÎÁÎ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÊÐÎÂÀÒÈ È, ×ÒÎÁÛ ÑÄÅËÀÒÜ ÌÀÒÅÐÈ ÏÐÈßÒÍÎÅ, ÄÀ ÏÎÍßÒÜ,
ÊÀÊ ÅÌÓ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÎÉ ÇÀÙÈÒÛ, ÃÎÂÎÐÈÒ ÆÀËÎÁÍÎ:
- ïÀÏÀ ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ ÄÀÅÒ ÌÍÅ ÏÎÄÇÀÒÛËÜÍÈÊÈ!
îÒÅÖ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÎÊÍÓ. êËÀÄÅÒ ØËßÏÓ ÍÀ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊ È
ÂÛÃËßÄÛÂÀÅÒ ÍÀÐÓÆÓ.
- ÿ È ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÒÀÊÎÉ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÑÀÄ. à ÏÎÄ ÑÍÅÃÎÌ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ
ÎÍ ÂÅÑÜ Â ÖÂÅÒÓ!
ïÎÒÎÌ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß Ê ÆÅÍÅ È ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÍÅÅ ÄÎËÃÎ È ËÀÑÊÎÂÎ.
- òÛ ÕÎÐÎØÎ ÂÛÃËßÄÈØÜ, ìÈÐÀÍÄÀ.
áÎÁÎ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀÅÒ, ÒÛ×À ÏÀËÜÖÅÌ Â ÎÊÍÎ:
- îÏßÒÜ ÑÍÅà ÏÎØÅË!
è  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÇÀ ÎÊÍÎÌ ÊÐÓÆÀÒÑß ÕËÎÏÜß ÑÍÅÃÀ. áÎÁÎ ÓÒÊÍÓËÑß ÍÎÑÎÌ Â
ÑÒÅÊËÎ.
àÌÅÄÅÎ ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß Ê ÆÅÍÅ:
- íÅÒ ÕÓÄÀ ÁÅÇ ÄÎÁÐÀ, ìÈÐÀÍÄÀ:  ÒÀÊÓÞ ÏÎÃÎÄÓ Â ÑÀÌÛÉ ÐÀÇ ËÅÆÀÒÜ Â
ÏÎÑÒÅËÈ.
ñÍÅÃÎÏÀÄ ÂÑÅ ÓÑÈËÈÂÀÅÒÑß. ñÍÅà ÂÀËÈÒ ÁÎËÜØÈÌÈ ÕËÎÏÜßÌÈ, ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÎÉ
ÑÒÅÍÎÉ ÇÀÑËÎÍßß ÔÀÑÀÄÛ ÄÎÌÎÂ. âÍÈÇÓ,  ËÀÁÈÐÈÍÒÅ ÒÐÎÏÈÍÎÊ, ÁÓØÓÅÒ ÑÍÅÆÍÀß
ÁÈÒÂÀ. â ÍÅÉ Ó×ÀÑÒÂÓÞÒ È ÂÇÐÎÑËÛÅ È ÄÅÒÈ. ñÍÅÆÊÈ ØËÅÏÀÞÒÑß Â ÑÒÅÍÛ, Â
ÂÈÒÐÈÍÛ, ÎÄÈÍ ÏÎÏÀÄÀÅÒ Â ÃÎËÎÂÓ ÊÀÊÎÌÓ-ÒÎ ÏÀÐÍÞ, ÄÐÓÃÎÉ - Â ÑÏÈÍÓ ÏÎÆÈËÎÃÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ, ÍÀÃÍÓÂØÅÃÎÑß, ×ÒÎÁÛ ÑËÅÏÈÒÜ ÑÅÁÅ ÑÍÀÐßÄ, ÒÐÅÒÈÉ - ÏÎÍÈÆÅ ÑÏÈÍÛ
óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ, ÊÎÒÎÐÀß ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß È ÑÌÅÅÒÑß, ÃËßÄß ÍÀ ÖÅËßÙÅÃÎÑß Â ÍÅÅ
ÈÇ-ÇÀ ÑÓÃÐÎÁÀ äÅØÅÂÊÓ. îÍÀ ÒÎÆÅ ÐÅØÀÅÒ ÏÐÈÍßÒÜ Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÂÅÑÅËÎÌ ÑÐÀÆÅÍÈÈ.
íÎ ÒÓÒ ÆÅ ÑÄÀÅÒÑß È ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß Â ÁÅÃÑÒÂÎ, À  ÑÏÈÍÓ È ÃËÀÂÍÛÌ, ÎÁÐÀÇÎÌ
ÍÈÆÅ ÅÅ ËÅÒÈÒ ÃÐÀÄ ÑÍÅÆÊÎÂ.
ìÍÎÃÈÅ ÓÆÅ ÏÎÊÈÍÓËÈ ËÀÁÈÐÈÍÒ ÄÎÐÎÆÅÊ È ÁÅÃÀÞÒ, ÏÐÎÂÀËÈÂÀßÑÜ Â ÃËÓÁÎÊÈÉ
ÑÍÅÃ. êÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÊÀËÈËÑß ÏÎ ÑÀÌÓÞ ÃÐÓÄÜ. ñÍÅÆÊÈ ËÅÒßÒ È ÑÂÅÐÕÓ, ÈÇ ÎÊÎÍ: ÈÕ
ËÅÏßÒ ÈÇ ÑÍÅÃÀ, ÑÎÁÐÀÍÍÎÃÎ Ñ ÊÀÐÍÈÇÎÂ.
