BOOKWORM: A Unique Look at Russians Abroad ("Russians in England")
"Russians in England" (Russkiye v Angliye) may be an unprepossessing title for a book, but it was hailed as "the publishing event of the week" by the Ex Libris weekly journal. This large-format, 416-page book by Olga Kaznina, a scholar with the Academic Institute of World Literature in Moscow, has the weighty subtitle "Emigration in the Context of Russian-English Literary Bonds in the First Half of the 20th Century," and contains a wealth of information about the everyday life of Russian intellectuals in Britain in the first half of the century. Kaznina immersed herself for several years in the archives of Oxford and the University of Leeds, and the Bakhmetev Archive at Columbia University, as well as delving into Russian sources. It was time well spent: She managed to find lots of new material about many first-rank Russian authors, including Yevgeny Zamyatin, Anna Akhmatova and Vladimir Nabokov. There were 100,000 Russians in Britain in the early 1920s, half of them living in London. While Russian emigres on the continent huddled in their own closed communities, those who went to Britain tended to become more deeply integrated into the culture. Many of them used English in their everyday lives, felt at home in England, and considered it their second (or even real) home. To prove the last point, Kaznina cites Vladimir Nabokov, who was a student at Cambridge at the time: "The kind of Russian family to which I belonged a kind now extinct had, among other virtues, a traditional leaning toward the comfortable products of Anglo-Saxon civilization. Pears' Soap, tar-black when dry, topaz-like when held to the light between wet fingers, took care of one's morning bath. ...] All sorts of snug, mellow things came in a steady procession from the English Shop on Nevski Avenue: fruitcakes, smelling salts, playing cards, picture puzzles, striped blazers, talcum-white tennis balls. ... I learned to read English before I could read Russian." The first part of the book deals wit ... Read more
____________________

Эта публикация была размещена на Либмонстре в другой стране и показалась интересной редакторам.

Полная версия: http://libmonster.uk/m/articles/view/BOOKWORM-A-Unique-Look-at-Russians-Abroad-Russians-in-England
Беларусь Анлайн · 2383 дней(я) назад 0 1334
Комментарии профессиональных авторов:
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Комментарии посетителей библиотеки




Действия
Рейтинг
0 голос(а,ов)
Публикатор
Беларусь Анлайн
Минск, Беларусь
19.09.2017 (2383 дней(я) назад)
Ссылка
Постоянный адрес данной публикации:

https://biblioteka.by/modules/boonex/blogs/blogs.php?action=show_member_post&postUri=BOOKWORM-A-Unique-Look-at-Russians-Abroad-quot-Russians-in-England-quot&lang=ru


© biblioteka.by
 
Партнёры Библиотеки

BIBLIOTEKA.BY - электронная библиотека, репозиторий и архив

Создайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Сохраните навсегда своё авторское Наследие в цифровом виде. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора.
BOOKWORM: A Unique Look at Russians Abroad ("Russians in England")
 

Контакты редакции
Чат авторов: BY LIVE: Мы в соцсетях:

О проекте · Новости · Реклама

Biblioteka.by - электронная библиотека Беларуси, репозиторий и архив © Все права защищены
2006-2024, BIBLIOTEKA.BY - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)
Сохраняя наследие Беларуси


LIBMONSTER NETWORK ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА

Россия Беларусь Украина Казахстан Молдова Таджикистан Эстония Россия-2 Беларусь-2
США-Великобритания Швеция Сербия

Создавайте и храните на Либмонстре свою авторскую коллекцию: статьи, книги, исследования. Либмонстр распространит Ваши труды по всему миру (через сеть филиалов, библиотеки-партнеры, поисковики, соцсети). Вы сможете делиться ссылкой на свой профиль с коллегами, учениками, читателями и другими заинтересованными лицами, чтобы ознакомить их со своим авторским наследием. После регистрации в Вашем распоряжении - более 100 инструментов для создания собственной авторской коллекции. Это бесплатно: так было, так есть и так будет всегда.

Скачать приложение для Android