Джеймс Томпсон. Отставание в морской кавалерии

   -----------------------------------------------------------------------

   James E.Thompson. The Amphibious Cavarly Gap.

   & spellcheck by HarryFan, 18 August 2000

   -----------------------------------------------------------------------

   (Доклад Дж.Дж.Трембли, составленный со слов Джеймса Е.Томпсона).

   Дж.Дж.Трембли (специальный советник Комиссии по исследованиям в области

военно-морского дела и разработке новых систем оружия) излагает   сведения,

сообщенные Джеймсом Е.Томпсоном.

   Оценки   боеспособности    планов    противника,    произведенные    военной

разведкой, подразумевают   наличие   двух   непременных   факторов.   Первый   -

логика. Второй - ...

   Разведданные, полученные из Сибири и советской Средней Азии,   указывают

на   то,   что   СССР   осуществляет   в   последнее   время   широкую    программу

разведения лошадей [см.:   ДоД,   доклад   N_ВХ818   RL   "Поголовье   скота   на

целинных землях СССР". Вашингтон, Округ Колумбия,   1971].   Поголовье   этих

животных в СССР в период с тысяча девятьсот шестьдесят восьмого по   тысяча

девятьсот семьдесят первый год увеличилось, по одним данным, на пятнадцать

процентов [по оценкам ЦРУ], по другим - на сорок два процента [по   оценкам

разведки армии США]. Эти цифры указывают на   то,   что   советские   стратеги

придают лошадям приоритетное значение.

   Возникает вопрос: какое место в стратегических планах Советов   занимает

эта ускоренная программа?   Мы   можем   лишь   гадать,   однако,   принимая   во

внимание известные   экспансионистские   устремления   Советского   Союза,   мы

вынуждены считаться с возможностью использования ими этих   лошадей   против

нас.

   Кавалерия не находила широкого применения в боевых действиях   с   самого

начала второй мировой войны. Опыт польской кавалерии в ее действиях против

немецких танков показал, что использовать ее   подобным   образом   в   высшей

степени нецелесообразно [генерал Гейнц   Гудериан.   Предводитель   танков   /

Пер. С.Фитцгиббона. Нью-Йорк: Даттон энд К°, 1952, с.65-84]. Это привело к

единодушному мнению военных, точнее, военной мысли на Западе   о   том,   что

кавалерия, как род войск, устарела. Но можем ли мы позволить себе называть

кавалерию   "устаревшей",   если   противник   придерживается   иного    мнения?

Советские лидеры не называют   кавалерию   "устаревшей".   Напротив,   как   мы

имели случай убедиться, они усиленно разводят лошадей.

   Могут быть высказаны   возражения,   что   советская   кавалерия   не   может

представлять угрозу для Соединенных Штатов по той простой причине, что эти

две   державы   не   имеют   общей   сухопутной   границы,   а   разделены   водным

пространством. Опыт же показывает, что кавалерия эффективна   исключительно

на суше [см. в Библии: Исход, XIV, 26-30].

   Однако кавалерия могла бы быть   использована   Советским   Союзом   против

Соединенных Штатов (или наоборот) при условии, что лошади и всадники будут

доставлены в район боевых действий по морю или по воздуху. Транспортировка

лошадей по воздуху, однако, не дала бы очевидного преимущества ни одной из

сторон, поскольку все точки на земной   поверхности   одинаково   доступны   с

воздуха. В случае же если мы решим перебросить лошадей морем, то придем   к

одному неутешительному выводу.

   Вспомним, какие наиболее важные города имеются   в   обеих   странах.   Что

касается нас, то в их список войдет столица Соединенных   Штатов   и   четыре

самых многонаселенных города. У русских самыми крупными будут   их   столица

(Москва) и наиболее значительные города   [в   соответствии   со   статистикой

населения из "Всемирного альманаха", 1972 г.]:

   СССР ........ США

   Москва ...... Вашингтон

   Ленинград ... Нью-Йорк

   Киев ........ Чикаго

   Ташкент ..... Лос-Анджелес

   Харьков ..... Филадельфия

   Если мы взглянем теперь на географическую карту, то обнаружим, что лишь

один советский ключевой город - Ленинград - расположен на море, в то время

как   четыре   из   пяти   перечисленных   американских   городов   -    Нью-Йорк,

Филадельфия, Вашингтон и Лос-Анджелес - находятся на морском побережье или

вблизи моря. (Даже к Чикаго есть доступ водным путем, через пролив Святого

Лаврентия.) Таким образом, в случае нападения с моря, мы ни меньшей мере в

_четыре раза_ уязвимее Советского Союза. Если   принять   во   внимание,   что

лошадей у них больше, чем у нас, станет   очевидной   вся   опасность   нашего

отставания в кавалерии в случае конфликта на море.

   Если будет решено лошадей доставлять морем, то осуществляться это будет

либо с помощью надводных   судов,   либо   за   счет   использования   подводных

лодок. Мы можем, как мне кажется, исключить   применение   надводных   судов,

поскольку подводные корабли имеют преимущество в виде скрытности   маневра.

Если бы лошадей   перевозили   на   палубах   надводных   судов,   их   легко   бы

обнаружили наши спутники-шпионы.   Таким   образом,   если   Советы   планируют

внезапный кавалерийский налет на США с моря, они почти наверняка прибегнут

к использованию подводных лодок и начнут строительство большого подводного

флота. Как выясняется, этим-то они   и   занимаются.   Советский   Союз   имеет

сейчас четыреста один подводный корабль, в   то   время   как   у   Соединенных

Штатов их только сто пятьдесят два   ["Боевые   корабли",   издание   компании

"Джейн", 1971-1972 гг.].

   Существует ли какая-либо надежда преодолеть отсутствие   паритета   между

нашей военной   мощью   и   мощью   Советов,   обусловленное   нашей   повышенной

уязвимостью? По моему мнению, такая надежда существует. Однако   достигнуть

желаемого можно   исключительно   за   счет   создания   более   мощной   ударной

группировки, сводящей   на   нет   неуязвимость   противника.   Иными   словами,

требуется в четыре раза больше лошадей, во столько же раз больше обученных

всадников   и   в   четыре   раза   больше   транспортных   подводных   лодок   для

переброски кавалерии. В отношении одних только субмарин это означает, что,

раз Советы имеют четыреста одну   пригодную   лодку,   нам   необходимо   иметь

тысячу шестьсот четыре. Принимая во внимание то, что число наших подводных

кораблей   составляет   всего   сто   пятьдесят   два,   нам    нужно    построить

дополнительно тысячу четыреста пятьдесят   две   субмарины   для   обеспечения

доставки кавалерии и эффективной обороны.

   Существует настоятельная необходимость тотчас начать преодоление   этого

отставания. Министерство обороны США должно немедленно поставить   конгресс

в известность о серьезности существующей угрозы я   потребовать,   чтобы   он

проголосовал за необходимые кредиты.

   Некоторые   деятели,   однако,   высказали   мнение,   что   русская   морская

кавалерия   не   представляет   собой   реальной    угрозы.    Возможно,    стоит

прислушаться к мнению командующего подводными силами США, имеющего богатый

военный опыт,   который   уверял   автора   данного   доклада,   что   субмарина,

перевозящая лошадей, будет, по его словам, просто... вонючей конюшней.