âÄÐÓÃ Ñ ÍÅÁÀ ÄÎÍÎÑÈÒÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÊÐÈÊ. âÑÅ ÇÀÄÈÐÀÞÒ ÃÎËÎÂÛ
ÊÂÅÐÕÓ, ÍÎ ÁÅËÛÅ ÕËÎÏÜß ÍÅ ÏÎÇÂÎËßÞÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ. êÐÈÊ ÏÎÂÒÎÐßÅÒÑß.
âÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÒÀÊÎÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÄÎÍÎÑÈÒÑß Ñ ÊÎËÎÊÎËÜÍÈ, ÒÎÍÓÙÅÉ Â ÑÍÅÆÍÎÉ
ÊÐÓÃÎÂÅÐÒÈ.
ìÓÄÐÅÖ, ÑÒÎß ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÒÐÎÏÈÍÎÊ, ÓÊÀÇÛÂÀÅÒ Â ÍÅÁÎ.
- ýÒÎ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀÄ ÍÀÌÈ.
âÑÅ ÑÌÎÒÐßÒ Â ÓÊÀÇÀÍÍÎÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ. è ÂÄÐÓà ÂÛÑÎÊÎ ÍÀÄ ÍÈÌÈ ÏÎßÂËßÅÒÑß
ÊÀÊÀß-ÒÎ ÍÅßÑÍÀß ÑÅÐÀß ÒÅÍÜ.
äÂÀ ÁÎËÜØÈÕ ÊÐÛËÀ Ñ ÑÈËÎÉ ÐÀÑÑÅÊÀÞÒ ÂÎÇÄÓÕ. îÍÈ ÂÑÅ ÍÈÆÅ È ÍÈÆÅ, ÂÎÒ ÈÕ
ÓÆÅ ÌÎÆÍÎ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ. âÑÊÎÐÅ ÎÍÈ ÇÀÌÈÐÀÞÒ, È ÏÒÈÖÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÏËÀÍÈÐÓÅÒ Ê ÖÅÍÒÐÓ ÏËÎÙÀÄÈ. âÍÎÂÜ ÐÀÇÄÀÅÒÑß ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÉ, ÕÐÈÏËÛÉ ÊÐÈÊ. è
ÏÅÐÅÄ ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÌ ÂÇÎÐÎÌ ÂÑÅÕ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÕ ÍÀ ÑÍÅÆÍÛÉ ÏÎÊÐΠÎÏÓÑÊÀÅÒÑß
ÎÃÐÎÌÍÀß ÏÒÈÖÀ. ýÒÎ ÏÀÂËÈÍ ÃÐÀÔÈÍÈ êÀÊÀÐÀÁÎÑ. è ÑÐÅÄÈ ÂÈÕÐß ÁÅËÛÕ ÕËÎÏÜÅÂ
ÎÍ ÐÀÑÏÓÑÊÀÅÒ ÂÅÅÐÎÌ ÑÂÎÉ ×ÓÄÅÑÍÛÉ ÕÂÎÑÒ, ÂÅÑÜ Â ÃÎËÓÁÛÕ È ÇÎËÎÒÛÕ
ÊÐÓÆÎ×ÊÀÕ, ÏÎÄÎÁÍÛÉ ÓÑÅßÍÍÎÌÓ ÇÂÅÇÄÀÌÈ ÍÅÁÎÑÊËÎÍÓ.
çÂÅÍÈÒ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ ÂÕÎÄÍÎÉ ÄÂÅÐÈ, È ÝÕÎ ÅÃÎ ÐÀÇÍÎÑÈÒÑß Â ÒÈØÈÍÅ
ÊÂÀÐÒÈÐÛ. áÎÁÎ ÏÐÎÑÛÏÀÅÒÑß, ÇÀÆÈÃÀÅÒ ÍÀ ÒÓÌÁÎ×ÊÅ ËÀÌÏÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÒÓÑÊËÎ
ÎÑÂÅÙÀÅÒ ÊÎÌÍÀÒÓ. ðßÄÎÌ ÍÀ ÓÇÊÎÉ ÊÐÎÂÀÒÊÅ ÑÏÈÒ ÅÃÎ ÁÐÀÒ. áÎÁÎ ÑËÛØÈÒ ÍÀ
ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÕ ÊÐÛËÜÖÀ ×ÜÈ-ÒÎ ÒÎÐÎÏËÈÂÛÅ ØÀÃÈ. ïÎÒÎÌ ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÉ ØÅÏÎÒ Ó
ÂÕÎÄÍÎÉ ÄÂÅÐÈ. øÓÌ ÎÒúÅÇÆÀÞÙÅÉ ÌÀØÈÍÛ. áÎÁÎ ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ
ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÅÒÑß, ÍÎ Â ÄÎÌÅ ÂÍÎÂÜ ÂÎÖÀÐÈËÀÑÜ ÏÎËÍÀß ÒÈØÈÍÀ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÃÀÑÈÒ
ÑÂÅÒ È ÇÀÑÛÏÀÅÒ. íÎ ÍÀ ÐÀÑÑÂÅÒÅ ÅÃÎ ÂÍÎÂÜ ÁÓÄßÒ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ØÎÐÎÕÈ È ÃÎËÎÑÀ.
ñËÀÁÛÉ ÑÂÅÒ, ÏÐÎÑÀ×ÈÂÀßÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÑÒÀÂÍÈ, ÎÑÂÅÙÀÅÒ ÑÏÀËÜÍÞ. áÎÁÎ
ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÅÒÑß Ê ÄÎÍÎÑßÙÈÌÑß ÈÇ ÊÎÐÈÄÎÐÀ ÃÎËÎÑÀÌ. íÀÂÅÐÍÎ, Ê ÍÈÌ ÊÒÎ-ÒÎ
ÏÐÈÅÕÀË. è Ñ ÐÅÁÅÍÊÎÌ, ÑÓÄß ÏÎ ÏËÀ×Ó. áÎÁÎ ÂÑÒÀÅÒ Ñ ÏÎÑÒÅËÈ, ÐÀÑÏÀÕÈÂÀÅÒ
ÄÂÅÐÜ, ÅÙÅ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏÐÎÑÍÓÂØÈÑÜ, ÁÐÅÄÅÒ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÓ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, ÃÄÅ ÂÈÄÈÒ
ÏËÀ×ÓÙÓÞ Â ÓÃÎËÊÅ ÇÀ ÏËÈÒÎÉ äÆÈÍÓ.
