Александр Потупа
Эффект Лакимэна
- Я не шучу, мистер Лакимэн, - повторил старик,
- В таком случае я отказываюсь понимать, в чем суть вашего
предложения. Это же... Это же, простите, чертовщина какая-то. Мало ли что я
захочу. Например, можете ли вы сделать меня Господом Богом? Существом с
большой буквы, всемогущим, так сказать, и всеведущим?
- Пожалуйста, мистер Лакимэн. Я действительно могу исполнить любое
ваше желание.
- Гм, странно... очень странно... Но зачем вам это, если не секрет? Ах
да, понимаю, - Мефистофель и Фауст, не так ли? И, разумеется, вы потребуете
в залог мою душу...
- В залог? Нет, только не это... Хотя я и не совсем бескорыстен.
Возможно, мне хочется кое-что выяснить...
Или тебе - как знать?
- Послушайте, бросьте эту нелепую игру. Не станете же вы уверять меня,
что служите полномочным представителем ада на земле. Тем более, здесь умеют
устраивать такое пекло, которое и не снилось мистеру Люциферу... Ладно,
признавайтесь-ка побыстрей, что за товар вы хотите запродать... Вы забавный
коммивояжер, но, простите, у меня много работы, мистер... э-э... как вас?
- Имя мое не играет роли. На свете тысячи добропорядочных имен -
можете дать мне любое. Полагаю, вы не станете требовать удостоверение.
Разве проверяют документы у своего счастья, дорогой профессор?
- И все-таки, чем я должен заплатить за вашу необычную любезность?
- Ничем, профессор, считайте, что ничем.
--- Э?!
- Да, да, ничем. Просто я предлагаю исполнить любое ваше желание.
Подчеркиваю - абсолютно любое, но одно! Можете думать, что плата - в вашем
выборе, в неосуществимости того, о чем вы сейчас промолчите... А душа ваша,
поверьте, мне никак не нужна, не нужна ни в заклад, ни в подарок - я и так
переполнен ею сверх меры...
Лакимэн пожал плечами и, прищурив глаза, на несколько минут погрузился
в спасительный поток логики. Нет, это не сон и не галлюцинация - звонок
старика полчаса назад... настойчивый голос в трубке - неотложное дело,
касающееся Чарлза Лакимэна и, возможно, проблем, над которыми работает
уважаемый профессор... Откуда этот тип узнал номер телефона?.. Хотя нет
ничего проще - справился на факультете, наконец, просто полистал
справочник, обычный телефонный справочник... Так, понятно, наверняка
досужий дилетант, ошалевший от знакомства с популярными книжонками и от
великолепия собственных бредовых замыслов... Кстати, надо же, только-только
наметилась отличная идея вывода, впрочем, очередная отличная идея за
последние десять лет ускользающее уравнение... все равно - необходимо
проверить, хотя бы построить эту неподдающуюся промежуточную оценку... в
ней должен скрываться какой-то наблюдаемый эффект, но как его вытащить? И
вот, вместо спокойного вечера за столом, вместо обычного предрассветного
салюта над еще одной свежезахороненной надеждой - очередной проект
велосипеда с вечным двигателем... всегда так выходит у этих полусумасшедших
любителей-открывателей - половина открытия известна с допотопных времен, а
другая половина - сплошная нелепость...
- Мистер Лакимэн, я просил пятнадцатиминутную аудиенцию. Простите за
назойливость, но большим временем я и сам не располагаю. Неужели вам так
трудно высказать самое главное свое желание?
- Погодите немного, мистер Загадка, я никак не пойму, в чем здесь
фокус. Не торопите меня, пожалуйста.
Не торопите, не заставляйте быть невежливым... главное желание - чтоб
он поскорее убрался из моего кабинета... должно быть, еще один признак
старости - больше всего хочется, чтобы тебя оставили в покое... Это верно,
он просил только четверть часа... в конце концов, можно устроить себе
небольшой перерыв...
Странный тип с манерами молодого комми... может, это и вправду маска,
неподвижная старообразная маска, а не лицо... и я буду таким? Карнавальный
вариант Лакимэна, завершающего свой круг?.. А ведь что-то есть... вот
только взгляд, слишком много понимающий взгляд без ненависти и сострадания
- как два ракетных колодца, раскрытых навстречу ясной, трижды рассчитанной
цели... тьфу, мистика... Не в лице ведь дело, хотя именно оно делает
пришельца стариком, и нет ему другого имени... мистер Загадка!.. вот
так-то, уже не посетитель, даже не ночной гость, как принято говорить в
старых детективах, а прямо - пришелец... не хватает только наскоро
сколотить для него славную галактическую биографию - великий капитан
звездолета пытается установить контакт с узколобым земным профессором,
полагая, что обнаружил крупицу разума...
