23 - 24 ноября 2010 г. в Институте славяноведения РАН прошла международная научная конференция "Литературный фактор в культурном пространстве Центральной и Юго-Восточной Европы на рубеже XX-XXI вв.", организованная Центром по изучению современных литератур Центральной и Юго-Восточной Европы. В ее задачи входило исследование современного литературного процесса в странах региона с учетом исторического и социокультурного контекста произошедших перемен, изменения функции литературы в условиях нового исторического опыта и влияния глобализационных процессов, проблем "обратной связи" с читателями, соотношения "высокой" и массовой литературы в современном информационном пространстве ЦЮВЕ. Представляем сообщения участников, посвященные отдельным аспектам проблематики конференции.
С. СТОЙМЕНСКАЯ-ЭЛЗЕСЕР (Скопье)
АКТИВНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ: МЕЖДУ НАИВНОСТЬЮ И ПЕРФЕКЦИОНИЗМОМ
Отправной точкой наших размышлений является тезис о том, что литература -это диалог активных участников, точнее интерактивный и интерсубъективный процесс. Эта идея характерна для диалогизма М. М. Бахтина, герменевтики Г. Г. Гадамера [1], рецептивной теории Г. Р. Яусса, концепции "открытого произведения" У. Эко, теории игры между автором, текстом и читателем немецкого феноменолога В. Изера [2], идее "удовольствия от текста" Роллана Барта, так называемом спонтанном литературоведении читательского отклика ("reader-response criticism"), генеративной теории чтения Дж. Каллера и для многих других более или менее влиятельных теоретических концепций второй половины и конца XX в.
Еще Г. Г. Гадамер, определяя интерпретацию как мерцающую игру восприятий, употреблял понятие "горизонт". Позже оно станет одной из самых значительных категорий рецептивной теории - категорией "горизонта ожиданий". Это понятие развернуло внимание литературной теории в сторону роли "активного читателя" - основополагающего элемента существования художественного текста. В свою очередь В. Изер ввел понятие "имплицитный читатель"1, благодаря которому ...
Читать далее