îÍ ÅÙÅ ÍÅ ÎÒÄÀÅÒ ÑÅÁÅ ÎÒ×ÅÒÀ  ÒÎÌ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ. â ÃÎÑÒÈÍÎÉ ÑÈÄßÒ
ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÏÐÅÆÄÅ ÍÅ ÂÈÄÅË. ñ ÄÈÂÀÍÀ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß
ÂÛÑÎÊÀß ÒÎËÑÒÀß ÆÅÍÙÈÍÀ, ÏÎ ÂÈÄÓ ÈÇ ÄÅÐÅÂÍÈ, ÎÁÍÈÌÀÅÒ ÅÃÎ, È ÎÍ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ
Ó ÑÅÁß ÍÀ ÙÅÊÅ ÑËÅÇÛ. òÓÒ ÆÅ ÐÅÂÅÒ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÐÅÁÅÍÎÊ - ÍÀÂÅÐÍÎ, ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ,
×ÅÉ ÏËÀ× ÎÍ ÑËÛØÀË ÈÇ ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÛ. ìÀËÜ×ÈÊ ÏËÀ×ÅÒ È ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ
ÏÎÂÒÎÐßÅÒ:
- òÅÒß ÓÌÅÐËÀ!
êÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÎÆÈËÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÊËÀÄÅÒ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ áÎÁÎ ÁÎËÜØÓÞ ÒßÆÅËÓÞ ËÀÄÎÍÜ.
â ÝÒÎÉ ÒßÆÅÑÒÈ ÅÑÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÞÙÅÅ. è ÒÓÒ áÎÁÎ ÏÓÑÊÀÅÒÑß ÁÅÆÀÒÜ,
ÑÏÀÑÀßÑÜ ÎÒ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÕÎÒßÒ ÅÃÎ ÓÒÅØÈÒÜ. îÍ ÓÆÅ ÄÎÃÀÄÛÂÀÅÒÑß Î
ÑÒÐÀØÍÎÉ ÈÑÒÈÍÅ. âÁÅÆÀ  ÑÏÀËÜÍÞ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÎÍ ÇÀÏÈÐÀÅÒÑß ÈÇÍÓÒÐÈ.
ïÎÑÒÅËÜ ÏÓÑÒÀ È ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÇÀÑÒÅËÅÍÀ. íÀ ÍÎ×ÍÎÌ ÑÒÎËÈÊÅ ÌÀÌÈÍÛ Î×ÊÈ.
êÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÊÎÐÈÄÎÐÀ ÏÛÒÀÅÒÑß ÎÒÊÐÛÒÜ ÄÂÅÐÜ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÄÅÐÃÀÅÒ ÇÀ
ÐÓ×ÊÓ.
- îÒÊÐÎÉ, áÎÁÎ.
ãÎËÎÂÀ Ó áÎÁÎ ÈÄÅÒ ÊÐÓÃÎÌ, Ê ÃÎÐËÓ ÏÎÄÑÒÓÏÀÅÒ ÊÎÌÎÊ, ÎÍ Â ÎÒ×ÀßÍÈÈ
ÊÐÈ×ÈÒ:
- íÅÒ, ÍÅ ÎÒÊÐÎÞ! íÅ ÎÒÊÐÎÞ!
ïÎÒÎÌ ÑÏÎËÇÀÅÒ ÍÀ ÏÎË Â ÓÃÎËÊÅ ÌÅÆÄÓ ÎÊÍÎÌ È ØÊÀÔÎÌ. è ÐÀÇÐÀÆÀÅÒÑß
ÁÅÇÓÒÅØÍÛÌÈ ÐÛÄÀÍÈßÌÈ.
ñÂÅÐÕÓ ÈÇ ÎÊÍÀ ÌÛ ÂÈÄÈÌ ÄÅÄÓØÊÓ, ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÞÙÅÃÎ Â ÓÃËÓ ÑÀÄÀ Ñ
ÌÓÆ×ÈÍÎÉ ËÅÒ ÒÐÈÄÖÀÒÈ.
äÅÄÓØÊÀ - ÂÈÄ Ó ÍÅÃÎ ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÛÉ È ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÛÉ - ÃÎÂÎÐÈÒ:
- ÿ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ÒÓÒ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ!
ìÎËÎÄÎÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ ÁÅÐÅÒ ÅÃÎ ÏÎÄ ÐÓÊÓ.
- äßÄÞØÊÀ, ß ÂÀÌ ÂÑÅ ÎÁúßÑÍÞ Â ÌÀØÈÍÅ.
ñÒÀÐÈÊ ÓÏÈÐÀÅÒÑß, ÑÎÂÑÅÌ ÑÁÈÒÛÉ Ñ ÒÎËÊÓ.
- êÀÊÀß ÅÙÅ ÌÀØÈÍÀ? êÓÄÀ ÝÒÎ ÌÛ ÅÄÅÌ?
- â ñÀËÞÄÅ×Î... âÅÐÍÓËÑß ÎÄÈÍ ÍÀØ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊ ÈÇ àÌÅÐÈÊÈ È ÕÎ×ÅÒ ÂÀÑ
ÏÎÂÈÄÀÒÜ.