Стоп! Надо сосредоточиться, разложить все по полочкам, уж полочек-то в
науке с избытком. Понятно, предложение старика - мистификация, не
стандартная, но все-таки - мистификация. Чего не может быть, того не бывает
никогда, или наоборот - оно встречается слишком часто, и никому не приходит
в голову возмутиться. Итак, необходимо объяснение, единственно верное
научное объяснение поведения этого типа...
О! Конечно же, он сумасшедший, самый заурядный беглец из лечебницы для
умалишенных... мания божественного величия - любопытнейший синдром. Как бы
связаться с подходящим учреждением? Попросить его обождать в соседней
комнате? Самому выбежать? Н-да, положеньице...
- Оставьте ваши подозрения, дорогой профессор, это по крайней мере
невежливо. И помните - у нас совсем мало времени...
Кстати, что есть время? Было бы интересно задать ему этот скромный
вопрос, но прилично ли подыгрывать этому... этому... Да что ж творится!
- Вы умеете читать мои мысли? - испуганно спросил Лакимэн.
- Мне вовсе нетрудно читать ваши мысли, видимо, гораздо легче, чем вам
разбираться в них. Не обижайтесь, Лакимэн, - так бывает... Иногда мы
нуждаемся в переводчике, в том, кто способен перевести нас на нам же
доступный язык.
А ведь старик действительно не прост, далеко не прост... во всяком
случае, он ловко читает мысли и даже слегка иронизирует по поводу
прочитанного, иронизирует вполне справедливо...
Впрочем, читать готовые мысли не сложней, чем их формулировать...
особенно когда пытаешься сообразить, что самое главное, а что самое
второстепенное...
Лакимэн снова прикрыл глаза. Ему уже не хотелось разоблачать странного
пришельца. Пожилой профессор медленно запутывался в сказочных сетях и не
испытывал ни малейшего желания вырваться из их заманчиво переливающихся
хитросплетений, чтобы вновь уйти в безобразно правильный мир научных
фактов.
Пусть этот старикан - настоящий джинн из укутанного тысячелетней пылью
кувшина, пусть он неизвестным способом перенесся с далекой планеты,
обитатели которой могут творить любые добрые дела и выглядят великими
колдунами в наших до обидного узеньких человеческих масштабах, пусть так -
какая разница? Вспомнить хотя бы детство - очень похожие на это видения во
сне и наяву, когда Чарли выпрашивал для себя карьеру астронавта или
мультимиллионера, освобождал от злых напастей персидскую принцессу и
отбивал у мускулистых идолов все мыслимые чемпионские титулы.
Как ни странно, болезненно-привлекательная картинка встречи с такой
вот щедрой всесильностью преследовала его повсюду, не оставляла ни в школе,
ни в университете, только желания менялись, становились разумней и
практичней - круг интересов все больше стягивался, стремился сжаться в
точку, обозначающую главную научную цель. Впрочем, в трудные дни, о которых
Лакимэн меньше всего любил вспоминать, ему грезились толстенные пачки
долларов, и он немедленно уходил из фирмы в чистую науку или исцелял мать
невероятными азиатскими средствами, иногда он получал безграничную власть и
ссылал на необитаемый остров профессора Дрэгса, затормозившего на несколько
беспросветных лет развитие работ своего молодого коллеги... Тени детства
по-своему оберегали от боли, нелепо растопыренными локотками пытались
защитить от обид... Постепенно мечты начинали плестись за жизнью, следовать
всем ее непонятным и далеко не простым поворотам, но ожидаемое чудо,
конечно же, не свершалось - ни в юности, ни много позже, когда к Лакимэну
пришла некоторая известность и устойчивая репутация человека с богатым
воображением. А теперь ему нужен был лишь тихий кабинет вдали от суеты
заседаний, административных баталий и представительского пустозвонства -
необходимо подытожить себя, иначе и вовсе иссякнет желание довести до конца
свои старые замыслы, главное дело жизни, до которого, разумеется, никогда
не доходили руки - такова уж судьба главных дел жизни, вечно затираемых
насущностями и второстепенностями... А этот старик пришел поздно, опоздал
всего на несколько лет, а может быть, десятков лет - как знать...