- åÑËÈ ÎÍ ÕÎ×ÅÒ, ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÎÍ ÍÅ ÏÐÈÅÕÀË ÑÀÌ?
ìÓÆ×ÈÍÀ ÂÍÎÂÜ ÏÎÄÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÅÃÎ ÏÎÄ ÐÓÊÓ È, ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀØÅÏÒÛÂÀß,
ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀÅÒ Ê ÊÀËÈÒÊÅ. íÀÊÎÍÅÖ ÅÌÓ ÓÄÀÅÒÑß ÂÛÒÀÙÈÒÜ ÑÒÀÐÈÊÀ ÍÀ ÓËÈÖÓ.
äÎÍ áÀËÎÇÀ  ÊËÓÁÀÕ ËÀÄÀÍÀ, ÏÐÈÊÐÛ ÃËÀÇÀ, ÏÎÅÒ "èÇ ÃËÓÁÈÍ". ðßÄÎÌ Ñ
ÍÈÌ ÏÎÊÐÛÒÛÉ ÖÂÅÒÀÌÈ ÃÐÎÁ ÑÈÍÜÎÐÛ ìÈÐÀÍÄÛ, À ÂÎÊÐÓà ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÇÀÑÒÛÂØÈÕ Â
ÌÎË×ÀÍÈÈ ËÞÄÅÉ. áÎÁÎ, ÅÃÎ ÁÐÀÒ, ÎÒÅÖ È ÑËÓÆÀÍÊÀ  ÎÊÐÓÆÅÍÈÈ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ
ÑÒÎßÒ Ó ÃÐÎÁÀ. íÀ ÑÈÍÜÎÐÅ àÌÅÄÅÎ ×ÅÐÍÛÉ ÊÎÑÒÞÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÅÌÓ ÒÅÑÅÍ. ëÈÖÎ
ÁËÅÄÍÎÅ, ÎÑÓÍÓÂØÅÅÑß, ÂÇÃËßÄ ÏÎÊÐÀÑÍÅÂØÈÕ ÃËÀÇ ÓÑÒÐÅÌËÅÍ ÍÀ ÏÎÊÎÉÍÓÞ.
âÑÅ, ÊÀÊ ÏÎ ÊÎÌÀÍÄÅ, ÊÐÅÑÒßÒÑß, È áÎÁÎ ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÒÖÓ, ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÄÅÐÃÀß
ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÀÂ:
- ïÀÏÀ, ÍÀÄÎ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÈÒÜÑß!
îÒÅÖ, ×ÓÒÜ ÏÎÌÅÄËÈÂ, ÊÐÅÑÒÈÒÑß.
öÅÐÊÎÂÜ ÍÀÏÎËÍßÞÒ ÇÂÓÊÈ ÎÐÃÀÍÀ - ÌÎÙÍÛÅ, ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎ ÃÐÎÌÊÈÅ. äÅØÅÂÊÀ,
ÑÒÎßÙÈÉ ÏÎÇÀÄÈ, ÐßÄÎÌ Ñ ÓÒÅØÀÞÙÈÌ ÅÃÎ äÆÈÄÆÈÍÎ ìÅËÀÍÄÐÈ, ÂÄÐÓà ÁËÅÄÍÅÅÒ È
ÏÀÄÀÅÒ Â ÎÁÌÎÐÎÊ. íÀÑÒÓÏÀÅÒ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÇÀÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÎ. äÂÎÅ ÌÎËÎÄÛÕ ËÞÄÅÉ
ÏÎÄÍÈÌÀÞÒ ÅÃÎ È ÂÛÍÎÑßÒ ÈÇ ÖÅÐÊÂÈ ÍÀ ÑÂÅÆÈÉ ÂÎÇÄÓÕ. îÒÅÖ áÎÁÎ, ÑËÅÃÊÀ
ÏÎÂÅÐÍÓÂ ÃÎËÎÂÓ, ÖÅÄÈÒ ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ ÈÌ ÂÑËÅÄ:
- îÒÍÅÑÈÒÅ ÅÃÎ Â ÁÎÐÄÅËÜ!
êÎËÎÊÎËÀ ÇÀÓÍÛÂÍÎ ÇÂÎÍßÒ. ïÎÕÎÐÎÍÍÛÅ ÄÐÎÃÈ ÓÆÅ ÏÅÐÅÄ ÄÂÅÐßÌÈ ÖÅÐÊÂÈ. â
ÑÒÎÐÎÍÊÅ - ÇÀÊÐÛÒÀß ÊÀÐÅÒÀ,  ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÌÅÑÒÎ ÈÇÂÎÇ×È×ÜÅÉ ÏÐÎËÅÒÊÈ ÇÀÏÐßÃ
ËÎØÀÄÜ ìÀÄÎÍÍÀ. òÓÒ ÆÅ ÑÒÎÈÒ "ÁÀËÈËËÀ" [ÌÎÄÅËÜ ÈÒÀËÜßÍÑÊÎÃÎ ÌÀËÎËÈÒÐÀÆÍÎÃÎ
ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 30-Õ ÃÎÄÎÂ]. ìÓÇÛÊÀÍÒÛ ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ ÎÐÊÅÑÒÐÀ ÂÛÑÒÐÀÈÂÀÞÒÑß Â
ÊÎËÎÍÍÓ. ïÎÄÕÎÄßÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÎÏÎÇÄÀÂØÈÕ.
èÇ ÄÂÅÐÅÉ ÖÅÐÊÂÈ ×ÅÒÂÅÐÎ ÌÓÆ×ÈÍ ÂÛÍÎÑßÒ ÍÀ ÏÀÏÅÐÒÜ ÃÐÎÁ. ñËÅÄÎÌ ÇÀ ÍÈÌÈ
ÒÅÑÍßÒÑß ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ. â ÒÎËÏÅ ÌÅËÜÊÀÅÒ ÁËÅÄÍÎÅ ËÈÖÎ áÎÁÎ. äÎÍ áÀËÎÇÀ È
ÄÂÎÅ ÑËÓÆÅÊ, ÍÅÑÓÙÈÕ ÁÎËÜØÎÉ ÊÐÅÑÒ, ÏÎßÂËßÞÒÑß ÈÇ ÁÎÊÎÂÎÉ ÄÂÅÐÖÛ,
ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÌÅÒÐÀÕ Â ÑÒÀ ÎÒ ÖÅÐÊÂÈ. ïÎÇÀÄÈ ÍÈÕ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÔÎÐÌÈÐÓÅÒÑß
ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÊÎÐÒÅÆ. ìÍÎÃÎ ÂÅÍÊÎÂ È ÖÂÅÒÎÂ. êÒÎ-ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ ÄÎÍÓ áÀËÎÇÅ, ×ÒÎ
ÏÎÐÀ ÒÐÎÃÀÒÜÑß.
ïÐÎÖÅÑÑÈß ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß Ê ÖÅÍÒÐÓ ÃÎÐÎÄÀ. çÂÓ×ÀÒ ÏÅÐÂÛÅ ÍÎÒÛ ÏÎÕÎÐÎÍÍÎÃÎ
ÌÀÐØÀ. ìÓÇÛÊÀÍÒÛ ØÀÃÀÞÒ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ØÈÐÎÊÎ ÏÅÐÅÑÒÀÂËßß ÍÎÃÈ, ÑËÎÂÍÎ ÍÀ
ÊÎÍÜÊÀÕ. çÀ ÎÐÊÅÑÒÐÎÌ ÑËÅÄÓÞÒ ÄÐÎÃÈ È ÑÒÀÐÓÕÈ Ñ ÇÀÆÆÅÍÍÛÌÈ ÑÂÅ×ÀÌÈ. çÀ
ÃÐÎÁÎÌ ÈÄÓÒ ÁËÈÇÊÈÅ È ÄÀËÜÍÈÅ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ. ïÎÒÎÌ ÄÅÒÑÊÈÉ ÕÎÐ ÈÇ ÏÐÈÞÒÀ. à
ÏÎÇÀÄÈ ÍÅÑÒÐÎÉÍÀß ÒÎËÏÀ ËÞÄÅÉ, ÌÍÎÃÈÅ ÂÅÄÓÒ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÛ. ñÐÅÄÈ ÍÈÕ È
àÄÂÎÊÀÒ. çÀ ÒÎËÏÎÉ ÄÂÈÆÅÒÑß ÊÎËßÑÊÀ ìÀÄÎÍÍÛ. è ÇÀÌÛÊÀÅÒ ØÅÑÒÂÈÅ "ÁÀËÈËËÀ",
ÂÍÓÒÐÈ ÊÎÒÎÐÎÉ, ÊÐÎÌÅ ÂÎÄÈÒÅËß, ÍÈÊÎÃÎ ÍÅÒ.
â ÊÎËßÑÊÅ ÑÈÄßÒ áÎÁÎ, ÅÃÎ ÁÐÀÒ È ÅÙÅ ØÅÑÒÅÐÎ ÄÅÒÅÉ - ÈÕ ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÅ
ÁÐÀÒÜß È ÑÅÑÒÐÛ ÈÇ ÄÅÐÅÂÍÈ. èÇ ÎÊÎÍ È ÙÅËÅÉ ÎÍÈ Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÑËÅÄßÒ ÇÀ
ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÈÌ ÂÏÅÐÅÄÈ È ÑÇÀÄÈ. áÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÓÞÒ ÂÅÍÊÈ.
- òÐÈÍÀÄÖÀÒÜ ØÒÓÊ!
- íÅÒ, ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ.
áÎÁÎ ÈÇ ÎÊÎØÊÀ ÇÀÌÅ×ÀÅÒ ÍÀÊËÅÅÍÍÛÉ ÍÀ ÑÒÅÍÅ ÄÎÌÀ ÍÅÊÐÎËÎà  ÒÐÀÓÐÍÎÉ
ÐÀÌÊÅ Ñ ÈÌÅÍÅÌ ÌÀÒÅÐÈ. íÀ ÄÂÅÐßÕ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ËÀÂÊÈ ÎÏÓÑÊÀÅÒÑß ÆÅËÅÇÍÀß ØÒÎÐÀ,
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÎÕÎÆÈÕ ÏÐÈ ÂÈÄÅ ÏÐÎÖÅÑÑÈÈ ÑÍÈÌÀÞÒ ØËßÏÛ. ìÓÄÐÅÖ ÏÐÎÂÎÆÀÅÒ
ÊÎÐÒÅÆ ÐÈÌÑÊÈÌ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈÅÌ. ïÎÒÎÌ ÂÄÐÓà ËÎØÀÄÜ ÏÓÑÊÀÅÒÑß ÐÛÑÜÞ; ÊÎËßÑÊÓ
ÒÐßÑÅÒ È ÁÐÎÑÀÅÒ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ; ÄÅÒÈ ÕÎÕÎ×ÓÒ, ÙÈÏËÞÒ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, ØÀËßÒ.