- Я жду, профессор...
Я очень давно жду, Чарлз Лакимэн. Не восемь с половиной минут, а почти
пятьдесят лет. Ты можешь думать что угодно, но вряд ли удастся объяснить
тебе, Чарлз Лакимэн, кто я и зачем потревожил твой воображаемый покой, твое
якобы прямолинейное и равномерное движение к цели, движение, для которого
не хватит никакого времени, тем более - твоей жизни... Я - твой успех или
полный крах, ты сам выберешь, но не пытайся разгадать меня, проникнуть в
суть своего иного Я, Я - вне рамок, чудом проскочившего мимо жестких
валиков формирующего нас конвейера, Я неприкасаемого и непостижимого - в
этом счастье. Тебя вновь переполняют фантастические образы - это прекрасно.
Еще немного, и ты сумеешь совершить тот самый прыжок, который обессмертит
твое имя, что, разумеется, бессмысленно, как бессмысленны и иные
человеческие символы. Обессмертит - таков штамп, а правда в другом - в
тяжести несвершенного. Свинцовые грузики иллюзий будут и дальше тянуть тебя
в несуществующие глубины, на поиски уравнения, которого нет и никогда не
будет. Есть только путь, и от вешки, которую ты сумеешь поставить, люди
пойдут совсем иной тропой, не похожей на твою...
Тебе грезится звездный капитан, психологический тест землян,
порученный ему. Прекрасная сказка... Представь себе мой отчет на далекой и
вовсе не похожей на Землю планете: пожилой фермер попросил новенький
универсальный трактор, юный художник - несколько сотен долларов, чтобы
дотянуть до следующей выставки, писатель средних лет - чудо-компьютер для
штамповки высококалорийной прозы, ручное изготовление коей отвлекает его от
любимого дела, то бишь рыбалки... Счастлив этот мир в преодолении своих
несчастий, вернее, счастлив, пока преодолевает их... Проси же, проси, черт
возьми. Я жду уже целых девять минут и полвека...
- Я жду, профессор...
- Хм-м... У вас наверняка были другие случаи - не расскажете ли о них?
И ваш замысел станет как-то прозрачней...
==Прозрачней? Но поверьте - в других случаях нет ничего интересного.
Лесоруб попросил новый мотор для пилы. Домохозяйка - небольшого комнатного
слоненка. Философ, чудак человек, попросил приоткрыть Абсолютную Истину.
Забавно, не правда ли?
- Понятно. Первые два случая совершенно просты - у всякого порядочного
волшебника хватает и слонов и моторов, но как вам удалось вывернуться перед
философом?
- Видите ли, Лакимэн, хороший мотор наверняка полезней Абсолютной
Истины. Вы ведь не захотели становиться Богом.
- И все-таки, как вам удалось приоткрыть ему Абсолютную Истину?
- Простите, профессор, но, может быть, и вам хочется?
- Нет-нет, что вы... Ни малейшего желания...
- Ну и правильно. Ведь философа-то попросту стошнило...
Ты сидишь и удивляешься: Боже, какие идиоты, на кой дьявол мотор тому,
кто единым духом может стать хозяином всех лесов и лесопилок, получить
вагон бесплатного джина, или корону галактического императора, или жениться
на племяннице окружного прокурора, или... Именно - или-или... А ведь это
смертельный номер - побывать в шкуре вселенского буриданова осла, сам
увидишь...
- Я жду, профессор.
Лакимэн ущипнул себя за руку и вдохнул вполне реальный сигаретный дым.
Вот что странно - к лицу ли всесильному существу столь примитивное
удовольствие? Он много курит, решил Лакимэн, почти как я...
Он мог бы придумать что-либо поэффектней воздушного фильтра на "Филипе
Моррисе" ...
Зачем, зачем... тысячи зачем и почему - как будто они, эти прелестные
почемукалки, чем-то помогут, заставят поверить в непонятный и явно
запоздалый рецидив детских фантазий...
- Видите ли, мистер Икс, мне, признаюсь, немного не по себе - трудно
осознать все происходящее. Поймите меня правильно - я должен что-нибудь
сообразить, построить какую-то модель... Кто вы? К чему вам мои желания?
Кого вообще они могут интересовать? Я несколько утомлен, и, может быть...
- Да поверьте же, в данный момент я не менее реален, чем вы, Лакимэн,
в каком-то смысле реальней вас, как знать... И ни одна ваша модель не
ухватит существа дела, потому что вы не знаете всех степеней реальности, а
ваша логика - мячик, летающий между игроком "да" и игроком
"нет" ...