ìÀÄÎÍÍÀ, ÑÈÄßÙÈÉ ÍÀ ÊÎÇËÀÕ, ÏÐÎÑÎÂÛÂÀÅÒ Â ÙÅËÜ ÊÍÓÒÎÂÈÙÅ, ÏÛÒÀßÑÜ
ÓÃÎÌÎÍÈÒÜ ÈÕ. áÎÁÎ ÕÂÀÒÀÅÒ ÊÍÓÒÎÂÈÙÅ È ÖÅÏËßÅÒÑß ÇÀ ÍÅÃÎ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË,
ÏÎÊÀ ìÀÄÎÍÍÅ ßÐÎÑÒÍÛÌ ÐÛÂÊÎÌ ÍÅ ÓÄÀÅÒÑß ÂÛÒÀÙÈÒÜ ÅÃÎ ÎÁÐÀÒÍÎ.
íÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÏÐÎÖÅÑÑÈß ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÏÅÐÅÄ ÎÏÓÙÅÍÍÛÌ ØËÀÃÁÀÓÌÎÌ ÍÀ
ÏÅÐÅÅÇÄÅ. çÀ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÛÌÈ ÏÓÒßÌÈ - ÊËÀÄÁÈÙÅ. òÈØÈÍÓ ÐÅÇÊÎ ÍÀÐÓØÀÅÒ
ÇÂÎÍ, ÄÎÍÎÑßÙÈÉÑß ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ÎÒÊÓÄÀ. âÎÇÌÎÆÍÎ, ÈÇ ÁÓÄÊÈ ÎÁÕÎÄ×ÈÊÀ.
â ÒÎËÏÅ ÈÄÓÙÈÕ ÇÀ ÃÐÎÁÎÌ ÆÈÒÅËÅÉ ãÎÐÎÄÊÀ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ Ñ ×ÅÐÍÎÉ ÂÓÀËÜÞ ÍÀ
ËÈÖÅ. çÄÅÑÜ È ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÃÈÌÍÀÇÈÈ çÅÂÑ. èÇ ÎÊÎÍ ÊÎËßÑÊÈ ÂÛÃËßÄÛÂÀÞÒ ËÓÊÀÂÛÅ
ÌÎÐÄÀØÊÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÐÎÄÈ×ÅÉ áÎÁÎ.
ïÎ ÐÅËÜÑÀÌ ÄÂÈÆÅÒÑß ÏÎÅÇÄ;  ÍÅÌ ÏÎËÍÎ ÄÅÒÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÅÑÅËÎ ÌÀØÓÒ ÈÇ
ÎÊÎÍ. øËÀÃÁÀÓÌ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß.
ïÐÎÖÅÑÑÈß, ÌÈÍÎÂÀ ÏÅÐÅÅÇÄ, ÂÕÎÄÈÒ Â ÂÎÐÎÒÀ ÊËÀÄÁÈÙÀ.
â ÄÎÌÅ ÒÈØÈÍÀ. áÎÁÎ È ÅÃÎ ÁÐÀÒ Â ÙÅËÜ ÍÅÏËÎÒÍÎ ÏÐÈÒÂÎÐÅÍÍÎÉ ÄÂÅÐÈ ÂÈÄßÒ
ÎÒÖÀ, ÑÈÄßÙÅÃÎ Â ÊÓÕÍÅ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÎÁÛ×ÍÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÇÀ ÍÀÊÐÛÒÛÌ ÑÒÎËÎÌ. îÍ
ÑÈÄÈÒ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÑËÎÂÍÎ ÎÊÀÌÅÍÅÂ. äÂÈÃÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÀËÜÖÛ, ÌÅÒÎÄÈ×ÍÎ
ÑÊÀÒÛÂÀÞÙÈÅ ÈÇ ÕËÅÁÍÎÃÎ ÌßÊÈØÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ØÀÐÈÊÈ.
áÎÁÎ ÎÒÐÛÂÀÅÒÑß ÎÒ ÄÂÅÐÈ, ÏÐÎÕÎÄÈÒ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÓ, ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß Â ÑÀÄ.
âÛÉÄß, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß ÍÀ ÓËÈÖÅ. îÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß, ÐÀÇÌÛØËßß, ÊÓÄÀ ÈÄÒÈ. ïÎÑËÅ
ÊÎÐÎÒÊÎÃÎ ÐÀÇÄÓÌÜß ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÌÎÐß.
àËËÅß, ÂÅÄÓÙÀß Ê ÌÎÐÞ, ÊÀÆÅÒÑß ÅÌÓ ÑÅÉ×ÀÑ, ÊÀÊ ÍÈÊÎÃÄÀ, ÄËÈÍÍÎÉ. îÍ
ÑÀÄÈÒÑß ÍÀ ÑÊÀÌÅÉÊÓ, ÍÎ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÂÑÊÀÊÈÂÀÅÒ È ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÏÓÒÜ. íÀ
ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ ÍÈ ÄÓØÈ.
îÁËÎÊÎÒÈÂØÈÑÜ Î ÁÀËÞÑÒÐÀÄÓ, áÎÁÎ ÍÀÁËÞÄÀÅÒ ÇÀ ÄËÈÍÍÎÉ ÖÅÏÎ×ÊÎÉ
ÌÓÐÀÂÜÅÂ, ÏÎÄÍÈÌÀÞÙÈÕÑß ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ ÈÇ ÑÒÎËÁÈÊÎÂ È ÊÓÄÀ-ÒÎ ÁÅÃÓÙÈÕ ÏÎ
ÁÀÐÜÅÐÓ. è ÂÄÐÓà ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÄÀÂÈÒÜ ÌÓÐÀÂÜÅ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÌ ÏÀËÜÖÅÌ.
÷ÓÒÜ ÏÎÇÆÅ ÌÛ ÂÈÄÈÌ áÎÁÎ, ÓÆÅ ØÀÃÀÞÙÅÃÎ ÏÎ ÌÎËÓ. îÍ ÄÎÕÎÄÈÒ ÄÎ
ÏÎÐÒÎÂÎÃÎ ÌÀßÊÀ. âÍÅÇÀÏÍÎ ÅÃÎ ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÉ, ÁËÓÆÄÀÞÙÈÉ ÂÇÃËßÄ ÏÐÈÂËÅÊÀÅÒ
ÎÁËÀÊÎ "ËÀÄÎØÅÊ", ËÅÃÊÎ ÒÀÍÖÓÞÙÈÕ Ó ÍÅÃÎ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ È ÍÀÄ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜÞ
ÌÎÐß. òÎËÜÊÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÂÎÇÄÓÕ ÏÎËÎÍ ÝÒÈÕ ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÕ ÏÓØÈÍÎÊ.
çÍÀ×ÈÒ, ÏÐÈØËÀ ÂÅÑÍÀ.
äÂÀ ÄËÈÍÍÛÕ ÍÀÊÐÛÒÛÕ ÑÒÎËÀ ÑÒÎßÒ Â ÒÅÍÈ ÂÛÑÎÊÈÕ ÐÀÑÊÈÄÈÑÒÛÕ ÄÓÁÎÂ,
ÂÎÇÂÛØÀÞÙÈÕÑß ÍÀÄ ÇÅËÅÍÎÉ ÄÎËÈÍÎÉ, ÊÎÒÎÐÀß ÒßÍÅÒÑß ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÌÎÐß. çÄÅÑÜ
ÏÐÀÇÄÍÓÞÒ ÑÂÀÄÜÁÓ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ. íÀ ÍÅÉ ÄËÈÍÍÎÅ ÁÅËÎÅ ÏËÀÒÜÅ. ðßÄÎÌ ÑÓÏÐÓÃ,
ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÊÀÐÀÁÈÍÅÐ-ÞÆÀÍÈÍ; ÎÍ ÄÅÐÆÈÒÑß ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÊÎÂÀÍÍÎ. ñÒÎËÛ ÓÑÒÀÂËÅÍÛ
ÒÀÐÅËÊÀÌÈ, ÑÒÀÊÀÍÀÌÈ, ÔÜßÑÊÀÌÈ Ñ ÂÈÍÎÌ. íÀÑÒÓÏÈËÎ ÂÐÅÌß ÒÎÑÒÎÂ: ÏÅÐÂÛÌ
ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÃÎÑÒÜ ËÅÒ ØÅÑÒÈÄÅÑßÒÈ.
- ÿ ÏÎÄÍÈÌÀÞ ÝÒÎÒ ÁÎÊÀË ÇÀ ÌÎËÎÄÎÆÅÍÎÂ! ñÊÀÆÓ ÂÀÌ ÂÎÒ ×ÒÎ: ÆÈÂÈÒÅ Â
ÑÂÎÅÉ áÀÒÒÈÏÀËÈÈ Ñ×ÀÑÒËÈÂÅÅ ÂÑÅÕ Â èÒÀËÈÈ!
àÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÛ. ïÎÒÎÌ ÂÑÅ ÒßÍÓÒ ÐÓÊÈ ÑÎ ÑÒÀÊÀÍÀÌÈ, ÆÅËÀß ×ÎÊÍÓÒÜÑß Ñ
ÍÅÂÅÑÒÎÉ. è ÒÎËÜÊÎ ìÓÄÐÅÖ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÆÅÂÀÒÜ. ïÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÀ ÑÒÎËÅ ÌÅÒÐÀ ÒÐÈ
ÑÎÑÈÑÎÊ È ÑÂÅ×À. îÍ ÇÀßÂËßÅÒ:
- ÿ ÑÎÆÐÓ ÂÑÅ ÝÒÈ ÑÎÑÈÑÊÈ È ÑÂÅ×Ó ÒÎÆÅ.
åÃÎ ÎÁÑÒÓÏÀÅÒ ÊÓ×ÊÀ ËÞÁÎÏÛÒÍÛÕ.
âÎÊÐÓà ÑÒÎËÀ ÐÅÇÂÈÒÑß ÍÀ ÑÂÎÁÎÄÅ ÂÑßÊÀß ÆÈÂÍÎÑÒÜ: ÊÓÐÛ, ÈÍÄÞÊ, ÑÂÈÍÜß.
áÎÁÎ ÂÛÏÈË È ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÑÌÅÅÒÑß. îÍ ØÂÛÐßÅÒ ÊÓÑÊÀÌÈ ÕËÅÁÀ  ÊÓÐ, ÒÅ
ÐÀÇÁÅÃÀÞÒÑß. åÃÎ Î×ÅÍÜ ÑÌÅØÈÒ ÈÍÄÞÊ. è ÑÂÈÍÜß, ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ ÓÃÎÄÈË Â ÇÀÄ
ÊÓÑÊÎÌ ÑÛÐÀ.
ñÂÈÍÜß, ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÓÄÈÐÀß, ÈÙÅÒ ÑÏÀÑÅÍÈß ÇÀ ÑÒÎÃÎÌ ÑÎËÎÌÛ, ÃÄÅ ÑÈÄßÒ
ÑÏÈÍÎÉ Ê ÑÒÎÃÓ ÄÂÎÅ. îÍÀ ÂÛÑÎÊÀß, ÇÄÎÐÎÂÀß - ÍÀÑÒÎßÙÀß ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÀß
ÄÅÂÓØÊÀ, ÎÍ - ÒÎÆÅ ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÉ ÒÈÏ ÌÅÑÒÍÎÃÎ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÀ. îÍ ÅÉ ÃÎÂÎÐÈÒ:
- òÛ ÌÍÅ ÍÐÀÂÈØÜÑß.
à ÎÍÀ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ:
- ôÈÃ ß ÒÅÁÅ ÍÐÀÂËÞÑÜ.
- òÛ ÊÐÀÑÈÂÀß.