Какие-то буддийские фокусы, вздохнул Лакимэн, вот этого я никогда не
понимал и не пойму, и Кэт была тысячу раз права, когда послала меня
подальше, - но неужели ее мазня соответствовала какому-то особому миру вне
испачканных холстов? А чему соответствует он?
- ...и, по-моему, ничего опасного я вам не предложил - напротив, мои
слова вызвали у вас благоприятный отклик, не так ли?
Проси же, проси... бессмертие, славу, деньги, пронзил мозг профессора
полузабытый срывающийся голосок маленького Чарли... единственный случай -
неповторимый... никогда, нигде, ни при каких условиях, ни за какие молитвы
- не-пов-то-ри-мый!... не упусти... не упусти...
- Хорошо, но сначала я хотел бы кое-что проверить, мистер Бог, да-да,
проверить! Я уже много лет пытаюсь вывести одно весьма полезное уравнение.
Оно связано с новой космологической теорией и позволило бы единым образом
объяснить очень многое - знаете, модель Первовзрыва, программа эволюции
Вселенной, записанная на исходных сверхплотных структурах, вакуумные
флуктуации, и все такое... Не уверен, успею ли завершить свою работу, но,
похоже, вывод уравнения не за горами - я неисправимый оптимист. Не
подумайте, что я хочу предложить это дело вам - полагаю, оно слишком сложно
даже для создателя домашних слонов и распространителя Абсолютной Истины. Но
недавно я сообразил, что по пути должен обнаружиться совершенно новый
эффект - чрезвычайно любопытное явление. Понимаете ли, есть механизм,
ограничивающий всякую мощность излучения, светимость любой звезды и
Вселенной в целом... Я его чувствую, я знаю, что его можно будет обнаружить
экспериментально - и это окажется чистой реальностью без всяких ваших
степеней... Я просто убежден, что отсюда посыплется много неожиданного,
например, станет ясно, что черные дыры не выгорают дотла, даже после мощной
финальной вспышки кое-что остается - как бы сверхплотные зародыши будущих
вселенных, понимаете? Вам вообще-то известно, что небольшие черные дыры
должны светиться - те, которые вроде бы все поглощают, не выпуская ни
одного кванта наружу, однако же, полыхают вовсю, ибо возбуждают окружающий
вакуум... Вам понятно?
Меня понесло, как на семинаре, словно рядом не хитрый мистификатор, а
полный зал специалистов по квантовой гравитации, вдруг осознал Лакимэн, да
и для коллег так не годится - слишком цветисто, в стиле начинающего
популяризатора... Воистину понесло...
- Считайте, что понятно, - вздохнул Старик. Считай, что я все понимаю,
Чарли, все-все и еще немного сверх того... Или, предположим, я даже не
слыхал о черных дырах - какая разница? Важно, что они должны светить,
несмотря на все гигантское тяготение, стремящееся сотворить из них
космические могилы, заставляющее захлебываться некогда сверхъяркие звезды,
захлебываться опаснейшим собственным молчанием, молчанием-ловушкой. И
все-таки они светят, светят и даже взрываются. Это обнаружили задолго до
тебя, и ты поверил в светимость черных дыр, и теперь ты хочешь доказать их
несгораемость, неуничтожимость загнанных за черту коллапса и доведенных до
состояния адского взрыва бывших сверхъярких звезд. Дерзай, Чарли, дерзай
хотя бы в память о незабвенном Дрэгсе...
- Но вот беда, - продолжал Лакимэн, - я не могу оценить тут одно
промежуточное выражение. Предел светимости, о котором я говорю, - это пятая
степень скорости света, деленная на удвоенную гравитационную постоянную, но
вывод... как дать вывод? Наверное, этого нельзя сделать без общего
уравнения или без гениальной интуиции, но ни того, ни другого у меня, к
сожалению, нет. В общем, нельзя ли устроить так, чтобы на моем столе
оказалась э-э... короче говоря, нужная оценка в более или менее
правдоподобном виде/ Двойная польза - вы сбережете мне добрый месяц
рабочего времени, может, и целый год... Ну... и ваше предложение станет
как-то оправданней.
Профессор Лакимэн с удовольствием откинулся на спинку кресла. Он нашел
единственно верный ход, достойный настоящего ученого, - экспериментально
проверить возможности своего странного гостя. Чародей не обманет физика!