- ÷ÅÐÒÀ Ñ ÄÂÀ ÊÐÀÑÈÂÀß.
íÎ ÂÎÒ ÑËÅÏÎÉ øÀÐÌÀÍÙÈÊ ÑÒÀÂÈÒ ÑÅÁÅ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ ÀÊÊÎÐÄÅÎÍ È, ÑÄÅËÀÂ
ÏÐÎÈÃÐÛØ, ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÑÂÎÈÌ ÕÐÈÏËÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÅÒÜ ÌÀÄÐÈÃÀË ÍÅÂÅÑÒÅ.
ïÓÑÒÜ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÍÅÌÀËÎ ×ÓÄÅÑ,
ãÎÐÎÄΠÏÎÊÐÀÑÈÂÅÉ, ×ÅÌ ÍÀØ ãÎÐÎÄÎÊ,
íÎ ÂÄÐÓà ÂÅ×ÅÐÊÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÑÎËÍÖÅ ÇÀÉÄÅÒ,
âÇÃÐÓÑÒÍÅÒÑß ÒÅÁÅ ÍÀ ×ÓÆÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ.
âÑÏÎÌÍÈØÜ ÐÎÄÍÛÅ ÊÐÀß È ÏÎÉÌÅØÜ,
÷ÒÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÅÅ ÈÕ ÍÀ çÅÌËÅ ÍÅ ÑÛÑÊÀÒÜ...
êÀÊ ÆÅ ÑÌÎÆÅØÜ ÒÛ ÆÈÒÜ ÎÒ ÍÈÕ ÂÄÀËÅÊÅ?
óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ ÐÀÑÒÐÎÃÀÍÀ È ÏËÀ×ÅÒ, ÆÅÍÈÕ ÓÒÅØÀÅÒ ÅÅ, À ÃÎÑÒÈ ÃÐÎÌÊÎ
ÕËÎÏÀÞÒ, ÊÀÊ ÁÛ ÃÎÂÎÐß: ÍÅ ÍÀÄÎ ÃÐÓÑÒÈÒÜ, ÁÓÄÅÌ ÐÀÄÎÂÀÒÜÑß È ÂÅÑÅËÈÒÜÑß.
ôÎÒÎÃÐÀÔ ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒ ÑÂÎÉ ÀÏÏÀÐÀÒ È ÊÎÌÀÍÄÓÅÒ:
- çÀÉÌÈÒÅ ÑÂÎÈ ÌÅÑÒÀ! ñßÄÜÒÅ! ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ ÑÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÓÅÌÑß ÍÀ ÏÀÌßÒÜ.
è ÏÎÄ ÀÊÊÎÌÏÀÍÅÌÅÍÒ øÀÐÌÀÍÙÈÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔ ÙÅËÊÀÅÒ ÑÍÈÌÊÈ "ÍÀ ÏÀÌßÒÜ".
ñÍÀ×ÀËÀ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ Ñ ÌÓÆÅÌ. ïÎÒÎÌ óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ Ñ ÑÅÑÒÐÀÌÈ. ïÎÒÎÌ ÌÎËÎÄÎÆÅÍÛ
Ñ ÁËÈÆÀÉØÈÌÈ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ. ïÎÒÎÌ ÌÎËÎÄÎÆÅÍÛ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÏÐÈÃËÀØÅÍÍÛÌÈ.
áÎËÜØÀß ×ÀÑÒÜ ÝÒÈÕ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ ÏÎÏÀÄÀÅÒ Â ÁÈÒÊÎÌ ÍÀÁÈÒÛÅ ØÊÀÔÛ
ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ ÔÎÒÎÃÐÀÔÀ. ìÍÎÃÈÅ ÑÍÈÌÊÈ Â ÝÒÎÌ ØÊÀÔÓ ÓÆÅ ÏÎÄÅÐÍÓÒÛ ÄÛÌÊÎÉ
ÄÀËÅÊÈÕ ÂÐÅÌÅÍ... âÎÒ ÅÙÅ ÌÎËÎÄÎÉ ÎÒÅÖ áÎÁÎ Ñ ìÈÐÀÍÄÎÉ. à ÂÎÒ ÇÎËÎÒÀÐÜ
êÀÐËÈÍÈ Â ÑÎËÄÀÒÑÊÎÌ ÌÓÍÄÈÐÅ, àÄÂÎÊÀÒ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÍÅÈÇÌÅÍÍÛÌ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÎÌ, Â
ÌÀÍÒÈÈ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÃÎ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ, ÷ÅÐÍÀß ôÈÃÓÐÀ ÇÀ ØÒÓÐÂÀËÎÌ
ÁÓÒÀÔÎÐÑÊÎÃÎ ÑÀÌÎËÅÒÀ. âÎÒ áÎÁÎ Â ÏÅËÅÍÊÀÕ, À ÝÒÎ ÏËßÆ, ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÍÛÉ
ËÞÄÜÌÈ Â ÍÅËÅÏÛÕ ÊÓÏÀËÜÍÛÕ ÊÎÑÒÞÌÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÛËÈ Â ÌÎÄÅ ÌÍÎÃÎ-ÌÍÎÃÎ ËÅÒ
ÍÀÇÀÄ...
Last-modified: Tue, 08 Oct 2002 08:40:22 GMT
INPROZ/GUERRA/amarcord.txt
Ïîëåçíûå ññûëêè:
Êðóïíåéøàÿ ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà Áåëàðóñè
Ëèáìîíñòð - ÷èòàé è ïóáëèêóé!
Ëþáîâü ïî-áåëîðóññêè (çíàêîìñòâà â Ìèíñêå, Ãîìåëå è äðóãèõ ãîðîäàõ ÐÁ)
|
|
|
|