Улыбаясь своим мыслям, Лакимэн снова прикрыл глаза. Если этот мудрец не
обыкновенный плут и мистификатор, то он, Чарлз Лакимэн, найдет что
попросить, непременно найдет... Нет-нет, не стоит просить всезнание -
богами движет лишь тщеславие, они, по определению, лишены любопытства, а
так жить в общем-то скучно... Все равно существует немало путей - нечто
незаурядное, хотя бы путешествие на Марс или полная коллекция марок всех
времен и народов, кое-кто лопнет от зависти... Свинство, обычное
эгоцентрическое свинство, не хватало еще потребовать пару миллионов или
герцогский титул... Универсальное средство от рака или полная ликвидация
ядерных зарядов - вот что действительно нужно. Поставить всех этих дрэгсов
и их неимоверно расплодившихся наследников, дружно чавкающих вокруг
всевозможных секретных кормушек, в очередь безработных...
Резко мигнула настольная лампа. Рядом с ней на кипе исписанной бумаги
появился новый листок, сверху донизу заполненный формулами. И не как-нибудь
- рукой Лакимэна, его мелкими аккуратными закорючками. Едкая смесь восторга
и испуга захлестнула Лакимэна, он чуть не
задохнулся от нее.
- Ладно, сдаюсь, - с трудом выдавил он. - Сейчас я скажу вам о своем
желании.
- Прости, Чарли, - очень тихо ответил Старик, - но речь шла об одном
желании. Я исполнил его, не так ли? Никто не виноват, что ты не поверил мне
сразу. Прощай.
Лакимэн удивленно повернулся к гостю, но увы - того в кабинете не
было, никого не было, да и быть не могло в этот вечер в этом кабинете.
Полумрак, бумаги, книжные ряды вдоль стен... Стараясь не смотреть на
освещенный угол стола, Лакимэн поднялся, подошел к окну, открыл его и
застыл, вдыхая свежий лесной воздух. И совсем как в детстве, его ресницы
играли игольчатостью золотых звездных крестиков... удивительная ночь...
покой, словно некуда больше торопиться, словно все, подлежащее счету, давно
рассчитано... покой, если отбросить слабое, но назойливое влечение -
повернуться, хотя бы издали взглянуть на тот листок...
Окно так и осталось открытым.
Первые строчки почти полностью совпадают с уже проделанными
оценками... почти полностью... но почему дальше так неожиданно... совсем
простой, замечательно остроумный ход... и это соотношение, обведенное
рамочкой, - оно стоит двух рамочек... так-так...
Лакимэн поудобней устроился в кресле, придвинул стопку чистой бумаги и
принялся за расчеты. Постепенно глаза его расширились, на лице выступили
красные пятна. Отбросив карандаш, Лакимэн уставился невидящим взором в
потолок. Рука нащупала сигареты, он жадно затянулся, выключил лампу. В
комнату осторожными серыми струйками просачивался рассвет.
Чарлз Лакимэн до конца своих дней сожалел, что репутация фантазера не
позволила ему обнародовать правдивую картину своего предсказания. Он
сообщил о событиях волшебной ночи лишь одному человеку - своему другу Лео
Косситу, но этого оказалось вполне достаточно, чтобы легенда стала доступна
всем. Кому не известна очаровательная болтливость великого Лео... Впрочем,
на этот раз Коссит легко избежал порицания. Еще бы! Ведь именно он
экспериментально обнаружил трижды парадоксальный эффект Лакимэна.
Минск, 1976
Эффект Лакимэна. "Фантастика-84", Молодая гвардия, Москва, 1984;
"Ловушка в цейтноте". Эридан, Минск, 100 тыс. экз., 1990; "Нечто
невообразимое". Эридан, Минск, 640 с., 50 тыс. экз., 1992
--------------------------------------------------------------------
Данное художественное произведение распространяется в электронной
форме с ведома и согласия владельца авторских прав на некоммерческой
основе при условии сохранения целостности и неизменности текста,
включая сохранение настоящего уведомления. Любое коммерческое
использование настоящего текста без ведома и прямого согласия
владельца авторских прав НЕ ДОПУСКАЕТСЯ.
--------------------------------------------------------------------
"Книжная полка", http://www.rusf.ru/books/: 15.09.2003 13:46
Полезные ссылки:
 Крупнейшая электронная библиотека Беларуси
 Либмонстр - читай и публикуй!
 Любовь по-белорусски (знакомства в Минске, Гомеле и других городах РБ)
| 
